สัตว์ประหลาดผิดรูป!

Chinese

林逸是真没想到。

Thai

หลินอี้คิดไม่ถึงจริงๆ

Chinese

这被松田大犬凝练过的核精华竟然会对元素之力能产生一定的变异效果！

Thai

ว่าสารสกัดกากนิวเคลียร์ที่ผ่านการหลอมกลั่นโดยมัตสึดะ ไดเคนนี้ จะทำให้พลังแห่งธาตุเกิดผลลัพธ์การกลายพันธุ์ได้ระดับหนึ่ง!

Chinese

“得骗他多来点...省得我去找核料了...”

Thai

“ต้องหลอกให้เขาส่งมาเพิ่มอีกหน่อย… จะได้ไม่ต้องไปหาวัตถุดิบนิวเคลียร์เอง…”

Chinese

其他人对这种核辐射都是避之不及，唯有林逸有这么大胆子，敢直接用这东西淬炼元素之力！

Thai

คนอื่นต่างพากันหลบเลี่ยงรังสีนิวเคลียร์ชนิดนี้แทบไม่ทัน มีเพียงหลินอี้เท่านั้นที่ใจกล้าบ้าบิ่นถึงเพียงนี้ กล้าใช้สิ่งนี้ขัดเกลาพลังแห่งธาตุโดยตรง!

Chinese

看到松田大犬继续加料后。

Thai

หลังจากเห็นมัตสึดะ ไดเคนเพิ่มปริมาณลงไปอีก

Chinese

林逸思考了一下， 也是佯装着配合了起来..

Thai

หลินอี้ใคร่ครวญชั่วครู่ ก็แสร้งทำเป็นให้ความร่วมมือไปด้วย…

Chinese

很快

Thai

ในเวลาอันรวดเร็ว

Chinese

林逸开始捂住胸口，身体略微的向下倾斜，装作有些难受的样子...

Thai

หลินอี้เริ่มกุมหน้าอก ร่างกายโน้มลงเล็กน้อย แสร้งทำท่าทางเหมือนทรมานอยู่บ้าง…

Chinese

他的手指轻动...

Thai

นิ้วมือของเขาขยับเบาๆ…

Chinese

依然控制着风刃对松田大犬发动攻击，但明显威力和准头都下降了许多。

Thai

ยังคงควบคุมคมมีดวายุเปิดฉากโจมตีใส่มัตสึดะ ไดเคน ทว่าทั้งอานุภาพและความแม่นยำกลับลดฮวบลงอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

不时有风刃朝场外飞去，沿着那些吃瓜群众的发尖飞过，惹得一众人惊呼！！

Thai

มีคมมีดวายุพุ่งเฉียดออกไปนอกสนามเป็นระยะ ลอยเฉียดปลายเส้นผมของเหล่าผู้ชมจนเรียกเสียงร้องอุทานจากผู้คนระงม!!

Chinese

这特么要是被切中，那不得马上开席了！

Thai

แม่งเอ๊ย ถ้าโดนฟันเข้าจังๆ มีหวังได้เปิดโต๊ะจีนงานศพทันทีแน่!

Chinese

“果然，是有效果的！”

Thai

“ได้ผลจริงๆ ด้วย!”

Chinese

见林逸的反应速度和身体状态下降，松田大犬也是逐渐放心起来...

Thai

เมื่อเห็นความเร็วในการตอบสนองและสภาพร่างกายของหลินอี้ลดลง มัตสึดะ ไดเคนก็ค่อยๆ วางใจขึ้นมา…

Chinese

他就说，怎么可能有人能轻易扛住这种东西！

Thai

เขาว่าแล้วเชียว จะมีใครทนรับสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดายได้อย่างไร!

Chinese

便是他自己，第一次接触核水都差点交代在里面！

Thai

แม้แต่ตัวเขาเอง ตอนสัมผัสน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์ครั้งแรกยังเกือบเอาชีวิตไปทิ้งไว้ข้างใน!

Chinese

而现在林逸面对的，可是核水中提炼的精华啊！

Thai

และสิ่งที่หลินอี้กำลังเผชิญอยู่ในตอนนี้ คือสารสกัดเข้มข้นที่สกัดออกมาจากน้ำปนเปื้อนนิวเคลียร์เชียวนะ!

Chinese

转眼便过了半个小时！

Thai

ชั่วพริบตาเดียวก็ผ่านไปครึ่งชั่วโมง!

Chinese

松田大犬额上不时有豆大汗水滑过，林逸的身体状态虽然下滑明显。

Thai

บนหน้าผากของมัตสึดะ ไดเคนมีหยาดเหงื่อเม็ดโป้งไหลรินลงมาเป็นระยะ แม้สภาพร่างกายของหลินอี้จะถดถอยลงอย่างเห็นได้ชัด

Chinese

可那护体风盾始终没有解除掉！

Thai

แต่โล่สายลมคุ้มกายนั้นกลับไม่เคยสลายไปเลยสักครั้ง!

Chinese

时不时还能使出几招强大的风系能力进行还击！

Thai

อีกทั้งยังปล่อยพลังธาตุลมอันทรงพลังออกมาตอบโต้ได้เป็นครั้งคราว!

Chinese

这就有点让他感到头疼...

Thai

เรื่องนี้ทำให้เขารู้สึกปวดหัวอยู่บ้าง…

Chinese

虽然优势在他，但林逸那家伙始终顽强！

Thai

แม้ความได้เปรียบจะอยู่ฝั่งเขา แต่เจ้าหลินอี้กลับยังคงดื้อดึงไม่ยอมล้ม!

Chinese

总感觉要差那么一点点！

Thai

มักจะรู้สึกว่าขาดไปแค่อีกนิดเดียวเท่านั้น!

Chinese

“这家伙是在搞什么鬼...”

Thai

“เจ้าหมอนี่กำลังเล่นตุกติกอะไรอยู่…”

Chinese

苏白是一脸的纳闷，林逸的演技确实不错，但还瞒不过像苏白和叶锋这样的老江湖！

Thai

ซูไป๋มีสีหน้างุนงง ฝีมือการแสดงของหลินอี้นับว่ายอดเยี่ยมจริง ทว่ายังไม่อาจตบตาจิ้งจอกเฒ่าในยุทธภพอย่างซูไป๋และเย่เฟิงได้!

Chinese

都是过来人。

Thai

ต่างก็เป็นผู้ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาทั้งนั้น

Chinese

所以对林逸那略显浮夸的表情动作，深感疑惑。

Thai

ดังนั้นจึงรู้สึกสงสัยอย่างยิ่งกับสีหน้าและท่าทางที่ดูเกินจริงไปบ้างของหลินอี้

Chinese

这偏偏倒倒的模样，已经持续了快半个小时，但始终未倒下。

Thai

ท่าทางโซซัดโซเซนี้ดำเนินมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่กลับไม่ล้มลงเสียที

Chinese

那一切的刻意动作，好像就是在诱使松田大犬持续用核料对他进行攻击！

Thai

การกระทำที่จงใจทั้งหมดนั้น ดูราวกับว่ากำลังล่อลวงให้มัตสึดะ ไดเคนใช้วัตถุดิบนิวเคลียร์โจมตีใส่เขาอย่างต่อเนื่อง!

Chinese

“难道，这核料对他也有特殊作用？”

Thai

“หรือว่า วัตถุดิบนิวเคลียร์นี้จะมีผลพิเศษต่อเขาด้วย?”

Chinese

【属性变异成功！您的元素属性额外附带破甲效果！】

Thai

【การกลายพันธุ์ของคุณสมบัติสำเร็จ! คุณสมบัติธาตุของคุณได้รับผลเจาะเกราะเพิ่มเติม!】

Chinese

一道悦耳的系统提示声响起，林逸终于是松了口气！

Thai

เสียงแจ้งเตือนอันไพเราะจากระบบดังขึ้น หลินอี้ก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด!

Chinese

这半个小时，演的确实有点累...

Thai

ครึ่งชั่วโมงนี้ แสดงละครเหนื่อยเอาเรื่องจริงๆ…

Chinese

既要让松田大犬相信辐射对他有效，又不能让松田大犬把他击出场外。

Thai

ทั้งต้องทำให้มัตสึดะ ไดเคนเชื่อว่ารังสีมีผลต่อตน และยังต้องไม่ยอมให้มัตสึดะ ไดเคนซัดกระเด็นออกนอกสนาม

Chinese

确实有很大的挑战性！

Thai

นับเป็นความท้าทายอย่างยิ่งจริงๆ!

Chinese

【破甲:使用元素攻击时，可大幅度削弱对方防御力，效果持续10分钟...】

Thai

【เจาะเกราะ: เมื่อใช้การโจมตีด้วยธาตุ จะสามารถลดทอนพลังป้องกันของอีกฝ่ายได้อย่างมหาศาล ผลคงอยู่ 10 นาที…】

Chinese

“接下来，该轮到我了啊！”林逸那纯净的脸上露出一抹诡笑...

Thai

“ต่อไป ก็ถึงตาฉันแล้วสินะ!” ใบหน้าอันบริสุทธิ์ของหลินอี้ปรากฏรอยยิ้มพิลึกพิลั่น…

Chinese

眼眸中寒光一闪，一声爆喝！

Thai

ประกายเย็นเยียบวาบผ่านแววตา พร้อมกับแผดเสียงตะโกนลั่น!

Chinese

将那些笼罩在他身边的核料精华全部震飞！！

Thai

สลัดสารสกัดกากนิวเคลียร์ทั้งหมดที่ปกคลุมอยู่รอบกายให้กระเด็นออกไปจนสิ้น!!

Chinese

那些墨绿色还发着光的核料净化，直接朝台下的人群中四散而去！！

Thai

สารสกัดกากนิวเคลียร์สีเขียวเข้มที่ยังคงเปล่งแสงเหล่านั้น พุ่งกระจายไปยังฝูงชนใต้เวทีโดยตรง!!

Chinese

“啊？大佬，你别乱震啊....”

Thai

“เหวอ? ลูกพี่ อย่าสลัดมั่วซั่วสิ…”

Chinese

“快跑！”

Thai

“หนีเร็ว!”

Chinese

台下的选手看着那漫天飞舞的核料，直接吓的跳了起来！

Thai

เหล่าผู้เข้าแข่งขันใต้เวทีมองดูกากนิวเคลียร์ที่ปลิวกระจายเต็มท้องฟ้า ถึงกับตกใจจนสะดุ้งโหยง!

Chinese

开玩笑

Thai

ล้อกันเล่นหรือไง

Chinese

这玩意儿林逸不怕，他们怕啊！！

Thai

ไอ้นี่หลินอี้ไม่กลัว แต่พวกเขากลัวนะ!!

Chinese

谁没事敢碰这东西！

Thai

ใครจะบ้าไปกล้าแตะต้องสิ่งนี้กัน!

Chinese

“什么！

Thai

“อะไรกัน!

Chinese

你竟然一点事都没有？”

Thai

นายกลับไม่เป็นอะไรเลยสักนิดงั้นเหรอ?”

Chinese

松田大犬看着那恢复冷峻神色的林逸，不禁往后退了一步...

Thai

มัตสึดะ ไดเคนมองดูหลินอี้ที่กลับมามีสีหน้าเย็นชาอีกครั้ง ก็อดที่จะถอยหลังไปหนึ่งก้าวไม่ได้…

Chinese

这实在是有点匪夷所思啊！

Thai

นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้วจริงๆ!

Chinese

“也不能说一点事没有，至少那些核料的味道有些冲人...我不喜欢！”

Thai

“จะบอกว่าไม่เป็นอะไรเลยก็คงไม่ใช่ อย่างน้อยกลิ่นของกากนิวเคลียร์พวกนั้นก็ค่อนข้างฉุนจมูก… ฉันไม่ชอบเลย!”

Chinese

“不过，如果说这就是你所谓的忍道，那确实还差点意思...

Thai

“แต่ว่า หากนี่คือสิ่งที่นายเรียกว่าวิถีนินจาละก็ มันก็ยังไม่เท่าไหร่จริงๆ…

Chinese

至少我没感受到你所说的那种痛苦...”

Thai

อย่างน้อยฉันก็ไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดแบบที่นายพูดถึงเลยสักนิด…”

Chinese

林逸是一脸的漠然。

Thai

หลินอี้มีสีหน้าเฉยเมย

Chinese

那松田大犬凝聚的能量铠甲虽然强，但在他的几次试探中，也发现了其存在的缺点！

Thai

แม้ชุดเกราะพลังงานที่มัตสึดะ ไดเคนควบแน่นขึ้นมาจะแข็งแกร่ง แต่จากการลองหยั่งเชิงดูหลายครั้ง เขาก็ค้นพบจุดบกพร่องของมันแล้ว!

Chinese

吸收的能量存在一定的上限，一旦超过上限，铠甲的防御力便会大减！！

Thai

พลังงานที่ดูดซับได้นั้นมีขีดจำกัดระดับหนึ่ง เมื่อใดที่เกินขีดจำกัด พลังป้องกันของชุดเกราะก็จะลดลงอย่างมหาศาล!!

Chinese

所谓的忍道，纯粹是糊弄人的！

Thai

สิ่งที่เรียกว่าวิถีนินจา แท้จริงแล้วก็แค่เรื่องหลอกเด็กทั้งเพ!

Chinese

“你可以侮辱我，但不能侮辱我的忍道！”

Thai

“นายจะเหยียดหยามฉันก็ได้ แต่จะมาเหยียดหยามวิถีนินจาของฉันไม่ได้!”

Chinese

松田大犬见林逸这般泰然自若，也是猜到林逸之前肯定在装！！

Thai

เมื่อมัตสึดะ ไดเคนเห็นหลินอี้สงบนิ่งไม่สะทกสะท้านเช่นนี้ ก็เดาออกแล้วว่าก่อนหน้านี้หลินอี้ต้องเสแสร้งแกล้งทำแน่นอน!!

Chinese

不然怎么可能突然便恢复了过来！！

Thai

ไม่อย่างนั้นจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะฟื้นตัวกลับมาอย่างกะทันหันเช่นนี้!!

Chinese

“这是你逼我的....”用狰狞的眼神看了一眼林逸后...

Thai

“นี่นายบีบให้ฉันต้องทำเองนะ…” หลังจากมองหลินอี้ด้วยสายตาเหี้ยมเกรียมแล้ว…

Chinese

松田大犬再次飞速结印起来，有核能转化补充，他的灵力也是相当充沛！！

Thai

มัตสึดะ ไดเคนก็ประสานอินอย่างรวดเร็วอีกครั้ง เมื่อมีพลังงานนิวเคลียร์คอยแปรสภาพและเติมเต็ม พลังวิญญาณของเขาจึงเปี่ยมล้นอย่างยิ่ง!!

Chinese

【忍法:多重分身术】

Thai

【วิชานินจา: วิชาแยกร่างหลายร่าง】

Chinese

瞬间，台上便出现了十二个松田大犬！

Thai

ชั่วพริบตา บนเวทีก็ปรากฏมัตสึดะ ไดเคนขึ้นมาถึงสิบสองคน!

Chinese

这些松田大犬身上穿的服饰都一摸一样，也都套着一件蓝色的铠甲！！

Thai

เสื้อผ้าที่มัตสึดะ ไดเคนเหล่านี้สวมใส่ล้วนเหมือนกันทุกประการ และต่างก็สวมเกราะสีฟ้าเอาไว้หนึ่งชั้นเช่นกัน!!

Chinese

十二个松田大犬，相视一眼后，直接将林逸围了起来！！

Thai

มัตสึดะ ไดเคนทั้งสิบสองคนสบตากันแวบหนึ่ง ก่อนจะล้อมหลินอี้เอาไว้ทันที!!

Chinese

之前他有核料手段，不准备硬拼林逸的燃血秘术...

Thai

ก่อนหน้านี้เขามีกลเม็ดกากนิวเคลียร์ จึงไม่คิดจะปะทะหักหาญกับวิชาลับเผาผลาญโลหิตของหลินอี้ตรงๆ…

Chinese

可现在核料已经无用，他只能用传统的忍道先对其进行消耗，然后再伺机而动！

Thai

ทว่ายามนี้กากนิวเคลียร์ไร้ประโยชน์แล้ว เขาจึงทำได้เพียงใช้วิถีนินจาแบบดั้งเดิมบั่นทอนอีกฝ่ายไปก่อน จากนั้นค่อยรอจังหวะลงมือ!

Chinese

【忍法:木牢之术！】

Thai

【วิชานินจา: วิชาคุกไม้!】

Chinese

“咔嚓”

Thai

“แกร๊ก”

Chinese

“咔嚓”

Thai

“แกร๊ก”

Chinese

这十二个身影同时伸出右手，每个人右手上都延伸出一根翠绿色的树枝...

Thai

ร่างทั้งสิบสองสายยื่นมือขวาออกไปพร้อมกัน ที่มือขวาของแต่ละคนมีกิ่งไม้สีเขียวมรกตยื่นขยายออกมา…

Chinese

疯狂的对林逸缠绕，想将他直接控制住！

Thai

พุ่งเข้าพันธนาการหลินอี้อย่างบ้าคลั่ง หมายจะสะกดเขาเอาไว้โดยตรง!

Chinese

“用分身就想对付我？还是你的本尊来吧...”

Thai

“คิดจะใช้ร่างแยกมารับมือฉันงั้นเหรอ? ให้ร่างจริงของนายมาเองจะดีกว่า…”

Chinese

【风乱波！】

Thai

【คลื่นวายุคลั่ง!】

Chinese

林逸根本就没在意这些藤蔓枝条，有破甲效果配合。

Thai

หลินอี้ไม่ได้ใส่ใจกิ่งไม้เถาวัลย์เหล่านี้เลยสักนิด เมื่อผสานเข้ากับผลเจาะเกราะ

Chinese

那狂暴的雷霆风刃很是轻易的将这些分身切成碎末！！

Thai

คมมีดวายุอสุนีบาตอันบ้าคลั่งก็หั่นร่างแยกเหล่านี้จนแหลกละเอียดเป็นชิ้นๆ ได้อย่างง่ายดาย!!

Chinese

本尊都拦不住他，何况这些分身！！

Thai

แม้แต่ร่างจริงยังขวางเขาไม่อยู่ นับประสาอะไรกับร่างแยกพวกนี้!!

Chinese

不过这分身术，确实还有点意思...

Thai

แต่วิชาแยกร่างนี้นับว่าน่าสนใจอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

【忍法...】

Thai

【วิชานินจา…】

Chinese

一记记经典的忍术，不住的从松田大犬的手中施展出来！

Thai

คาถานินจาอันเลื่องชื่อถูกร่ายออกมาจากมือของมัตสึดะ ไดเคนอย่างไม่หยุดหย่อน!

Chinese

【土流壁】【水龙弹】【雷鸟...】

Thai

【กำแพงดิน】【กระสุนมังกรวารี】【วิหคสายฟ้า…】

Chinese

那结印的速度，已经快到林逸用武道真眼都有些看不清了！

Thai

ความเร็วในการประสานอินนั้น รวดเร็วเสียจนแม้หลินอี้จะใช้เนตรแท้แห่งยุทธ์ก็ยังมองตามแทบไม่ทัน!

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

虽然招式华丽，但对林逸来说，真没多大杀伤力！

Thai

แม้กระบวนท่าจะแลดูอลังการ แต่สำหรับหลินอี้แล้ว กลับไม่มีอานุภาพทำลายล้างสักเท่าไรจริงๆ!

Chinese

但松田大犬的遁法却是不错，能直接遁地跑到其他角落...

Thai

แต่วิชาหลบหนีของมัตสึดะ ไดเคนนับว่าไม่เลว สามารถมุดดินหนีไปโผล่ยังมุมอื่นได้โดยตรง…

Chinese

一时也不容易抓住他！

Thai

ชั่วขณะหนึ่งจึงไม่ง่ายที่จะจับตัวเขาได้!

Chinese

“松田君，别忘了你对三郎大人的承诺啊。

Thai

“คุณมัตสึดะ อย่าลืมสัญญาที่ให้ไว้กับท่านซังโรล่ะ

Chinese

失败的话，可是要切腹自尽啊！”

Thai

ถ้าแพ้ล่ะก็ จะต้องคว้านท้องฆ่าตัวตายนะ!”

Chinese

台下有人对松田大犬高声喊道，这次关乎的太大，不能再犹豫了！

Thai

มีคนใต้เวติตะโกนบอกมัตสึดะ ไดเคนเสียงดัง เรื่องในครั้งนี้เดิมพันสูงเกินไป ไม่อาจลังเลได้อีกแล้ว!

Chinese

“嗯！”

Thai

“อืม!”

Chinese

同伴的话点醒了松田大犬。

Thai

คำพูดของพวกพ้องช่วยเตือนสติมัตสึดะ ไดเคน

Chinese

他不能输，也不能死！

Thai

เขาจะแพ้ไม่ได้ และจะตายไม่ได้เด็ดขาด!

Chinese

他可是要当忍帝的男人啊！

Thai

เขาคือชายผู้ที่จะเป็นจักรพรรดินินจาเชียวนะ!

Chinese

怎么可能为一个交流赛失去性命！！

Thai

จะมาทิ้งชีวิตให้กับการแข่งขันกระชับมิตรเพียงครั้งเดียวได้อย่างไร!!

Chinese

想到这儿..

Thai

เมื่อคิดได้ดังนั้น…

Chinese

他的双眼变得赤红，身上青筋暴起！！

Thai

ดวงตาของเขากลายเป็นสีแดงก่ำ เส้นเลือดปูดโปนขึ้นทั่วร่าง!!

Chinese

身体不断变大，那原本合身的衣服直接被撑裂！！

Thai

ร่างกายขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เสื้อผ้าที่เดิมทีพอดีตัวถูกดันจนฉีกขาดกระจุย!!

Chinese

棕色的毛发在他身上迅速生长！

Thai

ขนสีน้ำตาลดกหนางอกเงยขึ้นบนร่างของเขาอย่างรวดเร็ว!

Chinese

尖锐的獠牙，锋利的兽爪，吐着火焰的头颅...

Thai

เขี้ยวแหลมคม กรงเล็บสัตว์ร้ายอันคมกริบ หัวที่พ่นเปลวเพลิงออกมา…

Chinese

如果只是单纯兽化，那都没什么关系，毕竟阿米尔蜥也变过...

Thai

หากเป็นเพียงการแปลงเป็นสัตว์อสูรธรรมดา นั่นก็ยังพอทำเนา เพราะอย่างไรเสียอามีร์ ซีก็เคยแปลงร่างมาแล้ว…

Chinese

只是，这松田大犬有些不同的是。

Thai

เพียงแต่สิ่งที่มัตสึดะ ไดเคนผู้นี้แตกต่างออกไปก็คือ

Chinese

变化后不但有六条腿，还多长了两颗凶兽头颅！！

Thai

หลังแปลงร่างไม่เพียงแต่จะมีหกขา ทว่ายังงอกหัวสัตว์อสูรดุร้ายเพิ่มขึ้นมาอีกสองหัว!!

Chinese

是人非人，是兽非兽....

Thai

จะว่าคนก็ไม่ใช่ จะว่าสัตว์ก็ไม่เชิง…

Chinese

完完全全，就是个被核污染后的畸形怪物！

Thai

กลายสภาพเป็นอสูรกายกลายพันธุ์ผิดรูปที่ปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีอย่างสมบูรณ์แบบ!