คำถามจากพี่สาว!

Chinese

“时间也不早了，我们先出去吧，这里应该要闭馆了...”林逸看了看时间说道。

Thai

“เวลาก็ไม่เช้าแล้ว พวกเราออกไปกันก่อนเถอะ ที่นี่น่าจะใกล้ปิดแล้ว…” หลินอี้ดูเวลาแล้วพูดขึ้น

Chinese

“嗯嗯，好！”

Thai

“อื้ม ได้เลย!”

Chinese

汐雅很是乖巧的点了点头。

Thai

ซีย่าพยักหน้าอย่างว่าง่าย

Chinese

今天虽然很遗憾没有看到真正的大宝贝，但也是收获满满！

Thai

แม้วันนี้จะน่าเสียดายที่ไม่ได้เห็นของล้ำค่าสุดยอดของจริง ทว่าก็เก็บเกี่ยวผลประโยชน์กลับมาได้เต็มเปี่ยม!

Chinese

别的不说，至少她已经得到了林逸最大的信任！

Thai

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น อย่างน้อยเธอก็ได้รับความไว้วางใจสูงสุดจากหลินอี้แล้ว!

Chinese

这对她来说，就已经足够了！

Thai

สำหรับเธอแล้ว เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว!

Chinese

之前来的时候比较急，还没怎么注意到地上的东西...

Thai

ตอนขามาค่อนข้างรีบร้อน จึงยังไม่ทันสังเกตสิ่งของบนพื้นเท่าไรนัก…

Chinese

这往回走的时候，因为走的比较慢，顿时便发现了不少让人尴尬的地方...

Thai

ครั้นเดินย้อนกลับไป เพราะเดินค่อนข้างช้า จึงพลันสังเกตเห็นอะไรหลายอย่างที่ชวนให้กระอักกระอ่วนใจขึ้นมาทันที…

Chinese

就是脸皮稍厚的林逸，不禁都有点脸红起来。

Thai

แม้แต่หลินอี้ที่หน้าค่อนข้างหนา ก็ยังอดไม่ได้ที่จะหน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

那些人也真是，办事完好歹把战场打扫一下啊...

Thai

คนพวกนั้นก็จริง ๆ เลย เสร็จกิจแล้วอย่างน้อยก็ช่วยทำความสะอาดสนามรบหน่อยสิ…

Chinese

什么东西都特么乱扔，毫无道德！

Thai

อะไรก็โยนทิ้งเรี่ยราดไปหมด ไร้จิตสำนึกสิ้นดี!

Chinese

甚至还有不少金属尾巴...真是越看越让人觉得尴尬！

Thai

ถึงขั้นมีหางโลหะอยู่ไม่น้อย… ยิ่งมองก็ยิ่งชวนให้รู้สึกกระอักกระอ่วนจริงๆ!

Chinese

10分钟后，尴尬的两人终于是走出了这小树林...

Thai

10 นาทีต่อมา ทั้งสองคนที่ตกอยู่ในความกระอักกระอ่วนก็เดินออกมาจากป่าละเมาะแห่งนี้จนได้…

Chinese

“汐雅，你的丝袜怎么怎么坏了？”

Thai

“ซีย่า ถุงน่องของเธอทำไม… ทำไมถึงขาดได้ล่ะ?”

Chinese

走出了树林后，林逸这才注意到。

Thai

หลังจากเดินออกจากป่า หลินอี้ถึงเพิ่งสังเกตเห็น

Chinese

汐雅腿上的丝袜，不知什么时候撕了几个大口子...

Thai

ถุงน่องบนเรียวขาของซีย่า ไม่รู้ว่าฉีกขาดเป็นรูใหญ่หลายรอยตั้งแต่เมื่อไร…

Chinese

雪白肌肤的大面积外露，配合着那撕扯的形状，倒是有种别样的美感...

Thai

ผิวขาวเนียนผุดผ่องที่เผยออกมาเป็นบริเวณกว้าง ประกอบกับรอยขาดวิ่นเหล่านั้น กลับให้ความรู้สึกงดงามเย้ายวนไปอีกแบบ…

Chinese

“额...

Thai

“เอ่อ…

Chinese

这应该是之前进去的时候跑的太快，被树枝刮坏的...不过也没什么关系..”

Thai

น่าจะเป็นตอนวิ่งเข้าไปก่อนหน้านี้ที่เร็วเกินไป เลยโดนกิ่งไม้เกี่ยวขาดน่ะ… แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก…”

Chinese

汐雅倒不是很在乎，一双丝袜而已嘛，找个地方换了扔垃圾桶就好。

Thai

ซีย่าไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ก็แค่ถุงน่องคู่หนึ่ง หาที่เปลี่ยนแล้วโยนทิ้งถังขยะก็พอ

Chinese

刚出树林，还没走多远，碰到了一腰间挂满钥匙的景区女巡逻员。

Thai

เพิ่งออกจากป่าละเมาะและยังเดินไปได้ไม่ไกลนัก ก็เผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนหญิงของสถานที่ท่องเที่ยวคนหนึ่งที่มีพวงกุญแจห้อยอยู่เต็มเอว

Chinese

现在已经是闭馆时间了，她在检查，看看还有没有游客滞留在景区里..

Thai

ตอนนี้ถึงเวลาปิดทำการแล้ว เธอกำลังตรวจดูว่ายังมีนักท่องเที่ยวตกค้างอยู่ในเขตท่องเที่ยวหรือไม่…

Chinese

那女巡逻员看了一眼林逸，又瞧了一眼汐雅...

Thai

เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนหญิงคนนั้นมองหลินอี้แวบหนึ่ง แล้วก็ชำเลืองมองซีย่าอีกแวบหนึ่ง…

Chinese

目光往下，也是注意到了汐雅腿上那被刮坏了的白丝袜...

Thai

สายตาลดต่ำลง และสังเกตเห็นถุงน่องสีขาวที่ขาดวิ่นบนเรียวขาของซีย่าเช่นกัน…

Chinese

摇了摇头，其他的什么都没说..

Thai

เธอส่ายหน้า ไม่ได้พูดอะไรอื่นอีก…

Chinese

从这俩人出来的方向，她能猜到大概做了啥事..

Thai

จากทิศทางที่ทั้งสองคนเดินออกมา เธอเดาได้ว่าคงทำเรื่องอะไรกันมา…

Chinese

现在的年轻人啊，太疯狂了，就喜欢干这种野外猎奇的事...

Thai

คนหนุ่มสาวสมัยนี้นี่นะ บ้าบิ่นกันเกินไปจริงๆ ชอบทำเรื่องท้าทายตื่นเต้นกลางแจ้งแบบนี้…

Chinese

每个月都能遇到个四五次，不足为奇。

Thai

ทุกๆ เดือนก็เจอตั้งสี่ห้าครั้ง ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใหม่อะไร

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

眼前这小伙子，还真挺刑！

Thai

ไอ้หนุ่มตรงหน้านี่ เสี่ยงคุกเสี่ยงตารางไม่เบาเลย!

Chinese

这银发姑娘一看就是有钱人家的小姐，长得这么乖巧可爱..

Thai

แม่สาวผมเงินคนนี้มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นคุณหนูจากตระกูลร่ำรวย หน้าตาก็น่ารักว่าง่ายถึงเพียงนี้…

Chinese

没想到竟然能跟着这小伙子一起钻小树林，还玩的这么狂野。

Thai

นึกไม่ถึงว่าจะยอมมุดเข้าป่าละเมาะไปกับไอ้หนุ่มคนนี้ แถมยังเล่นกันดุเดือดถึงขนาดนี้อีก

Chinese

回到家，已经是晚上8点。

Thai

พอกลับถึงบ้าน ก็เป็นเวลาสองทุ่มแล้ว

Chinese

“姐。

Thai

“พี่

Chinese

你吃东西不，我给你打包了点吃的回来...”

Thai

พี่จะกินอะไรไหม ฉันซื้อของกินใส่ห่อกลับมาฝากด้วย…”

Chinese

林逸先去浴室洗澡。

Thai

หลินอี้ไปอาบน้ำที่ห้องน้ำก่อน

Chinese

汐雅则跟还躺在沙发上看电视的姐姐嬉笑着打着招呼。

Thai

ส่วนซีย่าก็ทักทายพี่สาวที่ยังคงนอนดูโทรทัศน์อยู่บนโซฟาด้วยรอยยิ้มหยอกเย้า

Chinese

她姐就是太懒，到现在也不会做饭，在外面顿顿都吃外卖..

Thai

พี่สาวของเธอขี้เกียจเกินไปจริงๆ จนถึงตอนนี้ก็ยังทำอาหารไม่เป็น เวลาอยู่ข้างนอกก็สั่งอาหารเดลิเวอรีทุกมื้อ…

Chinese

“放着吧，我追完这集就吃...对了，今天你俩这是哪儿去了...”

Thai

“วางไว้ตรงนั้นเถอะ ฉันดูตอนนี้จบแล้วค่อยกิน… จริงสิ วันนี้พวกเธอสองคนไปไหนกันมา…”

Chinese

叶神音侧身看着汐雅，用姐妹之间才能听懂的话问道。

Thai

เย่เสินอินเอียงตัวมองซีย่า แล้วเอ่ยถามด้วยคำพูดที่มีเพียงพี่น้องเท่านั้นที่เข้าใจ

Chinese

汐雅跟林逸出去玩。

Thai

ซีย่าออกไปเที่ยวกับหลินอี้

Chinese

她当然没什么意见，本来家里就是想让他俩在一起。

Thai

แน่นอนว่าเธอไม่ได้มีความเห็นขัดข้องอะไร เดิมทีที่บ้านก็อยากให้พวกเขาทั้งสองคบกันอยู่แล้ว

Chinese

不过她比较担心汐雅的矜持度..

Thai

ทว่าเธอค่อนข้างกังวลเรื่องความรักนวลสงวนตัวของซีย่า…

Chinese

毕竟这丫头是有一定“前科”的，私下跟林逸进展到了这种程度！

Thai

เพราะอย่างไรยัยเด็กคนนี้ก็มี ‘ประวัติเดิม’ อยู่แล้ว ถึงขั้นก้าวหน้าไปไกลกับหลินอี้ลับหลังขนาดนั้น!

Chinese

“就在动物城玩了一天啊，其他哪儿都没去...”

Thai

“ก็แค่ไปเที่ยวที่เมืองสัตว์มาทั้งวันน่ะ ที่อื่นไม่ได้ไปไหนเลย…”

Chinese

汐雅很是淡定的说道，身正不怕影子歪。

Thai

ซีย่าพูดด้วยท่าทีสงบยิ่ง ตัวตรงไม่กลัวเงาเอียง

Chinese

她今天虽然有过大胆的想法，不过也没实现呀..

Thai

แม้วันนี้เธอจะมีความคิดที่อาจหาญอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ทำจริงเสียหน่อย…

Chinese

“动物城么..”

Thai

“เมืองสัตว์งั้นเหรอ…”

Chinese

叶神音对那个地方还是比较熟悉的..

Thai

เย่เสินอินยังคงค่อนข้างคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนั้นอยู่บ้าง…

Chinese

以前在帝都读书的时候，也经常会约上三五个女性朋友去那里玩...

Thai

สมัยก่อนตอนเรียนหนังสืออยู่ที่ตี้ตู ก็มักจะนัดเพื่อนผู้หญิงสามห้าคนไปเที่ยวที่นั่นอยู่บ่อยๆ…

Chinese

“嗯？对了，你的腿上的丝袜呢？”

Thai

“หืม? จริงสิ ถุงน่องบนขาของเธอหายไปไหนล่ะ?”

Chinese

叶神音敏锐的发现，这丫头腿上的丝袜没了！

Thai

เย่เสินอินสังเกตเห็นได้อย่างเฉียบไวว่า ถุงน่องบนเรียวขาของยัยเด็กคนนี้หายไปแล้ว!

Chinese

她清楚的记得，出门的时候，这丫头是穿了一双奶白色的白丝！

Thai

เธอจำได้อย่างแม่นยำว่า ตอนออกจากบ้าน ยัยเด็กนี่สวมถุงน่องสีขาวนวลมาคู่หนึ่ง!

Chinese

“额，玩的时候没注意，被树枝刮坏了...”

Thai

“เอ่อ ตอนเล่นไม่ได้ระวัง เลยโดนกิ่งไม้เกี่ยวขาดน่ะ…”

Chinese

“哦，我记得动物城好像有一处小树林，你俩今天去转过没？”

Thai

“อ้อ ฉันจำได้ว่าเมืองสัตว์ดูเหมือนจะมีป่าละเมาะอยู่แห่งหนึ่ง วันนี้พวกเธอสองคนแวะไปเดินเล่นมาหรือเปล่า?”

Chinese

她缩着眼眸，富有深意的看着汐雅..

Thai

เธอหรี่ตาลง มองซีย่าอย่างมีความหมายลึกซึ้ง…

Chinese

那小树林没什么景观，正常的游客也绝不会进去...

Thai

ป่าละเมาะแห่งนั้นไม่มีทิวทัศน์อะไร นักท่องเที่ยวปกติไม่มีทางเข้าไปข้างในอย่างแน่นอน…

Chinese

唯有那些热恋的小情侣喜欢去那里找刺激...

Thai

มีเพียงคู่รักข้าวใหม่ปลามันที่ชอบไปหาความตื่นเต้นที่นั่นเท่านั้น…

Chinese

“这...”

Thai

“คือ…”

Chinese

汐雅看着老姐的眼睛，隐隐发现一丝不善。

Thai

ซีย่ามองตาพี่สาว พลันสังเกตเห็นแววตาที่ไม่เป็นมิตรอยู่รางๆ

Chinese

这是把工作上的侦查手段，用到自己妹妹身上来了啊，当真就信不过她的人品么！

Thai

นี่ถึงกับเอาวิธีการสืบสวนในหน้าที่การงานมาใช้กับน้องสาวตัวเองเลยเหรอเนี่ย ไม่ไว้ใจในความประพฤติของเธอขนาดนั้นเลยหรือไงกัน!

Chinese

“没有，没听说这个地方...”

Thai

“ไม่มี ไม่เคยได้ยินเรื่องสถานที่นี้เลย…”

Chinese

汐雅迟疑了一下，连连摇头，不能给她姐联想下去的机会！

Thai

ซีย่าลังเลไปชั่วครู่ ก่อนจะส่ายหน้าระรัว จะปล่อยให้พี่สาวมีโอกาสจินตนาการต่อไปไม่ได้เด็ดขาด!

Chinese

“哦，没有就算了。

Thai

“อ้อ ไม่มีก็ช่างเถอะ

Chinese

等林逸洗完，你也去洗个澡，早点休息..”

Thai

รอหลินอี้อาบเสร็จ เธอก็ไปอาบน้ำด้วยล่ะ รีบพักผ่อนแต่หัววัน…”

Chinese

叶神音不置可否的点了点头。

Thai

เย่เสินอินพยักหน้าอย่างไม่แสดงความเห็นชัดเจน

Chinese

这丫头虽然一直表现镇定，但回答小树林问题时，眼神明显有些慌乱。

Thai

แม้ยัยเด็กคนนี้จะแสดงท่าทีสงบนิ่งมาโดยตลอด แต่ตอนตอบคำถามเรื่องป่าละเมาะ แววตากลับมีความลนลานอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

从心理学专业的角度分析，这丫头，没说实话...

Thai

หากวิเคราะห์จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา ยัยเด็กคนนี้ไม่ได้พูดความจริง…

Chinese

肯定是进了小树林，丝袜也应该是在小树林里坏掉的。

Thai

ต้องเข้าไปในป่าละเมาะมาอย่างแน่นอน และถุงน่องก็น่าจะขาดในป่าละเมาะนั่นแหละ

Chinese

至于是刮坏的，还是撕坏的，就不得而知的！

Thai

ส่วนจะโดนเกี่ยวขาด หรือว่าโดนฉีกขาด ก็ไม่อาจรู้ได้แล้ว!

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

她看汐雅的走路腿型倒是没有变化，想来应该还没发生最糟糕的事吧。

Thai

เธอมองดูท่าทางการเดินและท่วงท่าขาของซีย่าก็ไม่เห็นมีความเปลี่ยนแปลง คิดว่าคงยังไม่เกิดเรื่องที่เลวร้ายที่สุดขึ้นกระมัง

Chinese

就是不知道，那所谓的矜持，还剩多少了！

Thai

เพียงแต่ไม่รู้ว่า สิ่งที่เรียกว่าความรักนวลสงวนตัวนั้น จะยังหลงเหลืออยู่อีกสักเท่าไร!

Chinese

她有些头疼的摸了摸太阳穴，感觉她比她妈操心的事还多！

Thai

เธอรู้สึกปวดหัวจนต้องนวดขมับ รู้สึกเหมือนตัวเองมีเรื่องให้ต้องกลุ้มใจมากกว่าแม่ของเธอเสียอีก!

Chinese

这小妹，能让人省点心么？

Thai

ยัยน้องสาวคนนี้ จะทำให้คนอื่นสบายใจขึ้นมาบ้างได้ไหมเนี่ย?