ความรู้สึกดี

Chinese

“对..这些年，你帮了我不少....就当是我的谢意吧....”

Thai

“ใช่แล้ว… หลายปีมานี้เธอช่วยฉันไว้เยอะมาก… ถือเสียว่าเป็นคำขอบคุณจากฉันแล้วกันนะ…”

Chinese

林逸笑道。

Thai

หลินอี้ยิ้มพลางกล่าว

Chinese

脸上是分外的轻松，这拒绝礼物，来的真是太及时了！！

Thai

สีหน้าของเขาผ่อนคลายเป็นพิเศษ การปฏิเสธของขวัญนี้มาช่างถูกจังหวะเวลาจริงๆ!!

Chinese

只能说，系统真是了解他的需求！

Thai

บอกได้เพียงว่า ระบบช่างเข้าใจความต้องการของเขาจริงๆ!

Chinese

剩下两颗驻颜丹。

Thai

ยาคงความเยาว์วัยที่เหลืออีกสองเม็ด

Chinese

他打算把其中一颗送给林清雅，一是表示感谢，二也是维护关系...

Thai

เขาตั้งใจจะมอบหนึ่งในนั้นให้หลินชิงหย่า หนึ่งคือเพื่อแสดงความขอบคุณ สองคือเพื่อรักษาสายสัมพันธ์…

Chinese

日后万一被邪神教或者谁找麻烦，他还能找个大腿抱啊！！

Thai

วันข้างหน้าหากเกิดโดนลัทธิเทพชั่วร้ายหรือใครมาหาเรื่องเข้า เขายังสามารถหาที่พึ่งพิงได้!!

Chinese

该低调就要低调，该抱大腿就要抱大腿！

Thai

ถึงเวลาต้องเก็บตัวก็ต้องเก็บตัว ถึงเวลาต้องหาที่พึ่งพิงก็ต้องหาที่พึ่งพิง!

Chinese

这事儿，不丢人！

Thai

เรื่องนี้ไม่น่าอายเลยสักนิด!

Chinese

能活下去的天才，才是真正的天才！

Thai

อัจฉริยะที่สามารถมีชีวิตรอดต่อไปได้ต่างหาก ถึงจะเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง!

Chinese

不然。

Thai

มิฉะนั้นแล้ว

Chinese

便如那肖凡和纳兰青语，还凄惨的泡在那血池呢！

Thai

ก็คงเป็นเหมือนอย่างเซียวฝานและน่าหลานชิงอวี่ ที่ยังแช่อยู่ในบ่อเลือดนั้นอย่างน่าเวทนา!

Chinese

SSS人物，还没起飞，便直接陨落！

Thai

บุคคลระดับ เอสเอสเอส ยังไม่ทันได้โบยบิน ก็ร่วงหล่นลงมาเสียก่อนแล้ว!

Chinese

“嗯嗯..”

Thai

“อื้อๆ…”

Chinese

看着林逸那真诚的笑容。

Thai

เมื่อมองรอยยิ้มอันจริงใจของหลินอี้

Chinese

叶汐雅心中是一阵的暖，实在是太贴心了！

Thai

ในใจของเย่ซีย่าก็พลันอบอุ่นขึ้นมา ช่างใส่ใจกันเหลือเกิน!

Chinese

虽然不知道这东西，林逸是怎么得到的，但那已经不重要了！

Thai

แม้จะไม่รู้ว่าของสิ่งนี้หลินอี้ได้มาอย่างไร แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอีกต่อไปแล้ว!

Chinese

这么正直的人，肯定是不能走邪道的！

Thai

คนที่เที่ยงธรรมเช่นนี้ ย่อมไม่มีทางเดินสู่เส้นทางชั่วร้ายอย่างแน่นอน!

Chinese

“谢谢你...”

Thai

“ขอบคุณนะ…”

Chinese

叶汐雅没有拒绝林逸的这份礼物，但她绝对也不会让林逸吃亏的！

Thai

เย่ซีย่าไม่ได้ปฏิเสธของขวัญชิ้นนี้ของหลินอี้ แต่เธอก็ไม่มีวันยอมให้หลินอี้ต้องเสียเปรียบอย่างเด็ดขาด!

Chinese

毕竟，只要林逸愿意，她随时都能是他的人！

Thai

อย่างไรเสีย ขอเพียงแค่หลินอี้ยินยอม เธอก็พร้อมที่จะเป็นคนของเขาได้ทุกเมื่อ!

Chinese

汐雅看着林逸，眸光越发的明亮！

Thai

ซีย่ามองหลินอี้ แววตายิ่งทอประกายสดใสมากขึ้นเรื่อยๆ!

Chinese

优秀、自律、大方、帅气，这种完美的男人，怕是小说里，都很难找到吧？

Thai

ทั้งยอดเยี่ยม มีวินัย ใจกว้าง หล่อเหลา ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ เกรงว่าแม้แต่ในนิยายก็คงยากที่จะหาเจอใช่ไหมนะ?

Chinese

又聊了一会儿后...

Thai

หลังจากพูดคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง…

Chinese

叶汐雅热情的把林逸带到了晚上住的地方！

Thai

เย่ซีย่าก็พาหลินอี้ไปยังห้องพักสำหรับคืนนี้อย่างกระตือรือร้น!

Chinese

房间很大，窗户向阳，很是亮堂...

Thai

ห้องมีขนาดใหญ่ หน้าต่างหันรับแสงแดด สว่างไสวเป็นอย่างมาก…

Chinese

站在阳台，举目望去，可以遥看到那不远处的中心花园...

Thai

เมื่อยืนอยู่ตรงระเบียงแล้วทอดสายตามองออกไป ก็สามารถมองเห็นสวนใจกลางที่อยู่ไม่ไกลได้…

Chinese

风景地点，确实极佳！

Thai

ทิวทัศน์และทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยมมากจริงๆ!

Chinese

“午休会儿吧...你这连赶着飞机，肯定也是累了...等你休息好了，我再带你出去转转..”

Thai

“พักผ่อนตอนบ่ายสักหน่อยเถอะ… นายรีบต่อเครื่องบินมาแบบนี้ ต้องเหนื่อยมากแน่ๆ… พอนายพักผ่อนเต็มที่แล้ว ฉันค่อยพานายออกไปเดินเล่นรอบๆ นะ…”

Chinese

“反正我俩最近都没事，可以好好的玩一玩...”

Thai

“อย่างไรช่วงนี้พวกเราสองคนก็ไม่มีธุระอะไร สามารถเที่ยวเล่นให้เต็มที่ได้เลย…”

Chinese

“有事你叫我，我就睡隔壁，很近，很方便的...”

Thai

“มีเรื่องอะไรก็เรียกฉันได้นะ ฉันนอนห้องข้างๆ นี่เอง ใกล้มาก สะดวกสุดๆ…”

Chinese

叶汐雅眉眼弯弯，像是两道月牙，贝齿微露，俏皮又可爱！

Thai

คิ้วและดวงตาของเย่ซีย่าโค้งมนดั่งพระจันทร์เสี้ยวสองเสี้ยว เผยให้เห็นฟันขาวเรียงสวย ขี้เล่นและน่ารักน่าเอ็นดูยิ่งนัก!

Chinese

“好！”

Thai

“ได้!”

Chinese

林逸躺在床上，刚想休息，看到一条叶凌发的消息。

Thai

หลินอี้นอนลงบนเตียง เพิ่งคิดจะพักผ่อน ก็เห็นข้อความที่เย่หลิงส่งมา

Chinese

【兄弟，你这见面怎么样了啊？】

Thai

【เพื่อน การนัดเจอกันเป็นยังไงบ้างล่ะ?】

Chinese

“呵呵，还行，人还挺不错的...” 林逸回道。

Thai

“ฮะๆ ก็โอเคนะ นิสัยค่อนข้างดีเลยทีเดียว…” หลินอี้ตอบกลับไป

Chinese

【哦，那你俩现在在哪儿玩呢？】 叶凌又问道，这次，他得确认个清楚。

Thai

【อ้อ แล้วตอนนี้นายสองคนไปเที่ยวเล่นที่ไหนกันล่ะ?】 เย่หลิงถามอีกครั้ง คราวนี้เขาต้องยืนยันให้แน่ชัด

Chinese

“没去玩，跟她在家吃了饭，我正在她家休息呢...”

Thai

“ไม่ได้ไปเที่ยว กินข้าวกับเธอที่บ้าน ตอนนี้ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้านของเธอ…”

Chinese

【啊...】

Thai

【อ้าว…】

Chinese

叶凌已经有些不知道该怎么说了， 这两人的进展速度，也实在是太快了吧？

Thai

เย่หลิงเริ่มไม่รู้ว่าจะพูดยังไงแล้ว ความคืบหน้าของสองคนนี้มันเร็วเกินไปหน่อยไหม?

Chinese

这才见面第一天，就在那女的家里吃饭，看这情况，目前还得长住那里了。

Thai

นี่เพิ่งจะเจอกันวันแรก ก็ไปกินข้าวที่บ้านของฝ่ายหญิงแล้ว ดูจากสถานการณ์แล้ว ตอนนี้น่าจะต้องพักอยู่ที่นั่นยาวๆ ด้วย

Chinese

【那...她爸妈不在家吗？】

Thai

【แล้ว… พ่อแม่ของเธอไม่อยู่บ้านเหรอ?】

Chinese

“她只有一个姐在，父母都在外地做生意...”

Thai

“เธอมีแค่พี่สาวอยู่คนเดียว พ่อแม่ไปทำธุรกิจต่างถิ่นกันหมด…”

Chinese

【哦...

Thai

【อ้อ…

Chinese

那你俩玩的开心...等开学了，我再来帝都找你...】

Thai

งั้นนายสองคนก็เที่ยวให้สนุกนะ… รอเปิดเทอมแล้ว ฉันค่อยไปหานายที่เมืองหลวง…】

Chinese

叶凌已经清楚明白，这都住一起了，肯定是没有回头路了...

Thai

เย่หลิงเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งแล้ว ถึงขั้นอยู่ด้วยกันแล้วแบบนี้ ย่อมไม่มีทางหวนกลับแน่นอน…

Chinese

想想也自然，聊了两年了呢！

Thai

ลองคิดดูแล้วก็เป็นเรื่องธรรมดา คุยกันมาตั้งสองปีแล้วนี่นา!

Chinese

看来，确实跟小妹，没有缘分啊！

Thai

ดูท่าแล้ว คงไม่มีวาสนากับน้องสาวตนจริงๆ!

Chinese

想到这儿。

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้

Chinese

他还是跟汐雅打了个电话，让她日后就不要再想这事了。

Thai

เขาจึงโทรศัพท์หาซีย่า เพื่อบอกให้เธอไม่ต้องไปคิดถึงเรื่องนี้อีกในภายภาคหน้า

Chinese

第一次见面，就把人带回家的...她这种单纯的乖乖女，确实比不过！！

Thai

เจอกันครั้งแรกก็พาคนกลับบ้านแล้ว… เด็กสาวเรียบร้อยไร้เดียงสาอย่างเธอสู้ไม่ไหวจริงๆ!!

Chinese

“老妹，我问了，他对那女的的印象，好像还很不错...”

Thai

“น้องเล็ก พี่ถามมาแล้ว ดูเหมือนเขาจะประทับใจผู้หญิงคนนั้นมากทีเดียว…”

Chinese

“你不知道，他俩第一次见面，就在那女生的家里，现在还睡在那女生的隔壁房间...”

Thai

“เธอไม่รู้หรอก พวกเขาเจอกันครั้งแรกก็อยู่ที่บ้านของฝ่ายหญิง ตอนนี้ยังนอนอยู่ห้องข้างๆ ฝ่ายหญิงอีก…”

Chinese

“那女生能做的，你肯定做不到，这种事儿要是发生在咱们家里，妈非得打断你的腿！”

Thai

“สิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นทำได้ เธอไม่มีทางทำได้แน่ๆ เรื่องแบบนี้ถ้าเกิดขึ้นในบ้านเรานะ แม่ต้องตีขาเธอหักแน่!”

Chinese

叶凌已然是不抱期望了...

Thai

เย่หลิงไม่หลงเหลือความหวังอีกต่อไปแล้ว…

Chinese

说到这种程度了，相信老妹也会死心吧。

Thai

พูดถึงขนาดนี้แล้ว เชื่อว่าน้องสาวคงจะตัดใจได้เสียที

Chinese

可也没办法，他估计林逸跟那女生，孤男寡女待在一起，就是临门一脚的事。

Thai

แต่ก็ช่วยไม่ได้ เขาประเมินว่าการที่หลินอี้กับผู้หญิงคนนั้น ชายหนุ่มหญิงสาวอยู่ตามลำพังด้วยกัน มันก็แค่รอจังหวะสุดท้ายเท่านั้น

Chinese

随时有开花结果的可能。

Thai

มีโอกาสผลิดอกออกผลได้ทุกเมื่อ

Chinese

“emm”

Thai

“อืม…”

Chinese

叶汐雅红涨着脸，她哥说话也太狠了吧。

Thai

เย่ซีย่าหน้าแดงก่ำ พี่ชายของเธอพูดจาแรงเกินไปแล้วนะ

Chinese

她跟林逸两人明明就还很单纯吧，怎么就会被老妈打断腿呢？

Thai

เธอกับหลินอี้สองคนชัดเจนว่ายังบริสุทธิ์ใจกันอยู่เลย ทำไมถึงจะต้องโดนคุณแม่ตีขาหักด้วยล่ะ?

Chinese

不过，她也暗暗下了决心。

Thai

ทว่า เธอก็แอบตั้งปณิธานไว้ในใจ

Chinese

她哥知道的太多了，必须得让他保密，不然的话...她岂不是会家庭社死了？

Thai

พี่ชายของเธอรู้มากเกินไปแล้ว ต้องให้เขาเก็บเป็นความลับให้ได้ ไม่อย่างนั้นล่ะก็… เธอคงได้อับอายขายขี้หน้าจนแทบแทรกแผ่นดินหนีในบ้านแน่?

Chinese

“好了，就这些了...等开学了，我来找你啊....”

Thai

“เอาล่ะ มีแค่นี้แหละ… รอเปิดเทอมแล้วพี่จะไปหานะ…”

Chinese

“给我留个大房间啊，就你隔壁那间，挺亮堂的那间！”

Thai

“เก็บห้องใหญ่ไว้ให้พี่ห้องหนึ่งด้วยล่ะ เอาห้องข้างๆ เธอนั่นแหละ ห้องที่สว่างๆ นั่นน่ะ!”