ลอบโจมตี!

Chinese

系统的服务也是相当的到位，在确定林逸手上的晶石超过200万后...

Thai

การบริการของระบบก็นับว่ารวดเร็วทันใจอย่างยิ่ง หลังจากยืนยันว่าหินผลึกในมือของหลินอี้มีมากกว่า 2 ล้านก้อนแล้ว…

Chinese

它从后台直接便为林逸进行了扣取升级！

Thai

มันก็ทำการหักทรัพยากรเพื่ออัปเกรดให้หลินอี้จากระบบหลังบ้านโดยตรงทันที!

Chinese

【扣除200万晶石成功！】

Thai

【หักหินผลึก 2,000,000 ก้อนสำเร็จ!】

Chinese

【您的灵田空间升级改造中....！】

Thai

【มิติแปลงวิญญาณของคุณกำลังอยู่ระหว่างการอัปเกรดปรับปรุง…!】

Chinese

【升级改造成功！】

Thai

【อัปเกรดปรับปรุงสำเร็จ!】

Chinese

【恭喜获得初级灵田空间！！】

Thai

【ยินดีด้วย คุณได้รับมิติแปลงวิญญาณระดับต้น!!】

Chinese

不过一分钟的时间，林逸等待已久的灵田空间，便获得了初级改造。

Thai

เพียงเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที มิติแปลงวิญญาณที่หลินอี้เฝ้ารอคอยมาเนิ่นนาน ก็ได้รับการปรับปรุงสู่ระดับต้นเป็นที่เรียบร้อย

Chinese

放眼看去。

Thai

กวาดสายตามองไป

Chinese

这空间面积相对之前拓宽了三倍不止...

Thai

พื้นที่ของมิตินี้ขยายกว้างขึ้นกว่าเดิมไม่ต่ำกว่าสามเท่า…

Chinese

相对之前的简洁灵草养殖，这次还多出了一块畜牧养殖区

Thai

เมื่อเทียบกับการเพาะปลูกหญ้าวิญญาณแบบเรียบง่ายก่อนหน้านี้ ครั้งนี้ยังเพิ่มพื้นที่ปศุสัตว์ขึ้นมาอีกหนึ่งแห่ง

Chinese

这意味着，他不仅可以培养灵草，还能进行大型生物养殖...

Thai

นี่หมายความว่า เขาไม่เพียงแต่เพาะปลูกหญ้าวิญญาณได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเลี้ยงสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ได้อีกด้วย…

Chinese

如今的灵田面板上也多出了不少新的功能提示...

Thai

บนหน้าต่างสถานะแปลงวิญญาณในตอนนี้ยังมีฟังก์ชันใหม่แจ้งเตือนเพิ่มขึ้นมาไม่น้อย…

Chinese

除了定向培养，定时培养外，还可以氪金加速..

Thai

นอกจากการเพาะเลี้ยงแบบกำหนดทิศทางและการเพาะเลี้ยงแบบตั้งเวลาแล้ว ยังสามารถเติมเงินเพื่อเร่งความเร็วได้อีกด้วย…

Chinese

消耗更多的晶石，获得一定程度的繁殖加速...

Thai

โดยการผลาญหินผลึกเพิ่มขึ้น เพื่อให้ได้การเร่งความเร็วในการขยายพันธุ์ในระดับหนึ่ง…

Chinese

只要钱足够，理论上千年，万年份的灵药都能给培养出来！

Thai

ขอเพียงมีเงินมากพอ ในทางทฤษฎีแล้ว แม้แต่สมุนไพรวิญญาณอายุพันปีหรือหมื่นปีก็สามารถเพาะเลี้ยงออกมาได้!

Chinese

“果然是氪金就能变强啊...”

Thai

“เติมเงินแล้วแข็งแกร่งขึ้นได้จริงๆ สินะ…”

Chinese

看着那琳琅满目的功能，林逸眼中都是惊喜...只要培育得当，完全可以良性循环起来...

Thai

เมื่อมองดูฟังก์ชันอันตระการตาเหล่านั้น แววตาของหลินอี้ก็เปี่ยมไปด้วยความยินดี… ขอเพียงเพาะเลี้ยงอย่างเหมาะสม ก็จะสามารถสร้างวงจรที่ดีขึ้นมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ…

Chinese

在一阵激动后..

Thai

หลังจากตื่นเต้นอยู่พักหนึ่ง…

Chinese

林逸在面板上，将定向培养银龙草先设置好...

Thai

หลินอี้ก็ตั้งค่าการเพาะเลี้ยงแบบกำหนดทิศทางให้กับหญ้ามังกรเงินบนหน้าต่างสถานะก่อน…

Chinese

然后又把灵田空间里的其他东西好好整理了一下...

Thai

จากนั้นก็จัดระเบียบสิ่งของอื่นๆ ในมิติแปลงวิญญาณให้เรียบร้อย…

Chinese

“对了...系统...那小乖能放进畜牧区吗？”

Thai

“จริงสิ… ระบบ… แล้วสามารถเอาเสี่ยวกวายเข้าไปไว้ในเขตปศุสัตว์ได้ไหม?”

Chinese

小乖的身躯，现在是逐日见长，这每次出去，都显得特别的招摇。

Thai

ร่างกายของเสี่ยวกวายในตอนนี้นับวันยิ่งโตขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ออกไปข้างนอกจึงดูสะดุดตาเป็นพิเศษ

Chinese

便是梦魇城管事...

Thai

กระทั่งผู้ดูแลเมืองเมิ่งเยี่ยน…

Chinese

都派人私下跟他接触过，请他们一家带龙出行的时候，稍微注意点影响...

Thai

ยังเคยส่งคนมาติดต่อกับเขาเป็นการส่วนตัว ขอร้องให้ครอบครัวของพวกเขาเวลาพามังกรออกไปข้างนอก ช่วยระมัดระวังผลกระทบสักหน่อย…

Chinese

那庞大的体型，很容易破坏城里的建筑...

Thai

เพราะขนาดตัวอันมหึมานั้น มันง่ายมากที่จะทำลายสิ่งปลูกสร้างในเมือง…

Chinese

【呃...理论上，应该是可以的...】

Thai

【เอ่อ… ในทางทฤษฎีแล้ว ก็น่าจะได้อยู่…】

Chinese

系统憋了半天，这逻辑上是符合的...

Thai

ระบบนิ่งอึกอักไปครู่ใหญ่ ตามหลักตรรกะแล้วมันก็เข้าเค้าอยู่…

Chinese

畜牧区就是养殖区，养龙也算养吧？ 当然吃不吃龙就得看林逸自己了...

Thai

เขตปศุสัตว์ก็คือเขตเพาะเลี้ยง การเลี้ยงมังกรก็นับว่าเป็นการเลี้ยงเหมือนกันใช่ไหมล่ะ? แน่นอนว่าเรื่องจะกินเนื้อมังกรหรือไม่นั้นก็ขึ้นอยู่กับตัวหลินอี้เองแล้ว…

Chinese

【不过...那家伙力量太大...小心它糟蹋你的灵田...】

Thai

【แต่ว่า… เจ้านั่นพละกำลังมหาศาลเกินไป… ระวังมันจะทำลายแปลงวิญญาณของคุณพังยับเยินล่ะ…】

Chinese

系统又提醒了一句。

Thai

ระบบเตือนขึ้นมาอีกประโยค

Chinese

那处空间实在开阔，那巨龙的食量又惊人的很...没东西吃，怕是要在里面乱啃了。

Thai

มิติแห่งนั้นกว้างขวางมากจริงๆ อีกทั้งพลังการกินของมังกรยักษ์ตัวนั้นก็มหาศาลจนน่าตกใจ… หากไม่มีอะไรให้กิน เกรงว่าจะไปแทะเล็มมั่วซั่วอยู่ข้างใน

Chinese

“没事...

Thai

“ไม่เป็นไร…

Chinese

不是还能培养畜牧么...我到时给它养点食物就好...” 对小乖的食量，林逸倒是不在意。

Thai

ยังเพาะเลี้ยงปศุสัตว์ได้ไม่ใช่เหรอ… ถึงตอนนั้นฉันค่อยเลี้ยงอาหารไว้ให้มันกินก็พอ…” สำหรับปริมาณการกินของเสี่ยวกวายนั้น หลินอี้ไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด

Chinese

这家伙其实也很听话...

Thai

อันที่จริงเจ้านี่ก็ว่าง่ายมาก…

Chinese

每天几乎都是待在楼顶睡觉....就是怕出去捣乱后，跟林逸和汐雅添麻烦...

Thai

เกือบทุกวันมักจะเอาแต่นอนอยู่บนดาดฟ้า… ก็เพราะกลัวว่าออกไปก่อเรื่องข้างนอกแล้ว จะสร้างความลำบากให้แก่หลินอี้กับซีย่า…

Chinese

如今...

Thai

ตอนนี้…

Chinese

这灵田空间能把小乖放进去...那至少这小家伙可以有个自由的活动地了！！

Thai

มิติแปลงวิญญาณนี้สามารถนำเสี่ยวกวายเข้าไปได้… เช่นนั้นอย่างน้อยเจ้าตัวเล็กนี้ก็จะได้มีพื้นที่เคลื่อนไหวอย่างอิสระแล้ว!!

Chinese

宁静的时间又过了几日..

Thai

ช่วงเวลาอันสงบเงียบผ่านไปอีกหลายวัน…

Chinese

银龙草在林逸的精心培养下，已经长出了第七片叶子。

Thai

ภายใต้การเพาะเลี้ยงอย่างพิถีพิถันของหลินอี้ หญ้ามังกรเงินก็ผลิใบที่เจ็ดออกมาแล้ว

Chinese

他估摸着，再有半月的时间，应该就能长出第十片叶子了！

Thai

เขาคาดคะเนว่า อีกเพียงครึ่งเดือน ก็น่าจะผลิใบที่สิบออกมาได้แล้ว!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

机关秘境要开启了...看来我必须得去一趟了...”

Thai

แดนลับกลไกกำลังจะเปิดแล้ว… ดูท่าฉันต้องไปสักรอบแล้วล่ะ…”

Chinese

看着系统日程提示，林逸也是在心中思索，那处秘境是定时开启...

Thai

เมื่อมองดูการแจ้งเตือนกำหนดการของระบบ หลินอี้ก็ครุ่นคิดในใจ แดนลับแห่งนั้นเปิดตามเวลาที่กำหนด…

Chinese

一年也只开启一次...

Thai

หนึ่งปีเปิดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น…

Chinese

如果这次不去的话，那手中的钥匙会自动失效，不存在谁能把钥匙保留一辈子...

Thai

หากครั้งนี้ไม่ไป กุญแจในมือก็จะหมดอายุโดยอัตโนมัติ ไม่มีทางที่ใครจะเก็บรักษากุญแจไว้ได้ตลอดชีวิต…

Chinese

并且，秘境中的奖品，每年都有更新...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ของรางวัลในแดนลับยังมีการอัปเดตใหม่ทุกปี…

Chinese

明年指不定会刷新出什么新东西来...

Thai

ปีหน้าก็ไม่แน่ว่าจะรีเฟรชได้ของใหม่อะไรออกมา…

Chinese

眼下，他的状态还算不错...

Thai

ตอนนี้ สภาพร่างกายของเขายังนับว่าค่อนข้างดี…

Chinese

实力差不多也恢复到了全盛时期的八成...

Thai

พลังฝีมือฟื้นฟูกลับมาได้ราวๆ แปดส่วนของช่วงรุ่งโรจน์ขีดสุดแล้ว…

Chinese

有燃血秘术在，再把小乖带上助阵，应该是没多大问题的！！

Thai

มีวิชาลับเผาผลาญโลหิตอยู่ แล้วยังพาเสี่ยวกวายไปช่วยหนุนอีก ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โตแล้ว!!

Chinese

在把事情跟汐雅说了后...

Thai

หลังจากบอกเล่าเรื่องราวให้ซีย่าฟังแล้ว…

Chinese

“嗯嗯...

Thai

“อื้อๆ…

Chinese

你就放心去好啦...

Thai

นายวางใจแล้วไปเถอะน่า…

Chinese

把小乖带上...

Thai

พาเสี่ยวกวายไปด้วยนะ…

Chinese

至于我的话，你就更不用担心了...我本尊状态，可以随便出门的...

Thai

ส่วนฉันน่ะ นายยิ่งไม่ต้องเป็นห่วงเลย… ในร่างจริงของฉัน จะออกไปข้างนอกเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ…

Chinese

再不济，还能开启二段变身呢！”

Thai

ต่อให้แย่ที่สุด ก็ยังเปิดใช้งานการแปลงร่างขั้นที่สองได้นี่นา!”

Chinese

对汐雅来说，她想出门是更简单...

Thai

สำหรับซีย่าแล้ว การที่เธออยากจะออกไปข้างนอกนั้นยิ่งง่ายดายกว่า…

Chinese

本尊状态..

Thai

ในร่างจริง…

Chinese

把头发盘一下，再戴一顶帽子，便不会有人怀疑她跟【叶神韵】有什么关系...

Thai

เพียงเกล้าผมขึ้นแล้วสวมหมวกสักใบ ก็จะไม่มีใครสงสัยว่าเธอมีความเกี่ยวข้องอันใดกับ【เย่เสินอวิ้น】…

Chinese

毕竟，这两者身高差，实在是有些大...

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ส่วนสูงของทั้งสองร่างก็แตกต่างกันมากเกินไปจริงๆ…

Chinese

“嗯...行！”

Thai

“อืม… ตกลง!”

Chinese

夜色宁静...

Thai

ราตรีอันเงียบสงัด…

Chinese

林逸换了身便装，悄然的潜行到城墙的一角...

Thai

หลินอี้เปลี่ยนเป็นชุดลำลอง แล้วลอบเร้นกายไปยังมุมหนึ่งของกำแพงเมืองอย่างเงียบเชียบ…

Chinese

知道城内城外都有人监视他的动向...

Thai

เขารู้ดีว่าทั้งในและนอกเมืองต่างมีคนคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของตน…

Chinese

他就也没打算走正门..

Thai

จึงไม่ได้คิดจะออกทางประตูใหญ่เลยแม้แต่น้อย…

Chinese

有时空术在，只要距离不是很远，他直接空间跳跃出去就行了！！

Thai

เมื่อมีวิชาห้วงมิติและเวลาอยู่ ขอเพียงระยะทางไม่ไกลจนเกินไป เขาก็กระโดดข้ามมิติออกไปโดยตรงได้แล้ว!!

Chinese

这种时空术。

Thai

วิชาห้วงมิติและเวลานี้

Chinese

不管是杀人还是逃命，甚至用来抢宝，那都是相当的好使....

Thai

ไม่ว่าจะใช้สังหารศัตรู หลบหนีเอาชีวิตรอด หรือแม้กระทั่งใช้ชิงสมบัติ ก็ล้วนใช้งานได้ดียิ่ง…

Chinese

“嗯...就这儿吧...”

Thai

“อืม… ตรงนี้แล้วกัน…”

Chinese

空间跳跃之前...

Thai

ก่อนที่จะกระโดดข้ามมิติ…

Chinese

林逸先感知了一下墙外的情况，免得出去就被巡逻卫队撞见....

Thai

หลินอี้ตรวจสอบสภาพการณ์นอกกำแพงก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ออกไปแล้วชนเข้ากับกองกำลังลาดตระเวนเข้าพอดี…

Chinese

“呼—”

Thai

“ฟู่—”

Chinese

林逸在原地消失，下一刻，他直接出现在梦魇城外....!

Thai

หลินอี้อันตรธานหายไปจากที่เดิม ชั่วพริบตาต่อมา เขาก็ไปปรากฏตัวอยู่นอกเมืองเมิ่งเยี่ยนโดยตรง…!

Chinese

“没想到。

Thai

“นึกไม่ถึงเลยว่า

Chinese

那群人竟然还在，是想要死等着汐雅出现么？”

Thai

คนกลุ่มนั้นจะยังอยู่ คิดจะปักหลักรอจนตัวตายให้ซีย่าปรากฏตัวงั้นเหรอ?”

Chinese

出城后，林逸朝那正门附近的森林里感知了一下...

Thai

หลังจากออกจากเมือง หลินอี้ก็จับสัมผัสไปยังป่าแถวประตูใหญ่…

Chinese

发现不少狮虎族的人正隐匿在森林中...其中有几道气息还经常出现在他家店铺周围...

Thai

พบว่ามีคนของเผ่าสิงโตพยัคฆ์จำนวนไม่น้อยกำลังซ่อนตัวอยู่ในป่า… ในจำนวนนั้นมีกลิ่นอายพลังหลายสายที่มักจะปรากฏอยู่รอบๆ ร้านค้าของเขาบ่อยครั้ง…

Chinese

这些人的目的自然只有一个，便是要找【叶神韵】报仇...

Thai

จุดประสงค์ของคนพวกนี้ย่อมมีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการตามหา【เย่เสินอวิ้น】เพื่อล้างแค้น…

Chinese

不过汐雅也是聪明....

Thai

ทว่าซีย่าก็ฉลาดหลักแหลมเช่นกัน…

Chinese

平日出行都是本尊形态，头上再个戴斗笠，那些人愣是没发现过什么异常..

Thai

ยามปกติเวลาออกไปข้างนอกล้วนอยู่ในร่างจริง บนศีรษะยังสวมงอบไว้อีก คนพวกนั้นจึงไม่เคยสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใดๆ เลย…

Chinese

“好久没杀人了...正好先练练手！”

Thai

“ไม่ได้ฆ่าคนมาตั้งนานแล้ว… พอดีเลย ถือโอกาสยืดเส้นยืดสายก่อนแล้วกัน!”

Chinese

现在是对方在明，林逸在暗，想偷袭灭杀，不会很麻烦！

Thai

ตอนนี้อีกฝ่ายอยู่ในที่แจ้ง หลินอี้อยู่ในที่ลับ หากคิดจะลอบโจมตีกวาดล้าง ก็คงไม่ยุ่งยากเท่าไรนัก!

Chinese

【燃血秘术激活中....】

Thai

【วิชาลับเผาผลาญโลหิตกำลังเปิดใช้งาน…】

Chinese

【激活1.2增幅倍效果..】

Thai

【เปิดใช้งานผลเพิ่มพูน 1.2 เท่า…】

Chinese

【激活1.1增幅倍效果】

Thai

【เปิดใช้งานผลเพิ่มพูน 1.1 เท่า】

Chinese

【激活2倍增幅效果...】

Thai

【เปิดใช้งานผลเพิ่มพูน 2 เท่า…】

Chinese

【确认使用中...】

Thai

【ยืนยันกำลังใช้งาน…】

Chinese

【您的气血-10】

Thai

【ลมปราณโลหิตของคุณ -10】

Chinese

【您的气血值-15】

Thai

【ค่าลมปราณโลหิตของคุณ -15】