สังหารคนชิงกระถาง พลังสามสายสถิตกาย

Chinese

空气中，肃杀之意弥漫！

Thai

ในอากาศ ไอสังหารแผ่ซ่านคละคลุ้ง!

Chinese

肖凡的眼神，阴森恐怖。自身的力量，毫无半点保留的倾泻出去！！

Thai

แววตาของเซียวฝานดูมืดมนน่าสะพรึงกลัว พลังของตัวเองถูกปลดปล่อยออกมาราวกับคลื่นซัดสาดโดยไม่คิดจะออมมือไว้แม้แต่นิดเดียว!!

Chinese

冰雾与紫色的雷霆，充斥在这这一方小天地！！

Thai

หมอกน้ำแข็งและอสนีบาตสีม่วงเข้าครอบคลุมพื้นที่เล็กๆ แห่งนี้จนทั่ว!!

Chinese

这般恐怖力量，便是二品武者来了，也要当场饮恨！

Thai

ด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวระดับนี้ ต่อให้เป็นนักยุทธ์ขั้นสองมาเอง ก็ต้องดับดิ้นคาที่!

Chinese

“看不起我的人，都得死...并且，我要你不得好死！”

Thai

“คนที่ดูถูกฉันต้องตายทุกคน… และฉันจะทำให้นายตายอย่างทรมาน!”

Chinese

肖凡狰狞道，如此强大的能力冲击，他不信林逸还能活下来！

Thai

เซียวฝานกล่าวด้วยสีหน้าดุร้าย ด้วยการปะทะของพลังที่แข็งแกร่งขนาดนี้ เขาไม่เชื่อว่าหลินอี้จะยังมีชีวิตรอดไปได้!

Chinese

1秒，2秒...

Thai

1 วินาที 2 วินาที…

Chinese

时间一点点过去....

Thai

เวลาค่อยๆ ผ่านไปทีละนิด…

Chinese

他的脸上，又开始浮现出得意的笑容...

Thai

บนใบหน้าของเขาเริ่มปรากฏรอยยิ้มกระหยิ่มใจขึ้นมาอีกครั้ง…

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

就在他刚得意之际...

Thai

ทว่าในตอนที่เขากำลังได้ใจอยู่นั้น…

Chinese

那熟悉的身影，竟然再次朝他暴射过来！！

Thai

ร่างเงาที่คุ้นตากลับพุ่งทะยานตรงเข้ามาหาเขาอีกครั้งอย่างดุดัน!!

Chinese

呼啸的拳风，如山洪海啸一般，声势比之前还要可怕！

Thai

ลมหมัดที่หวีดหวิวราวกับคลื่นยักษ์และน้ำป่าไหลหลาก ซัดกระหน่ำด้วยอานุภาพที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าเดิม!

Chinese

林逸的身上，溢着缕缕金色光芒。

Thai

บนร่างของหลินอี้มีแสงสีทองเปล่งประกายออกมาเป็นสาย

Chinese

一眨眼便闪到了肖凡面前！！

Thai

พริบตาเดียวก็วาบมาถึงตรงหน้าของเซียวฝาน!!

Chinese

“怎么可能...” 肖凡的瞳孔骤缩，这次根本就没反应过来！

Thai

“เป็นไปได้ยังไง…” รูม่านตาของเซียวฝานหดเล็กลง คราวนี้เขาไม่มีเวลาให้ตอบสนองได้ทันเลยด้วยซ้ำ!

Chinese

怎么可能承受这般伤害，还毫发无损，甚至连发型都没乱！

Thai

จะเป็นไปได้อย่างไรที่รับความเสียหายขนาดนั้นแล้วยังไร้รอยขีดข่วน แม้แต่ทรงผมก็ยังไม่เสียทรง!

Chinese

“轰”

Thai

“ตูม”

Chinese

林逸没有给他更多的时间去想为什么..

Thai

หลินอี้ไม่เปิดโอกาสให้เขาได้คิดหาเหตุผลอีกต่อไป…

Chinese

【裂空拳】

Thai

【หมัดทลายมิติ】

Chinese

拳风肆意。

Thai

ลมหมัดอาละวาดคลุ้มคลั่ง

Chinese

空气被直接撕裂，那浩瀚的拳印，精准无比的轰在了肖凡的胸口心脏处！

Thai

มวลอากาศถูกฉีกกระชากออกในทันที รอยหมัดอันไพศาลซัดกระแทกเข้าที่ตำแหน่งหัวใจบนหน้าอกของเซียวฝานอย่างแม่นยำไร้ที่ติ!

Chinese

“噗嗤...”

Thai

“พรวด…”

Chinese

一口夹杂着破碎内脏的血从肖凡的嘴角喷出。

Thai

เลือดที่ปนเศษอวัยวะภายในแหลกเหลวพุ่งพรวดออกมาจากมุมปากของเซียวฝาน

Chinese

那霸道无比的拳力，直接将他轰飞出去！

Thai

พลังหมัดอันดุดันไร้เทียมทานซัดร่างของเขากระเด็นลอยออกไปทันที!

Chinese

重重的砸在不远处的石墙上，又弹落而起，重重跌回到地面！！

Thai

กระแทกเข้ากับกำแพงหินที่อยู่ไม่ไกลอย่างรุนแรง ก่อนจะกระดอนตกลงมากระแทกพื้นซ้ำอีกครั้ง!!

Chinese

这一击，林逸蓄力已久，根本就没想过让肖凡活下来！

Thai

การโจมตีครั้งนี้ หลินอี้สั่งสมพลังมานาน และไม่คิดจะปล่อยให้เซียวฝานมีชีวิตรอดอยู่เลยแม้แต่น้อย!

Chinese

他的身体，金光开始消散...那灵力免疫时间已经结束！！

Thai

แสงสีทองบนร่างของเขาเริ่มสลายไป… ระยะเวลาของภูมิคุ้มกันพลังวิญญาณสิ้นสุดลงแล้ว!!

Chinese

“你刚才，为什么，能躲掉我的必杀招？”

Thai

“เมื่อกี้… ทำไม… นายถึงหลบท่าไม้ตายของฉันได้?”

Chinese

肖凡极为不甘的抬起头，瞪大着眼睛看着林逸。

Thai

เซียวฝานเงยหน้าขึ้นด้วยความเคียดแค้นไม่ยอมจำนนอย่างถึงที่สุด เบิกตากว้างจ้องมองหลินอี้

Chinese

这一拳。

Thai

หมัดนี้

Chinese

他筋骨尽碎，心脏也被完全破坏，除非邪神现在降临，否则必死无疑！

Thai

กล้ามเนื้อและกระดูกของเขาแหลกละเอียด หัวใจก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น หากไม่ใช่ว่าเทพมารจะจุติลงมาในตอนนี้ เขาก็มีแต่ต้องตายสถานเดียว!

Chinese

他很不甘心，想不通，林逸到底是如何做到的！

Thai

เขาไม่ยอมรับความพ่ายแพ้นี้ และคิดไม่ตกเลยว่า หลินอี้ทำได้อย่างไรกันแน่!

Chinese

这到底，是个什么样的家伙！

Thai

หมอนี่มัน… เป็นตัวประหลาดแบบไหนกันแน่!

Chinese

“呵，很想知道吗...”林逸面无表情的朝肖凡走了过来...

Thai

“หึ อยากรู้มากงั้นเหรอ…” หลินอี้เดินตรงเข้ามาหาเซียวฝานอย่างไร้ความรู้สึก…

Chinese

方才，若不是借助那灵力免疫的能力，肖凡这一招加倍攻击，绝对是能把他带走！

Thai

เมื่อครู่นี้ หากไม่ได้พึ่งพาพลังภูมิคุ้มกันพลังวิญญาณ การโจมตีทวีคูณของเซียวฝานย่อมสามารถปลิดชีพเขาได้แน่นอน!

Chinese

当然，也正是因为肖凡绝对的自信，才给了他一击必杀的机会！

Thai

แน่นอนว่า ก็เพราะความมั่นใจเต็มเปี่ยมของเซียวฝานนั่นเอง ถึงได้เปิดโอกาสให้เขาได้โจมตีสังหารในคราเดียว!

Chinese

谁能想到，他还能得到这种免疫能力呢！

Thai

ใครจะไปคาดคิดว่าเขาจะได้รับพลังภูมิคุ้มกันแบบนี้มาได้กันล่ะ!

Chinese

“不过...我不想告诉你。

Thai

“แต่ว่า… ฉันไม่อยากบอกนาย

Chinese

所以，你还是带着遗憾去死吧...至于你的能力，那我就不客气的笑纳了！”

Thai

เพราะงั้น นายก็จงตายไปพร้อมกับความคาใจเถอะ… ส่วนพลังของนาย ฉันขอรับไว้โดยไม่เกรงใจล่ะนะ!”

Chinese

杀人诛心。

Thai

สังหารคนพร้อมขยี้จิตใจ

Chinese

对邪神教的人，他没半点好感！!

Thai

กับคนของลัทธิเทพมาร เขาไม่มีความรู้สึกดีๆ ให้แม้แต่นิดเดียว!!

Chinese

他一手抓起肖凡的头，看着那不甘的眼神，一把将其扔到纳兰青语漂浮的那个池子里！

Thai

เขาใช้มือข้างหนึ่งคว้าศีรษะของเซียวฝาน มองแววตาที่ไม่ยอมแพ้นั้น แล้วเหวี่ยงร่างอีกฝ่ายลงไปในบ่อที่น่าหลานชิงอวี่ลอยอยู่ทันที!

Chinese

然后果断的跳到了对面的血池中！

Thai

จากนั้นก็กระโดดลงไปในบ่อเลือดฝั่งตรงข้ามอย่างเด็ดขาด!

Chinese

这白得的力量，不要白不要！

Thai

พลังที่ได้มาฟรีๆ แบบนี้ ไม่เอาก็โง่แล้ว!

Chinese

技多不压身，方才，他也是体验到了那双系能力的强大。

Thai

มีทักษะติดตัวมากย่อมไม่เป็นภาระ เมื่อครู่เขาก็ได้สัมผัสถึงความแข็งแกร่งของพลังสองสายนั้นมาแล้ว

Chinese

若是他能做到将三种力量融合到一体，那得多么恐怖！！

Thai

หากเขาสามารถหลอมรวมพลังทั้งสามสายเข้าด้วยกันได้ มันจะน่าสะพรึงกลัวขนาดไหนกัน!!

Chinese

坐在血池里，林逸看到，对面的那座血池，泛起一道神秘的符文之光！

Thai

เมื่อนั่งลงในบ่อเลือด หลินอี้ก็มองเห็นว่า บ่อเลือดฝั่งตรงข้ามส่องประกายแสงอักขระลึกลับออกมาสายหนึ่ง!

Chinese

随后，在那符文之光的牵引下！

Thai

จากนั้น ภายใต้การชักนำของแสงอักขระนั้น!

Chinese

一道纯白的冰之本源和一道紫色的雷之本源，从肖凡还在挣扎的身体中脱离了出来...

Thai

แก่นแท้แห่งน้ำแข็งสีขาวบริสุทธิ์สายหนึ่งและแก่นแท้แห่งอสนีบาตสีม่วงอีกสายหนึ่ง ได้หลุดลอยออกมาจากร่างของเซียวฝานที่ยังคงดิ้นรน…

Chinese

本源能量，本是不可剥离...但这儿既然跟那邪神有关，自然不能用常理揣度。

Thai

พลังงานแก่นแท้ เดิมทีเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกออกมาได้… แต่ในเมื่อที่นี่เกี่ยวข้องกับเทพมาร ย่อมไม่อาจคาดเดาด้วยตรรกะทั่วไปได้

Chinese

随着符文之光的牵引，那两道本源之力，慢慢的飞到了林逸的身边..

Thai

ภายใต้การชักนำของแสงอักขระ พลังแก่นแท้ทั้งสองสายก็ค่อยๆ ลอยมาข้างกายของหลินอี้…

Chinese

似乎感觉到了他的强大，围绕着他旋转了一圈后，直接没入了他的身体中！

Thai

ดูเหมือนพวกมันจะสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของเขา หลังจากหมุนวนรอบตัวเขาไปหนึ่งรอบ ก็พุ่งจมหายเข้าไปในร่างของเขาทันที!

Chinese

本源入体，林逸脑海中，瞬间又解锁了很多东西！

Thai

เมื่อแก่นแท้เข้าสู่ร่างกาย ภายในห้วงความคิดของหลินอี้ก็ปลดล็อกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาอีกมากมายในชั่วพริบตา!

Chinese

关于雷霆和寒冰之力的使用之法！

Thai

วิธีการใช้พลังแห่งอสนีบาตและน้ำแข็งอันเยือกเย็น!

Chinese

精神内视。

Thai

เพ่งจิตตรวจสอบภายใน

Chinese

他看到，自己的身体中，那三道光团，正和谐友好的相互环绕！

Thai

เขามองเห็นว่า ภายในร่างของตนเอง กลุ่มก้อนแสงทั้งสามกลุ่มกำลังโคจรวนเวียนรอบกันอย่างกลมเกลียวและเป็นมิตร!

Chinese

掌心摊开！

Thai

แบฝ่ามือออก!

Chinese

紫色的雷霆，白色的寒冰，以及青色的风，随着他的意念，来回变动！！

Thai

อสนีบาตสีม่วง น้ำแข็งสีขาว และสายลมสีเขียวคราม พลิกแพลงสลับเปลี่ยนไปมาตามเจตจำนงของเขา!!

Chinese

三种能力集一身，这感觉，确实有些奇妙！！

Thai

พลังทั้งสามสายรวมอยู่ในร่างเดียว ความรู้สึกนี้ช่างมหัศจรรย์จริงๆ!!

Chinese

“这是什么东西...”

Thai

“นี่มันอะไรกัน…”

Chinese

林逸正准备起身在这儿四周看看，突然感觉好像到踢到了什么东西...

Thai

หลินอี้กำลังเตรียมจะลุกขึ้นสำรวจดูรอบๆ ทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนเตะโดนอะไรบางอย่างเข้า…

Chinese

捡起一看。

Thai

เมื่อหยิบขึ้นมาดูก็พบว่า

Chinese

竟然是一个墨黑色石盒！

Thai

มันกลับเป็นกล่องหินสีดำขลับใบหนึ่ง!

Chinese

“这难道是肖凡得到的...”

Thai

“หรือว่านี่จะเป็นสิ่งที่เซียวฝานได้มา…”

Chinese

方才他扔肖凡的时候，也看过，这家伙身上没带其他的东西。

Thai

เมื่อครู่ตอนที่เขาโยนเซียวฝาน เขาก็สังเกตดูแล้วว่าหมอนี่ไม่ได้พกสิ่งอื่นใดติดตัวไว้เลย

Chinese

但此人之前肯定在血池里待过。

Thai

แต่ก่อนหน้านี้คนผู้นี้ต้องเคยอยู่ในบ่อเลือดแน่นอน

Chinese

很可能是他将这东西暂时放在这儿，想等夺取完自己的力量后，直接带走的！

Thai

เป็นไปได้อย่างมากว่าเขาจะวางสิ่งนี้ไว้ตรงนี้ชั่วคราว กะว่าจะรอช่วงชิงพลังของตนไปแล้วค่อยนำติดตัวไปด้วย!

Chinese

带着好奇，林逸将石盒缓缓开启...

Thai

ด้วยความสงสัย หลินอี้จึงค่อยๆ เปิดกล่องหินออก…

Chinese

“怎么是个小鼎？”

Thai

“ทำไมถึงเป็นกระถางใบเล็กล่ะ?”

Chinese

打开后，林逸看到，这石盒里，放置着的，竟然是一只袖珍迷你型的青色小鼎...

Thai

หลังจากเปิดออก หลินอี้ก็เห็นว่า สิ่งที่วางอยู่ภายในกล่องหินใบนี้ กลับเป็นกระถางใบเล็กสีเขียวขนาดจิ๋ว…

Chinese

三足两耳，四面都刻着晦涩难懂的铭文...

Thai

มีสามขา สองหู และสลักอักขระโบราณอันลึกซึ้งเข้าใจยากไว้ทั้งสี่ด้าน…

Chinese

将小鼎握在手中，顿时便感受到一股妖邪之力，似乎想侵入身体！

Thai

เมื่อกุมกระถางใบเล็กไว้ในมือ พลันสัมผัสได้ถึงพลังชั่วร้ายสายหนึ่งที่ดูเหมือนพยายามจะแทรกซึมเข้าสู่ร่างกาย!

Chinese

“他费尽心机，应该就是为了得到这东西吧...

Thai

“เขาทุ่มเทแทบตาย ก็น่าจะเพื่อเอาของชิ้นนี้สินะ…

Chinese

邪神教的东西。

Thai

ของของลัทธิเทพมาร

Chinese

既然能在秘境中存在，那是不是意味着，整个邪神的传承，都是来自异世界?”

Thai

ในเมื่อสามารถมีอยู่ในแดนลับได้ งั้นก็หมายความว่า มรดกสืบทอดทั้งหมดของเทพมาร ล้วนมาจากต่างโลกงั้นเหรอ?”

Chinese

秘境里的东西，千奇百怪...

Thai

สิ่งของในแดนลับมีแปลกประหลาดพิสดารมากมาย…

Chinese

可这么多年，唯独邪神教不断的在世界壮大...

Thai

แต่ตลอดหลายปีมานี้ มีเพียงลัทธิเทพมารเท่านั้นที่ขยายอำนาจเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทั่วโลก…

Chinese

特别是现在，切身体验到能力转移这种不可思议的操作后，他更是觉得邪神可怕！

Thai

โดยเฉพาะในยามนี้ หลังจากได้สัมผัสกับการถ่ายโอนพลังอันน่าเหลือเชื่อนี้ด้วยตัวเอง เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเทพมารช่างน่าสะพรึงกลัว!

Chinese

剥夺一个人的能力，竟然如此的简单...

Thai

การช่วงชิงพลังของคนคนหนึ่ง มันกลับง่ายดายถึงเพียงนี้…

Chinese

难道邪神，真的便是神么？

Thai

หรือว่าเทพมาร จะเป็นพระเจ้าจริงๆ กันแน่?

Chinese

“日后，我还得更谨慎一点...这次杀人夺鼎，若是被知晓的话，绝对有大麻烦！”

Thai

“วันหน้า ฉันคงต้องรอบคอบให้มากกว่านี้… ครั้งนี้ทั้งฆ่าคนทั้งชิงกระถาง หากมีใครล่วงรู้เข้าล่ะก็ ต้องมีปัญหาใหญ่แน่!”

Chinese

现在，他无异于与邪神教结下大仇。

Thai

ตอนนี้ เขาไม่ต่างอะไรกับการผูกความแค้นใหญ่หลวงกับลัทธิเทพมาร

Chinese

若是让这些人知道这鼎在他手上的话，怕是会疯狂的来抢夺吧！

Thai

หากทำให้คนพวกนี้รู้ว่ากระถางใบนี้อยู่ในมือของเขา เกรงว่าจะต้องบ้าคลั่งตามมาแย่งชิงกันเป็นแน่!