ขอโทษที ฉันขอปฏิเสธ

Chinese

蓝衫女子等了一会后，房门才缓缓打开。

Thai

หญิงสาวชุดน้ำเงินรออยู่ครู่หนึ่ง ประตูห้องจึงค่อยๆ เปิดออก

Chinese

在看到林逸的一刹，她敏锐的捕捉到了一丝不同，那晶莹的体格，血气之力外露..

Thai

ชั่วพริบตาที่เห็นหลินอี้ เธอจับสังเกตถึงความแตกต่างได้อย่างเฉียบคม ร่างกายที่เปล่งประกายโปร่งใสนั่น พลังปราณโลหิตแผ่ซ่านออกมา…

Chinese

那深邃的眼眸中，含着一种沧桑的霸道！

Thai

ภายในดวงตาลึกล้ำคู่นั้น แฝงไว้ด้วยความเผด็จการอันกร้านโลก!

Chinese

与昨日相比，很是不同...

Thai

เมื่อเทียบกับเมื่อวานแล้ว ช่างแตกต่างกันเหลือเกิน…

Chinese

“什么事？”

Thai

“มีธุระอะไร”

Chinese

林逸敏锐的感知到，这蓝衫女子，似乎有些不怀好意。

Thai

หลินอี้รับรู้ได้อย่างเฉียบคมว่า หญิงสาวชุดน้ำเงินผู้นี้ดูเหมือนจะมีเจตนาแอบแฝงบางอย่าง

Chinese

“林逸同学你好，我叫蓝月，来自四象城，SS级天赋！” 蓝衫女子很是自信的在林逸面前自我介绍道。

Thai

“สวัสดีนักเรียนหลินอี้ ฉันชื่อหลานเยว่ มาจากเมืองซื่อเซี่ยง พรสวรรค์ระดับ เอสเอส!” หญิงสาวชุดน้ำเงินแนะนำตัวต่อหน้าหลินอี้อย่างมั่นใจยิ่ง

Chinese

其声音温柔婉转，倒也有几分好听，不过跟【萝莉本尊】相比，倒是差的有些远。

Thai

น้ำเสียงของเธออ่อนหวานนุ่มนวล จัดว่าไพเราะอยู่บ้าง ทว่าเมื่อเทียบกับ【โลลิตัวจริง】แล้ว กลับยังห่างชั้นกันอยู่พอสมควร

Chinese

“直接说正事吧...我不喜欢弯弯绕绕...” 林逸面色冷峻，并没有表现的过于和善。

Thai

“เข้าเรื่องเลยดีกว่า… ฉันไม่ชอบพูดอ้อมค้อม…” สีหน้าของหลินอี้เย็นชา ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นมิตรจนเกินควร

Chinese

这女的，他认识，经常在食堂吃饭时碰到，是肖凡的人！

Thai

ผู้หญิงคนนี้เขารู้จัก มักจะเจอกันตอนกินข้าวที่โรงอาหารบ่อยๆ เป็นคนของเซียวฝาน!

Chinese

“呵呵...我就喜欢林逸同学这直接的样子...肖凡想邀请你组队...一起去那秘境探险...”

Thai

“ฮะๆ… ฉันชอบความตรงไปตรงมาของนักเรียนหลินอี้แบบนี้แหละ… เซียวฝานอยากเชิญนายร่วมทีม… ไปสำรวจแดนลับแห่งนั้นด้วยกัน…”

Chinese

蓝月眯眼笑道，极力表现得更可爱一点...

Thai

หลานเยว่หรี่ตายิ้ม พยายามแสดงออกให้น่ารักยิ่งขึ้นอย่างสุดความสามารถ…

Chinese

“那是任务考核...有什么可组队的...”

Thai

“นั่นมันการประเมินภารกิจ… มีอะไรให้ต้องตั้งทีมด้วย…”

Chinese

林逸皱眉道，秘境考核，便是去猎杀里面的凶兽，凭猎杀积分取胜负！

Thai

หลินอี้ขมวดคิ้วกล่าว การประเมินในแดนลับก็คือการเข้าไปล่าสัตว์ร้ายข้างใน วัดผลแพ้ชนะจากคะแนนการล่า!

Chinese

他最大的竞争对手。

Thai

คู่แข่งคนสำคัญที่สุดของเขา

Chinese

便是肖凡和纳兰青语，难道肖凡的目的，是要和他联手，干掉纳兰青语？

Thai

ก็คือเซียวฝานและน่าหลานชิงอวี่ หรือว่าเป้าหมายของเซียวฝานคือการร่วมมือกับเขาเพื่อกำจัดน่าหลานชิงอวี่?

Chinese

但也应该不至于吧...

Thai

แต่มันก็ไม่น่าจะถึงขนาดนั้นมั้ง…

Chinese

“呵呵...并不为了猎杀凶兽换取积分....里面，有他需要的东西，需要借助你的力量....

Thai

“ฮะๆ… ไม่ใช่เพื่อล่าสัตว์ร้ายแลกคะแนนหรอก… ข้างในมีสิ่งที่เขาต้องการ จำเป็นต้องยืมพลังของนาย…

Chinese

纳兰青语已经同意了...若是你也同意加入的话...想必成功率会大增...”

Thai

น่าหลานชิงอวี่ตกลงแล้ว… หากนายยอมตกลงเข้าร่วมด้วยล่ะก็… อัตราความสำเร็จคงจะเพิ่มขึ้นอย่างมากแน่…”

Chinese

蓝月那带笑的眼眸，始终带着真诚，捋了捋额前头发，那妩媚的动作，若是叶凌看到。

Thai

ดวงตาที่เปื้อนยิ้มของหลานเยว่ยังคงเปี่ยมด้วยความจริงใจ เธอปัดเส้นผมตรงหน้าผาก ท่วงท่านวยนาดมีเสน่ห์เช่นนั้น หากเย่หลิงได้เห็น

Chinese

说不定会邀请蓝月回宿舍详谈一下工程。

Thai

ก็ไม่แน่ว่าอาจจะเชิญหลานเยว่กลับหอพักเพื่อพูดคุยลงลึกเรื่องโปรเจกต์กันเลยทีเดียว

Chinese

只是..见识过更美好事物的林逸，对这种低级诱惑，毫无半点兴趣...

Thai

เพียงแต่… หลินอี้ที่เคยได้เห็นสิ่งอันงดงามยิ่งกว่ามาแล้ว กลับไม่รู้สึกสนใจการยั่วยวนระดับต่ำพรรค์นี้แม้แต่น้อย…

Chinese

很明显，肖凡想要的东西，不简单！！

Thai

ชัดเจนว่าสิ่งที่เซียวฝานต้องการย่อมไม่ธรรมดา!!

Chinese

同时，他心中也是好奇心大起...到底有什么东西，需要邀请他也加入...

Thai

ในขณะเดียวกัน ความอยากรู้อยากเห็นในใจเขาก็ผุดขึ้นมา… มีสิ่งใดกันแน่ ถึงต้องชวนเขาเข้าร่วมด้วย…

Chinese

那秘境到底有什么特殊么？

Thai

แดนลับนั่นมีอะไรพิเศษกันแน่?

Chinese

“算了，我没兴趣，你们还找其他人吧...”

Thai

“ช่างเถอะ ฉันไม่สนใจ พวกเธอไปหาคนอื่นเถอะ…”

Chinese

思虑一番后，林逸摇头拒绝，如果能探索，他还不如自己去探索。

Thai

หลังไตร่ตรองดูแล้ว หลินอี้ส่ายหน้าปฏิเสธ หากสามารถสำรวจได้ สู้เขาไปสำรวจเองจะดีกว่า

Chinese

干嘛要帮人搞，现在，他的实力不弱..又有魔龙的免疫能力在。

Thai

จะไปช่วยคนอื่นทำไม ตอนนี้ความแข็งแกร่งของเขาไม่ได้อ่อนด้อย… ซ้ำยังมีพลังต้านทานของมังกรปีศาจอยู่อีก

Chinese

很多地方，都可以试试，绝对有出其不意的效果！

Thai

หลายสถานที่สามารถลองดูได้ และได้ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงอย่างแน่นอน!

Chinese

“呵呵...林逸同学，别急着拒绝嘛...

Thai

“ฮะๆ… นักเรียนหลินอี้ อย่าเพิ่งรีบปฏิเสธสิ…

Chinese

肖凡知道你没有趁手的武技...

Thai

เซียวฝานรู้ว่านายยังไม่มีทักษะยุทธ์ที่เหมาะมือ…

Chinese

愿意赠送你一枚地品武技，作为初期报酬，待任务完成，还有厚报！”

Thai

ยินดียกทักษะยุทธ์ระดับปฐพีให้นายหนึ่งตรา เป็นค่าตอบแทนขั้นต้น เมื่องานเสร็จสิ้นแล้ว ยังมีรางวัลตอบแทนก้อนโตอีก!”

Chinese

说着。

Thai

ว่าพลาง

Chinese

蓝月从包里，拿出了一枚黄色的武印，很是友好的递到林逸的面前！

Thai

หลานเยว่หยิบตราประทับยุทธ์สีเหลืองออกมาจากกระเป๋า แล้วยื่นมาตรงหน้าหลินอี้ด้วยท่าทีเป็นมิตรยิ่ง!

Chinese

她相信，没有人能抵挡地品武技的诱惑！

Thai

เธอเชื่อมั่นว่า ไม่มีผู้ใดต้านทานสิ่งล่อใจอย่างทักษะยุทธ์ระดับปฐพีได้!

Chinese

果不其然，她看到林逸那张冰块脸，有所动容，那眼神，分明还带着兴奋！

Thai

เป็นไปตามคาด เธอเห็นใบหน้าราวกับก้อนน้ำแข็งของหลินอี้มีอารมณ์ไหวระริก แววตานั้นแฝงความตื่นเต้นเอาไว้อย่างชัดเจน!

Chinese

肖凡果然没猜错...武技对林逸来说，是目前急需的！

Thai

เซียวฝานเดาไม่ผิดจริงๆ… สำหรับหลินอี้แล้ว ทักษะยุทธ์เป็นสิ่งที่ต้องการอย่างเร่งด่วนในยามนี้!

Chinese

只要把这东西拿出来，什么都稳了！

Thai

ขอเพียงนำสิ่งนี้ออกมา ทุกอย่างก็อยู่ในกำมือแล้ว!

Chinese

“没兴趣...你走吧...” 林逸挥手，直接便开始送客！！

Thai

“ไม่สนใจ… เธอไปเถอะ…” หลินอี้โบกมือ เริ่มไล่แขกในทันที!!

Chinese

拒绝，就要干脆彻底点...这系统的判定方式也是有点怪！！

Thai

ปฏิเสธ ก็ต้องให้เด็ดขาดชัดเจน… วิธีการตัดสินของระบบนี้ก็แปลกอยู่บ้างเหมือนกัน!!

Chinese

必须得是别人真要送的东西，才能进行触发！

Thai

จำเป็นต้องเป็นของที่คนอื่นตั้งใจจะมอบให้อย่างแท้จริง ถึงจะกระตุ้นการทำงานได้!

Chinese

如果是空口许诺，本身根本就没有的情况下，那就做不得数...不会给什么卡bug的机会。

Thai

หากเป็นคำสัญญาปากเปล่า ในกรณีที่อีกฝ่ายไม่มีของสิ่งนั้นอยู่จริง ก็จะไม่นับ… ไม่ให้โอกาสใช้บั๊กอะไรทั้งนั้น

Chinese

【拒绝成功，恭喜宿主获得天品下阶武技，裂空拳！】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ยินดีด้วยที่โฮสต์ได้รับทักษะยุทธ์ระดับสวรรค์ขั้นต่ำ หมัดทลายมิติ!】

Chinese

“林逸，你难道是觉得地品武技，还不能让你满足？

Thai

“หลินอี้ นายคิดว่าทักษะยุทธ์ระดับปฐพียังไม่เพียงพอให้นายพึงพอใจงั้นเหรอ?

Chinese

难道，这等功法，还不能让你满意？” 蓝月一脸错愕，她怎么都没想到。

Thai

หรือว่าวิชาระดับนี้ยังไม่ทำให้นายพอใจอีก?” หลานเยว่มีสีหน้าตกตะลึง เธอคาดไม่ถึงเลยจริงๆ

Chinese

在自己拿出武技后，林逸的态度竟然能转变的这么快！

Thai

ว่าหลังจากที่ตนเองนำทักษะยุทธ์ออกมาแล้ว ท่าทีของหลินอี้จะเปลี่ยนไปได้เร็วขนาดนี้!

Chinese

毫无道理啊！

Thai

ไร้เหตุผลสิ้นดี!

Chinese

要知道，天品武技，极难获得！

Thai

ต้องรู้ก่อนนะว่า ทักษะยุทธ์ระดับสวรรค์นั้นยากยิ่งที่จะได้มา!

Chinese

那些产出秘境，便是八品封王级强者去了，都有一定的危险！

Thai

แดนลับที่ผลิตของพวกนั้น ต่อให้เป็นยอดฝีมือระดับแปดขั้นราชันไปเยือน ก็ยังมีอันตรายอยู่ระดับหนึ่ง!

Chinese

可以说，除了城主级人物，其他人，能修炼地品上阶武技，就是顶天了！

Thai

พูดได้ว่า นอกจากบุคคลระดับเจ้าเมืองแล้ว คนอื่นๆ การได้ฝึกฝนทักษะยุทธ์ระดับปฐพีขั้นสูงก็นับว่าถึงขีดสุดแล้ว!

Chinese

便是肖凡自己，修炼的也不过是地品上阶啊！ 可拿出这地品下阶的武技。

Thai

แม้แต่ตัวเซียวฝานเอง ที่ฝึกฝนอยู่ก็แค่ระดับปฐพีขั้นสูงเท่านั้น! ทว่าพอนำทักษะยุทธ์ระดับปฐพีขั้นต่ำนี้ออกมา

Chinese

没想到，林逸竟然如此的不屑一顾！

Thai

คิดไม่ถึงเลยว่าหลินอี้จะดูแคลนไม่แยแสถึงเพียงนี้!

Chinese

实在是有些让她想不通透！

Thai

ช่างทำให้เธอคิดไม่ตกจริงๆ!

Chinese

“我已经说了，对于肖凡组队的事，没什么兴趣...与这功法无关...”

Thai

“ฉันบอกไปแล้ว เรื่องรวมทีมกับเซียวฝานน่ะ ฉันไม่ได้สนใจ… ไม่เกี่ยวกับวิชานี้…”

Chinese

林逸的目光冷冽,一副视若无物的样子！

Thai

สายตาของหลินอี้เย็นเยียบ ท่าทางเหมือนมองไม่เห็นสิ่งใดอยู่ในสายตา!

Chinese

和他之前猜的一样，只要表现出足够的价值，便会有人主动把好东西送上来！！

Thai

เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ก่อนหน้านี้ ขอเพียงแสดงคุณค่าที่มากพอออกมา ก็จะมีคนส่งมอบสิ่งของดีๆ มาให้ถึงที่เอง!!

Chinese

蓝月银牙紧咬，这是肖凡交代她一定要完成的任务！

Thai

หลานเยว่กัดฟันแน่น นี่เป็นภารกิจที่เซียวฝานกำชับว่าเธอต้องทำให้สำเร็จให้ได้!

Chinese

若是完不成的话，后果会相当的严重...

Thai

หากทำไม่สำเร็จ ผลลัพธ์คงจะร้ายแรงอย่างยิ่ง…

Chinese

“再加三颗聚灵丹如何？

Thai

“เพิ่มเม็ดยารวบรวมวิญญาณอีกสามเม็ดเป็นไง?

Chinese

有此物在，在秘境里能给你提供更多的续航能力，你也可以靠斩杀，获得更多的后续积分！”

Thai

มีสิ่งนี้อยู่ ในแดนลับจะช่วยเพิ่มความสามารถในการยืนระยะให้นายได้มากขึ้น นายก็สามารถพึ่งพาการสังหารเพื่อรับคะแนนต่อเนื่องได้มากขึ้นด้วย!”

Chinese

她用自己所有的积分，总共才换了6颗聚灵丹，原本是为了给肖凡下秘境做准备的。

Thai

เธอใช้คะแนนทั้งหมดของตนเอง แลกเม็ดยารวบรวมวิญญาณมาได้เพียง 6 เม็ดเท่านั้น เดิมทีตั้งใจเตรียมไว้ให้เซียวฝานลงแดนลับ

Chinese

但眼下，为了能说服林逸，不得不先拿出点诚意来！

Thai

แต่ในยามนี้ เพื่อที่จะเกลี้ยกล่อมหลินอี้ให้ได้ จึงจำต้องแสดงความจริงใจออกมาก่อน!

Chinese

相信，事成之后，肖凡能让此人，连本带利的将东西，都吐出来！！

Thai

เชื่อว่าหลังจากเรื่องสำเร็จแล้ว เซียวฝานย่อมทำให้คนผู้นี้คายของออกมาทั้งต้นทั้งดอกอย่างแน่นอน!!