ได้มือบู๊ฟรี!

Chinese

看着人头落地的苏菲，阎嵩和一个绿发女子一时还没反应过来...

Thai

เมื่อมองดูซูเฟยที่ศีรษะร่วงหล่นลงพื้น เหยียนซงและหญิงสาวผมเขียวคนหนึ่งก็ยังตั้งสติไม่ทันอยู่ชั่วขณะ…

Chinese

都还沉浸在那邪恶力量的诱惑中！

Thai

พวกเขายังคงจมอยู่ในความเย้ายวนของพลังอันชั่วร้ายนั้น!

Chinese

“嗖！”

Thai

“ฟึ่บ!”

Chinese

莫洛本尊又是一个闪电出手，左手一把抓住阎嵩的脖子！

Thai

ร่างจริงของโม่ลั่วลงมือดั่งสายฟ้าแลบอีกครั้ง มือซ้ายคว้าหมับเข้าที่คอของเหยียนซง!

Chinese

狠狠的掐了下去！

Thai

บีบลงไปอย่างเหี้ยมโหด!

Chinese

“啊…”

Thai

“อ๊าก…”

Chinese

阎嵩痛苦大叫，脸上全是汗水和惊恐之色！ 他不知道为什么莫洛会突然对他发起袭击！

Thai

เหยียนซงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าเต็มไปด้วยเหงื่อไคลและความตื่นตระหนก! เขาไม่รู้ว่าทำไมโม่ลั่วถึงเปิดฉากโจมตีใส่เขาอย่างกะทันหัน!

Chinese

这到底是怎么回事...

Thai

นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกันแน่…

Chinese

刚才不都还好好的么...难道说，是这小鼎的问题！

Thai

เมื่อกี้ยังดีๆ อยู่ไม่ใช่เหรอ… หรือว่าจะเป็นปัญหาที่กระถางเล็กใบนี้!

Chinese

莫洛的实力，在众人中本就是最强！！

Thai

ความแข็งแกร่งของโม่ลั่ว เดิมทีก็แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาทุกคนอยู่แล้ว!!

Chinese

现在又被那邪恶意识寄生，力量无疑又增强许多...

Thai

ตอนนี้ยังถูกจิตสำนึกชั่วร้ายนั่นสิงสู่ พลังจึงเพิ่มพูนขึ้นมากอย่างไม่ต้องสงสัย…

Chinese

这阎嵩，又如何是其对手呢！！

Thai

เหยียนซงคนนี้ จะไปเป็นคู่มือของเขาได้อย่างไรกัน!!

Chinese

“莫洛，你疯了！！”

Thai

“โม่ลั่ว นายบ้าไปแล้วเหรอ!!”

Chinese

绿发女子一声大喝！！

Thai

หญิงสาวผมเขียวตะโกนลั่น!!

Chinese

杀林逸和【叶神韵】不会有事，可这家伙怎么敢把苏菲给杀了！！

Thai

ฆ่าหลินอี้กับ【เย่เสินอวิ้น】จะไม่เป็นไร แต่หมอนี่กล้าดียังไงถึงฆ่าซูเฟยไปด้วย!!

Chinese

是想杀人灭口，彻底掩盖这小鼎的秘密！

Thai

คิดจะฆ่าคนปิดปาก เพื่อปกปิดความลับของกระถางเล็กใบนี้ให้มิดชิดอย่างนั้นเหรอ!

Chinese

她的脑中，顿时多出了无数种想法，但眼下不是说这话的时候...

Thai

ในหัวของเธอพลันมีความคิดผุดขึ้นมานับไม่ถ้วน แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาพูดเรื่องนี้…

Chinese

无论如何，要先逃出去！

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร ต้องหนีออกไปให้ได้ก่อน!

Chinese

这件事，没完！！

Thai

เรื่องนี้ยังไม่จบแน่!!

Chinese

“桀桀！”

Thai

“กิกๆ!”

Chinese

莫洛的嘴角开始歪起，受到那精神意识的影响，他的精神已经彻底错乱！

Thai

มุมปากของโม่ลั่วเริ่มบิดเบี้ยว ด้วยผลกระทบจากจิตสำนึกทางจิตวิญญาณนั้น สภาพจิตใจของเขาจึงวิปลาสไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว!

Chinese

那神秘的力量告诉他，队友祭天，能力无边！

Thai

พลังลึกลับนั่นบอกเขาว่า บูชายัญเพื่อนร่วมทีม พลังจะไร้ขอบเขต!

Chinese

只要杀了队友，他就能获得更强的力量！

Thai

ขอเพียงฆ่าเพื่อนร่วมทีม เขาก็จะได้รับพลังที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น!

Chinese

“你这手段...倒是好...”

Thai

“วิธีของนายเนี่ย… ไม่เลวเลยนะ…”

Chinese

汐雅看得目瞪口呆，这演技确实厉害...把她都唬住了...

Thai

ซีย่ามองดูจนตาค้าง ฝีมือการแสดงนี้ร้ายกาจจริงๆ… หลอกเอาแม้กระทั่งเธอจนอยู่หมัด…

Chinese

“还好...我们不能一直这么被动...该给他们找点事...”

Thai

“ก็พอดูได้… พวกเราจะอยู่เฉยให้เป็นฝ่ายตั้งรับตลอดไม่ได้… ถึงเวลาต้องหาเรื่องให้พวกเขามีอะไรทำบ้างแล้ว…”

Chinese

林逸冷声道，不给这群人找点麻烦...

Thai

หลินอี้กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา หากไม่หาเรื่องเดือดร้อนให้คนกลุ่มนี้สักหน่อย…

Chinese

别人天天就想着要欺压他们这帮祖星来的...

Thai

คนอื่นก็คงเอาแต่คิดจะข่มเหงรังแกพวกตนที่มาจากดาวบรรพกาลอยู่ทุกวี่ทุกวัน…

Chinese

莫家？

Thai

ตระกูลโม่?

Chinese

苏家？

Thai

ตระกูลซู?

Chinese

那就让他们彻底乱起来吧！！

Thai

เช่นนั้นก็ปล่อยให้พวกมันวุ่นวายกันให้ถึงที่สุดไปเลย!!

Chinese

“哦...那倒是会有点意思....”

Thai

“โอ๊ะ… แบบนั้นก็น่าสนใจดีเหมือนกันนะ…”

Chinese

汐雅对林逸的想法， 也感觉到有趣...

Thai

ซีย่าเองก็รู้สึกสนใจความคิดของหลินอี้เช่นกัน…

Chinese

是啊，一直被动接招能有什么意思！

Thai

นั่นสิ มัวแต่เป็นฝ่ายตั้งรับรอรับมือมันจะไปสนุกอะไร!

Chinese

有的蛀虫不除掉，陈平那破冰重启的计划肯定也没办法完全施展！

Thai

ตัวมอดปลวกบางตัวหากไม่กำจัดทิ้ง แผนการทะลวงน้ำแข็งเริ่มต้นใหม่อันนั้นของเฉินผิงก็คงไม่สามารถดำเนินได้อย่างเต็มที่แน่นอน!

Chinese

“不..莫洛...我是阎嵩啊...”

Thai

“ไม่… โม่ลั่ว… ฉันเหยียนซงไง…”

Chinese

阎嵩双手死死扳住莫洛的手，试图挣脱开...

Thai

เหยียนซงใช้สองมือดึงรั้งมือของโม่ลั่วเอาไว้แน่น พยายามจะดิ้นรนให้หลุดพ้น…

Chinese

“所以，你该死啊...”

Thai

“เพราะงั้น แกถึงสมควรตายไงล่ะ…”

Chinese

莫洛的眼中只剩下无情！

Thai

ในแววตาของโม่ลั่วเหลือเพียงความไร้ปรานี!

Chinese

他手上的力度也越来越大！！

Thai

แรงที่มือของเขาก็ยิ่งทวีความหนักหน่วงขึ้นเรื่อยๆ!!

Chinese

他本尊锁死了阎嵩，他的分身直接追像那绿发女子！！

Thai

ร่างจริงของเขาล็อกตัวเหยียนซงไว้แน่น ส่วนร่างแยกของเขาก็พุ่งไล่ตามหญิงสาวผมเขียวไปโดยตรง!!

Chinese

无论如何，这两人今天都得死！

Thai

ไม่ว่าอย่างไร วันนี้ทั้งสองคนนี้ก็ต้องตาย!

Chinese

“咔嚓！”

Thai

“กร๊อบ!”

Chinese

阎嵩的喉骨被莫洛彻底捏碎，整个人顿时瘫软如死狗！

Thai

กระดูกหลอดลมของเหยียนซงถูกโม่ลั่วบดขยี้จนแหลกละเอียด ทั้งร่างพลันอ่อนปวกเปียกราวกับสุนัขตาย!

Chinese

“砰！”

Thai

“ตุบ!”

Chinese

他被莫洛重重的扔到了地上...

Thai

เขาถูกโม่ลั่วเหวี่ยงกระแทกลงกับพื้นอย่างแรง…

Chinese

在最后的意识里，他恍惚看到，林逸竟然在对着他发笑...

Thai

ในสติสัมปชัญญะสุดท้าย เขาเห็นเลือนรางว่าหลินอี้กำลังยิ้มเยาะใส่เขาอยู่…

Chinese

哪儿还有半点虚弱在！

Thai

จะยังมีความอ่อนแอหลงเหลืออยู่แม้แต่น้อยได้ที่ไหนกัน!

Chinese

“原来...是你...”

Thai

“ที่แท้… ก็เป็นนาย…”

Chinese

在最后一刻，他算是明白了...这一切，都是林逸的算计啊！

Thai

ในช่วงเวลาสุดท้าย เขากระจ่างแจ้งแล้ว… ทั้งหมดนี้ เป็นแผนการของหลินอี้นี่เอง!

Chinese

吃毒蘑菇...

Thai

กินเห็ดพิษ…

Chinese

假意中了幻术，最后用那神秘小鼎，诱惑住了所有人...

Thai

แสร้งทำเป็นติดภาพลวงตา สุดท้ายก็ใช้กระถางเล็กปริศนานั่นล่อลวงทุกคน…

Chinese

不过，他现在明白这些已经没用了...

Thai

ทว่า ตอนนี้เขาเข้าใจเรื่องเหล่านี้ก็ไร้ประโยชน์แล้ว…

Chinese

莫洛不会给他活命的机会，林逸也不会给他活命的机会！

Thai

โม่ลั่วไม่ให้โอกาสเขามีชีวิตรอด และหลินอี้ก็ไม่มีทางให้โอกาสเขามีชีวิตรอดเช่นกัน!

Chinese

很快

Thai

ไม่นานนัก

Chinese

莫洛的影子分身提着绿发女子的头颅也赶了回来....

Thai

ร่างแยกเงาของโม่ลั่วก็หิ้วศีรษะของหญิงสาวผมเขียวกลับมา…

Chinese

杀一个辅助系，对他来说，不是一件非常麻烦的事！

Thai

การฆ่าสายสนับสนุนคนหนึ่ง สำหรับเขาแล้วไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไรเลย!

Chinese

“嘭”

Thai

“ปัง”

Chinese

木笼枷锁被林逸随手斩开！

Thai

กรงไม้พันธนาการถูกหลินอี้ฟันขาดกระจุยอย่างง่ายดาย!

Chinese

站在莫洛面前，林逸的脸上也尽是冷酷之色！

Thai

เมื่อยืนอยู่ตรงหน้าโม่ลั่ว ใบหน้าของหลินอี้ก็เต็มไปด้วยความเย็นชาเช่นกัน!

Chinese

“我需要更多的人面果...你去帮我想办法...无论如何，我要得到冰凤血！”

Thai

“ฉันต้องการผลหน้าคนมากกว่านี้… นายไปช่วยฉันหาวิธีมา… ไม่ว่าจะยังไง ฉันต้องได้เลือดหงส์น้ำแข็งมา!”

Chinese

林逸对那神秘意识直接发号施令，有这个免费的打手，他自然要好好利用一下！

Thai

หลินอี้ออกคำสั่งกับจิตสำนึกปริศนานั้นโดยตรง มีอันธพาลใช้แรงงานฟรีเช่นนี้ เขาย่อมต้องใช้ประโยชน์ให้คุ้มค่าสักหน่อย!

Chinese

反正他也不担心背叛！

Thai

ถึงอย่างไรเขาก็ไม่กังวลเรื่องการทรยศอยู่แล้ว!

Chinese

甚至，控制了这莫洛，他可以在这异域，获得更多的好处！！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อควบคุมโม่ลั่วผู้นี้ได้ เขาก็สามารถกอบโกยผลประโยชน์ในต่างแดนแห่งนี้ได้มากยิ่งขึ้น!!

Chinese

“是...您放心....保证完成任务！”

Thai

“ขอรับ… ท่านโปรดวางใจ… รับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!”

Chinese

那未知意识的话通过精神沟通，传到林逸的脑海里...

Thai

ถ้อยคำของจิตสำนึกที่ไม่ทราบนั่นสื่อสารผ่านทางจิต ส่งตรงเข้าไปในห้วงความคิดของหลินอี้…

Chinese

以它的手段，没有人能发现莫洛已经被它寄生！

Thai

ด้วยวิธีการของมัน ย่อมไม่มีใครสามารถล่วงรู้ได้ว่าโม่ลั่วถูกมันสิงสู่ไปแล้ว!

Chinese

现在的它，就是莫洛！！

Thai

ตัวมันในตอนนี้ ก็คือโม่ลั่ว!!

Chinese

“这是储物戒指，里面有些东西...”

Thai

“นี่คือแหวนมิติ ในนี้มีของอยู่บ้าง…”

Chinese

莫洛表情复杂的将储物戒指扔到了林逸手上...

Thai

โม่ลั่วโยนแหวนมิติใส่มือของหลินอี้ด้วยสีหน้าซับซ้อน…

Chinese

这错乱的意识告诉他，林逸才是值得信任的存在...

Thai

จิตสำนึกอันสับสนนี้บอกกับเขาว่า หลินอี้คือตัวตนที่คู่ควรแก่การไว้วางใจ…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸一把将储物戒指接过，稍微查看了一下...

Thai

หลินอี้รับแหวนมิติมาพลางตรวจสอบดูคร่าวๆ…

Chinese

有丹药，晶石，还有些装备武技，整体来说，不算差...

Thai

มีทั้งเม็ดยา คริสตัล แล้วยังมีอุปกรณ์และทักษะยุทธ์อยู่บ้าง โดยรวมแล้วถือว่าไม่เลว…

Chinese

“汐雅...你收好...”

Thai

“ซีย่า… เธอเก็บเอาไว้เถอะ…”

Chinese

林逸把玩了一下后，直接便递给了汐雅。

Thai

หลินอี้พลิกดูไปมาสักพัก จากนั้นก็ยื่นให้ซีย่าโดยตรง

Chinese

他有储物空间，倒是不需要储物戒指，正好汐雅用得着...

Thai

เขามีมิติเก็บของ จึงไม่จำเป็นต้องใช้แหวนมิติ พอดีกับที่ซีย่าสามารถเอาไปใช้ประโยชน์ได้…

Chinese

待莫洛走后

Thai

หลังจากที่โม่ลั่วจากไป

Chinese

汐雅这才问起了缘由...

Thai

ซีย่าถึงได้เอ่ยถามถึงสาเหตุ…

Chinese

这莫洛，怎么就被控制了？ 这小鼎这么神奇么？

Thai

โม่ลั่วคนนี้ ถูกควบคุมได้อย่างไรกัน? กระถางเล็กใบนี้อัศจรรย์ขนาดนั้นเลยเหรอ?

Chinese

汐雅以为刚才，都是那小鼎的手段...

Thai

ซีย่าคิดว่าเมื่อครู่นี้ ล้วนเป็นกลอุบายของกระถางเล็กใบนั้น…

Chinese

如果是那样的话，岂不是可以随便蛊惑人心了？

Thai

หากเป็นเช่นนั้นจริง มิใช่ว่าจะสามารถล่อลวงจิตใจผู้คนได้ตามอำเภอใจหรอกหรือ?

Chinese

“其实...

Thai

“ที่จริงแล้ว…

Chinese

神奇的不是这小鼎...是里面的东西....”

Thai

สิ่งที่อัศจรรย์ไม่ใช่กระถางเล็กใบนี้… แต่เป็นของที่อยู่ข้างในต่างหาก…”

Chinese

见汐雅这么好奇，林逸也是给她说了起来...以他和汐雅的关系，这都不算什么秘密...

Thai

เมื่อเห็นซีย่าอยากรู้อยากเห็นถึงเพียงนี้ หลินอี้จึงเล่าให้เธอฟัง… ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซีย่า เรื่องนี้จึงไม่นับเป็นความลับอะไร…

Chinese

半个小时后

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

Chinese

“这么离奇么....你说那纳兰青语的心脏，还能诞生自己的意识？”

Thai

“พิลึกพิลั่นขนาดนี้เลยเหรอ… นายจะบอกว่าหัวใจของน่าหลานชิงอวี่คนนั้น ยังสามารถให้กำเนิดจิตสำนึกของตัวเองขึ้นมาได้อีกงั้นเหรอ?”

Chinese

“不会有其他问题吧？”

Thai

“จะไม่เกิดปัญหาอย่างอื่นตามมาแน่นะ?”

Chinese

汐雅有些担忧，涉及到邪神的东西，好像都没那么简单呢...

Thai

ซีย่ารู้สึกกังวลอยู่บ้าง ของที่เกี่ยวข้องกับเทพนอกรีต ดูเหมือนจะไม่มีอะไรง่ายดายเลยสักนิด…

Chinese

“不怕...

Thai

“ไม่ต้องกลัว…

Chinese

那心脏上有禁制...只要我启动禁制，那心脏便会立即爆炸...”

Thai

บนหัวใจดวงนั้นมีค่ายกลสะกดอยู่… ขอเพียงฉันเปิดใช้งานค่ายกลสะกด หัวใจดวงนั้นก็จะระเบิดออกทันที…”

Chinese

林逸直接打消掉汐雅的疑虑..

Thai

หลินอี้ช่วยปัดเป่าข้อกังขาของซีย่าออกไปโดยตรง…

Chinese

毕竟这是系统告诉他的方法，想来邪神的手段再高，也高不出系统吧？

Thai

ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นวิธีที่ระบบบอกแก่เขา คิดว่าต่อให้กลอุบายของเทพนอกรีตจะสูงส่งเพียงใด ก็คงไม่อาจเหนือกว่าระบบไปได้หรอกกระมัง?

Chinese

“嗯嗯..”

Thai

“อื้อๆ…”

Chinese

“有后手就好...”

Thai

“มีแผนสำรองเตรียมไว้ก็ดีแล้ว…”

Chinese

“那...我们接下来怎么做？”

Thai

“งั้น… ต่อไปพวกเราจะทำยังไงกันดี?”

Chinese

现在有莫洛帮着寻人面果，那结果肯定是稳的...就算没收集到足够多的人面果。

Thai

ตอนนี้มีโม่ลั่วคอยช่วยตามหาผลหน้าคน ผลลัพธ์ย่อมต้องมั่นคงแน่นอน… ต่อให้รวบรวมผลหน้าคนได้ไม่มากพอ

Chinese

相信那特殊意识，也能通过莫洛的身份帮她完成目标！

Thai

ก็เชื่อว่าจิตสำนึกพิเศษนั้นจะสามารถอาศัยฐานะของโม่ลั่วช่วยให้เธอบรรลุเป้าหมายได้อยู่ดี!

Chinese

所以，他俩现在反倒是可以不着急了！

Thai

ดังนั้น ตอนนี้พวกเขาทั้งสองคนจึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเลยสักนิด!

Chinese

“接下来的话...我想去更里面看看...”

Thai

“ถ้าหลังจากนี้ล่ะก็… ฉันอยากจะเข้าไปดูข้างในลึกกว่านี้หน่อย…”

Chinese

他心中有种预感，这毒物森林的深处，肯定还有好东西...

Thai

ในใจของเขามีลางสังหรณ์บางอย่างว่า ส่วนลึกของป่าพิษแห่งนี้ จะต้องมีของดีอยู่อีกอย่างแน่นอน…

Chinese

现在人面果的事已经解决，那接下来，便可以去其他地方好好看看了！

Thai

ตอนนี้เรื่องของผลหน้าคนได้รับการคลี่คลายแล้ว เช่นนั้นต่อไปก็สามารถไปสำรวจที่อื่นดูให้ดีๆ ได้แล้ว!

Chinese

“那....我陪你！”

Thai

“งั้น… ฉันไปเป็นเพื่อนด้วย!”

Chinese

林逸要去的地方，汐雅自然也是要陪着的...

Thai

สถานที่ที่หลินอี้จะไป ซีย่าย่อมต้องร่วมเดินทางไปด้วยอยู่แล้ว…

Chinese

毕竟若真是遇到什么意想不到的危险，她还能变身保护啊！

Thai

เพราะหากต้องเจอกับอันตรายที่คาดไม่ถึงขึ้นมาจริงๆ เธอก็ยังแปลงร่างเพื่อปกป้องได้นี่นา!

Chinese

“好！”

Thai

“ดี!”

Chinese

“走！”

Thai

“ไปกัน!”