จิตใจบริสุทธิ์ดีงาม

Chinese

有这两人的痕迹线索，自然他们也不会把疑心放在林逸的身上...

Thai

เมื่อมีร่องรอยและเบาะแสของทั้งสองคนนี้ ย่อมไม่มีใครสงสัยมาถึงตัวหลินอี้…

Chinese

主要是距离隔的实在是有些远...

Thai

สาเหตุหลักเป็นเพราะระยะทางห่างกันไกลเกินไปจริงๆ…

Chinese

而林逸始终一个人在老实的猎杀凶兽....

Thai

อีกทั้งหลินอี้ยังก้มหน้าก้มตาล่าสัตว์ร้ายอยู่คนเดียวมาตลอด…

Chinese

时间匆匆，转眼便过了三天...

Thai

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ชั่วพริบตาก็ผ่านไปสามวัน…

Chinese

这三天的时间里，一波又一波的人，来到这秘境...

Thai

ตลอดระยะเวลาสามวันนี้ ผู้คนหลั่งไหลเข้ามาในแดนลับระลอกแล้วระลอกเล่า…

Chinese

这些人的目的，只有一个，找到那失踪的两人！

Thai

เป้าหมายของคนเหล่านี้มีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือตามหาคนทั้งสองที่หายสาบสูญไป!

Chinese

光天化日，朗朗乾坤，活要见人，死要见尸，两个大活人，怎么就凭空不见了呢！

Thai

กลางวันแสกๆ ใต้ฟ้าแจ้งจางปาง มีชีวิตต้องเห็นตัว ตายต้องเห็นศพ คนเป็นๆ สองคนจะหายวับไปในอากาศเฉยๆ ได้อย่างไร!

Chinese

“哎，这么多人...还怎么搞..”

Thai

“เฮ้อ คนเยอะขนาดนี้… จะทำยังไงต่อล่ะเนี่ย…”

Chinese

林逸看着那比怪还多的人群，眉头紧皱！

Thai

หลินอี้มองดูฝูงชนที่ชักจะเยอะกว่าสัตว์ร้ายแล้วขมวดคิ้วแน่น!

Chinese

这三天来的人，是一个比一个猛...

Thai

คนที่เข้ามาตลอดสามวันนี้ แต่ละคนล้วนร้ายกาจขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

这本就是低级秘境，来的却都是四品以上的武者...

Thai

เดิมทีที่นี่เป็นเพียงแดนลับระดับต่ำ ทว่าคนที่มากลับเป็นผู้ฝึกยุทธ์ขั้นสี่ขึ้นไปทั้งนั้น…

Chinese

那些凶兽感受到人类强者的气息，直接便找地儿躲了起来...

Thai

เมื่อพวกสัตว์ร้ายสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของยอดฝีมือมนุษย์ ต่างก็พากันหาที่หลบซ่อนตัวทันที…

Chinese

林逸别说击杀凶兽了，连个怪的影子都没找到...这积分，也没得刷啊！

Thai

อย่าว่าแต่สังหารสัตว์ร้ายเลย หลินอี้กระทั่งเงาของสัตว์ร้ายยังหาไม่เจอสักตัว… คะแนนพวกนี้ก็เลยไม่มีให้ฟาร์มแล้ว!

Chinese

人群中，他也是看到了教官苏雅的身影，想了想，便直接跑了过去。

Thai

ท่ามกลางฝูงชน เขาสังเกตเห็นร่างของครูฝึกซูหย่า คิดอยู่ครู่หนึ่งจึงวิ่งตรงเข้าไปหา

Chinese

“各位教官好，苏老师好！” 林逸招呼道。

Thai

“สวัสดีครับครูฝึกทุกท่าน สวัสดีครับอาจารย์ซู!” หลินอี้ทักทาย

Chinese

“好...”

Thai

“อืม…”

Chinese

苏雅看着林逸，点了点头。

Thai

ซูหย่ามองหลินอี้แล้วพยักหน้า

Chinese

学生很优秀，她很开心，不过眼下营地里的事儿，却让人不大能开心起来。

Thai

การที่นักเรียนมีความโดดเด่นทำให้เธอมีความสุข ทว่าเรื่องราวในค่ายยามนี้กลับทำให้ไม่อาจยิ้มออกได้เลย

Chinese

两个SSS级的学生，秘境莫名失踪...

Thai

นักเรียนระดับ เอสเอสเอส สองคนหายสาบสูญไปในแดนลับอย่างไร้ร่องรอย…

Chinese

这两天四象城城主苏文和那纳兰家家主纳兰伦，电话是一个接一个，天天追着他们要人呢！

Thai

สองวันนี้ซูเหวิน เจ้าเมืองซื่อเซี่ยง กับน่าหลานหลุน ผู้นำตระกูลน่าหลาน ต่างโทรศัพท์มาสายแล้วสายเล่า ทวงถามหาคนจากพวกเขาทุกวัน!

Chinese

那些监控视频，也被各地拷走，都想知道到底发生了什么事！！

Thai

วิดีโอจากกล้องวงจรปิดเหล่านั้นก็ถูกคัดลอกส่งไปยังฝ่ายต่างๆ ทุกคนต่างต้องการรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่!!

Chinese

叶家府邸

Thai

คฤหาสน์ตระกูลเย่

Chinese

“清雅...你怎么看？” 叶锋夫妇看着那传来的视频，脸上也是有些疑惑。

Thai

“ชิงหย่า… เธอคิดว่ายังไง” สองสามีภรรยาเย่เฟิงมองดูวิดีโอที่ถูกส่งมา บนใบหน้าฉายแววเคลือบแคลงสงสัย

Chinese

这次秘境发生的事儿，实在是有些诡异...

Thai

เรื่องที่เกิดขึ้นในแดนลับคราวนี้ ช่างพิลึกพิลั่นเกินไปจริงๆ…

Chinese

一开始，在他知道这消息的时候。

Thai

ตอนแรกที่เขาทราบข่าวนี้

Chinese

也都想过，会不会是林逸干的...

Thai

ก็เคยคิดอยู่เหมือนกันว่าจะเป็นฝีมือของหลินอี้หรือไม่…

Chinese

毕竟肖凡坑了叶凌，林逸提其报仇，也很合理。

Thai

เพราะอย่างไรเซียวฝานก็เคยลอบเล่นงานเย่หลิง การที่หลินอี้จะช่วยแก้แค้นให้ก็สมเหตุสมผลดี

Chinese

可看着跟进的调查证据，好像，又与其没有关系...

Thai

ทว่าเมื่อดูหลักฐานจากการสืบสวนที่ตามมา กลับดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลยสักนิด…

Chinese

“应该跟林逸没有关系...你看着视频分布，以及行动路线...

Thai

“น่าจะไม่เกี่ยวกับหลินอี้… คุณดูลักษณะการกระจายของวิดีโอและเส้นทางการเคลื่อนไหวสิ…

Chinese

林逸与肖凡始终不在一条线上...”

Thai

หลินอี้กับเซียวฝานไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกันตั้งแต่ต้นจนจบ…”

Chinese

林清雅的手中，赫然也拿着一张秘境的详图。

Thai

ในมือของหลินชิงหย่าถือแผนที่แบบละเอียดของแดนลับไว้แผ่นหนึ่งเช่นกัน

Chinese

这上面不仅有凶兽的分布点，还有监控水晶的埋放点和肖凡曾得到的那张，一般无二！

Thai

บนนั้นไม่เพียงมีจุดกระจายตัวของสัตว์ร้าย แต่ยังมีจุดฝังผลึกสอดแนม ซึ่งไม่ต่างจากแผ่นที่เซียวฝานเคยได้รับแม้แต่น้อย!

Chinese

不过，林清雅的这张，是叶锋打了电话，让人送来的...

Thai

เพียงแต่แผ่นของหลินชิงหย่านั้น เป็นเย่เฟิงที่โทรศัพท์สั่งให้คนนำมาส่ง…

Chinese

“确实如此...”

Thai

“จริงด้วย…”

Chinese

叶锋点了点头，地图上路线，完全是分隔开的..

Thai

เย่เฟิงพยักหน้า เส้นทางบนแผนที่ถูกแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง…

Chinese

并且根据李虎的调查报告，后面也发现了寒冰之力和雷霆之力的痕迹..

Thai

อีกทั้งตามรายงานการสืบสวนของหลี่หู่ ภายหลังยังพบร่องรอยของพลังเยือกแข็งและพลังอัสนี…

Chinese

也说明，跟林逸应该没什么关系在。

Thai

ยิ่งบ่งบอกว่าไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับหลินอี้

Chinese

“还有...你看这里...肖凡的行动路线，似乎是在刻意避开监控...”

Thai

“แล้วก็… คุณดูตรงนี้สิ… เส้นทางการเคลื่อนไหวของเซียวฝาน เหมือนจะจงใจหลบเลี่ยงการสอดแนม…”

Chinese

“可以佐证，肖凡应该也得到了秘境地图...”

Thai

“สิ่งนี้สามารถยืนยันได้ว่า เซียวฝานก็น่าจะได้แผนที่แดนลับไปด้วยเหมือนกัน…”

Chinese

林清雅真知灼见，认真的分析道...

Thai

หลินชิงหย่าวิเคราะห์อย่างจริงจังด้วยสายตาเฉียบแหลม…

Chinese

很明显，肖凡和纳兰青语，在一开始，就带着某种目的！

Thai

เห็นได้ชัดว่าเซียวฝานและน่าหลานชิงอวี่มีจุดประสงค์บางอย่างแอบแฝงมาตั้งแต่แรก!

Chinese

绝对，不是为了合作猎杀凶兽那么简单！

Thai

ย่อมไม่ใช่เรื่องเรียบง่ายอย่างการร่วมมือกันล่าสัตว์ร้ายอย่างแน่นอน!

Chinese

“有意思...看来...这秘境里，还有特殊的地方啊...”

Thai

“น่าสนใจ… ดูท่า… ในแดนลับนี้คงมีสถานที่พิเศษซ่อนอยู่สินะ…”

Chinese

叶锋也是瞬间想到了什么...

Thai

เย่เฟิงเองก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ในทันที…

Chinese

凶兽秘境，本就是神秘之地，有些地方，难以用常理去揣度！

Thai

แดนลับสัตว์ร้ายเดิมทีก็เป็นดินแดนลึกลับ บางสถานที่ไม่อาจคาดเดาได้ด้วยสามัญสำนึก!

Chinese

既然这纳兰青语和肖凡是带着目的去的...陷入未知之地，也是极有可能的！

Thai

ในเมื่อน่าหลานชิงอวี่กับเซียวฝานเข้าไปอย่างมีจุดประสงค์… การจะพลัดหลงเข้าไปในดินแดนลี้ลับที่ไม่มีใครรู้จักก็มีความเป็นไปได้อย่างยิ่ง!

Chinese

任何冒险，都伴随着风险，便是叶锋自己，在年轻时候，也好几次，差点留在秘境里！

Thai

การผจญภัยทุกครั้งย่อมแฝงด้วยอันตราย แม้แต่ตัวเย่เฟิงเองในวัยหนุ่มก็เคยเกือบจะทิ้งชีวิตไว้ในแดนลับอยู่หลายหน!

Chinese

“不过，既然跟林逸没关系...那我就放心了....” 叶锋松了口气..

Thai

“แต่ในเมื่อไม่เกี่ยวกับหลินอี้… ฉันก็เบาใจ…” เย่เฟิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก…

Chinese

这事现在闹的很大...

Thai

เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตแล้วในยามนี้…

Chinese

两个SSS级的天才人物在秘境失踪，可不是一件简单的事...

Thai

อัจฉริยะระดับ เอสเอสเอส สองคนหายสาบสูญไปในแดนลับไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย…

Chinese

这后续的调查，怕是能把这秘境给掀一遍！

Thai

การสืบสวนหลังจากนี้ เกรงว่าจะพลิกแผ่นดินแดนลับนี้เสียจนพรุน!

Chinese

若是还找不出原因，那天才营的秘境试炼，怕是要永远停止了！！

Thai

หากยังหาสาเหตุไม่พบ การทดสอบในแดนลับของค่ายอัจฉริยะก็คงต้องถูกระงับไปตลอดกาลเป็นแน่!!

Chinese

“呵呵...这小家伙品性纯良，是不会干出滥杀之事...”林清雅笑道。

Thai

“หึๆ… เจ้าเด็กคนนี้มีอุปนิสัยบริสุทธิ์ผุดผ่อง ไม่มีทางลงมือก่อเหตุเข่นฆ่าตามอำเภอใจหรอก…” หลินชิงหย่ายิ้มพลางกล่าว

Chinese

林逸给她的个人印象很好，她自然是越看越满意...

Thai

หลินอี้สร้างความประทับใจให้เธออย่างดียิ่ง ย่อมทำให้เธอยิ่งมองก็ยิ่งพึงพอใจ…

Chinese

就想着。

Thai

ในใจพลางคิดว่า

Chinese

看什么时候，林逸能以女婿的身份入这家门了。

Thai

เมื่อไรกันนะที่หลินอี้จะได้ก้าวเข้าสู่ประตูบ้านนี้ในฐานะลูกเขย

Chinese

不过，目前，他们都是让叶凌去撮合的...

Thai

ทว่าในตอนนี้ พวกเขายังคงปล่อยให้เย่หลิงคอยเป็นพ่อสื่อช่วยจับคู่อยู่…

Chinese

那家伙能说会道，想必会更好沟通一点，再不济即使失败了，他俩还能尝试再补救一下！

Thai

เจ้าหมอนั่นคารมคมคาย ย่อมจะคุยได้ง่ายกว่า อย่างแย่ที่สุดถึงจะล้มเหลว ทั้งสองคนก็ยังพอจะหาทางช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้อยู่!

Chinese

“林逸...要不...你的试炼，先停了吧...”苏雅看着林逸，低着声道。

Thai

“หลินอี้… หรือว่า… การทดสอบของเธอ หยุดไว้ก่อนดีไหม…” ซูหย่ามองหลินอี้แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

Chinese

眼下的情况很麻烦...

Thai

สถานการณ์ในตอนนี้ยุ่งยากมาก…

Chinese

来秘境调查的人，越来越多...

Thai

ผู้คนที่เข้ามาสืบสวนในแดนลับมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

偶尔遇到不长眼的凶兽，这些人也是抬手灭掉一片...

Thai

ยามที่บังเอิญเจอสัตว์ร้ายไม่เจียมตัว คนพวกนี้ก็แค่ยกมือขึ้นกวาดล้างจนเหี้ยนเตียน…

Chinese

她看林逸这两天的积分增长越来越缓慢，也是知道这调查对林逸带来的影响有些大。

Thai

เธอเห็นคะแนนของหลินอี้ที่เพิ่มขึ้นช้าลงเรื่อยๆ ในช่วงสองวันนี้ ก็รู้ว่าการสืบสวนส่งผลกระทบต่อเขาไม่น้อย

Chinese

这继续试炼，几乎没意义了...便是想要几积分，也没办法刷...

Thai

การทดสอบต่อไปแทบไม่มีประโยชน์อันใด… ถึงอยากจะได้คะแนนเพิ่มก็ไม่มีทางฟาร์มได้เลย…

Chinese

“哎，我想兑换淬体液，还差点积分.....”

Thai

“เฮ้อ ผมอยากแลกน้ำยาขัดเกลาร่างกาย แต่คะแนนยังขาดอยู่อีกนิดหน่อยน่ะครับ…”

Chinese

林逸叹了口气。

Thai

หลินอี้ถอนหายใจ

Chinese

他参加试炼的主要目的，便是换取更多的淬体液！

Thai

เป้าหมายหลักในการเข้าร่วมการทดสอบของเขา ก็เพื่อแลกเอาน้ำยาขัดเกลาร่างกายให้ได้มากขึ้น!

Chinese

如今还有这么多营养液没用，浪费实在是有点可惜啊！

Thai

ตอนนี้ยังมีสารอาหารบำรุงเหลืออยู่อีกตั้งเยอะ หากต้องทิ้งไปเปล่าๆ ก็น่าเสียดายแย่!

Chinese

“你要淬体材料？那我送你5支万兽精血如何！！”

Thai

“เธอต้องการวัตถุดิบขัดเกลาร่างกายงั้นหรือ ถ้าอย่างนั้นฉันมอบโลหิตสกัดหมื่นอสูรให้เธอ 5 หลอดเป็นอย่างไร!!”

Chinese

突然，一道沉稳的声音在林逸的耳边响起....

Thai

ทันใดนั้น น้ำเสียงสุขุมหนักแน่นสายหนึ่งก็ดังขึ้นข้างหูของหลินอี้…

Chinese

他脸上微微一怔，眼中闪过一丝惊喜！！

Thai

ใบหน้าของเขาชะงักไปเล็กน้อย แววตาพลันวาบผ่านด้วยความยินดีระคนประหลาดใจ!!

Chinese

这是，又送礼来了？

Thai

นี่มีคนเอาของขวัญมาประเคนให้อีกแล้วงั้นหรือ?