บ้านใหม่แสนสบาย

Chinese

“你这朋友，还是挺够意思啊.....”

Thai

“เพื่อนของเธอนี่ มีน้ำใจไม่เบาเลยนะ…”

Chinese

在那中介走后。

Thai

หลังจากที่นายหน้าคนนั้นกลับไปแล้ว

Chinese

林逸坐在了那柔软的真皮沙发上，好好的感受了一下..

Thai

หลินอี้นั่งลงบนโซฟาหนังแท้อันนุ่มสบาย พลางสัมผัสความรู้สึกนั้นอย่างเต็มที่…

Chinese

这房子很大，很宽敞，比北辰那个家，确实要好上不知多少倍!

Thai

ห้องนี้ใหญ่โตและกว้างขวางมาก ดีกว่าบ้านที่เป่ยเฉินไม่รู้ตั้งกี่เท่าจริงๆ!

Chinese

这房主要不是汐雅的朋友，估计租不到这么便宜的价格!

Thai

หากเจ้าของห้องไม่ใช่เพื่อนของซีย่า คงเช่าไม่ได้ในราคาถูกขนาดนี้แน่!

Chinese

有钱人的世界，真就是不同啊！

Thai

โลกของคนรวยนี่มันช่างแตกต่างจริงๆ!

Chinese

“呵呵...还好啦...是朋友嘛....这房子她也不长住的...”

Thai

“ฮะๆ… ก็พอได้อยู่นะ… ก็เพื่อนกันนี่นา… ปกติเธอก็ไม่ได้อยู่ประจำอยู่แล้วด้วย…”

Chinese

叶汐雅看着林逸，眼里都带着暖笑...

Thai

เย่ซีย่ามองหลินอี้ แววตาของเธอเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น…

Chinese

这房子不大，只有180个平方，跟那别墅比，确实显得有些小...

Thai

ห้องนี้ไม่ได้ใหญ่อะไร มีพื้นที่แค่ 180 ตารางเมตร หากเทียบกับคฤหาสน์หลังนั้นแล้ว ย่อมดูเล็กไปบ้างจริงๆ…

Chinese

但跟林逸住在这儿，却没有那种心中空荡的感觉..

Thai

แต่การได้อยู่ที่นี่กับหลินอี้ กลับไม่มีความรู้สึกว่างเปล่าในใจแบบนั้นเลย…

Chinese

或许，这种地方，更适合她吧？

Thai

บางที สถานที่แบบนี้อาจจะเหมาะกับเธอมากกว่าหรือเปล่านะ?

Chinese

就是，不知道该用什么样的理由搬过来呢...这是个头疼的问题...

Thai

ติดอยู่ตรงที่ไม่รู้ว่าจะหาเหตุผลอะไรมาอ้างเพื่อย้ายเข้ามาอยู่ดี… นี่เป็นปัญหาที่น่าปวดหัวชะมัด…

Chinese

总不能白给的过于明目张胆吧？

Thai

จะให้เสนอตัวเข้ามาโต้งๆ เกินไปก็คงไม่ได้ใช่ไหมล่ะ?

Chinese

时间又过了几天。

Thai

เวลาล่วงเลยไปอีกหลายวัน

Chinese

在这帝都一品住的日子里，林逸的生活习惯依旧很是规律！

Thai

ในช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในตี้ตูอีผิ่น กิจวัตรประจำวันของหลินอี้ยังคงมีระเบียบวินัยอย่างยิ่ง!

Chinese

每天早上，都会在小区里的室内训练馆，坚持练上3个小时！！

Thai

ทุกเช้า เขาจะไปฝึกซ้อมในโรงฝึกในร่มของหมู่บ้านอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ชั่วโมง!!

Chinese

训练的强度，也是在逐级递增！

Thai

ความเข้มข้นของการฝึกซ้อมก็เพิ่มระดับขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน!

Chinese

没有淬体药剂不要紧，那就继续累积气血，他也并不着急突破境界...

Thai

ไม่มีน้ำยาขัดเกลาร่างกายก็ไม่เป็นไร เช่นนั้นก็สะสมปราณโลหิตต่อไป เขาก็ไม่ได้รีบร้อนที่จะทะลวงขอบเขตอยู่แล้ว…

Chinese

厚积薄发，只要气血足够，日后连破也不是什么问题！

Thai

สะสมรากฐานให้แน่นหนา ยามปะทุย่อมทรงพลัง ขอเพียงมีปราณโลหิตมากพอ ในอนาคตจะทะลวงขอบเขตติดต่อกันก็ไม่ใช่ปัญหาเลย!

Chinese

“呼呼！”

Thai

“ฟึ่บ ฟึ่บ!”

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

一道道巨大的音爆声，在拳室区中响起！

Thai

เสียงระเบิดโซนิคบูมอันดังกึกก้องดังขึ้นระลอกแล้วระลอกเล่าในโซนห้องฝึกหมัด!

Chinese

【暴击触发成功】

Thai

【เปิดใช้งานคริติคอลสำเร็จ】

Chinese

【暴击触发成功】

Thai

【เปิดใช้งานคริติคอลสำเร็จ】

Chinese

林逸的每一拳，都精准无比的轰在那合金人偶的头上，发出厚重的巨响！！

Thai

หมัดแต่ละหมัดของหลินอี้ซัดเข้าที่ศีรษะของหุ่นจำลองโลหะผสมอย่างแม่นยำไร้ที่ติ ส่งเสียงดังกึกก้องหนักแน่น!!

Chinese

每一拳，都能在这人偶头上砸出一个硕大凹洞！！

Thai

ทุกหมัดสามารถทุบศีรษะของหุ่นตัวนี้จนเกิดเป็นรอยบุบขนาดใหญ่โต!!

Chinese

但很快，这合金人偶又复原了起来，特殊金属，很难损坏！

Thai

แต่ไม่นานนัก หุ่นจำลองโลหะผสมตัวนี้ก็คืนรูปกลับมา โลหะพิเศษเช่นนี้ยากที่จะเกิดความเสียหาย!

Chinese

音爆声连绵不断的拳室中响起。

Thai

เสียงโซนิคบูมดังกึกก้องอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสายภายในห้องฝึกหมัด

Chinese

林逸挥拳的速度，在不断的加快,甚至出现了连续不断的拳影！！

Thai

ความเร็วในการออกหมัดของหลินอี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเกิดภาพเงาหมัดซ้อนทับกันอย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย!!

Chinese

此刻的他，莫名的有些精神亢奋...

Thai

ในเวลานี้ จิตใจของเขารู้สึกตื่นตัวคึกคักอย่างน่าประหลาด…

Chinese

这感觉，非要形容的话，那就是在即将达到贤者模式之前的几秒状态！

Thai

ความรู้สึกนี้ หากต้องให้อธิบายจริงๆ ก็คงเหมือนกับสภาวะไม่กี่วินาทีก่อนจะเข้าสู่โหมดนักปราชญ์!

Chinese

完全停不下来！

Thai

ไม่อาจหยุดยั้งได้เลยแม้แต่น้อย!

Chinese

【您的裂空拳熟练度+5】

Thai

【ความชำนาญหมัดทลายมิติของคุณ +5】

Chinese

【您的裂空拳熟练度+5】

Thai

【ความชำนาญหมัดทลายมิติของคุณ +5】

Chinese

【您的气血值+0.5】

Thai

【ค่าปราณโลหิตของคุณ +0.5】

Chinese

【您的气血值+0.5】

Thai

【ค่าปราณโลหิตของคุณ +0.5】

Chinese

“李师，这家伙是谁？以前没见到过呢？”

Thai

“ครูหลี่ เจ้านี่เป็นใครกันน่ะ? เมื่อก่อนไม่เคยเห็นหน้าเลยแฮะ?”

Chinese

一面容俊秀，身材高大的男子。

Thai

ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลา รูปร่างสูงใหญ่คนหนึ่ง

Chinese

肩上搭着一条白毛巾，一边喝着水，一边向武馆的教练员询问道。

Thai

พาดผ้าขนหนูสีขาวไว้บนบ่า พลางดื่มน้ำและเอ่ยถามครูฝึกของโรงยิมศิลปะการต่อสู้

Chinese

这般大的声势，想不被人注意到都难！

Thai

ความเคลื่อนไหวเอิกเกริกขนาดนี้ จะไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็นคงยาก!

Chinese

“不知道，听说才搬进这小区没几天...不知道是哪家的少爷公子...”教练员摇头道。

Thai

“ไม่รู้เหมือนกัน ได้ยินว่าเพิ่งย้ายเข้ามาในหมู่บ้านนี้ได้ไม่กี่วัน… ไม่รู้ว่าเป็นคุณชายบ้านไหน…” ครูฝึกส่ายหน้ากล่าว

Chinese

这小区内部武馆，不对外开放，肯定不是外面来的人。

Thai

โรงยิมภายในหมู่บ้านแห่งนี้ไม่เปิดให้คนนอกเข้า ย่อมไม่ใช่คนที่มาจากข้างนอกแน่นอน

Chinese

“新来的？那可能是这一届的武道生吧...倒是有点意思...”

Thai

“คนมาใหม่เหรอ? ถ้างั้นก็คงเป็นนักเรียนวิถียุทธ์รุ่นนี้น่ะสิ… น่าสนใจดีเหมือนกันแฮะ…”

Chinese

那男子看着林逸在那里飘逸的挥拳，一时有些技痒...

Thai

ชายหนุ่มคนนั้นมองดูหลินอี้ที่กำลังออกหมัดอย่างพลิ้วไหวอยู่ตรงนั้น พลันรู้สึกคันไม้คันมือขึ้นมา…

Chinese

在武馆，征得对付同意的情况下，是可以进行友好切磋的。

Thai

ในโรงยิม หากได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย ก็สามารถประลองฝีมือกระชับมิตรได้

Chinese

这点不违规，并且国家也很鼓励这种具有武德的交流方式！

Thai

เรื่องนี้ไม่ถือว่าผิดกฎระเบียบ ซ้ำยังเป็นรูปแบบการแลกเปลี่ยนที่มีคุณธรรมแห่งยุทธ์ซึ่งทางประเทศส่งเสริมเป็นอย่างยิ่ง!