กดหัวถล่มเลยงั้นหรือ?
就压着打?แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
林逸和阿米尔蜥的这次对决,吸引了太多目光...
ไทย
การประลองครั้งนี้ระหว่างหลินอี้กับอามีร์.ซีดึงดูดสายตาผู้คนมากมายเหลือเกิน…
จีน
“请双方选手注意武德!”
ไทย
“ขอให้ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองฝ่ายคำนึงถึงคุณธรรมยุทธ์ด้วย!”
จีน
看到那剑拔弩张的事态,裁判长也是直接下场,对林逸和阿米尔蜥进行善意提醒...
ไทย
เมื่อเห็นสถานการณ์ที่ตึงเครียดจนแทบจะปะทุ หัวหน้าผู้ตัดสินจึงลงมายังสนามประลองโดยตรงเพื่อเอ่ยเตือนหลินอี้และอามีร์.ซีด้วยความหวังดี…
จีน
比武越到后期,火药味便是越浓!
ไทย
ยิ่งการประลองดำเนินมาถึงช่วงท้าย กลิ่นอายดินปืนก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ!
จีน
选手为了顺利晋级,出手根本就不会想着保留,都是最强手段尽出!
ไทย
เพื่อให้ผ่านเข้ารอบได้อย่างราบรื่น ผู้เข้าแข่งขันต่างไม่คิดจะออมมือเลยแม้แต่น้อย ต่างงัดไม้ตายสุดแกร่งออกมาใช้อย่างเต็มที่!
จีน
特别是这场比赛。
ไทย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันรอบนี้
จีน
两个都是sss级选手,一旦在这小组赛上落败,那可是连十强都进不了...
ไทย
ทั้งสองต่างเป็นผู้เข้าแข่งขันระดับ เอสเอสเอส หากพ่ายแพ้ในรอบแบ่งกลุ่มนี้ ก็ถึงขั้นหมดสิทธิ์เข้าสู่สิบอันดับแรก…
จีน
谁会甘心,肯定会不遗余力!
ไทย
ใครเล่าจะยอมจำนน ย่อมต้องทุ่มสุดกำลังอย่างแน่นอน!
จีน
随着发令声响起,3号台上的两人立刻便动了起来!
ไทย
เมื่อสัญญาณเริ่มการแข่งขันดังขึ้น ทั้งสองคนบนเวทีหมายเลข 3 ก็ขยับตัวทันที!
จีน
狂暴的风元素灵力在林逸身边汹涌,青色的劲风夹带着红色的雷霆将他的身体完全保护在其中!
ไทย
พลังปราณธาตุลมอันบ้าคลั่งพลุ่งพล่านรอบตัวหลินอี้ สายลมเกรี้ยวกราดสีครามผสานกับสายฟ้าสีแดงโอบล้อมปกป้องร่างของเขาเอาไว้ภายในอย่างสมบูรณ์!
จีน
【出来吧,迦楼罗!】
ไทย
【ออกมา การูด้า!】
จีน
在林逸凝聚灵力的同时,阿米尔蜥也是在第一时间将自己的最大杀招用了出来!
ไทย
ในขณะที่หลินอี้กำลังรวบรวมพลังปราณ อามีร์.ซีก็งัดกระบวนท่าสังหารที่แข็งแกร่งที่สุดของตนออกมาใช้ในทันทีเช่นกัน!
จีน
面对这大夏新生第一人,他也是心中多少也是有些顾忌。
ไทย
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอันดับหนึ่งแห่งรุ่นเยาว์ของต้าเซี่ยผู้นี้ ในใจของเขาก็มีความหวาดหวั่นอยู่บ้างไม่น้อย
จีน
为了避免翻车,也是不敢藏私!
ไทย
เพื่อป้องกันการพลิกล็อก เขาจึงไม่กล้ากั๊กฝีมือไว้เลย!
จีน
在他咒词念完...
ไทย
เมื่อเขาร่ายคาถาเสร็จสิ้น…
จีน
一只浑身漆黑,散发着恐怖魔气的巨型蜥蜴赫然出现在武斗台上!
ไทย
กิ้งก่ายักษ์ตัวหนึ่งที่มีร่างสีดำทมิฬ แผ่ไอปีศาจน่าสะพรึงกลัว ก็พลันปรากฏขึ้นบนเวทีประลองยุทธ์!
จีน
它的全身覆盖着坚固鳞片,背部长着六根尖锐的刚刺...
ไทย
ทั่วทั้งร่างของมันปกคลุมด้วยเกล็ดอันแข็งแกร่ง ด้านหลังมีหนามเหล็กแหลมคมงอกออกมาหกเล่ม…
จีน
锯齿般的牙齿,比车轮还大的绿瞳竖眼..
ไทย
ฟันซี่คมเหมือนใบเลื่อย ดวงตาสีเขียวม่านตาแนวตั้งที่ใหญ่กว่าล้อรถ…
จีน
嘴角不断滴答着涎液,在台上发出滋滋的腐蚀声...
ไทย
น้ำลายไหลหยดติ๋งๆ ออกจากมุมปากอย่างต่อเนื่อง ส่งเสียงฉ่าๆ จากการกัดกร่อนลงบนเวที…
จีน
看上去,便极为的恐怖!
ไทย
เพียงแค่เห็นก็ชวนให้หวาดผวาอย่างยิ่ง!
จีน
“这就是远古魔蜥么?”
ไทย
“นี่น่ะหรือคือกิ้งก่ายักษ์มารโบราณ?”
จีน
林逸眼眸微缩,认真的打量着这巨型蜥蜴...
ไทย
หลินอี้หรี่ตาลงเล็กน้อย พินิจมองกิ้งก่ายักษ์ตัวนี้อย่างละเอียด…
จีน
体型巨大,黑色的鳞片覆盖全身,护甲防御应该很惊人!
ไทย
ขนาดร่างกายมหึมา เกล็ดสีดำปกคลุมทั่วร่าง พลังป้องกันจากเกราะน่าจะน่าทึ่งมากทีเดียว!
จีน
“是魔蜥”
ไทย
“กิ้งก่ายักษ์มารนี่!”
จีน
“阿米尔蜥无敌!!!”
ไทย
“อามีร์.ซีไร้เทียมทาน!!!”
จีน
大夏和巨蜥国的其他参赛选手已经完全站在武斗台两边,纷纷在现场给自己的人进行加油!
ไทย
ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ของต้าเซี่ยและประเทศกิ้งก่ายักษ์ต่างมายืนอยู่สองฝั่งของเวทีประลองยุทธ์ พากันส่งเสียงเชียร์คนของฝ่ายตนในสถานที่จริง!
จีน
其他场地的比赛也暂时停了下来,大家都想看看这两个天才的交锋到底会怎么样!!
ไทย
การแข่งขันในสนามอื่นๆ ก็หยุดชะงักลงชั่วคราว ทุกคนต่างอยากดูว่าการปะทะกันของอัจฉริยะทั้งสองคนนี้จะเป็นอย่างไรกันแน่!!
จีน
北辰
ไทย
เป่ยเฉิน
จีน
“这魔蜥,体型还真是小...”
ไทย
“กิ้งก่ายักษ์มารตัวนี้ ร่างกายช่างเล็กเสียจริง…”
จีน
叶锋看着屏幕,微微摇了摇头。
ไทย
เย่เฟิงมองหน้าจอพลางส่ายหน้าเบาๆ
จีน
“这应该不算纯种魔蜥,像是杂交的品种?”林清雅蹙疑惑道。
ไทย
“นี่คงไม่นับว่าเป็นกิ้งก่ายักษ์มารสายเลือดบริสุทธิ์ ดูเหมือนจะเป็นพันธุ์ผสมเสียมากกว่า?” หลินชิงหย่าขมวดคิ้วเอ่ยด้วยความสงสัย
จีน
纯种的远古魔蜥,应该是金甲,背后该有12根刺才对...
ไทย
กิ้งก่ายักษ์มารโบราณสายเลือดบริสุทธิ์ควรจะมีเกราะทองคำ และด้านหลังควรจะมีหนาม 12 เล่มถึงจะถูก…
จีน
“嗯,应该是杂交的...
ไทย
“อืม น่าจะเป็นพันธุ์ผสม…
จีน
不过巨蜥国的人,对魔蜥这种生物有执念。
ไทย
แต่ผู้คนในประเทศกิ้งก่ายักษ์มีความยึดติดกับสิ่งมีชีวิตอย่างกิ้งก่ายักษ์มารมาก
จีน
对他们来说,只要有那远古魔蜥的血脉就行...”叶锋对巨蜥国的了解,相对要多一些。
ไทย
สำหรับพวกเขานั้น ขอแค่มีสายเลือดของกิ้งก่ายักษ์มารโบราณก็พอแล้ว…” เย่เฟิงมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศกิ้งก่ายักษ์ค่อนข้างมาก
จีน
“那这只该不会是巨龙巢穴那只的后代吧?”林清雅又道。
ไทย
“ถ้าอย่างนั้น ตัวนี้คงไม่ใช่ลูกหลานของตัวที่อยู่ในรังมังกรยักษ์หรอกนะ?” หลินชิงหย่าเอ่ยถามอีกครั้ง
จีน
有资料记载,四百年前巨蜥国的强者【阿米尔甘】曾带过一只绝版魔蜥去巨龙巢穴探险..
ไทย
มีข้อมูลบันทึกไว้ว่า เมื่อสี่ร้อยปีก่อนยอดฝีมือของประเทศกิ้งก่ายักษ์อย่าง【อามีร์กาน】เคยนำกิ้งก่ายักษ์มารรุ่นหาไม่ได้อีกแล้วตัวหนึ่งไปสำรวจที่รังมังกรยักษ์…
จีน
但后来人和魔蜥都在巨龙巢穴失联,现在已经过了400年。
ไทย
แต่หลังจากนั้นทั้งคนทั้งกิ้งก่ายักษ์มารต่างก็ขาดการติดต่อในรังมังกรยักษ์ ตอนนี้เวลาผ่านไป 400 ปีแล้ว
จีน
阿米尔甘肯定是死了,但那只绝版魔蜥很难说。
ไทย
อามีร์กานตายไปแล้วอย่างแน่นอน แต่กิ้งก่ายักษ์มารรุ่นหาไม่ได้อีกแล้วตัวนั้นยังยากที่จะบอกได้
จีน
这种生物,寿命很长...
ไทย
สิ่งมีชีวิตชนิดนี้มีอายุขัยยืนยาวมาก…
จีน
“有这可能,我前些年听苏白说过,巨蜥国花了很大代价和巨龙一族达成了一笔交易...
ไทย
“เป็นไปได้ หลายปีก่อนฉันเคยได้ยินซูไป๋บอกว่า ประเทศกิ้งก่ายักษ์ยอมจ่ายราคามหาศาลเพื่อทำข้อตกลงกับเผ่าพันธุ์มังกรยักษ์…
จีน
或许,就跟那头绝版魔蜥有关....”
ไทย
บางที อาจจะเกี่ยวข้องกับกิ้งก่ายักษ์มารรุ่นหาไม่ได้อีกแล้วตัวนั้นก็เป็นได้…”
จีน
叶锋摸了摸下巴,揣测着说道。
ไทย
เย่เฟิงลูบคางพลางเอ่ยคาดเดา
จีน
跟巨龙一族打交道并不容易。
ไทย
การติดต่อค้าขายกับเผ่าพันธุ์มังกรยักษ์ไม่ใช่เรื่องง่าย
จีน
特别是那巨龙一族的族长黄金圣龙,太贪财了..
ไทย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำเผ่าพันธุ์มังกรยักษ์อย่างมังกรทองศักดิ์สิทธิ์ ที่โลภสมบัติเกินไป…
จีน
也不知道要那么多宝物有什么用?
ไทย
ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีสมบัติมากมายขนาดนั้นไปทำไม?
จีน
又没个后代传承,纯粹是浪费...
ไทย
ไม่มีทายาทสืบทอดด้วยซ้ำ ช่างสิ้นเปลืองโดยแท้…
จีน
赛场上
ไทย
บนสนามประลอง
จีน
“上吧,迦楼罗!”
ไทย
“ลุยเลย การูด้า!”
จีน
阿米尔蜥纵身一跃,直接跳到了那头魔蜥背上!
ไทย
อามีร์.ซีกระโดดตัวลอยขึ้นไปบนหลังของกิ้งก่ายักษ์มารตัวนั้นทันที!
จีน
嘴上含着长笛,吹奏着魔幻之声!
ไทย
ในปากคาบขลุ่ยยาว เป่าบรรเลงท่วงทำนองมนตราอันน่าพิศวง!
จีน
知道林逸擅长远程法伤,他便专门用物理和精神力对林逸发动攻击!
ไทย
เมื่อรู้ว่าหลินอี้เชี่ยวชาญการโจมตีเวทระยะไกล เขาจึงจงใจใช้พลังกายภาพและพลังจิตโจมตีใส่หลินอี้โดยเฉพาะ!
จีน
“吼”
ไทย
“โฮก”
จีน
魔蜥张开血盆大口,又是一道震耳的咆哮声!
ไทย
กิ้งก่ายักษ์มารอ้าปากกว้างสีเลือด ส่งเสียงคำรามกึกก้องแสบแก้วหูอีกระลอก!
จีน
那声音带着恐怖的冲击力,充满着压迫感!!
ไทย
เสียงนั้นแฝงไปด้วยแรงกระแทกอันน่าสะพรึงกลัว เต็มไปด้วยแรงกดดันมหาศาล!!
จีน
台上的林逸都还好,台下的稍微弱点的吃瓜群众,不少被震得直接后退了几步!
ไทย
หลินอี้ที่อยู่บนเวทียังนับว่าทนได้ แต่ฝูงชนด้านล่างเวทีที่อ่อนแอกว่าหน่อย หลายคนถูกแรงสั่นสะเทือนซัดจนต้องถอยหลังไปหลายก้าวทันที!
จีน
在它张开嘴的同时,它那布满毒囊的四条长舌,犹如铁鞭一样疯狂的朝林逸甩了过去!!
ไทย
ในขณะที่มันอ้าปาก ลิ้นยาวสี่เส้นที่เต็มไปด้วยถุงพิษของมันก็สะบัดฟาดเข้าใส่หลินอี้อย่างบ้าคลั่งราวกับแส้เหล็ก!!
จีน
它的舌头,便是它最强的武器!!
ไทย
ลิ้นของมันก็คืออาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของมัน!!
จีน
只要被舌头缠住,便能立刻释放腐蚀和麻痹的毒液!
ไทย
ขอเพียงถูกลิ้นรัดพันไว้ ก็สามารถปล่อยพิษกัดกร่อนและทำให้เป็นอัมพาตออกมาได้ทันที!
จีน
“砰”
ไทย
“ปัง”
จีน
“砰”
ไทย
“ปัง”
จีน
“砰”
ไทย
“ปัง”
จีน
一道道重锤声,狠狠的甩在林逸的护体风墙上!
ไทย
เสียงฟาดฟันดั่งค้อนหนักหน่วงฟาดกระหน่ำลงบนกำแพงลมคุ้มกายของหลินอี้อย่างรุนแรงระลอกแล้วระลอกเล่า!
จีน
阿米尔蜥似乎是吃定了林逸!
ไทย
อามีร์.ซีดูเหมือนจะมั่นใจว่ากำชัยชนะเหนือหลินอี้ได้แน่!
จีน
想用这种以力破法的手段,直接把林逸的护体风盾敲碎!
ไทย
คิดจะใช้วิธีใช้กำลังทำลายวิชาเช่นนี้ ทุบทำลายโล่ลมคุ้มกายของหลินอี้ให้แตกกระจายโดยตรง!
จีน
论力量,这未成年魔蜥能的力量有上万斤!
ไทย
หากเทียบด้านพละกำลัง พลังของกิ้งก่ายักษ์มารที่ยังไม่โตเต็มวัยตัวนี้ก็มีมากถึงนับหมื่นชั่ง!
จีน
人再强,同阶状态又如何能与兽类相比呢!
ไทย
มนุษย์ต่อให้แข็งแกร่งเพียงใด ในระดับขั้นเดียวกันจะไปเทียบกับสัตว์อสูรได้อย่างไรกันเล่า!
จีน
“呜呜呜...”
ไทย
“วู้ๆๆ…”
จีน
“呜呜呜呜....”
ไทย
“วู้ๆๆๆ…”
จีน
操控精神的魔笛声,不断的从阿米尔蜥的口中飘出...
ไทย
เสียงขลุ่ยมารควบคุมจิตใจล่องลอยออกมาจากปากของอามีร์.ซีอย่างต่อเนื่อง…
จีน
他不但要瓦解林逸的风盾防御,更要瓦解林逸的精神防御!
ไทย
เขาไม่เพียงแต่ต้องการทลายการป้องกันของโล่ลมของหลินอี้ แต่ยังต้องการทลายการป้องกันทางจิตใจของหลินอี้อีกด้วย!
จีน
双管齐下,双重保险!
ไทย
ดำเนินการสองทางพร้อมกัน ประกันความมั่นใจสองเท่า!
จีน
他绝不会重蹈覆辙,阿米尔家族被大夏克制的诅咒,今天必定解除!
ไทย
เขาจะไม่มีวันเดินซ้ำรอยเดิม คำสาปที่ตระกูลอามีร์ถูกต้าเซี่ยข่มเอาไว้ จะต้องถูกขจัดสิ้นในวันนี้อย่างแน่นอน!
จีน
“牛逼”
ไทย
“สุดยอด”
จีน
“阿米尔蜥牛逼!”
ไทย
“อามีร์.ซีสุดยอด!”
จีน
看着阿米尔蜥开场便将林逸压制住,场上直接就沸腾了!
ไทย
เมื่อเห็นอามีร์.ซีเปิดฉากกดดันหลินอี้ได้ตั้งแต่ต้น บรรยากาศในสนามก็พลันเดือดพล่านขึ้นมาทันที!
จีน
这只魔蜥的力量确实恐怖,林逸纵然实力再强,又如何抵得过这种有着远古血脉的魔物呢!!
ไทย
พลังของกิ้งก่ายักษ์มารตัวนี้น่าสะพรึงกลัวจริงๆ หลินอี้ต่อให้มีฝีมือเก่งกาจเพียงใด จะต้านทานสัตว์อสูรที่มีสายเลือดโบราณเช่นนี้ได้อย่างไรกัน!!
จีน
“加油啊,加油啊!”
ไทย
“สู้ๆ นะ สู้ๆ!”
จีน
汐雅看着平板上的林逸,激动的都跳了起来...
ไทย
ซีย่ามองดูหลินอี้บนแท็บเล็ต ตื่นเต้นจนกระโดดตัวลอยขึ้นมา…
จีน
这召唤魔物确实有些麻烦,可惜那只天克魔蜥的幼龙没有孵化出来。
ไทย
สัตว์อัญเชิญตัวนี้ยุ่งยากจริงๆ น่าเสียดายที่ลูกมังกรซึ่งเป็นดาวข่มกิ้งก่ายักษ์มารโดยธรรมชาติตัวนั้นยังไม่ฟักออกมา
จีน
不然有龙族的血脉威压在,这魔蜥又如何能蹦哒!
ไทย
ไม่อย่างนั้น หากมีแรงกดดันทางสายเลือดของเผ่าพันธุ์มังกรอยู่ กิ้งก่ายักษ์มารตัวนี้จะไปดิ้นรนอะไรได้!
จีน
【武道真眼】
ไทย
【เนตรแท้แห่งยุทธ์】
จีน
林逸的双瞳,符文不断变化!
ไทย
อักขระในดวงตาทั้งสองข้างของหลินอี้เปลี่ยนแปลงไปมาอย่างต่อเนื่อง!
จีน
这看似超速变化的四条长舌,并非没有任何规律可寻!!
ไทย
ลิ้นยาวสี่เส้นที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนทิศทางด้วยความเร็วเหนือชั้นนี้ แท้จริงแล้วไม่ได้ไร้ซึ่งรูปแบบให้จับทิศทางได้เลย!!
จีน
至于阿米尔蜥的精神力冲击,对五次淬体强化过的他来说,伤害并不大,完全可以抗住!
ไทย
ส่วนแรงกระแทกจากพลังจิตของอามีร์.ซี สำหรับเขาที่ผ่านการขัดเกลาร่างกายเสริมแกร่งมาแล้วถึงห้าครั้ง ความเสียหายก็ไม่ได้มากมายอะไร สามารถต้านทานได้อย่างสบายๆ!
จีน
“林逸,来啊,给我点激情啊!”
ไทย
“หลินอี้ เข้ามาสิ ทำให้ฉันตื่นเต้นเร้าใจหน่อย!”
จีน
阿米尔蜥有些疯狂了,他站在那巨大的魔蜥上。
ไทย
อามีร์.ซีเริ่มบ้าคลั่งขึ้นมาบ้างแล้ว เขายืนอยู่บนหลังกิ้งก่ายักษ์มารตัวมหึมา
จีน
眼神中都是炙热!
ไทย
แววตาเต็มไปด้วยความเร่าร้อน!
จีน
林逸的元素之力轰在那魔蜥身上,哪怕是触发暴击效果。
ไทย
พลังธาตุของหลินอี้ซัดถล่มลงบนร่างของกิ้งก่ายักษ์มาร แม้ว่าจะเกิดผลคริติคอล
จีน
都无法造成太大伤害!!
ไทย
ก็ไม่อาจสร้างความเสียหายได้มากนัก!!
จีน
这种魔物,对元素魔法也有超高的抗性!
ไทย
สัตว์อสูรชนิดนี้มีความต้านทานเวทมนตร์ธาตุสูงลิบลิ่วเช่นกัน!
จีน
物攻强,物抗和魔抗都很高,如果没有趁手的破防兵器在,确实很麻烦!
ไทย
พลังโจมตีกายภาพแข็งแกร่ง พลังป้องกันกายภาพและป้องกันเวทก็สูงมาก หากไม่มีอาวุธเจาะเกราะที่เหมาะมืออยู่ ก็ยุ่งยากมากจริงๆ!
จีน
而阿米尔蜥始终躲在魔蜥背后,即便林逸想直接攻击正主,也难寻到机会!
ไทย
ยิ่งไปกว่านั้น อามีร์.ซียังหลบอยู่ด้านหลังกิ้งก่ายักษ์มารตลอดเวลา ต่อให้หลินอี้คิดจะโจมตีใส่ตัวการโดยตรง ก็ยากที่จะหาโอกาสได้!
จีน
这魔蜥拥有超高的移动速度,会主动破坏他的元素风暴!!
ไทย
กิ้งก่ายักษ์มารตัวนี้มีความเร็วในการเคลื่อนที่สูงมาก ทั้งยังคอยเข้าทำลายพายุหมุนธาตุของเขาอยู่ตลอด!!
จีน
始终让阿米尔蜥处于安全区域!
ไทย
ทำให้อามีร์.ซีอยู่ในพื้นที่ปลอดภัยเสมอ!
จีน
【巨蜥国直播间】
ไทย
【ห้องถ่ายทอดสดประเทศกิ้งก่ายักษ์】
จีน
【哈哈,不是说他是大夏第一吗?就压着打?】
ไทย
【ฮ่าๆ ไหนบอกว่าเขาเป็นอันดับหนึ่งของต้าเซี่ยไง? โดนกดอยู่ฝ่ายเดียวเนี่ยนะ?】
จีน
【就压着打?】
ไทย
【โดนกดอยู่ฝ่ายเดียวเนี่ยนะ?】
จีน
【就压着打?】
ไทย
【โดนกดอยู่ฝ่ายเดียวเนี่ยนะ?】
จีน
【就压着打?】
ไทย
【โดนกดอยู่ฝ่ายเดียวเนี่ยนะ?】
จีน
巨蜥国的直播间已经沸腾了,从没见过这么畅快的战斗!
ไทย
ห้องถ่ายทอดสดของประเทศกิ้งก่ายักษ์เดือดพล่านไปแล้ว ไม่เคยเห็นการต่อสู้ที่สะใจขนาดนี้มาก่อน!
จีน
那魔蜥太无敌了,攻防一体,谁能破,如何能破!
ไทย
กิ้งก่ายักษ์มารตัวนั้นไร้เทียมทานเกินไปแล้ว รุกรับเป็นหนึ่งเดียว ใครจะทำลายได้ จะทำลายได้อย่างไร!
จีน
这次,押阿米尔蜥,赚大发了!
ไทย
คราวนี้เดิมพันข้างอามีร์.ซี ได้กำไรอู้ฟู่แล้ว!
จีน
不少人心中狂喜,甚至在考虑是先买车还是先买房了!!
ไทย
ผู้คนมากมายต่างปีติยินดีในใจ ถึงขั้นกำลังคิดว่าจะซื้อรถหรือซื้อบ้านก่อนดีแล้ว!!
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน