จิตเต๋าสั่นคลอนเล็กน้อย

Chinese

走进营地

Thai

เมื่อเดินเข้ามาในค่าย

Chinese

林逸看到，有三五成群人，站在营地里的空旷处，在搭建着帐篷。

Thai

หลินอี้เห็นคนจับกลุ่มกันสามถึงห้าคน ยืนกางเต็นท์อยู่ตรงลานโล่งภายในค่าย

Chinese

没有得到卡片的人，是没有资格住宿的...

Thai

คนที่ไม่ได้การ์ด ย่อมไม่มีสิทธิ์ได้ที่พัก…

Chinese

想获得，就的靠实力去取！

Thai

ถ้าอยากได้ ก็ต้องใช้พลังฝีมือไปแย่งชิงมา!

Chinese

在其他人纷繁复杂的眼神中，林逸与叶凌照着路标指引，走到了餐饮点。

Thai

ท่ามกลางสายตาหลากอารมณ์ของคนอื่นๆ หลินอี้กับเย่หลิงเดินตามป้ายบอกทางไปยังจุดรับประทานอาหาร

Chinese

交出两张饭卡，核验无误后，便自由的走了进去！

Thai

พอยื่นการ์ดอาหารสองใบและตรวจสอบความถูกต้องเรียบร้อย ทั้งสองก็เดินเข้าไปข้างในอย่างสบายใจ!

Chinese

“这就是丰盛？是随便煮了一下吧...和之前宣传的，好像不一样呢?”

Thai

“นี่น่ะเหรอที่ว่าหรูหรา? มันก็แค่ต้มลวกๆ เองไม่ใช่เหรอ… ดูเหมือนจะไม่ตรงกับที่โฆษณาไว้ตอนแรกเลยนะ?”

Chinese

叶凌看着那些灵禽肉,有些无语...

Thai

เย่หลิงมองดูเนื้อสัตว์ปีกวิญญาณพวกนั้นพลางพูดไม่ออกอยู่บ้าง…

Chinese

“无所谓了...在这儿，有得吃就行...得快点，吃完早点修行...” 林逸是很无所谓的。

Thai

“ช่างเถอะ… อยู่ที่นี่ มีให้กินก็ดีแล้ว… ต้องรีบหน่อย กินเสร็จจะได้รีบไปบ่มเพาะ…” หลินอี้ไม่ได้ใส่ใจอะไรเลย

Chinese

常年喝营养剂的他，对食物是真没什么挑剔的！

Thai

คนที่ดื่มแต่น้ำยาเสริมสารอาหารมาแรมปีอย่างเขา ไม่ได้เป็นคนช่างเลือกเรื่องอาหารการกินอยู่แล้ว!

Chinese

哪怕是随便煮熟的灵禽肉，肯定也比营养剂好吃！

Thai

ต่อให้เป็นเนื้อสัตว์ปีกวิญญาณที่ต้มสุกแบบลวกๆ ก็ยังอร่อยกว่าน้ำยาเสริมสารอาหารแน่นอน!

Chinese

说罢，他找了个位置，领取了一份食物，大快朵颐起来！

Thai

พูดจบ เขาก็หาที่นั่ง รับอาหารมาหนึ่งส่วน แล้วลงมือกินอย่างเอร็ดอร่อย!

Chinese

这可是补充体力的好东西！

Thai

นี่เป็นของดีสำหรับฟื้นฟูพละกำลังเลยนะ!

Chinese

在餐点，零散的还坐着十来个人，不过，也都是三两个一起。

Thai

ในจุดรับประทานอาหาร มีคนนั่งอยู่ประปรายราวสิบกว่าคน แต่ละกลุ่มก็มีเพียงสองสามคนเท่านั้น

Chinese

小规模的团体！

Thai

เป็นกลุ่มขนาดเล็ก!

Chinese

总共60套卡，300多人，能进来的，确实不多...

Thai

การ์ดมีทั้งหมด 60 ชุด คนมีมากกว่า 300 คน คนที่เข้ามาได้จึงมีไม่มากจริงๆ…

Chinese

实力强的，像林逸和叶凌这样的组合，两个人便独占了11套！

Thai

พวกที่มีฝีมือแข็งแกร่งอย่างคู่ของหลินอี้กับเย่หลิง สองคนก็กวาดไปครองคนเดียวถึง 11 ชุด!

Chinese

其他几个，差不多也是如此！

Thai

กลุ่มอื่นๆ อีกสองสามกลุ่มก็คงไม่ต่างกันเท่าไร!

Chinese

有实力，吃香喝辣，没实力的，就只有在外面啃营养剂！

Thai

มีฝีมือก็กินดีอยู่ดี ไม่มีฝีมือก็ทำได้แค่นั่งแทะน้ำยาเสริมสารอาหารอยู่ข้างนอก!

Chinese

在这儿，休息时间，手机也有信号。

Thai

ที่นี่ ในช่วงเวลาพักผ่อน โทรศัพท์มือถือยังมีสัญญาณ

Chinese

林逸边吃，边跟那【萝莉本尊】又聊了起来...

Thai

หลินอี้กินไปพลาง คุยแชตกับ【โลลิตัวจริง】ไปพลาง…

Chinese

“怎么样了呀..第一天辛苦吗？” 萝莉本尊给林逸发了一个喝茶辛苦的表情包...

Thai

“เป็นยังไงบ้าง… วันแรกเหนื่อยไหม?” โลลิตัวจริงส่งสติกเกอร์จิบชาแสดงความเหน็ดเหนื่อยมาให้หลินอี้…

Chinese

“还行吧..战友挺给力，挺照顾我的...正在餐厅吃饭呢...”

Thai

“ก็พอไหวนะ… เพื่อนร่วมทีมพึ่งพาได้ดี ช่วยดูแลฉันเยอะเลย… ตอนนี้กำลังกินข้าวอยู่ในโรงอาหารน่ะ…”

Chinese

“是么...那你运气还挺好的...(✪ω✪)”

Thai

“งั้นเหรอ… ถ้างั้นนายก็ดวงดีอยู่นะ…(✪โอเมก้า✪)”

Chinese

萝莉本尊戴着一顶兔耳朵帽子，顶着一对大胖丁，趴在柔软的床垫上。

Thai

โลลิตัวจริงสวมหมวกหูกระต่าย อวดหน้าอกคู่โตลายพูริน นอนคว่ำอยู่บนฟูกนุ่มๆ

Chinese

一边捏着耳朵，一边跟林逸发着消息。

Thai

มือข้างหนึ่งบีบหูกระต่ายเล่น อีกมือก็ส่งข้อความหาหลินอี้

Chinese

她没想到，那个不靠谱的三哥，在这方面，还是挺靠谱的嘛.

Thai

เธอไม่คิดเลยว่า พี่สามที่ไม่เอาไหนคนนั้น พอถึงเรื่องแบบนี้จะพึ่งพาได้เหมือนกันนะเนี่ย

Chinese

“我今天穿了一条黑白渐变丝袜，你想不想瞧瞧...”

Thai

“วันนี้ฉันใส่ถุงน่องไล่เฉดขาวดำด้วย นายอยากดูไหมล่ะ…”

Chinese

“算了，最近训练有点忙...这些太有营养了..”

Thai

“ช่างเถอะ ช่วงนี้ฝึกหนักไปหน่อย… ของพวกนี้มันบำรุงเกินไป…”

Chinese

林逸是难得的跟萝莉本尊开起了玩笑...”

Thai

นานทีปีหนหลินอี้ถึงจะได้หยอกล้อกับโลลิตัวจริงแบบนี้…

Chinese

“(๑*◡*๑)，我一直以为，你看图没啥反应呢....看来，本姑娘，还是蛮有吸引力的嘛...”

Thai

“(๑*◡*๑) ฉันนึกว่านายดูรูปแล้วจะไม่รู้สึกอะไรซะอีก… ดูท่าว่าคุณหนูคนนี้จะยังมีเสน่ห์ดึงดูดอยู่ไม่น้อยเลยสินะ…”

Chinese

【萝莉本尊】忍不住自夸了起来。

Thai

【โลลิตัวจริง】อดที่จะโอ้อวดตัวเองไม่ได้

Chinese

真是难得看林逸这样呢...难道是，现在年龄合法了，也更成熟了么？

Thai

หายากจริงๆ ที่จะเห็นหลินอี้เป็นแบบนี้… หรือว่าตอนนี้อายุถึงเกณฑ์ผู้ใหญ่แล้ว ก็เลยโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นด้วยนะ?

Chinese

【拒绝成功，获得萝莉本尊空间加密套图一份！】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ได้รับเซตภาพถ่ายส่วนตัวเข้ารหัสของโลลิตัวจริง 1 ชุด!】

Chinese

“啊？”

Thai

“หา?”

Chinese

林逸看到这奖励，有些小呆住，这奖励，是不是太不靠谱了点。

Thai

หลินอี้เห็นรางวัลนี้แล้วถึงกับชะงักไปเล็กน้อย รางวัลนี้มันจะไม่น่าไว้ใจเกินไปหน่อยเหรอ

Chinese

拒绝一张照片，给自己直接整个全套？

Thai

ปฏิเสธรูปเดียว ดันให้มาทั้งเซตเนี่ยนะ?

Chinese

真当现在的他，身体强壮啊？

Thai

คิดว่าร่างกายของเขาตอนนี้ทนรับไหวรึไงกัน?

Chinese

全套相册，已经稳稳的放在了他的空间里，想看的话，随时都能打开。

Thai

อัลบั้มรูปทั้งเซตถูกเก็บไว้ในมิติของเขาอย่างเรียบร้อย หากอยากดูก็สามารถเปิดดูได้ทุกเมื่อ

Chinese

不过..现在周围人多，不是看图的好时候...

Thai

แต่ว่า… ตอนนี้คนรอบข้างเยอะแยะ ไม่ใช่เวลาเหมาะที่จะดูรูป…

Chinese

今晚，还有的是时间...

Thai

คืนนี้ยังมีเวลาอีกถมเถ…

Chinese

“好啦，你好好吃饭哟...我洗澡去了...你现在忙，这段时间，咱就暂时不上分了...”

Thai

“เอาละ นายตั้งใจกินข้าวไปเถอะ… ฉันไปอาบน้ำก่อนละ… ตอนนี้นายกำลังยุ่ง ช่วงนี้พวกเราก็พักการไต่แรงก์ไว้ก่อนแล้วกัน…”

Chinese

她玩【农药】主要目的是想跟林逸多些接触...

Thai

เป้าหมายหลักที่เธอเล่น【เกมตีป้อม】ก็เพราะอยากจะมีปฏิสัมพันธ์กับหลินอี้ให้มากขึ้น…

Chinese

现在林逸在死亡岛训练。

Thai

ตอนนี้หลินอี้กำลังฝึกฝนอยู่ที่เกาะมรณะ

Chinese

她自然也没多少心思玩游戏了，整天都想着啥时候林逸能来帝都看她呢...

Thai

เธอย่อมไม่มีกะจิตกะใจจะเล่นเกมสักเท่าไร เอาแต่นั่งคิดทั้งวันว่าเมื่อไรหลินอี้จะมาหาเธอที่ตี้ตู…

Chinese

林逸吃完饭，跟叶凌简单的打了个招呼，便拿着住宿卡去了宿舍！

Thai

เมื่อหลินอี้กินข้าวเสร็จ ก็บอกลาเย่หลิงสั้นๆ แล้วถือการ์ดที่พักมุ่งหน้าไปยังหอพักทันที!

Chinese

一室一厅一卫。

Thai

หนึ่งห้องนอน หนึ่งห้องนั่งเล่น หนึ่งห้องน้ำ

Chinese

说不上多豪华，但绝对比外面的帐篷住着要舒服的多...

Thai

พูดไม่ได้ว่าหรูหรามากนัก แต่สบายกว่าการนอนเต็นท์ข้างนอกอย่างเทียบไม่ติดแน่นอน…

Chinese

独立的卫生间，独立的洗浴，这就很让人满意！

Thai

ห้องน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำส่วนตัว แค่นี้ก็ทำให้พึงพอใจมากแล้ว!

Chinese

躺在温暖的浴缸里，林逸的精神是特别的放松...

Thai

เมื่อนอนแช่อยู่ในอ่างอาบน้ำอุ่น จิตใจของหลินอี้ก็ผ่อนคลายลงอย่างยิ่ง…

Chinese

“看图，会不会触发那效果呢...”

Thai

“ถ้าดูรูป จะกระตุ้นเอฟเฟกต์นั้นไหมนะ…”

Chinese

鬼使神差，林逸脑海中，突然有一个大胆的想法...

Thai

ไม่รู้ผีผลักหรืออย่างไร ในหัวของหลินอี้พลันผุดความคิดอันกล้าได้กล้าเสียขึ้นมา…

Chinese

毕竟，很多东西，也需要实践...

Thai

อย่างไรเสีย หลายๆ อย่างก็จำเป็นต้องลงมือปฏิบัติจริง…

Chinese

想到这儿，他把那刚得到的套图，从空间里取了出来。

Thai

คิดได้ดังนั้น เขาก็นำเซตภาพที่เพิ่งได้รับออกมาจากมิติ

Chinese

翻开册子，认真的看了起来。

Thai

เปิดสมุดภาพแล้วตั้งใจดูอย่างจริงจัง

Chinese

“嗯？这丫头，怎么都把脸遮住了？”

Thai

“หืม? ยัยเด็กคนนี้ ทำไมถึงปิดหน้าไว้หมดเลยล่ะ?”

Chinese

这些都是自拍照，其中，有不少照片，这萝莉本尊还曾发给他瞧过...

Thai

ภาพพวกนี้ล้วนเป็นภาพเซลฟี่ ซึ่งในนั้นมีอยู่หลายรูปที่โลลิตัวจริงเคยส่งมาให้เขาดู…

Chinese

“看来，应该不是P图...这丫头，还真是身材好啊...” 林逸带着欣赏的目光浏览起来。

Thai

“ดูท่าคงไม่ได้แต่งรูป… ยัยเด็กคนนี้ หุ่นดีจริงๆ แฮะ…” หลินอี้กวาดสายตามองดูด้วยความชื่นชม

Chinese

各式各样的COS，恶魔系列，天使系列，修女系列...

Thai

มีคอสเพลย์สารพัดรูปแบบ ทั้งซีรีส์ปีศาจ ซีรีส์นางฟ้า ซีรีส์ซิสเตอร์…

Chinese

她的身材也是真的绝，看起来娇小可爱，但比例却是完美！！

Thai

รูปร่างของเธอยอดเยี่ยมไร้ที่ติจริงๆ แม้จะดูตัวเล็กน่ารัก แต่สัดส่วนกลับสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ!!

Chinese

黑丝、白丝、渐变丝，百褶裙，洛丽塔，JK制服..

Thai

ถุงน่องดำ ถุงน่องขาว ถุงน่องไล่เฉด กระโปรงพลีท ชุดโลลิต้า ยูนิฟอร์มเจเค…

Chinese

短袜，过膝袜，吊带袜、连体袜...驾驭的都游刃有余...

Thai

ถุงเท้าสั้น ถุงเท้าเหนือเข่า ถุงน่องสายรัด ถุงน่องแบบเต็มตัว… เธอสวมใส่เข้ากันได้อย่างลงตัวทุกลุค…

Chinese

那熟悉的胖丁、妙蛙种子...精灵系列的内衣，都被撑到有些变形。

Thai

ชุดชั้นในซีรีส์โปเกมอนลายพูรินและฟุชิกิดาเนะที่คุ้นตาพวกนั้น ล้วนถูกดันจนแทบจะเสียทรง

Chinese

虽然，脸始终挡住，但就目前展现的东西来看，绝对是丑不了的！

Thai

แม้จะปิดบังใบหน้าเอาไว้ตลอด แต่จากสิ่งที่เผยให้เห็นในตอนนี้ รับรองว่าไม่มีทางขี้เหร่แน่นอน!

Chinese

这萝莉本尊，应该是个合法年龄的美女！

Thai

โลลิตัวจริงคนนี้น่าจะเป็นสาวสวยที่อายุถึงเกณฑ์แล้วแน่ๆ!

Chinese

【欣赏美图，精神力+0.3】

Thai

【ชื่นชมภาพสาวงาม พลังจิต +0.3】

Chinese

【欣赏美图，精神力+0.2】

Thai

【ชื่นชมภาพสาวงาม พลังจิต +0.2】

Chinese

不知不觉，林逸有些口干舌燥起来....有些照片，看上去，的确是有一点点上火...

Thai

หลินอี้เริ่มรู้สึกคอแห้งผากขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว… รูปบางรูป พอดูแล้วก็ชวนให้เลือดลมสูบฉีดอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

以前，这丫头零散给自己发图的时候，都不觉得...

Thai

เมื่อก่อนตอนที่ยัยเด็กนี่ส่งรูปมาให้ดูทีละรูปสองรูปก็ไม่รู้สึกอะไร…

Chinese

这一次性的打包看，确实是有点点受不住！

Thai

แต่พอมาดูรวดเดียวทั้งเซตแบบนี้ ชักจะทนรับไม่ค่อยไหวจริงๆ!

Chinese

只是

Thai

ทว่า

Chinese

在翻到相册后面，画风突变！

Thai

เมื่อเปิดไปถึงช่วงท้ายของอัลบั้ม สไตล์ภาพก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน!

Chinese

竟然多出了不少长腿美女图，和之前一样，也是看不见脸..

Thai

กลับมีรูปสาวสวยขายาวเพิ่มขึ้นมาไม่น้อย และก็มองไม่เห็นหน้าเหมือนเดิม…

Chinese

不过，这长腿美女，服装、穿戴，与那萝莉本尊，完全就是两个类型...

Thai

แต่เสื้อผ้าการแต่งกายของสาวสวยขายาวคนนี้ กับโลลิตัวจริงคนนั้น ถือเป็นคนละแนวกันอย่างสิ้นเชิง…

Chinese

前者若是说俏皮娇小可爱的话，那后者给人的感觉，便是成熟稳重，御姐女神范！

Thai

หากคนแรกให้ความรู้สึกขี้เล่น ตัวเล็กน่ารัก คนหลังกลับให้ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ สุขุม และเปี่ยมเสน่ห์แบบพี่สาวคนสวยระดับเทพธิดา!

Chinese

特别是那张红色高腰旗袍照！

Thai

โดยเฉพาะรูปกี่เพ้าสีแดงเอวสูงรูปนั้น!

Chinese

黑丝缠足，配着一双黑色的红底高跟，太欲了！

Thai

เรียวขาสวมถุงน่องดำ เข้าคู่กับรองเท้าส้นสูงสีดำพื้นแดง ช่างเย้ายวนใจเกินไปแล้ว!

Chinese

【欣赏美图，精神力+0.2】

Thai

【ชื่นชมภาพสาวงาม พลังจิต +0.2】

Chinese

林逸突然感觉心神动荡的有些厉害，今天的福利看得有点多了。

Thai

หลินอี้พลันรู้สึกว่าจิตใจของตนหวั่นไหวอย่างรุนแรง วันนี้ดูอาหารตาเยอะเกินไปหน่อยแล้ว

Chinese

脑子里，都是那萝莉本尊和这高挑御姐的身影...

Thai

ในหัวมีแต่เงาร่างของโลลิตัวจริงและพี่สาวคนสวยรูปร่างสูงโปร่งคนนี้…

Chinese

道心有点稳不住！！

Thai

จิตแห่งมรรคเริ่มจะสั่นคลอนแล้ว!!

Chinese

“咚咚咚...”

Thai

“ก๊อกๆๆ…”

Chinese

就在这要紧的时候，门外传来了敲门声......

Thai

ในจังหวะสำคัญนี้เอง จู่ๆ ด้านนอกประตูก็ดังเสียงเคาะขึ้นมา…