บดขยี้ดั่งไม้ผุ

Chinese

他的眉心处出现一道墨色的符文，一股强大的灵力从他身上爆发...

Thai

บริเวณหว่างคิ้วของเขาปรากฏอักขระสีดำขลับ พลังวิญญาณอันแข็งแกร่งสายหนึ่งปะทุออกมาจากร่างของเขา…

Chinese

在他的精神识海中，那本死海古卷开始翻动起来...

Thai

ในห้วงทะเลจิตของเขา ม้วนคัมภีร์แห่งทะเลมรณะเล่มนั้นเริ่มพลิกเปิดขึ้นมา…

Chinese

一道道诡异阵纹开始在识海空间浮现....

Thai

ลวดลายค่ายกลประหลาดสายแล้วสายเล่าเริ่มปรากฏขึ้นในมิติห้วงทะเลจิต…

Chinese

林逸身上的灵力波动越来越强烈，连带他周围的空间都开始变得扭曲！

Thai

คลื่นพลังวิญญาณบนร่างของหลินอี้ยิ่งมายิ่งรุนแรงขึ้น แม้กระทั่งมิติรอบตัวเขาก็เริ่มบิดเบี้ยว!

Chinese

“这....”

Thai

“นี่มัน…”

Chinese

汐雅在旁边看着，心中也是惊骇不已...

Thai

ซีย่าที่เฝ้ามองอยู่ด้านข้าง ในใจก็ตื่นตระหนกอย่างยิ่ง…

Chinese

这爆发力，实在是太强了啊！！

Thai

พลังปะทุนี้ ช่างแข็งแกร่งเกินไปแล้วจริงๆ!!

Chinese

他到底在契约中，得到了什么东西啊？

Thai

เขาได้รับสิ่งใดมาจากการทำพันธสัญญากันแน่นะ?

Chinese

就在她思考之际，她的脚下突然传来一阵晃动！！

Thai

ขณะที่เธอกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น ใต้เท้าของเธอก็พลันเกิดแรงสั่นสะเทือนขึ้นมา!!

Chinese

小乖原本还趴着的，直接被吓得跳了起来！！

Thai

เสี่ยวกวายที่เดิมทีนอนหมอบอยู่ ถึงกับตกใจจนสะดุ้งกระโดดตัวลอยขึ้นมาทันที!!

Chinese

“动了！”

Thai

“ขยับแล้ว!”

Chinese

这金色骸骨竟然动了！！

Thai

โครงกระดูกสีทองนี้กลับขยับตัวแล้ว!!

Chinese

以林逸为中心。

Thai

โดยมีหลินอี้เป็นศูนย์กลาง

Chinese

一道纯白的灵力之光，不断的从林逸的身上输送到之前的契约符文处！！

Thai

แสงแห่งพลังวิญญาณสีขาวบริสุทธิ์สายหนึ่งถูกส่งผ่านจากร่างของหลินอี้ไปยังตำแหน่งอักขระพันธสัญญาก่อนหน้านี้อย่างต่อเนื่อง!!

Chinese

此刻。

Thai

ในเวลานี้

Chinese

林逸与这金色骸骨，终于建立起了某种精神连接！

Thai

ในที่สุดหลินอี้กับโครงกระดูกสีทองนี้ก็สร้างการเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณบางอย่างขึ้นมาได้สำเร็จ!

Chinese

“这都能行么...”

Thai

“แบบนี้ก็ได้ด้วยเหรอ…”

Chinese

汐雅感觉自己的大脑有些运转不过来了...

Thai

ซีย่ารู้สึกว่าสมองของตัวเองเริ่มจะประมวลผลตามไม่ทันแล้ว…

Chinese

但想到这儿本就非常特殊，好像林逸能操纵金色骸骨，也不是太稀奇啊？

Thai

แต่พอนึกขึ้นได้ว่าที่นี่มีความพิเศษอย่างยิ่งอยู่แต่แรกแล้ว การที่หลินอี้ควบคุมโครงกระดูกสีทองได้ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอะไรนักไม่ใช่หรือ?

Chinese

不待她多想...

Thai

ยังไม่ทันที่เธอจะได้คิดอะไรมากไปกว่านั้น…

Chinese

战斗已经开始彻底爆发！

Thai

การต่อสู้ก็ได้ปะทุขึ้นอย่างเต็มรูปแบบแล้ว!

Chinese

金色骸骨在林逸的操纵下，手中的巨剑直接往前方的融合巨鸟身上横扫！

Thai

ภายใต้การควบคุมของหลินอี้ ดาบยักษ์ในมือของโครงกระดูกสีทองกวาดฟันไปทางนกยักษ์ร่างรวมที่อยู่เบื้องหน้าทันที!

Chinese

轰！

Thai

ตูม!

Chinese

一声轰鸣响彻空间，强烈的剑气压力让周围空间都开始震颤。

Thai

เสียงระเบิดดังกึกก้องไปทั่วมิติ แรงกดดันจากปราณกระบี่อันรุนแรงทำให้มิติโดยรอบเริ่มสั่นสะเทือน

Chinese

这些巨鸟和骷髅兵看似强大，但如何又能是这金色骸骨的对手！

Thai

เหล่านกยักษ์และทหารโครงกระดูกพวกนี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่ง แต่ไหนเลยจะเป็นคู่ต่อสู้ของโครงกระดูกสีทองนี้ได้!

Chinese

无论是力量和体型，完全就是绝对的碾压！！

Thai

ไม่ว่าจะทั้งด้านพละกำลังหรือขนาดร่างกาย ล้วนเป็นการบดขยี้อย่างเด็ดขาดโดยสิ้นเชิง!!

Chinese

剑气震荡！

Thai

ปราณกระบี่สั่นสะเทือนเลื่อนลั่น!

Chinese

一剑便是一群，一拳便是一片！！

Thai

หนึ่งกระบี่กวาดไปหนึ่งฝูง หนึ่งหมัดฟาดไปหนึ่งแถบ!!

Chinese

杀气盈溢，气势如虹！！

Thai

จิตสังหารเปี่ยมล้น ไอปราณดุดันดั่งสายรุ้ง!!

Chinese

“轰隆隆！”

Thai

“ครืนนน!”

Chinese

随着金色骸骨的行动，地面不断震动，无数碎骨四散飞舞！

Thai

เมื่อโครงกระดูกสีทองเคลื่อนไหว พื้นดินก็สั่นสะเทือนไม่หยุด เศษกระดูกนับไม่ถ้วนปลิวกระจายไปทั่ว!

Chinese

在林逸一通乱杀..

Thai

ภายใต้การไล่เข่นฆ่าอย่างบ้าคลั่งของหลินอี้…

Chinese

在这摧枯拉朽的力量面前！

Thai

ต่อหน้าพลังที่ทำลายล้างได้ทุกสิ่งนี้!

Chinese

这些白骨巨鸟和白骨骷髅似乎终于是胆怯了...

Thai

เหล่านกยักษ์กระดูกขาวและโครงกระดูกขาวพวกนี้ก็ดูเหมือนจะขยาดหวาดกลัวในที่สุด…

Chinese

随着“戾”的一声...

Thai

พร้อมกับเสียง “แคว๊ก” แหลมสูงดังขึ้น…

Chinese

这些家伙便如潮涌般的朝后方退去...

Thai

เจ้าพวกนี้ก็พากันถอยร่นไปด้านหลังราวกับกระแสน้ำ…

Chinese

这金色骸骨的品级本来就在它们之上，如今又能自由战斗...

Thai

ระดับขั้นของโครงกระดูกสีทองนี้เดิมทีก็อยู่เหนือกว่าพวกมันอยู่แล้ว ยามนี้ยังสามารถต่อสู้ได้อย่างอิสระอีก…

Chinese

它们怎么可能是其对手！

Thai

พวกมันจะเป็นคู่ต่อสู้ของมันได้อย่างไร!

Chinese

“呼—”

Thai

“ฟู่—”

Chinese

看到这群骷髅部队退去...

Thai

เมื่อเห็นกองทัพโครงกระดูกกลุ่มนี้ล่าถอยไป…

Chinese

林逸也是重重的松了口气...

Thai

หลินอี้ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกเช่นกัน…

Chinese

摸了摸手中的灵能戒指，里面储备的灵力已经彻底枯竭...

Thai

เขาแตะแหวนพลังวิญญาณในมือ พลังวิญญาณที่สำรองไว้ข้างในได้แห้งเหือดไปจนหมดสิ้นแล้ว…

Chinese

要是这群家伙再不停下来...

Thai

หากเจ้าพวกนี้ยังไม่ยอมหยุดลงอีกล่ะก็…

Chinese

他可能会先撑不住了....

Thai

เขาอาจจะเป็นฝ่ายทนไม่ไหวไปก่อนแล้ว…

Chinese

控制这具骸骨攻击，虽然帅且猛，但他整个人都成了它的力量源泉。

Thai

การควบคุมโครงกระดูกนี้โจมตี แม้จะดูเท่และดุดันมาก แต่เขากลับกลายเป็นแหล่งพลังงานของมันไปทั้งตัว

Chinese

不管对精神还是灵力，都是一种莫大的消耗...

Thai

ไม่ว่าจะเป็นพลังจิตหรือพลังวิญญาณ ล้วนเป็นการผลาญพลังอย่างมหาศาล…

Chinese

还好，他平日有诸多属性点的积累，不然，今天就可能成为长门第二了...

Thai

ยังดีที่ปกติเขาสะสมแต้มสถานะไว้มากมาย มิฉะนั้น วันนี้คงได้กลายเป็นนางาโตะคนที่สองไปแล้ว…

Chinese

强撑着灵力空虚，林逸四周看了一眼...

Thai

หลินอี้ฝืนทนต่อความว่างเปล่าของพลังวิญญาณแล้วกวาดตามองไปรอบด้าน…

Chinese

依旧没有发现那藏在暗处的存在...

Thai

ยังคงไม่พบตัวตนที่ซ่อนอยู่ในเงามืดนั่น…

Chinese

这家伙，确实有些神秘...

Thai

เจ้าหมอนี่ ช่างดูลึกลับอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

始终在暗处发号施令...操纵着这片白骨大军..

Thai

คอยออกคำสั่งอยู่ในเงามืดมาโดยตลอด… บงการกองทัพกระดูกขาวกลุ่มนี้…

Chinese

看了一眼汐雅，眼神默契的交流了一下后...

Thai

เขามองซีย่าแวบหนึ่ง หลังจากสื่อสารทางสายตากันอย่างรู้ใจแล้ว…

Chinese

林逸径直的走到了这金色尸骸的头颅里面....倚靠着颅壁，稍作休息...

Thai

หลินอี้ก็เดินตรงเข้าไปในกะโหลกศีรษะของโครงกระดูกสีทองนี้… พิงผนังกะโหลกเพื่อพักผ่อนเล็กน้อย…

Chinese

“怎么样...好些了么？”

Thai

“เป็นยังไงบ้าง… ดีขึ้นบ้างหรือยัง?”

Chinese

汐雅走进来，在林逸的耳边小声的问道...

Thai

ซีย่าเดินเข้ามา พลางเอ่ยถามข้างหูของหลินอี้ด้วยเสียงเบา…

Chinese

这片空间相当的奇怪，无法用呼吸法吸收灵气...必须得依靠丹药的储备...

Thai

มิตินี้ประหลาดอย่างยิ่ง ไม่สามารถใช้วิชาลมหายใจดูดซับปราณวิญญาณได้… จำต้องพึ่งพาเม็ดยาที่สำรองไว้เท่านั้น…

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

能行...只要等到天亮就好了...”

Thai

ไหวอยู่… ขอแค่รอจนถึงฟ้าสางก็พอแล้ว…”

Chinese

林逸的脸色稍显的有些疲惫，灵力空虚的后劲已经上来了...

Thai

สีหน้าของหลินอี้ดูเหนื่อยล้าเล็กน้อย ผลข้างเคียงจากการที่พลังวิญญาณเหือดแห้งเริ่มตีกลับขึ้นมาแล้ว…

Chinese

还好他们在里面，那些白骨巨鸟不敢靠近探查...

Thai

ยังดีที่พวกเขาอยู่ข้างใน เหล่านกยักษ์กระดูกขาวจึงไม่กล้าเข้ามาสำรวจใกล้ๆ…

Chinese

“辛苦你了...我刚才应该变身的...”

Thai

“ลำบากนายแล้ว… เมื่อกี้ฉันควรจะแปลงร่างแท้ๆ…”

Chinese

看着林逸这疲惫不堪的样子，汐雅的眼中满是心疼...

Thai

เมื่อมองดูสภาพที่เหนื่อยล้าแทบหมดแรงของหลินอี้ ในดวงตาของซีย่าก็เปี่ยมไปด้วยความปวดใจ…

Chinese

如果变身的话，林逸的压力也不会那么大吧？

Thai

ถ้าหากแปลงร่างล่ะก็ หลินอี้ก็คงไม่ต้องแบกรับความกดดันมากขนาดนี้ใช่ไหมนะ?

Chinese

“没事...只是这种程度的，我还能挺得住...”

Thai

“ไม่เป็นไร… แค่ระดับนี้ ฉันยังทนไหว…”

Chinese

“不过，你那未完成的状态，对你的消耗会更大吧？”

Thai

“แต่ว่า สภาพที่ยังไม่สมบูรณ์นั่นของเธอ จะยิ่งสิ้นเปลืองพลังของเธอมากกว่าไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

方才林逸虽然只是匆匆看了一眼，但也发现了汐雅的不凡之处..

Thai

เมื่อครู่แม้หลินอี้จะเพียงกวาดตามองอย่างเร่งรีบ แต่ก็สังเกตเห็นถึงความไม่ธรรมดาของซีย่า…

Chinese

二段变身的她

Thai

เธอในร่างแปลงขั้นสอง

Chinese

身姿妖娆，魅惑众生...

Thai

รูปร่างเย้ายวน มีเสน่ห์สะกดทุกสายตา…

Chinese

妥妥的绝世女王之姿...

Thai

มีมาดของราชินีผู้เลอโฉมแห่งยุคอย่างแท้จริง…

Chinese

并且，那状态似乎还未彻底完成，便被提前终止了...

Thai

อีกทั้ง สภาพนั้นดูเหมือนจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ก็ถูกยุติลงก่อนเวลาเสียแล้ว…

Chinese

“嗯...有不小的身体消耗...”

Thai

“อืม… สิ้นเปลืองพลังกายไม่น้อยเลย…”

Chinese

“这些年，我一直在进行精神训练，便是试图控制这第三种形态...”

Thai

“หลายปีมานี้ ฉันฝึกฝนพลังจิตมาโดยตลอด ก็เพื่อพยายามควบคุมร่างที่สามนี้…”

Chinese

“虽然有些收获，但还是没有太大的把握...

Thai

“แม้ว่าจะพอมีผลลัพธ์อยู่บ้าง แต่ก็ยังไม่มีความมั่นใจมากนัก…

Chinese

一旦能量发生暴走，除非被制服或者力量消耗殆尽，否则没办法停下来...”

Thai

เมื่อพลังงานเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา เว้นแต่จะถูกสยบหรือพลังหมดเกลี้ยง ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีทางหยุดได้เลย…”

Chinese

汐雅没有隐瞒，也是将自己的情况和林逸说了一番...

Thai

ซีย่าไม่ได้ปิดบัง เธอเล่าสถานการณ์ของตัวเองให้หลินอี้ฟังเช่นกัน…

Chinese

这第三种形态...

Thai

ร่างที่สามนี้…

Chinese

她妈对她的提醒是，能不用，就别用。

Thai

คำเตือนที่แม่ของเธอบอกกับเธอก็คือ หากไม่จำเป็น ก็อย่าใช้มันเด็ดขาด

Chinese

临时获取的力量虽然强大...

Thai

พลังที่ได้รับมาชั่วคราวนั้นแม้จะทรงพลัง…

Chinese

但风险也相当大，一旦敌我不分起来...

Thai

แต่ความเสี่ยงก็สูงมากเช่นกัน หากเกิดไม่แยกแยะมิตรหรือศัตรูขึ้นมา…

Chinese

在战场上就是个超级不稳定的因素存在...

Thai

ในสนามรบก็จะเป็นตัวตนที่ไร้ความเสถียรอย่างยิ่ง…

Chinese

敌人怕，队友也怕，指不定一招就先秒了队友....

Thai

ศัตรูกลัว เพื่อนร่วมทีมก็กลัว ไม่แน่อาจจะสังหารเพื่อนร่วมทีมในกระบวนท่าเดียวไปก่อนเสียอีก…

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

如果没必要的话，那还是尽量少变身吧...”

Thai

ถ้าไม่จำเป็นล่ะก็ พยายามอย่าแปลงร่างจะดีกว่า…”

Chinese

“只要你本尊状态能再强一点，你后面突破瓶颈也是轻而易举的事...”

Thai

“ขอแค่ร่างเดิมของเธอแข็งแกร่งขึ้นอีกสักหน่อย ภายหลังการทะลวงคอขวดของเธอก็จะเป็นเรื่องง่ายดายแล้ว…”

Chinese

汐雅在某些方面跟他很类似，都拥有强大的越阶对战的能力...

Thai

ซีย่ามีความคล้ายคลึงกับเขาในบางด้าน ทั้งคู่ต่างมีความสามารถในการต่อสู้ข้ามขั้นอันทรงพลัง…

Chinese

但目前这种能力，都是建立在极致的淬体上...

Thai

แต่ในปัจจุบัน ความสามารถเช่นนี้ล้วนสร้างขึ้นบนรากฐานของการชำระกายขั้นสูงสุด…

Chinese

基础打得牢靠，战力自然不会弱到哪儿去...

Thai

วางรากฐานไว้อย่างมั่นคง พลังรบย่อมไม่มีทางอ่อนแอไปได้อย่างแน่นอน…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

汐雅依偎在林逸的旁边，眼中充满着温柔...

Thai

ซีย่าซบอิงอยู่ข้างกายหลินอี้ ดวงตาเปี่ยมล้นไปด้วยความอ่อนโยน…

Chinese

指尖相扣...

Thai

สอดประสานปลายนิ้วเข้าด้วยกัน…

Chinese

许久之后，竟然进入了憨甜的梦乡...

Thai

เนิ่นนานผ่านไป เธอก็ผล็อยหลับเข้าสู่ห้วงนิทราอันแสนหวาน…

Chinese

她是真有些累了...

Thai

เธอเหนื่อยมากจริงๆ…

Chinese

看着又变回本尊模样的小汐雅，林逸的眼中又充满着怜爱...

Thai

เมื่อมองดูซีย่าน้อยที่กลับคืนสู่ร่างเดิมอีกครั้ง ในแววตาของหลินอี้ก็เปี่ยมล้นไปด้วยความเอ็นดูรักใคร่…

Chinese

精致小巧的脸蛋上，鼻翼微促...

Thai

บนใบหน้าเล็กกะทัดรัดประณีต ปีกจมูกขยับขึ้นลงเบาๆ…

Chinese

正发着香甜的呼吸声...

Thai

กำลังส่งเสียงหายใจอันแผ่วเบาและแสนหวาน…

Chinese

她的手，始终将自己紧握,似乎是怕自己会溜走一般...

Thai

มือของเธอคอยกุมมือเขาไว้แน่นตลอดเวลา ราวกับกลัวว่าเขาจะแอบหนีหายไป…

Chinese

“其实...有你真的就很好啊...”

Thai

“ความจริงแล้ว… มีเธอนี่มันดีจริงๆ นะ…”

Chinese

看着汐雅，林逸默默心道，他是个相当知足的人...

Thai

หลินอี้มองซีย่าพลางคิดในใจอย่างเงียบๆ เขาเป็นคนพอใจในสิ่งที่มีอยู่มากทีเดียว…

Chinese

有一个能三种形态变化的女朋友，那就够了..

Thai

มีแฟนสาวที่สามารถเปลี่ยนร่างได้ถึงสามแบบ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว…

Chinese

人，不能太贪心了...

Thai

คนเรา จะโลภมากเกินไปไม่ได้หรอก…

Chinese

看着外面...

Thai

มองออกไปด้านนอก…

Chinese

天色已经逐渐开始变明亮...

Thai

ท้องฟ้าเริ่มค่อยๆ สว่างขึ้นมาแล้ว…

Chinese

那些骷髅也回到了之前所处的位置....

Thai

โครงกระดูกเหล่านั้นต่างก็กลับไปยังตำแหน่งที่พวกมันเคยอยู่ก่อนหน้านี้…

Chinese

时间..

Thai

เวลา…

Chinese

对这里的不死生物来说，似乎具有某种特别的意义！

Thai

สำหรับสิ่งมีชีวิตอันเดดที่นี่แล้ว ดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษบางอย่าง!