การพบกันครั้งแรกกับสาวมาดพี่สาว!
与御姐的初次相遇!แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
银发女子的脚步声渐近。
ไทย
เสียงฝีเท้าของหญิงสาวผมเงินใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
จีน
那叫李富贵的男子,因为过于激动,身体已经开始有些颤抖。
ไทย
ชายที่ชื่อหลี่ฟู่กุ้ยคนนั้น เพราะตื่นเต้นเกินไป ร่างกายจึงเริ่มสั่นเทานิดๆ แล้ว
จีน
他也是看过无数都市小说的男人...
ไทย
เขาก็เป็นผู้ชายคนหนึ่งที่อ่านนิยายแนวชีวิตในเมืองมานับไม่ถ้วน…
จีน
知道在这种情况下,肯定会有某种不期而遇的故事发生...
ไทย
รู้ดีว่าในสถานการณ์เช่นนี้ จะต้องมีเรื่องราวพรหมลิขิตบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน…
จีน
“对,绝对是那图册上的女子!”林逸心中肯定了起来!
ไทย
“ใช่ ผู้หญิงในอัลบั้มภาพนั่นจริงๆ ด้วย!” หลินอี้มั่นใจขึ้นมาในใจ!
จีน
那本厚厚的图册。
ไทย
อัลบั้มภาพเล่มหนานั่น
จีน
他是认真看了的,不会记错!
ไทย
เขาดูอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีทางจำผิดแน่!
จีน
这女的肯定不是【萝莉本尊】。
ไทย
ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่【โลลิตัวจริง】แน่นอน
จีน
但应该跟她有一定的亲密关系,不然不会在她私密相册里!
ไทย
แต่คงมีความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกับเธอในระดับหนึ่ง ไม่อย่างนั้นคงไม่อยู่ในอัลบั้มภาพส่วนตัวของเธอหรอก!
จีน
终于,那冰山美女停了下来...
ไทย
ในที่สุด สาวงามภูเขาน้ำแข็งคนนั้นก็หยุดลง…
จีน
只不过,没有看那激动得赘肉发抖的李富贵...
ไทย
เพียงแต่ว่า ไม่ได้มองหลี่ฟู่กุ้ยที่ตื่นเต้นจนไขมันสั่นระริกเลยแม้แต่น้อย…
จีน
而是径直的看着林逸,道:“汐雅临时有事,让我来接你...”
ไทย
แต่กลับมองตรงไปที่หลินอี้ แล้วเอ่ยว่า “ซีย่าติดธุระกะทันหัน เลยให้ฉันมารับนาย…”
จีน
她虽看上去很冷,但这声音确实好听,那成熟御姐的腔调,听起来相当的有韵味。
ไทย
แม้เธอจะดูเย็นชา แต่น้ำเสียงกลับไพเราะน่าฟังจริงๆ ท่วงทำนองเสียงแบบพี่สาวผู้ใหญ่คนนั้น ฟังดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างยิ่ง
จีน
“她叫汐雅么?名字倒是挺好听的..”
ไทย
“เธอชื่อซีย่าเหรอ? ชื่อเพราะดีแฮะ…”
จีน
林逸心中暗暗点头..
ไทย
หลินอี้พยักหน้าเงียบๆ อยู่ในใจ…
จีน
他只知道汐雅的网名,倒是真不知道她叫什么名字...
ไทย
เขารู้แค่ชื่อในเน็ตของซีย่า แต่ไม่รู้จริงๆ ว่าเธอชื่ออะไร…
จีน
但那姑娘,确实人如网名,长得非常有个性...
ไทย
แต่เด็กสาวคนนั้น คนก็เหมือนชื่อในเน็ตจริงๆ หน้าตามีเอกลักษณ์มาก…
จีน
“那你是?”
ไทย
“แล้วเธอคือ…?”
จีน
看着银发御姐,林逸好奇道...
ไทย
เมื่อมองดูพี่สาวผมเงิน หลินอี้จึงเอ่ยถามด้วยความสงสัย…
จีน
“待会儿你就知道了...她都会告诉你的...”
ไทย
“เดี๋ยวนายก็รู้เอง… เธอจะบอกนายทั้งหมด…”
จีน
这是她的战斗型变身状态...
ไทย
นี่คือสภาวะแปลงร่างสายต่อสู้ของเธอ…
จีน
在这状态下她的情绪受到极大的压制,非常不擅长与人进行交流沟通...
ไทย
ในสภาวะนี้ อารมณ์ของเธอจะถูกกดทับอย่างมาก จึงไม่ถนัดในการติดต่อสื่อสารกับคนอื่นเอาเสียเลย…
จีน
她也很少在外面变身,知道她个人能力的人,也并不算多...
ไทย
เธอแทบไม่เคยแปลงร่างข้างนอก คนที่รู้ความสามารถส่วนตัวของเธอก็ไม่ได้มีมากนัก…
จีน
“嗯...”
ไทย
“อืม…”
จีน
林逸点了点头,这银发御姐浑身上下散发着一种生人勿进之感...
ไทย
หลินอี้พยักหน้า พี่สาวผมเงินคนนี้แผ่บรรยากาศแบบคนแปลกหน้าห้ามเข้าใกล้ออกมาทั่วร่าง…
จีน
确实有些不大好沟通...
ไทย
สื่อสารด้วยยากนิดหน่อยจริงๆ นั่นแหละ…
จีน
不过对他来说也无所谓,他今天来这儿的目的主要是见【萝莉本尊】...
ไทย
แต่สำหรับเขาก็ไม่เป็นไร จุดประสงค์หลักที่เขามาที่นี่วันนี้คือมาพบ【โลลิตัวจริง】…
จีน
其他的,都不太重要...
ไทย
เรื่องอื่นไม่ค่อยสำคัญเท่าไร…
จีน
“老哥...那我走了...”
ไทย
“พี่ชาย… งั้นผมไปก่อนนะ…”
จีน
林逸笑着拍了拍李富贵的肩膀。
ไทย
หลินอี้ยิ้มพลางตบไหล่ของหลี่ฟู่กุ้ย
จีน
然后在李富贵羡慕的目光中,跟那银发美女直接出了机场...
ไทย
จากนั้นท่ามกลางสายตาอิจฉาของหลี่ฟู่กุ้ย เขาก็เดินออกจากสนามบินไปพร้อมกับสาวงามผมเงินคนนั้นทันที…
จีน
坐在银发女子开的一辆银色跑车上,林逸感到有种说不出的奇怪来..
ไทย
เมื่อนั่งอยู่บนรถสปอร์ตสีเงินที่หญิงสาวผมเงินเป็นคนขับ หลินอี้ก็รู้สึกแปลกพิลึกอย่างบอกไม่ถูก…
จีน
这车里,怎么那么多粉色的毛绒玩具?
ไทย
ในรถคันนี้ ทำไมถึงมีตุ๊กตาขนปุยสีชมพูเยอะขนาดนี้กันนะ?
จีน
还有,这座椅的高矮比例好像,好像也是不怎么匹配...
ไทย
อีกทั้งระดับความสูงต่ำของเบาะนั่งนี้ ดูเหมือน ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้ากันเท่าไรด้วย…
จีน
他看到,这银发美女好像也调整了几次,这才将位置调整到位...
ไทย
เขาเห็นว่าสาวงามผมเงินคนนี้ดูเหมือนจะปรับอยู่หลายครั้ง กว่าจะปรับตำแหน่งให้เข้าที่ได้…
จีน
很明显,她应该不是开这车来的...不然怎么会调整这么久呢!
ไทย
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่น่าจะขับรถคันนี้มา… ไม่อย่างนั้นจะปรับอยู่นานขนาดนั้นได้ยังไงกัน!
จีน
一路上...
ไทย
ตลอดทาง…
จีน
两人几乎都未说话。
ไทย
ทั้งสองแทบไม่ได้พูดจากันเลย
จีน
汐雅是因为变身后的情绪不太受控制的原因,再加上马上就要到家了...
ไทย
ซีย่าเป็นเพราะอารมณ์หลังแปลงร่างไม่ค่อยอยู่ในการควบคุม ประกอบกับใกล้จะถึงบ้านแล้ว…
จีน
想着待会儿直接用本尊的身份和林逸聊,那会更方便些...
ไทย
คิดว่าเดี๋ยวค่อยคุยกับหลินอี้ในฐานะตัวจริงเลยน่าจะสะดวกกว่า…
จีน
林逸则是觉得没啥话题聊。
ไทย
ส่วนหลินอี้รู้สึกว่าไม่มีหัวข้ออะไรจะคุย
จีน
这银发御姐虽然长得性感漂亮,但毕竟都不认识,他也没自来熟的习惯...
ไทย
แม้พี่สาวผมเงินคนนี้จะหน้าตาสะสวยเซ็กซี่ แต่ถึงอย่างไรก็ไม่รู้จักกัน เขาก็ไม่มีนิสัยชอบตีสนิทคนอื่นอยู่แล้ว…
จีน
就想着,能早点见到汐雅就行了...
ไทย
จึงคิดแค่ว่า ขอให้ได้เจอซีย่าเร็วๆ ก็พอแล้ว…
จีน
十分钟后
ไทย
สิบนาทีต่อมา
จีน
车直接开到了帝都最为豪华的别墅区里...
ไทย
รถแล่นตรงเข้าสู่ย่านวิลล่าที่หรูหราที่สุดในเมืองหลวง…
จีน
这里,防御森严!
ไทย
ที่นี่ การป้องกันแน่นหนาอย่างยิ่ง!
จีน
便是看门的保安,都是四品武者!!
ไทย
แม้กระทั่งรปภ. เฝ้าประตู ก็ยังเป็นผู้ฝึกยุทธ์ขั้นสี่!!
จีน
武者的地位的确是超出常人,但,钱是万能的,只要钱给到位。
ไทย
ฐานะของผู้ฝึกยุทธ์อยู่เหนือคนธรรมดาทั่วไปอย่างแท้จริง แต่ เงินบันดาลได้ทุกสิ่ง ขอเพียงจ่ายเงินถึง
จีน
便是请七品武者做贴身保镖,也没任何问题!
ไทย
แม้จะจ้างผู้ฝึกยุทธ์ขั้นเจ็ดมาเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัว ก็ไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้น!
จีน
在一处独栋别墅前,车停了下来...
ไทย
รถจอดลงที่หน้าวิลล่าเดี่ยวหลังหนึ่ง…
จีน
“汐雅的家就在这里....你跟我进来吧....”
ไทย
“บ้านของซีย่าอยู่ที่นี่… นายตามฉันเข้ามาเถอะ…”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน