น่าหลานชิงอวี่!

Chinese

“兄弟，她在找我，我就先下去了啊...

Thai

“เพื่อน เธอมาหาฉันแล้ว งั้นฉันลงไปก่อนนะ…”

Chinese

下次我请你吃饭，至于刚才的打赌，就当个小玩笑，你别太当真！”

Thai

“คราวหน้าฉันเลี้ยงข้าวนายเอง ส่วนเรื่องเดิมพันเมื่อกี้ก็ถือว่าล้อกันเล่นขำๆ นายอย่าไปจริงจังเลย!”

Chinese

林逸看着表情复杂的阳硕，拍着肩膀宽慰了一句，这小老弟，太较真了！

Thai

หลินอี้มองหยางซั่วที่มีสีหน้าซับซ้อน พลางตบไหล่ปลอบใจไปประโยคหนึ่ง เจ้าหมอนี่ จริงจังเกินไปแล้ว!

Chinese

而现实，专治不服！

Thai

ทว่าความเป็นจริง มักสั่งสอนคนที่ไม่ยอมรับเสมอ!

Chinese

在林逸潇洒的出了寝室后，阳硕看着那大理石桌，眼神飘忽不定！！

Thai

หลังจากที่หลินอี้เดินออกจากห้องพักไปอย่างสบายอารมณ์ หยางซั่วก็มองไปยังโต๊ะหินอ่อนตัวนั้น สายตาเลิกลั่กสับสนอย่างหาที่สุดมิได้!!

Chinese

“汐雅！”

Thai

“ซีย่า!”

Chinese

林逸走到汐雅的身后，看着那两条迎风甩动的马尾..

Thai

หลินอี้เดินมาทางด้านหลังของซีย่า มองดูผมทวินเทลสองข้างที่สะบัดไหวไปตามสายลม…

Chinese

似乎心有所感。

Thai

คล้ายกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

Chinese

将其中一根马尾随意的挽在自己的手上，轻轻的拽了一下...

Thai

เขาคว้าผมทวินเทลข้างหนึ่งมาพันไว้ในมืออย่างสบายอารมณ์ แล้วกระตุกดึงเบาๆ…

Chinese

“呀，干嘛呢！” 汐雅转身，脸色有些羞红的低语了一声。

Thai

“ว้าย ทำอะไรเนี่ย!” ซีย่าหันกลับมา พลางพึมพำด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อเล็กน้อยด้วยความเขินอาย

Chinese

这家伙的胆子，真是越来越大了！

Thai

ความกล้าของหมอนี่ ชักจะมากขึ้นทุกทีแล้วนะ!

Chinese

不过这被拽的感觉，似乎还蛮好的，就像是被林逸紧紧的把握住了一样！

Thai

แต่ความรู้สึกที่โดนดึงแบบนี้ ดูเหมือนจะค่อนข้างดีทีเดียว ราวกับว่ากำลังถูกหลินอี้กุมไว้แน่นยังไงอย่างงั้น!

Chinese

“emm，我刚才也不知道怎么了，就是想突然拽一下...”

Thai

“เอิ่ม เมื่อกี้ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นอะไร จู่ๆ ก็แค่อยากดึงขึ้นมา…”

Chinese

林逸看着自己的手，也是有些疑惑，平日不都还挺正经的么?

Thai

หลินอี้มองมือตัวเอง พลางรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง ปกติตนเองก็ค่อนข้างสุขุมจริงจังไม่ใช่เหรอ?

Chinese

怎么在这种场合，突然有些冲动呢？

Thai

ทำไมในสถานการณ์แบบนี้ ถึงได้เกิดอารมณ์ชั่ววูบขึ้นมาได้ล่ะ?

Chinese

“该死，他真该死！”

Thai

“บัดซบ หมอนั่นมันน่าตายนัก!”

Chinese

“没天理！”

Thai

“ไม่มีความยุติธรรมเลย!”

Chinese

“他竟然还把握住了！我的女神啊！”

Thai

“หมอนั่นถึงกับกุมไว้ได้เลยเหรอเนี่ย! เทพีของฉัน!”

Chinese

“我的道心崩了！”

Thai

“จิตเต๋าของฉันพังทลายหมดแล้ว!”

Chinese

男生公寓的阳台上，不少人看到这一幕后，羡慕的咬紧了后槽牙！

Thai

บนระเบียงของหอพักชาย หลายคนที่เห็นภาพนี้ต่างพากันอิจฉาจนกัดฟันกรามแน่น!

Chinese

他们是真没想到，眼前这家伙，竟然能随意把握住女神的方向盘！

Thai

พวกเขาคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าเจ้าหมอนั่นจะสามารถกุมพวงมาลัยของเทพีได้ตามใจชอบขนาดนี้!

Chinese

在外面都能这样随意把握，要是在没人的地方，那还不得直接火箭起飞？

Thai

อยู่ข้างนอกยังจับกุมได้ตามอำเภอใจขนาดนี้ ถ้าอยู่ในที่ลับตาคน จะไม่พุ่งทะยานติดจรวดไปเลยเหรอ?

Chinese

并且，最让人感到过分的是，不少人早上看到林逸和一大胸长腿的白毛学姐也走的很近！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่ทำให้ผู้คนรู้สึกว่ามันเกินไปที่สุดก็คือ เมื่อเช้ามีคนไม่น้อยเห็นหลินอี้เดินใกล้ชิดสนิทสนมกับรุ่นพี่สาวผมขาวอกโตขายาวคนนั้นด้วย!

Chinese

一个人，拥有两个白毛女生，这特码天理不容啊！

Thai

คนคนเดียว ครอบครองสาวผมขาวถึงสองคน นี่มันไม่ถูกต้องตามหลักสวรรค์ชัดๆ!

Chinese

“那哥儿叫啥名字？” 有人很快打听了起来！

Thai

“หมอนั่นชื่ออะไรน่ะ?” มีคนรีบสืบถามขึ้นมาทันที!

Chinese

如此人渣，他们必须要揪出来，好好批斗一下！

Thai

สวะพรรค์นี้ พวกเขาต้องลากตัวออกมาประณามสั่งสอนให้หนัก!

Chinese

“咱们中午去吃食堂吧？正好瞧瞧大学食堂是什么样的...”

Thai

“มื้อเที่ยงพวกเราไปกินที่โรงอาหารกันไหม? จะได้ถือโอกาสดูด้วยว่าโรงอาหารของมหาวิทยาลัยเป็นยังไง…”

Chinese

汐雅跟林逸并排走在一起，这校园散步的感觉，真好！！

Thai

ซีย่าเดินเคียงข้างไปกับหลินอี้ ความรู้สึกที่ได้เดินเล่นในรั้วมหาวิทยาลัยแบบนี้ ช่างดีจริงๆ!!

Chinese

“好啊”

Thai

“ได้สิ”

Chinese

林逸微微颔首，去哪儿吃都一样，他不介意...

Thai

หลินอี้พยักหน้าเล็กน้อย ไปกินที่ไหนก็เหมือนกันทั้งนั้น เขาไม่เกี่ยงอยู่แล้ว…

Chinese

“对了，你今天是见到我姐了吧...你感觉怎么样？”汐雅又问了一句。

Thai

“จริงสิ วันนี้นายได้เจอพี่สาวฉันแล้วใช่ไหม… นายรู้สึกยังไงบ้าง?” ซีย่าถามขึ้นมาอีกประโยค

Chinese

“感觉怎么样？”林逸想了想，说道：“感觉还是有点冷...你这姐姐就像万年冰块一样...”

Thai

“รู้สึกยังไงงั้นเหรอ?” หลินอี้ครุ่นคิดเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยว่า “ก็รู้สึกว่าค่อนข้างเย็นชาอยู่ดี… พี่สาวของเธอนี่เหมือนก้อนน้ำแข็งหมื่นปีไม่มีผิด…”

Chinese

叶神韵总体给他的感觉，就是偏冷居多...

Thai

ความรู้สึกโดยรวมที่เย่เสินอวิ้นให้เขานั้น ค่อนไปทางเย็นชาเป็นส่วนใหญ่…

Chinese

但不否认，汐雅她姐也是真的很漂亮。

Thai

แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า พี่สาวของซีย่านั้นสวยมากจริงๆ

Chinese

若是不看那张冷傲的冰山脸，只看那两条雪白的大长腿的话，绝对也是玩年型。

Thai

หากไม่มองใบหน้าภูเขาน้ำแข็งอันเย็นชาเย่อหยิ่งนั่น มองแค่เรียวขายาวขาวเนียนคู่นั้น ก็จัดว่ายอดเยี่ยมระดับมองได้ทั้งปีไม่มีเบื่อแน่นอน

Chinese

不过，林逸忽略了一点，若是冰山美女也能随意解锁的话，那爽感，可是绝对加倍啊！

Thai

ทว่าหลินอี้กลับมองข้ามไปจุดหนึ่ง หากสาวงามภูเขาน้ำแข็งสามารถปลดล็อกได้ตามใจชอบล่ะก็ ความฟินนั้นย่อมคูณสองแน่นอน!

Chinese

御姐，自然有御姐的好！

Thai

สาวทรงเสน่ห์ ย่อมมีดีในแบบของสาวทรงเสน่ห์!

Chinese

只是，他现在有了这双马尾姑娘，所以对其他的暂不感兴趣。

Thai

เพียงแต่ว่า ตอนนี้เขามีแม่สาวผมทวินเทลคนนี้แล้ว จึงยังไม่สนใจคนอื่นในตอนนี้

Chinese

毕竟不能吃着碗里看着锅里，怎么也得先把碗里的吃干净再说其他！

Thai

เพราะอย่างไรก็ไม่ควรกินในชามแล้วมองในหม้อ ยังไงก็ต้องกินของในชามให้เกลี้ยงก่อนค่อยว่ากันเรื่องอื่น!

Chinese

“哈哈，她是冰块了一点，但她人还是很不错的...真不喜欢这种类型么?”

Thai

“ฮ่าๆ ถึงเธอจะเย็นชาไปหน่อย แต่นิสัยก็ดีมากเลยนะ… ไม่ชอบคนประเภทนี้จริงๆ เหรอ?”

Chinese

汐雅嬉笑道。

Thai

ซีย่าหัวเราะคิกคัก

Chinese

“算了吧，把握不住...”

Thai

“ช่างเถอะ ควบคุมไม่ไหวหรอก…”

Chinese

林逸摇头，他喜欢能把握住的女生，不过，他又撇了一眼汐雅的傲人山峦。

Thai

หลินอี้ส่ายหน้า เขาชอบผู้หญิงที่ตัวเองควบคุมได้มากกว่า ทว่า เขากลับเหลือบมองไปยังเนินอกอันอวบอิ่มตระการตาของซีย่าอีกครั้ง

Chinese

这对明晃晃，大到有些犯规地方，也不知道能不能把握得住？

Thai

ตรงที่โดดเด่นสะดุดตาและใหญ่โตจนเกือบจะผิดกติกานี้ ก็ไม่รู้ว่าจะกุมไว้ไหวหรือเปล่า?

Chinese

汐雅心中也是有想法在的，主要那天见识到了林逸那不凡的武道...

Thai

ในใจของซีย่าเองก็มีความคิดบางอย่างอยู่ หลักๆ คือวันนั้นได้เห็นวรยุทธ์อันไม่ธรรมดาของหลินอี้…

Chinese

让她心中忍不住犯嘀咕...

Thai

จนทำให้นางอดที่จะครุ่นคิดในใจไม่ได้…

Chinese

思来想去，若是关键时候不行的话，也只能靠变身了...

Thai

คิดไปคิดมา หากถึงช่วงเวลาสำคัญแล้วรับไม่ไหว ก็คงต้องอาศัยการแปลงร่างแล้วล่ะ…

Chinese

毕竟在那种状态下，自己能承受住更多的暴击伤害...

Thai

เพราะอย่างไรในสภาวะนั้น ตนเองย่อมสามารถรองรับความเสียหายคริติคอลได้มากกว่า…

Chinese

“嗯？那不是...”

Thai

“หือ? นั่นไม่ใช่…”

Chinese

在去食堂的路上，林逸看到了一青衣身影，眼神愣了一下！

Thai

ระหว่างทางไปโรงอาหาร หลินอี้เหลือบไปเห็นเงาร่างในชุดสีเขียว สายตาพลันชะงักไปชั่วครู่!

Chinese

那不是纳兰青语么，怎么来了帝都大学？

Thai

นั่นไม่ใช่น่าหลานชิงอวี่หรอกเหรอ ทำไมถึงมาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเมืองหลวงได้ล่ะ?

Chinese

对方似乎也是在同一时间看到了他，充满深意眼神朝他看了一眼...

Thai

อีกฝ่ายดูเหมือนจะสังเกตเห็นเขาในจังหวะเดียวกันพอดี จึงส่งสายตาเปี่ยมความหมายลึกซึ้งมองมาที่เขาแวบหนึ่ง…

Chinese

然后继续与身边的人一起往食堂走去...

Thai

จากนั้นก็เดินมุ่งหน้าไปยังโรงอาหารพร้อมกับคนที่อยู่ข้างกายต่อไป…

Chinese

“怎么了？你认识那个美女？”

Thai

“เป็นอะไรไปเหรอ? นายรู้จักสาวสวยคนนั้นด้วยเหรอ?”

Chinese

汐雅瞧了一眼林逸，又瞧了一眼那远去的女人。

Thai

ซีย่าชำเลืองมองหลินอี้ แล้วหันไปมองหญิงสาวที่กำลังเดินห่างออกไป

Chinese

方才这两人对视的一刹那，她明显感觉到了一股强烈的精神波动！

Thai

ในชั่วพริบตาที่ทั้งสองคนสบตากันเมื่อครู่ เธอสัมผัสได้ถึงความผันผวนทางจิตอันรุนแรงสายหนึ่งอย่างชัดเจน!

Chinese

特别是林逸这边，波动的尤为强烈！

Thai

โดยเฉพาะฝั่งของหลินอี้ ความผันผวนนั้นยิ่งรุนแรงเป็นพิเศษ!

Chinese

但看这青衣女人的身材，中规中矩，好像也不怎么样啊？

Thai

แต่พอดูรูปร่างของหญิงสาวชุดเขียวคนนี้ ก็จัดว่าธรรมดาทั่วไป ดูเหมือนจะไม่ได้โดดเด่นอะไรเลยนี่นา?

Chinese

可为何林逸会有这么大的精神反应呢？

Thai

แล้วทำไมหลินอี้ถึงได้มีปฏิกิริยาทางจิตใจรุนแรงขนาดนี้กันล่ะ?