อย่าให้พวกมันได้อยู่เป็นสุข

Chinese

“曹尼玛，老子废了你！”

Thai

“ไอ้ระยำเอ๊ย ฉันจะทำให้พิการไปเลย!”

Chinese

“轰！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

叶凌的掌心，爆出一团金色的火焰，纵身一跃，毫无顾忌的朝那苏东扑了过去！

Thai

ใจกลางฝ่ามือของเย่หลิงระเบิดเปลวเพลิงสีทองออกมา เขาดีดตัวกระโจนเข้าใส่ซูดงคนนั้นอย่างไม่เกรงกลัวสิ่งใด!

Chinese

带着火焰的拳风横扫，一拳朝苏东的脑袋盖了过去！

Thai

ลมหมัดที่เคลือบด้วยเปลวเพลิงกวาดผ่าน ชกตรงเข้าใส่ศีรษะของซูดงในทันที!

Chinese

拳风赫赫，似乎能听到爆燃的声音！！

Thai

ลมหมัดรุนแรงเกรี้ยวกราด ราวกับจะได้ยินเสียงการเผาไหม้ระเบิดปะทุขึ้นมา!

Chinese

苏东赶紧手臂十字交叉，灵力运转，试图挡住这迅猛的一拳！

Thai

ซูดงรีบยกแขนไขว้กันเป็นรูปกากบาท โคจรพลังวิญญาณเพื่อหวังจะต้านทานหมัดอันดุดันรวดเร็วนี้!

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

火焰的拳头，砸在苏东的双臂上，震得他头皮发麻！

Thai

หมัดเพลิงกระแทกลงบนท่อนแขนทั้งสองข้างของซูดง จนสะเทือนให้เขารู้สึกชาไปถึงหนังศีรษะ!

Chinese

叶凌的实力，可不简单！

Thai

พลังฝีมือของเย่หลิงนั้นไม่ธรรมดาเลยจริงๆ!

Chinese

“营区故意伤人，我有义务协助老师，将你擒下来！”

Thai

“เจตนาทำร้ายผู้อื่นในเขตค่าย ฉันมีหน้าที่ต้องช่วยอาจารย์จับกุมนาย!”

Chinese

肖凡大义凛然！

Thai

เซียวฝานเอ่ยอย่างผดุงความชอบธรรม!

Chinese

接着便是一道带着紫色闪电的拳。

Thai

จากนั้นก็เป็นหมัดที่แฝงไปด้วยประกายสายฟ้าสีม่วง

Chinese

朝叶凌脸上轰了过去！

Thai

ซัดตรงไปยังใบหน้าของเย่หลิง!

Chinese

现在，叶凌要么选择躲开，要么就要用脸生生的承受这一拳！

Thai

ตอนนี้ เย่หลิงมีทางเลือกเพียงแค่จะหลบ หรือจะยอมเอาหน้ารับหมัดนี้เข้าไปตรงๆ!

Chinese

这脸，他肖凡打了！

Thai

หน้านี้ เซียวฝานจะฟาดให้ยับ!

Chinese

“呵呵”

Thai

“หึๆ”

Chinese

叶凌毫不在意，根本就没看那朝脸上轰来的紫色闪电拳，直接一记膝肘顶在苏文的腹部！

Thai

เย่หลิงไม่แยแสแม้แต่น้อย ไม่แม้แต่จะมองหมัดสายฟ้าสีม่วงที่ซัดตรงมายังใบหน้า เขาแทงเข่ากระทุ้งเข้าใส่หน้าท้องของซูเหวินโดยตรง!

Chinese

“你完了！”

Thai

“นายจบเห่แล้ว!”

Chinese

苏东脸上，露出一抹狰狞，这一拳的速度，叶凌肯定躲不住了！

Thai

บนใบหน้าของซูดงเผยรอยยิ้มเหี้ยมเกรียมออกมา ด้วยความเร็วของหมัดนี้ เย่หลิงไม่มีทางหลบพ้นอย่างแน่นอน!

Chinese

现在，是叶凌故意伤人，到时候调查，他最多受个警告，叶凌铁定被逐走！！

Thai

ตอนนี้เย่หลิงเป็นฝ่ายเจตนาทำร้ายผู้อื่น ถึงเวลาตรวจสอบ อย่างมากตนเองก็แค่โดนตักเตือน แต่เย่หลิงต้องถูกขับไล่ออกไปอย่างแน่นอน!

Chinese

如果能借机打一波叶凌脸的话，他叔肯定会奖励他！！

Thai

หากสามารถถือโอกาสนี้ตบหน้าสั่งสอนเย่หลิงได้สักฉาด อาของเขาจะต้องให้รางวัลเขาอย่างแน่นอน!

Chinese

只是，还没等他笑出来，

Thai

ทว่า ยังไม่ทันที่เขาจะได้หัวเราะออกมา

Chinese

叶凌直接一个回手掏，一把将他的致命弱点抓住！！

Thai

เย่หลิงก็ตวัดมือควักกลับ คว้าหมับเข้าที่จุดตายอันเป็นจุดอ่อนสำคัญของเขาเอาไว้ในทันที!

Chinese

与此同时，肖凡的拳，也终于到了！

Thai

ในขณะเดียวกัน หมัดของเซียวฝานก็พุ่งมาถึงในที่สุด!

Chinese

一道风墙拦在了两人之间！

Thai

กำแพงวายุสายหนึ่งพลันขวางกั้นอยู่ระหว่างคนทั้งสอง!

Chinese

“轰”

Thai

“ตูม”

Chinese

那那势大力沉的一重拳拳，直接轰在了那道风墙上！ ！

Thai

หมัดหนักอันทรงพลังและหนักหน่วงนั้น กระแทกเข้าใส่กำแพงวายุสายนั้นอย่างจัง!

Chinese

空气中发出一道闷响！！

Thai

บังเกิดเสียงทึบหนักดังสะท้อนขึ้นในอากาศ!

Chinese

那风墙犹如实质钢铁一般，他竟然难撼动寸步！

Thai

กำแพงวายุนั้นแข็งแกร่งราวกับเหล็กกล้าที่มีตัวตน เขากลับไม่อาจสั่นคลอนมันได้แม้แต่คืบเดียว!

Chinese

“怎么可能！”

Thai

“เป็นไปได้ยังไงกัน!”

Chinese

肖凡...还有场上其他人，眼中满是震惊！

Thai

เซียวฝาน…รวมถึงคนอื่นๆ ในที่นั้น ต่างเต็มไปด้วยความตกตะลึงในแววตา!

Chinese

怎么可能，他淬体两次，而这还是带着能力的一记重拳，怎么可能连这风墙都打不穿！！

Thai

เป็นไปได้อย่างไร ตัวเขาผ่านการขัดเกลาร่างกายมาถึงสองครั้ง อีกทั้งนี่ยังเป็นหมัดหนักที่แฝงไปด้วยพลังพิเศษ เป็นไปได้อย่างไรที่จะต่อยทะลุกำแพงวายุนี้ไม่ได้ด้วยซ้ำ!

Chinese

“林逸，你敢拦我，你不怕营地的连带惩罚？” 肖凡看着林逸，眼神中带着怒色！！

Thai

“หลินอี้ นายกล้าขวางฉันเหรอ ไม่กลัวบทลงโทษร่วมของค่ายหรือไง!” เซียวฝานมองหลินอี้ แววตาแฝงไว้ด้วยเพลิงโทสะ!

Chinese

“呵呵...随便啊...大不了就被逐出营地，但现在，谁敢对我兄弟出手，我就先干谁！”

Thai

“หึๆ…แล้วแต่สิ…อย่างมากก็แค่โดนไล่ออกจากค่าย แต่ตอนนี้ ใครกล้าลงมือกับพี่น้องฉัน ฉันจะจัดการคนนั้นก่อน!”

Chinese

林逸脸上闪过一道王霸之气！！

Thai

บนใบหน้าของหลินอี้ฉายประกายกลิ่นอายแห่งราชันผู้ยิ่งยวดออกมา!

Chinese

这有什么好怕的，大不了就跟叶凌一起回家！！

Thai

มีอะไรให้ต้องกลัว อย่างมากก็แค่กลับบ้านไปพร้อมกับเย่หลิง!

Chinese

林逸不止说话霸道，行动上更是霸道！

Thai

หลินอี้ไม่เพียงแต่พูดจาดุดันเด็ดขาด การกระทำยิ่งดุดันเด็ดขาดยิ่งกว่า!

Chinese

数道风刃直接对准了肖凡那桌的人，但凡有人敢妄动，那就直接切过去！

Thai

คมมีดวายุนับสิบสายเล็งตรงไปยังกลุ่มคนที่โต๊ะของเซียวฝานทันที หากมีใครกล้าขยับสุ่มสี่สุ่มห้าแม้แต่คนเดียว มันก็จะเฉือนฟันเข้าไปทันที!

Chinese

闹大就闹大！！

Thai

เรื่องจะบานปลายก็ให้มันบานปลายไปสิ!

Chinese

反正是对方先挑的事儿！

Thai

ยังไงเสียก็เป็นอีกฝ่ายที่เริ่มหาเรื่องก่อน!

Chinese

叶凌回看了林逸一眼，对这兄弟，是相当的满意...

Thai

เย่หลิงหันกลับไปมองหลินอี้แวบหนึ่ง รู้สึกพึงพอใจในตัวพี่น้องคนนี้เป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

打架真上，有事儿真出头！

Thai

เวลาตีกันก็ลุยจริง มีเรื่องก็ออกหน้าให้จริง!

Chinese

不过，他肯定不会让林逸被逐出去!

Thai

ทว่า เขาไม่มีทางยอมให้หลินอี้ถูกขับไล่ออกไปอย่างแน่นอน!

Chinese

“所以说...你还能倚仗谁？你叔叔很牛逼吗...能帮你移植一个根不？”

Thai

“เพราะงั้น…นายยังจะพึ่งพาใครได้อีก? อาของนายเก่งกาจนักเหรอ…จะช่วยปลูกถ่ายไอ้นั่นให้นายใหม่ได้ไหมล่ะ?”

Chinese

叶凌一脸邪笑的看着处于惊恐中的苏东！

Thai

เย่หลิงมองดูซูดงที่กำลังตกอยู่ในความตื่นตระหนกด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย!

Chinese

【火焰】

Thai

【เปลวเพลิง】

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

他一把将那桃子捏爆，金色的火焰瞬间燃烧！！

Thai

เขาบีบลูกท้อคู่นั้นจนแตกคามือ เปลวเพลิงสีทองลุกโชนเผาไหม้ขึ้นในทันที!

Chinese

他的能力，控制的极为精准，把那里烧成焦炭，保证没有办法施救！！

Thai

การควบคุมพลังพิเศษของเขาแม่นยำอย่างยิ่ง เผาตรงจุดนั้นจนกลายเป็นถ่านดำ เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีทางรักษาได้อีก!

Chinese

“啊...”

Thai

“อ๊าก…”

Chinese

苏东的惨叫声，响彻在食堂里！

Thai

เสียงกรีดร้องอย่างโหยหวนของซูดงดังกึกก้องไปทั่วโรงอาหาร!

Chinese

没人敢救援，便是肖凡，也在林逸那强势威压下，不得不忍下来！

Thai

ไม่มีใครกล้าเข้าไปช่วย แม้กระทั่งเซียวฝาน ภายใต้แรงกดดันอันทรงพลังของหลินอี้ ก็จำต้องสะกดกลั้นเอาไว้!

Chinese

他没想到，林逸的实力，已经强到了这种程度，这才几天啊！

Thai

เขาคิดไม่ถึงเลยว่า พลังฝีมือของหลินอี้จะแข็งแกร่งถึงระดับนี้ นี่มันเพิ่งผ่านไปกี่วันกันเอง!

Chinese

现在，若是还需动手，便必须得借助那件宝物的力量..

Thai

ตอนนี้ หากยังคิดจะลงมือ ก็จำเป็นต้องยืมพลังของสมบัติชิ้นนั้น…

Chinese

可若是现在用了的话，在秘境里，就没办法！

Thai

แต่หากใช้ไปในตอนนี้ ในแดนลับก็จะไม่เหลือให้ใช้แล้ว!

Chinese

教会准备了多年，他不能在这儿功亏一篑，他必须得忍！！

Thai

ศาสนจักรเตรียมการมาหลายปี เขาจะมาล้มเหลวเอาตรงนี้ไม่ได้ เขาต้องอดทนไว้!

Chinese

至于苏东这里，相信长老那里，还是有办法给他再造一个的！

Thai

ส่วนเรื่องของซูดง เชื่อว่าทางผู้อาวุโสน่าจะยังมีวิธีสร้างขึ้นมาใหม่ให้ได้!

Chinese

死兄弟，不死自己，是他做人的原则！

Thai

พี่น้องตายได้ ตัวเองต้องไม่ตาย นี่คือหลักการใช้ชีวิตของเขา!

Chinese

现在，他不能上！！

Thai

ตอนนี้ เขาจะวู่วามออกหน้าไม่ได้!

Chinese

纳兰青语没有动，只是饶有兴致的看着林逸...很强，很厉害。

Thai

น่าหลานชิงอวี่ไม่ได้ขยับเขยื้อน เพียงแต่มองดูหลินอี้ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง… แข็งแกร่งมาก ร้ายกาจมากจริงๆ

Chinese

能把肖凡压制的这么死...

Thai

ถึงขนาดกดดันเซียวฝานจนอยู่หมัดได้ขนาดนี้…

Chinese

同时。

Thai

ในเวลาเดียวกัน

Chinese

她也看出了肖凡的犹豫，这家伙，应该还有手段...在那秘境里，一定有不得了的东西在！

Thai

เธอก็มองออกถึงความลังเลของเซียวฝาน หมอนี่น่าจะยังมีไพ่ตายอยู่อีก… ในแดนลับแห่งนั้น จะต้องมีสิ่งที่ไม่ธรรมดาอยู่อย่างแน่นอน!

Chinese

“住手！都给我停下！”

Thai

“หยุดมือ! หยุดกันให้หมด!”

Chinese

正在外面巡逻的李虎，听到外面的学生说了此事，心道不好赶紧跑了过来。

Thai

หลี่หู่ที่กำลังลาดตระเวนอยู่ข้างนอก พอได้ยินนักเรียนด้านนอกเล่าถึงเรื่องนี้ก็รู้ว่าท่าไม่ดี จึงรีบวิ่งตรงเข้ามา

Chinese

这叶家人，向来是护短的！！

Thai

คนตระกูลเย่นั้น ปกป้องพวกพ้องของตัวเองมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว!

Chinese

况且这次是苏东脑袋抽风先挑事，敢言语侮辱叶凌的妹妹...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้ยังเป็นซูดงที่สมองกลับเริ่มหาเรื่องก่อน กล้าใช้วาจาดูหมิ่นน้องสาวของเย่หลิง…

Chinese

这不是找死么！

Thai

นี่มันรนหาที่ตายชัดๆ!

Chinese

至于说驱逐惩罚，叶家肯定不会在乎。

Thai

ส่วนเรื่องบทลงโทษขับไล่ออกไป ตระกูลเย่ย่อมไม่มีทางใส่ใจอยู่แล้ว

Chinese

便是叶凌不读武道大学，以他家的资源，照样能轻松的封侯封王！！

Thai

ต่อให้เย่หลิงไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยวรยุทธ์ ด้วยทรัพยากรของตระกูลเขา ก็ยังสามารถเลื่อนขั้นเป็นระดับโหวหรือระดับหวังได้อย่างสบายๆ!

Chinese

二代子弟，确实一般人，比不起！

Thai

พวกลูกหลานรุ่นที่สอง คนธรรมดาทั่วไปเทียบไม่ติดจริงๆ!

Chinese

看教官来了，叶凌还是很配合的停手了。

Thai

เมื่อเห็นครูฝึกมาแล้ว เย่หลิงก็ยอมให้ความร่วมมือหยุดมือแต่โดยดี

Chinese

面子是相互给的，何况他的目的已经达成，其他的都无所谓了。

Thai

หน้าตานั้นต้องไว้ให้ซึ่งกันและกัน อีกทั้งเป้าหมายของเขาก็บรรลุแล้ว เรื่องอื่นก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

Chinese

叶凌先走到林逸的身边，歉意道：“兄弟，这件事，可能也连累你了”

Thai

เย่หลิงเดินมาข้างกายของหลินอี้ก่อน เอ่ยขอโทษว่า “เพื่อน เรื่องนี้อาจจะพลอยทำให้นายเดือดร้อนไปด้วยแล้ว”

Chinese

林逸帮着他拦人，肯定也会受到一定的牵连，这点毋庸置疑..

Thai

การที่หลินอี้ช่วยเขาขวางคนไว้ ย่อมต้องได้รับผลกระทบไปด้วยอย่างแน่นอน เรื่องนี้ไม่ต้องสงสัยเลย…

Chinese

“这什么话，他们这群人原本是冲我来的...是我连累你了...”

Thai

“พูดอะไรอย่างนั้น คนกลุ่มนี้เดิมทีก็พุ่งเป้ามาที่ฉันอยู่แล้ว… ฉันต่างหากที่ทำให้นายเดือดร้อน…”

Chinese

“呵呵..无所谓的，他们冲你跟冲我一样...咱俩是兄弟，遇事儿干就行了...”

Thai

“หึๆ… ไม่เป็นไรหรอก พวกมันพุ่งเป้ามาที่นายก็เหมือนพุ่งเป้ามาที่ฉันนั่นแหละ… เราสองคนเป็นพี่น้องกัน มีเรื่องก็แค่ลุยให้จบ…”

Chinese

又看了一眼李虎。

Thai

เขาเหลือบมองหลี่หู่อีกแวบหนึ่ง

Chinese

叶凌低声在林逸耳边又说了一句：“帮我在秘境里，给他们一个难忘的教训。

Thai

เย่หลิงกระซิบข้างหูของหลินอี้อีกประโยคหนึ่งว่า “ช่วยสั่งสอนบทเรียนที่ยากจะลืมเลือนให้พวกมันในแดนลับที

Chinese

有的事，在岛内好解决，出去反而麻烦....”

Thai

เรื่องบางเรื่อง จัดการในเกาะง่ายกว่า พอออกไปข้างนอกจะยิ่งยุ่งยาก…”

Chinese

叶凌自然不想让林逸跟他一起打道回府，都走了，谁来干肖凡呢！

Thai

เย่หลิงย่อมไม่อยากให้หลินอี้ต้องเก็บข้าวของกลับบ้านไปพร้อมกับเขา หากไปกันหมด แล้วใครจะมาสั่งสอนเซียวฝานล่ะ!

Chinese

特么的敢坑他。

Thai

มารดามันเถอะ กล้ามาเล่นงานเขา

Chinese

这事儿，必须得再干回去！不能让这群家伙在秘境自在！

Thai

เรื่องนี้ต้องเอาคืนให้สาสม! จะปล่อยให้คนพวกนี้สุขสบายอยู่ในแดนลับไม่ได้!

Chinese

眼下，也只有林逸有这个实力！

Thai

ในตอนนี้ มีเพียงหลินอี้เท่านั้นที่มีพลังฝีมือระดับนี้!

Chinese

所以，这事儿，他会好好扛下来，反正也回家也无所谓。

Thai

ดังนั้น เรื่องนี้เขาจะแบกรับไว้เองทั้งหมด ยังไงเสียกลับบ้านไปก็ไม่เห็นเป็นไร

Chinese

他爹只是不许他仗势欺人，可从没说家里人被欺负了还得忍着！

Thai

พ่อของเขาเพียงแค่ห้ามไม่ให้เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่รังแกคนอื่น แต่ไม่เคยบอกว่าถ้าคนในครอบครัวโดนรังแกแล้วจะต้องทน!

Chinese

叶家的家风便是，一致对外，遇事就干！

Thai

ธรรมเนียมปฏิบัติของตระกูลเย่ก็คือ ร่วมใจกันต่อต้านคนนอก มีเรื่องก็ลุยให้สุด!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸的眼中，闪过一抹厉色，他懂叶凌的意思！！

Thai

ในดวงตาของหลินอี้ฉายประกายดุดันวาบผ่าน เขาเข้าใจความหมายของเย่หลิงดี!

Chinese

兄弟之间，不需要太多客套话，首要目的，是干翻肖凡！

Thai

ระหว่างพี่น้องไม่จำเป็นต้องมีมารยาทเกรงใจกันมากความ เป้าหมายหลักคือต้องโค่นเซียวฝานให้หมอบ!

Chinese

不能让他称心如意！

Thai

จะปล่อยให้มันสมหวังดั่งใจไม่ได้เด็ดขาด!