บทที่ 141

ผู้ค้ำประกันที่ทรงพลัง!

实力强大的担保人!

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

翌日

ไทย

วันรุ่งขึ้น

จีน

随着热帖事件的发酵,更多的人将目光关注到了林逸。

ไทย

เมื่อเรื่องราวกระทู้ร้อนแรงยังคงบานปลาย ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จึงพากันจับจ้องความสนใจมาที่หลินอี้

จีน

都想知道,监察院何时会对其开展调查!

ไทย

ทุกคนต่างอยากรู้ว่าเมื่อใดสำนักตรวจการจะเริ่มดำเนินการตรวจสอบเขา!

จีน

其到底是否像传闻那样,真的拥有可以夺取他人能力的手段!!

ไทย

สรุปแล้วเขาครอบครองวิธีที่สามารถช่วงชิงความสามารถของผู้อื่นได้จริงๆ เหมือนดังข่าวลือหรือไม่!!

จีน

会议室

ไทย

ห้องประชุม

จีน

“苏院长,这件事现在在帝都闹得沸沸扬扬..

ไทย

“เจ้าสำนักซู เรื่องนี้ตอนนี้กำลังเอิกเกริกไปทั่วตี้ตู…

จีน

纳兰容木已经提请了对林逸进行检测调查。

ไทย

น่าหลานหรงมู่ได้ยื่นเรื่องขอให้มีการตรวจประเมินและตรวจสอบหลินอี้แล้ว

จีน

在座的诸位家族代表也都看着,你这样强行压住不让查,不合理吧?”

ไทย

ตัวแทนตระกูลต่างๆ ทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ต่างก็เฝ้ามองอยู่ การที่คุณกดเรื่องเอาไว้ไม่ยอมให้ตรวจสอบแบบนี้ มันไม่สมเหตุสมผลไปหน่อยหรือ?”

จีน

一个子有些矮,体型有些瘦的男子正脸色不善的看着苏白...

ไทย

ชายร่างค่อนข้างเตี้ยและผอมคนหนึ่งกำลังมองซูไป๋ด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์…

จีน

既然有线索举报,又有受害人家属的申请,并且林逸确实又有超乎寻常的表现!

ไทย

ในเมื่อมีเบาะแสการร้องเรียน ทั้งยังมีคำร้องจากครอบครัวของผู้เสียหาย อีกทั้งหลินอี้ยังมีผลงานการแสดงออกที่เหนือธรรมดาจริงๆ!

จีน

对其启动调查,完全是合理合法!

ไทย

การเริ่มเปิดการตรวจสอบต่อเขา ย่อมสมเหตุสมผลและชอบด้วยกฎหมายอย่างที่สุด!

จีน

他想不明白,苏白还有什么理由能把事压下,强行否决开展调查!!

ไทย

เขาคิดไม่ตกเลยว่าซูไป๋ยังมีเหตุผลอันใดที่จะกดเรื่องนี้ลงไปและดึงดันปฏิเสธไม่ให้เปิดการตรวจสอบได้อีก!!

จีน

在矮瘦男子说完后,会议室里其他人都目光也都投向了苏白。

ไทย

หลังจากชายร่างเตี้ยผอมพูดจบ สายตาของคนอื่นๆ ในห้องประชุมก็หันมาจับจ้องที่ซูไป๋เช่นกัน

จีน

都想看他怎么给个说法!

ไทย

ต่างก็อยากเห็นว่าเขาจะให้คำอธิบายอย่างไร!

จีน

今天能来这里参加讨论会议的,都不是什么普通人,都是些大家族的实际掌权人!

ไทย

ผู้ที่สามารถมาร่วมการประชุมหารือที่นี่ในวันนี้ ล้วนไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นผู้กุมอำนาจที่แท้จริงของตระกูลใหญ่ทั้งสิ้น!

จีน

他们今日聚集在此。

ไทย

วันนี้พวกเขามารวมตัวกันที่นี่

จีน

其实也不是想帮肖凡和纳兰青语讨个什么说法,而是对那网传林逸拥有夺取他人能力的手段感兴趣!

ไทย

แท้จริงแล้วไม่ได้อยากช่วยเซียวฝานกับน่าหลานชิงอวี่ทวงความยุติธรรมอะไรนักหรอก หากแต่สนใจในวิธีที่หลินอี้สามารถช่วงชิงความสามารถของผู้อื่นตามที่ลือกันในอินเทอร์เน็ตต่างหาก!

จีน

如果传闻都是真的。

ไทย

หากข่าวลือเป็นจริงทั้งหมด

จีน

他们也可以获得这种特殊手段的话,不就可以批量制造强者了!

ไทย

ถ้าพวกตนสามารถได้รับวิธีพิเศษเช่นนี้มาด้วย ไม่ใช่ว่าจะสามารถสร้างผู้แข็งแกร่งออกมาเป็นจำนวนมากได้หรอกหรือ!

จีน

自己的能力可以得到传承给子孙后代。

ไทย

ความสามารถของตนเองจะได้รับการสืบทอดไปยังลูกหลานรุ่นหลัง

จีน

不是自己的能力,则可以想办法进行夺取!!

ไทย

ส่วนความสามารถที่ไม่ใช่ของตน ก็สามารถหาวิธีช่วงชิงมาได้!!

จีน

并且,照帖子上的说法..

ไทย

ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่กระทู้ระบุไว้…

จีน

倘若能将攻击、治愈、精神等特殊能力集于一身的话,不就可以成为完美的六边形战士了!

ไทย

หากสามารถรวบรวมความสามารถพิเศษทั้งการโจมตี การรักษา และพลังจิตมาไว้ในร่างเดียวได้ ไม่ใช่ว่าจะกลายเป็นนักรบหกเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบได้หรอกหรือ!

จีน

“呵,还真是惦记上了....”

ไทย

“เหอะ หมายตากันจริงๆ สินะ…”

จีน

苏白看着那些咄咄逼人的目光,心里跟明镜似的。

ไทย

ซูไป๋มองสายตาที่กดดันคาดคั้นเหล่านั้น ในใจกระจ่างแจ้งประดุจกระจกเงา

จีน

这些人打的那些如意算盘,他能不知道么?

ไทย

แผนการคิดคำนวณอันแยบยลที่คนพวกนี้กำลังวางแผนอยู่ มีหรือที่เขาจะไม่รู้?

จีน

替肖凡、纳兰青语讨说法是假,想要知道林逸夺取能力的手段是真!

ไทย

การทวงคำอธิบายให้เซียวฝานกับน่าหลานชิงอวี่เป็นเพียงเรื่องลวง ทว่าการอยากล่วงรู้วิธีช่วงชิงความสามารถของหลินอี้ต่างหากคือเรื่องจริง!

จีน

但这些人若是真掌握了那种手段,那对社会绝对是个灾难,普通人更是再难有出头之日...

ไทย

แต่หากคนพวกนี้ได้ครอบครองวิธีเช่นนั้นจริงๆ ย่อมเป็นภัยพิบัติต่อสังคมอย่างแท้จริง และคนธรรมดาก็คงยากที่จะได้ลืมตาอ้าปากอีกต่อไป…

จีน

搞不好,还会出现更多的失踪武者。

ไทย

ดีไม่ดี อาจจะมีผู้ฝึกยุทธ์สูญหายเพิ่มขึ้นอีกมากมาย

จีน

永远不要怀疑人性的贪婪!

ไทย

อย่าได้สงสัยในความโลภของมนุษย์เลยเป็นอันขาด!

จีน

很多世家,从来先想的都是巩固自己的家族实力,为自己的家族获得更多的利益!

ไทย

ตระกูลใหญ่จำนวนมาก สิ่งแรกที่คิดคำนึงถึงมาโดยตลอดคือการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของตระกูลตนเอง และกอบโกยผลประโยชน์ให้แก่ตระกูลตนเองให้มากยิ่งขึ้น!

จีน

“那网帖只是虚假传闻,没有证据表明林逸获得了这些能力!

ไทย

“กระทู้บนอินเทอร์เน็ตนั่นเป็นเพียงข่าวลือโคมลอย ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าหลินอี้ได้รับความสามารถเหล่านั้นมา!

จีน

就目前的情况看还不满足启动强行调查的条件...”

ไทย

เมื่อดูจากสถานการณ์ในปัจจุบัน ยังไม่เข้าเงื่อนไขที่จะเปิดการตรวจสอบโดยบังคับ…”

จีน

苏白喝了口水,不紧不慢的说道,跟这些人打交道,他经验丰富..

ไทย

ซูไป๋จิบน้ำหนึ่งอึกแล้วกล่าวอย่างไม่รีบร้อน การรับมือกับคนพวกนี้ เขามีประสบการณ์โชกโชน…

จีน

“虚假传闻?不见得是如此吧?”

ไทย

“ข่าวลือโคมลอย? ไม่น่าจะเป็นเช่นนั้นกระมัง?”

จีน

“林逸实力提升之快,简直是闻所未闻!

ไทย

“ความเร็วในการเพิ่มพูนความแข็งแกร่งของหลินอี้ ช่างไม่เคยได้ยินได้ฟังมาก่อนเลยจริงๆ!

จีน

没有特殊的机缘手段,他又凭什么能达到这种高度?”

ไทย

หากไร้ซึ่งวาสนาหรือวิธีพิเศษ เขาจะอาศัยอะไรมาแตะถึงระดับนี้ได้?”

จีน

矮个男子针锋相对道。

ไทย

ชายร่างเตี้ยโต้ตอบกลับอย่างไม่ยอมลดราวาศอก

จีน

在他看来,苏白偏袒的有些过于明显了,说不定是想独吞那种手段吧?

ไทย

ในมุมมองของเขา ซูไป๋ลำเอียงอย่างออกนอกหน้าเกินไป ไม่แน่ว่าอาจคิดจะฮุบวิธีเช่นนั้นไว้คนเดียวก็ได้?

จีน

毕竟这家伙,也是靠着老婆的家族上位的!

ไทย

ถึงอย่างไรหมอนี่ก็ก้าวขึ้นมามีตำแหน่งได้เพราะพึ่งพาตระกูลของภรรยาเช่นกัน!

จีน

“他天资聪慧,又勤于自律。天道酬勤,所以我认为他进步巨大是非常合理的!”

ไทย

“เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดโดยกำเนิด ทั้งยังขยันขันแข็งมีวินัยในตนเอง สวรรค์ย่อมตอบแทนผู้มีความเพียรพยายาม ดังนั้นฉันจึงคิดว่าความก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดดของเขานั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง!”

จีน

苏白依旧淡定,说着他自己都不太相信的话。

ไทย

ซูไป๋ยังคงเยือกเย็น เอ่ยถ้อยคำที่แม้แต่ตัวเขาเองก็แทบไม่เชื่อออกมา

จีน

“天道酬勤?

ไทย

“สวรรค์ตอบแทนผู้มีความเพียรพยายามงั้นหรือ?

จีน

你当我们在座的都是三岁小孩不成?要是自律就能变强,我大夏还会缺高手?”

ไทย

คุณเห็นพวกเราทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่เป็นเด็กสามขวบหรืออย่างไร? หากแค่มีวินัยในตนเองแล้วจะแข็งแกร่งขึ้นได้ ต้าเซี่ยของเรายังจะขาดแคลนยอดฝีมืออยู่อีกหรือ?”

จีน

马上又有人反驳了起来。

ไทย

มีคนเอ่ยแย้งขึ้นมาทันควันอีกครั้ง

จีน

苏白看了一眼,是曹家的曹昂,而曹家,好像跟林逸有些过节?

ไทย

ซูไป๋เหลือบมองแวบหนึ่ง เป็นเฉาอั๋งแห่งตระกูลเฉา และตระกูลเฉานั้นดูเหมือนจะมีเรื่องบาดหมางกับหลินอี้อยู่บ้าง?

จีน

“你们信不信不重要,重要的是有人给他担保...”

ไทย

“พวกคุณจะเชื่อหรือไม่นั้นไม่สำคัญ ที่สำคัญคือมีคนค้ำประกันให้เขา…”

จีน

苏白拿出了一份北辰传来的红头文件,直接扔到了会议桌上,让他们自己传阅看。

ไทย

ซูไป๋หยิบเอกสารหัวแดงฉบับหนึ่งที่ส่งมาจากเป่ยเฉินออกมา โยนลงบนโต๊ะประชุมโดยตรง ให้พวกเขาหยิบไปส่งต่อเปิดอ่านกันเอง

จีน

“担保?”

ไทย

“ค้ำประกัน?”

จีน

有人疑惑的将那份文件拿了起来,看到内容,直接就呆住了..

ไทย

มีคนหยิบเอกสารฉบับนั้นขึ้นมาด้วยความสงสัย เมื่อเห็นเนื้อหาความข้างในก็ถึงกับอึ้งค้างไปทันที…

จีน

“什么担保,我看看...”

ไทย

“ค้ำประกันอะไรกัน ฉันขอดูหน่อย…”

จีน

他旁边的人也是拿过文件看了一眼..

ไทย

คนข้างๆ เขาก็รับเอกสารไปกวาดตามองแวบหนึ่งเช่นกัน…

จีน

看完也是直接愣住了,这担保,还可以这么写么?

ไทย

พลันอ่านจบก็ถึงกับยืนอึ้งไปเช่นกัน หนังสือค้ำประกันเนี่ย เขียนแบบนี้ก็ได้ด้วยหรือ?

จีน

【林逸天资聪慧,勤于自律,我叶锋担保其无任何问题!】

ไทย

【หลินอี้เฉลียวฉลาดโดยกำเนิด มีวินัยในตนเองอย่างเคร่งครัด ข้าพเจ้าเย่เฟิงขอค้ำประกันว่าเขาไม่มีปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น!】

จีน

文件在所有人手中传了一遍后,现场直接就静了下来。

ไทย

หลังจากเอกสารได้รับการส่งต่อวนจนครบทุกคนในที่นั้น บรรยากาศก็พลันเงียบสงัดลงทันตา

จีน

谁都没想到,叶锋会出头替林逸进行担保!

ไทย

ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าเย่เฟิงจะออกหน้ามารับประกันให้แก่หลินอี้!

จีน

叶锋既然开口作保,他们要是还想调查林逸,就必须得拿出石锤证据才行。

ไทย

ในเมื่อเย่เฟิงออกปากค้ำประกัน หากพวกเขายังคิดจะตรวจสอบหลินอี้ ก็จำเป็นจะต้องนำหลักฐานมัดแน่นที่ไม่อาจปฏิเสธได้ออกมาเท่านั้น

จีน

不然,那就是对城主的不信任...

ไทย

มิฉะนั้น นั่นย่อมเท่ากับเป็นการไม่ไว้วางใจในตัวเจ้าเมือง…

จีน

虽然他们都有一定的权势,但跟叶锋比起来,还是差的太远了!

ไทย

แม้ว่าพวกเขาต่างมีอำนาจและอิทธิพลอยู่ระดับหนึ่ง แต่เมื่อนำมาเทียบกับเย่เฟิงแล้ว ยังห่างชั้นกันไกลลิบ!

จีน

“这北辰传来的文件,大家都看清楚了吧?”

ไทย

“เอกสารที่ส่งมาจากเป่ยเฉินฉบับนี้ ทุกคนคงดูกันชัดเจนแล้วใช่ไหม?”

จีน

“叶城主亲自为他担保,并表示,如果谁对林逸的人品还有怀疑。

ไทย

“เจ้าเมืองเยี่ยออกหน้ารับประกันให้เขาด้วยตนเอง ทั้งยังระบุไว้ว่า หากผู้ใดยังคงคลางแคลงใจในคุณธรรมความประพฤติของหลินอี้

จีน

他愿意和夫人一起,亲自上门解释!!”

ไทย

เขาก็ยินดีที่จะพาภรรยาไปเยือนถึงหน้าประตูบ้านเพื่ออธิบายด้วยตนเอง!!”

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน