ตบเดียวจบ！

Chinese

那干瘦男子拿着牙签，有些嚣张的走到林逸那桌的面前..

Thai

ชายร่างผอมแห้งคนนั้นถือไม้จิ้มฟัน เดินวางก้ามเข้ามาตรงหน้าโต๊ะของหลินอี้…

Chinese

一边剔着牙，一边戏谑的问道..

Thai

พลางแคะฟันไปพลางเอ่ยถามอย่างหยอกเย้า…

Chinese

“哟...

Thai

“โอ้…

Chinese

你们看，这好像是巨龙幼崽啊...

Thai

พวกนายดูสิ นี่ดูเหมือนจะเป็นลูกมังกรยักษ์เลยนะ…

Chinese

这吃饭的样子怎么像狗一样...还舔起盆子来了呢...”

Thai

ท่าทางเวลากินข้าวนี่ทำไมเหมือนหมาอย่างนี้ล่ะ… ถึงขั้นเลียชามซะเกลี้ยงเลยแฮะ…”

Chinese

那干瘦男子一边说着，还边试图用脚踢一下盆子...

Thai

ชายร่างผอมแห้งคนนั้นพูดไปพลาง พลางพยายามจะใช้เท้าเตะชามข้าว…

Chinese

仗着背后有人撑腰，这干瘦男子点火也是不遗余力！

Thai

อาศัยที่มีคนหนุนหลัง ชายร่างผอมแห้งคนนี้จึงจุดชนวนก่อเรื่องอย่างไม่ลังเลแม้แต่น้อย!

Chinese

明摆着，今天就是要给这群人一个下马威！

Thai

เห็นได้ชัดว่า วันนี้ตั้งใจจะสั่งสอนข่มขวัญคนกลุ่มนี้ให้เข็ดหลาบ!

Chinese

要让他们知道，在学校里，到底是谁说了算！

Thai

ต้องการให้พวกเขารู้ว่า ในสถานศึกษาแห่งนี้ ใครกันแน่ที่เป็นคนคุม!

Chinese

不服？

Thai

ไม่พอใจงั้นเหรอ?

Chinese

不服就滚到祖星去！

Thai

ไม่พอใจก็ไสหัวกลับดาวบรรพกาลไปสิ!

Chinese

“活着不好么...非要找死...”

Thai

“มีชีวิตอยู่ดีๆ ไม่ชอบ… รนหาที่ตายแท้ๆ…”

Chinese

有熟知林逸的学生看到眼前这一幕，也是佩服那干瘦男生的勇气...

Thai

มีนักเรียนที่คุ้นเคยกับหลินอี้เห็นฉากตรงหน้า ก็อดนับถือในความกล้าหาญของนักเรียนชายร่างผอมแห้งคนนั้นไม่ได้…

Chinese

知道这群土著会来找茬，但没想到会这么勇...精准的定位到他们中最强的那个！

Thai

รู้ว่าพวกชนพื้นเมืองกลุ่มนี้จะมาหาเรื่อง แต่คิดไม่ถึงว่าจะใจกล้าขนาดนี้… ล็อกเป้าหมายได้อย่างแม่นยำตรงเผงไปยังคนที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาเสียด้วย!

Chinese

“嗷...”

Thai

“โฮก…”

Chinese

巨龙幼崽嘴里发出咆哮...

Thai

ลูกมังกรยักษ์ส่งเสียงคำรามออกมาจากปาก…

Chinese

它智商可不低，没想到竟然有人把它跟狗拿来做类比！！

Thai

สติปัญญาของมันไม่ได้ต่ำเลย คิดไม่ถึงว่าจะมีคนกล้าเอามันไปเปรียบเทียบกับหมา!!

Chinese

这可是触犯了它龙的底线了啊！

Thai

นี่มันล้ำเส้นตายความเป็นมังกรของมันเข้าแล้วนะ!

Chinese

现场的气氛陡然安静，所有人的目光都注意到了这里！

Thai

บรรยากาศในบริเวณนั้นพลันเงียบสงัดลง สายตาของทุกคนต่างจับจ้องมาที่จุดนี้!

Chinese

特别是异域这边，都很想知道，这巨龙主人的态度，会是什么样的呢...

Thai

โดยเฉพาะทางฝั่งแดนต่างถิ่น ต่างก็อยากรู้อย่างยิ่งว่า ท่าทีของเจ้าของมังกรยักษ์ตัวนี้จะเป็นอย่างไรกันแน่…

Chinese

是选择忍一时风平浪静，还是说不服就干？？

Thai

จะเลือกกล้ำกลืนฝืนทนเพื่อให้เรื่องสงบ หรือว่าจะไม่ยอมแล้วเปิดศึกชนเลยกันแน่??

Chinese

林逸没有抬头，只是用手指轻轻的敲了敲饭桌...

Thai

หลินอี้ไม่ได้เงยหน้าขึ้น เพียงใช้นิ้วเคาะโต๊ะอาหารเบาๆ…

Chinese

这是只有他和小乖才懂的暗语...

Thai

นี่เป็นรหัสลับที่มีเพียงเขากับเสี่ยวกวายเท่านั้นที่เข้าใจ…

Chinese

那就是...

Thai

นั่นก็คือ…

Chinese

小乖看着那干瘦男子，起初还保持那乖萌可爱的模样...

Thai

เสี่ยวกวายมองชายร่างผอมแห้งคนนั้น ตอนแรกยังคงรักษารูปลักษณ์ที่น่ารักน่าเอ็นดูเอาไว้…

Chinese

然后

Thai

จากนั้น

Chinese

突然张开大口，以迅雷不及掩耳之势一口将该男子的大腿咬住！

Thai

พลันอ้าปากกว้าง กัดเข้าที่ต้นขาของชายคนนั้นอย่างรวดเร็วจนไม่อาจตั้งตัวทัน!

Chinese

伴随着“咔嚓”一声！

Thai

พร้อมกับเสียง “กร๊อบ”!

Chinese

其他人都还没反应过来，这干瘦男子的大腿直接便被幼龙咬断！！

Thai

คนอื่นๆ ยังไม่ทันได้มีปฏิกิริยาตอบสนอง ต้นขาของชายร่างผอมแห้งคนนี้ก็ถูกลูกมังกรกัดจนขาดสะบั้นทันที!!

Chinese

“咔嚓..”

Thai

“กรวม…”

Chinese

“咔嚓...”

Thai

“กรวม…”

Chinese

是吞噬血肉的声音，根本就不给缝合移植的机会...

Thai

เป็นเสียงกัดเคี้ยวกินเนื้อและเลือด ไม่เปิดโอกาสให้เย็บต่อหรือปลูกถ่ายเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

它是三两下直接便把这大腿给吞噬了！！

Thai

มันกลืนกินต้นขานี้ลงท้องไปในไม่กี่คำเท่านั้น!!

Chinese

它虽然看起来乖萌可爱，但战力是一点不弱！！

Thai

แม้มันจะดูน่ารักน่าเอ็นดู แต่พลังรบไม่ได้อ่อนแอเลยแม้แต่น้อย!!

Chinese

巨龙之力，即便是在幼年期，也不是普通人可以抗衡的！！

Thai

พลังของมังกรยักษ์ แม้จะอยู่ในช่วงวัยเยาว์ ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะต้านทานได้!!

Chinese

“啊...”

Thai

“อ๊าก…”

Chinese

干瘦男子的惨叫声在食堂中响起...

Thai

เสียงกรีดร้องอย่างโหยหวนของชายร่างผอมแห้งดังลั่นไปทั่วโรงอาหาร…

Chinese

异域这边的人先是有些震惊，但很快也反应了过来...

Thai

คนทางฝั่งแดนต่างถิ่นในตอนแรกต่างตกตะลึง ทว่าไม่นานก็ตั้งสติได้…

Chinese

都没想到，这家伙不出手则已，一出手，便是直接废人！

Thai

คิดไม่ถึงเลยว่า หมอนี่ไม่ลงมือก็แล้วไป แต่พอลงมือทีก็เล่นงานคนจนพิการในทันที!

Chinese

也太狠了吧！！

Thai

โหดเหี้ยมเกินไปแล้ว!!

Chinese

林逸、叶凌、汐雅，三人直接站了起来！

Thai

หลินอี้ เย่หลิง ซีย่า ทั้งสามคนลุกขึ้นยืนในทันที!

Chinese

紧跟着。

Thai

ตามติดด้วย

Chinese

那些大夏的学生也站了起来，不约而同的都站在了林逸的身后！

Thai

บรรดานักเรียนต้าเซี่ยต่างก็ลุกขึ้นยืน และพร้อมใจกันไปยืนอยู่ด้านหลังของหลินอี้!

Chinese

虽然他们也没想到林逸的出手会这般果断...

Thai

แม้พวกเขาเองก็นึกไม่ถึงว่าการลงมือของหลินอี้จะเด็ดขาดถึงเพียงนี้…

Chinese

但今天要是不站在林逸这边，下次被异域的人欺负了，也别指望林逸会来帮忙!

Thai

แต่วันนี้หากไม่ยืนอยู่ข้างหลินอี้ ครั้งต่อไปหากถูกคนจากแดนต่างถิ่นรังแก ก็อย่าหวังว่าหลินอี้จะยื่นมือเข้าช่วยเลย!

Chinese

“它的脾气有点不好...可能以为是你想抢他的食物...”

Thai

“อารมณ์ของมันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะ… คงคิดว่านายอยากจะแย่งอาหารของมัน…”

Chinese

“不要紧吧...”

Thai

“เป็นอะไรมากไหมล่ะนั่น…”

Chinese

叶凌看着那痛吼连连的干瘦男子，带着笑容的关切道..

Thai

เย่หลิงมองชายร่างผอมแห้งที่กำลังร้องโอดโอยไม่หยุด พลางเอ่ยถามด้วยความห่วงใยเจือรอยยิ้ม…

Chinese

这不是纯二逼么...

Thai

นี่มันงี่เง่าสิ้นดีไม่ใช่เหรอ…

Chinese

这幼龙能轻易咬断魔蜥的骨架，便是连星陨都能啃个裂缝...

Thai

ลูกมังกรตัวนี้สามารถกัดโครงกระดูกของกิ้งก่ามารขาดได้อย่างง่ายดาย แม้แต่อุกกาบาตดวงดาวก็ยังขบจนเกิดรอยร้าวได้…

Chinese

可以说，它的牙齿就是一种至宝！非得想不通那招惹小乖...活该！

Thai

เรียกได้ว่า ฟันของมันถือเป็นสมบัติล้ำค่าชนิดหนึ่งเลยทีเดียว! ดันคิดสั้นมารนหาเรื่องเสี่ยวกวาย… สมน้ำหน้า!

Chinese

“纵龙伤人。

Thai

“ปล่อยมังกรทำร้ายคน

Chinese

祖星的人，你们过分了！！”

Thai

พวกดาวบรรพกาล พวกนายทำเกินไปแล้ว!!”

Chinese

那几个指使干瘦男子点火的人，也是面色难看的走了过来！

Thai

คนสองสามคนที่บงการให้ชายร่างผอมแห้งมาก่อเรื่อง ต่างก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าย่ำแย่!

Chinese

他们原本是想针对林逸，好好敲打一下，让他们懂点这儿的规矩！

Thai

เดิมทีพวกเขาตั้งใจจะพุ่งเป้าไปที่หลินอี้ สั่งสอนขัดเกลาเสียหน่อย เพื่อให้พวกนั้นเข้าใจกฎระเบียบของที่นี่บ้าง!

Chinese

该盘着就盘着，该趴着就趴着...

Thai

ควรขดตัวก็ต้องขด ควรหมอบราบก็ต้องหมอบ…

Chinese

没想到，林逸竟然这般狠，直接便让龙当场废了一个人！！

Thai

คิดไม่ถึงว่าหลินอี้จะเหี้ยมเกรียมถึงเพียงนี้ ปล่อยให้มังกรทำคนพิการไปคนหนึ่งในทันที!!

Chinese

这狠辣程度，倒是把他们直接给反震住了！

Thai

ความเด็ดขาดเหี้ยมเกรียมระดับนี้ กลับทำให้พวกเขาตกตะลึงจนสะกดข่มไว้เสียเอง!

Chinese

纵然学院导师有办法让这条腿重生生长出来，但那要费的代价太大..

Thai

แม้อาจารย์ของสถาบันจะมีวิธีทำให้ขาข้างนี้งอกกลับขึ้นมาใหม่ได้ แต่นั่นก็ต้องจ่ายราคาแพงมหาศาล…

Chinese

并且需要至少一年的时间！

Thai

อีกทั้งยังต้องใช้เวลาอย่างน้อยถึงหนึ่งปี!

Chinese

“想打么？

Thai

“อยากสู้เหรอ?

Chinese

那你就直接干脆点...我不喜欢惹事，但也不怕事...”

Thai

งั้นนายก็ตรงไปตรงมาหน่อยเถอะ… ฉันไม่ชอบหาเรื่องใคร แต่ก็ไม่เคยกลัวเรื่อง…”

Chinese

林逸眼眸微缩，狠厉的看着那为首的男子...

Thai

หลินอี้หรี่ตาลงเล็กน้อย มองชายที่เป็นหัวหน้ากลุ่มด้วยแววตาดุดันเหี้ยมเกรียม…

Chinese

要打就明说，别整这种没用的东西...正好他也看这群人不大顺眼！

Thai

จะสู้ก็บอกมาตรงๆ อย่ามาเล่นลูกไม้ไร้สาระแบบนี้… พอดีว่าเขาก็รู้สึกขัดหูขัดตากับคนกลุ่มนี้อยู่เหมือนกัน!

Chinese

大不了就打一架！

Thai

อย่างมากก็แค่สู้กันสักตั้ง!

Chinese

“呵呵...

Thai

“หึๆ…

Chinese

你胆子是真的很大...

Thai

นายใจกล้ามากจริงๆ…

Chinese

看来我今天不给你点教训...别人还以为我们这些本地人怂了！！”

Thai

ดูท่าว่าถ้าวันนี้ฉันไม่สั่งสอนนายเสียบ้าง… คนอื่นคงคิดว่าพวกเราที่เป็นคนท้องถิ่นขี้ขลาดตาขาวกันหมดแล้ว!!”

Chinese

那为首的男子看着林逸，眼神中也是凶光闪烁！！

Thai

ชายที่เป็นหัวหน้ากลุ่มมองหลินอี้ แววตาเปล่งประกายดุร้ายอำมหิตเช่นกัน!!

Chinese

他不仅有显赫的背景，更是这群人的头...

Thai

เขาไม่เพียงมีภูมิหลังที่โดดเด่นโอ่อ่า ทว่ายังเป็นหัวหน้าของคนกลุ่มนี้อีกด้วย…

Chinese

如果今天不找回这面子，不打断林逸的三条腿！

Thai

หากวันนี้กู้หน้ากลับคืนมาไม่ได้ ไม่หักขาทั้งสามข้างของหลินอี้ทิ้ง!

Chinese

他赵牧以后还有什么脸待在这星空学府！

Thai

เขา จ้าวหมู่ จะยังมีหน้าอยู่ที่สถาบันศึกษาดวงดาวแห่งนี้ต่อไปได้อย่างไร!

Chinese

“所以...

Thai

“เพราะฉะนั้น…

Chinese

滚回祖星去吧...这条行兇的恶龙，就交我来教育吧！”

Thai

ไสหัวกลับดาวบรรพกาลไปซะ… ส่วนมังกรชั่วร้ายที่ก่อเหตุทำร้ายคนตัวนี้ ให้ฉันเป็นคนสั่งสอนมันเอง!”

Chinese

赵牧冷咧着脸，直接便是凌厉的一拳！

Thai

จ้าวหมู่ตีหน้าเย็นชา ซัดหมัดอันดุดันออกไปในทันที!

Chinese

狠狠的朝林逸的右脸砸过去！

Thai

ชกเข้าใส่แก้มขวาของหลินอี้อย่างรุนแรง!

Chinese

他这一招也是有些出人意料，正常的武德交战，也该有个起手式！

Thai

กระบวนท่านี้ของเขาถือว่าเกินความคาดหมายอยู่บ้าง การประลองยุทธ์ตามมารยาทปกติ ควรจะต้องมีท่าตั้งการ์ดเปิดฉากเสียก่อน!

Chinese

但他现在摆明就是不跟林逸讲武德！

Thai

แต่ตอนนี้เขาแสดงออกชัดเจนว่าจะไม่รักษามารยาทวิถียุทธ์กับหลินอี้!

Chinese

就是要当着所有人的面，直接打林逸的脸！

Thai

มีเจตนาจะตบหน้าฉีกหน้าหลินอี้ตรงๆ ต่อหน้าทุกคน!

Chinese

让剩下的祖星人好好看一下，跟他们本地人作对，到底是什么下场！！

Thai

เพื่อให้คนจากดาวบรรพกาลที่เหลือได้เบิ่งตาดูให้ดีว่า การเป็นศัตรูกับคนท้องถิ่นอย่างพวกเขานั้นจะมีจุดจบเช่นไร!!

Chinese

“蠢货！...”

Thai

“โง่เง่า!…”

Chinese

汐雅看着赵牧在面前出拳，这偷袭手法实在是不大高明...

Thai

ซีย่ามองจ้าวหมู่ออกหมัดอยู่ตรงหน้า วิธีการลอบโจมตีนี้ช่างไม่เอาไหนเอาเสียเลย…

Chinese

还有,敢当着她的面偷袭她男人，真当她叶汐雅是吃素的！

Thai

อีกทั้ง กล้ามาลอบโจมตีผู้ชายของเธอต่อหน้าต่อตา คิดว่าเธอ เย่ซีย่า เป็นพวกยอมคนง่ายๆ หรือไง!

Chinese

汐雅的嘴角浮起一丝冷笑，反手轻轻一扬！

Thai

มุมปากของซีย่ายกยิ้มเยาะเย็นชา พลันสะบัดหลังมือขึ้นเบาๆ!

Chinese

“啪”

Thai

“เพียะ”

Chinese

五指掌印直接盖在了赵牧的脸上..

Thai

รอยฝ่ามือห้านิ้วประทับลงบนใบหน้าของจ้าวหมู่อย่างจัง…

Chinese

瞬间。

Thai

ในชั่วพริบตา

Chinese

赵牧遭到了暴击，整个人直接被这一巴掌扇飞了出去！！

Thai

จ้าวหมู่โดนการโจมตีอย่างรุนแรง ร่างทั้งร่างถูกตบกระเด็นลอยออกไปในทันที!!

Chinese

先砸到墙上

Thai

พุ่งไปกระแทกเข้ากับกำแพงก่อน

Chinese

然后又反弹到地上，整个人动弹不得，脸直接被扇变形，肿大得像猪头一般！！

Thai

จากนั้นก็กระดอนตกลงสู่พื้น ทั้งร่างขยับเขยื้อนไม่ได้ ใบหน้าถูกตบจนบิดเบี้ยวผิดรูป บวมเป่งราวกับหัวหมู!!

Chinese

现场再次变得鸦雀无声！

Thai

ทั่วทั้งบริเวณพลันเงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตกอีกครั้ง!

Chinese

赵牧的实力。

Thai

ความแข็งแกร่งของจ้าวหมู่

Chinese

异域这边的人最是清楚，那可是SSS级天赋，淬体成功过6次的高手！

Thai

คนทางฝั่งแดนต่างถิ่นย่อมรู้ดีที่สุด นั่นคือยอดฝีมือพรสวรรค์ระดับ เอสเอสเอส ที่ผ่านการชำระหลอมกายาสำเร็จถึง 6 ครั้งเชียวนะ!

Chinese

可这样的人，竟然都被这银发美女，一巴掌给扇飞了！

Thai

ทว่าคนระดับนี้ กลับถูกสาวงามผมเงินคนนี้ตบกระเด็นลอยไปด้วยฝ่ามือเดียว!

Chinese

那这银发美女的实力该是有多恐怖！！

Thai

เช่นนั้นแล้ว ความแข็งแกร่งของสาวงามผมเงินคนนี้จะน่าสะพรึงกลัวขนาดไหนกัน!!

Chinese

“这丫头..变身后还真是猛...”

Thai

“ยัยหนูนี่… พอแปลงร่างแล้วดุเดือดจริงๆ…”

Chinese

林逸心中暗道，他刚都准备出手。

Thai

หลินอี้รำพึงในใจ เมื่อครู่เขาก็กำลังเตรียมจะลงมืออยู่พอดี

Chinese

没想到汐雅的动作竟是比他更快！

Thai

คิดไม่ถึงว่าการเคลื่อนไหวของซีย่าจะรวดเร็วยิ่งกว่าเขาเสียอีก!

Chinese

这丫头变身后的实力，确实是有些恐怖！

Thai

ความแข็งแกร่งของยัยหนูนี่หลังจากแปลงร่าง ช่างน่าสะพรึงกลัวอยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

怪不得叶凌曾提醒过自己，在汐雅变身后千万别惹她生气...

Thai

มิน่าเล่าเย่หลิงถึงเคยเตือนตนเองไว้ว่า หลังจากซีย่าแปลงร่างแล้ว อย่าได้ทำให้เธอโกรธเป็นอันขาด…

Chinese

不然，那后果会非常的严重！！

Thai

มิฉะนั้น ผลลัพธ์ที่ตามมาจะร้ายแรงอย่างยิ่ง!!

Chinese

“住手！是谁敢在食堂闹事...！” 一道暴喝声在门口突然响起！

Thai

“หยุดมือ! ใครบังอาจมาก่อเรื่องในโรงอาหาร…!” เสียงตวาดกร้าวพลันดังขึ้นที่หน้าประตู!