จัดดอกไม้!

Chinese

“苏院长，既然已经确定那两位选手不幸遇难...那这后面的比赛...”

Thai

“เจ้าสำนักซู ในเมื่อยืนยันแล้วว่าผู้เข้าแข่งขันทั้งสองท่านประสบเคราะห์ร้าย… เช่นนั้นการแข่งขันหลังจากนี้…”

Chinese

灯泡国的汤姆又追问起来...

Thai

ทอมจากประเทศหลอดไฟซักถามขึ้นมาอีกครั้ง…

Chinese

他也是得到消息，叶锋已经在来帝都的路上...

Thai

เขาก็ได้รับข่าวเช่นกันว่า เย่เฟิงกำลังอยู่ระหว่างทางมายังตี้ตู…

Chinese

这次松田大犬能炸死叶神音，并不在他们的计划中。

Thai

ครั้งนี้ที่มัตสึดะ ไดเคนสามารถระเบิดสังหารเย่เสินอินได้นั้น ไม่ได้อยู่ในแผนการของพวกเขาเลย

Chinese

谁能想到叶神音会在那关键时刻自己跳到台上去...

Thai

ใครจะไปคาดคิดว่าเย่เสินอินจะกระโดดขึ้นไปบนเวทีด้วยตัวเองในจังหวะสำคัญเช่นนั้น…

Chinese

现在叶神音确认已死，谁也不知道这叶锋在盛怒之下会不会做出什么疯狂的举动...

Thai

ยามนี้ยืนยันแล้วว่าเย่เสินอินเสียชีวิต ใครเล่าจะรู้ว่าเย่เฟิงในโทสะอันเดือดดาลจะทำเรื่องบ้าคลั่งอะไรลงไปบ้าง…

Chinese

苏白会顾忌国际形势，但叶锋不见得会...

Thai

ซูไป๋อาจจะคำนึงถึงสถานการณ์ระหว่างประเทศ แต่เย่เฟิงไม่แน่ว่าจะทำเช่นนั้น…

Chinese

所以，他们最好还是拿着黄金战衣先走，只要出了大夏国境，便不用担心这些了！

Thai

ดังนั้น พวกเขารีบนำชุดเกราะทองคำออกไปก่อนจะดีที่สุด ขอเพียงพ้นพรมแดนต้าเซี่ย ก็มิต้องกังวลเรื่องเหล่านี้อีกต่อไปแล้ว!

Chinese

“后面的比赛，等问过叶凌再说...他是要打还是要投，都该尊重他的意思...”

Thai

“การแข่งขันหลังจากนี้ รอถามเย่หลิงก่อนค่อยว่ากัน… เขาจะสู้ต่อหรือจะยอมแพ้ ล้วนควรเคารพการตัดสินใจของเขาทั้งสิ้น…”

Chinese

苏白面无表情的回道，他焉能不知道这汤姆的想法..

Thai

ซูไป๋ตอบกลับอย่างไร้อารมณ์ เขาไหนเลยจะไม่รู้ความคิดของทอมผู้นี้…

Chinese

不过，他现在没心情去配合这些人...

Thai

ทว่า ตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์จะไปร่วมมือกับคนพวกนี้…

Chinese

他现在满脑子想的都是，待会儿叶锋来了，他该怎么说才好...

Thai

ในหัวของเขาตอนนี้คิดอยู่เพียงเรื่องเดียวว่า หากประเดี๋ยวเย่เฟิงมาถึงแล้ว ตนควรจะพูดอย่างไรดี…

Chinese

汤姆见苏白这态度，也只得先悻悻离开..

Thai

ทอมเห็นท่าทีเช่นนี้ของซูไป๋ ก็ได้แต่ล่าถอยไปด้วยความขุ่นเคือง…

Chinese

这也没办法。

Thai

นี่ก็ช่วยไม่ได้

Chinese

按照交流赛规则，即便是一方的实力已经处于绝对压制..

Thai

ตามกฎของการประลองแลกเปลี่ยน แม้ว่าความแข็งแกร่งของฝ่ายหนึ่งจะกดดันอีกฝ่ายได้อย่างเด็ดขาด…

Chinese

但只要对方没选择投降，那比赛都要正常进行！

Thai

แต่ขอเพียงอีกฝ่ายยังไม่เลือกที่จะยอมแพ้ การแข่งขันก็ต้องดำเนินต่อไปตามปกติ!

Chinese

不过，现在场上发生了这种突发事故...

Thai

ทว่า ยามนี้ในสนามกลับเกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝันเช่นนี้ขึ้น…

Chinese

从武德上讲，他们也没办法要求叶凌立刻进行比赛，只能先等一等了！

Thai

หากว่ากันตามคุณธรรมยุทธ์ พวกเขาก็ไม่อาจเรียกร้องให้เย่หลิงลงแข่งในทันทีได้ ทำได้เพียงรอคอยไปก่อนเท่านั้น!

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

赛馆大门突然被撞开，一道娇小的白色身影从外面冲了进来！！

Thai

ประตูโรงประลองถูกชนเปิดออกอย่างกะทันหัน เงาร่างสีขาวอันบอบบางร่างหนึ่งพุ่งพรวดเข้ามาจากด้านนอก!!

Chinese

银色的长发乱舞，那原本娇美的脸上现在哭的是梨花带雨

Thai

ผมยาวสีเงินพลิ้วไสวสะเปะสะปะ ใบหน้าที่เดิมทีงดงามบอบบาง ยามนี้ร่ำไห้จนเปียกปอนไปด้วยหยาดน้ำตาดั่งดอกสาลี่ต้องสายฝน

Chinese

冲进来的人正是汐雅！

Thai

คนที่พุ่งเข้ามานั้นก็คือซีย่า!

Chinese

之前叶神音跳上台前，一直跟她通着视频电话...

Thai

ก่อนหน้านี้ก่อนที่เย่เสินอินจะกระโดดขึ้นไปบนเวที ได้วิดีโอคอลคุยกับเธออยู่ตลอด…

Chinese

后面视频突然中断，她姐和她哥的电话再无法打通，她便是意识到这里肯定出事了！

Thai

ภายหลังวิดีโอถูกตัดขาดกะทันหัน โทรศัพท์ของทั้งพี่สาวและพี่ชายก็ไม่สามารถติดต่อได้อีก เธอจึงตระหนักได้ว่าที่นี่ต้องเกิดเรื่องขึ้นแล้วแน่นอน!

Chinese

所以直接便朝这里赶了过来！

Thai

ดังนั้นจึงรีบมุ่งหน้ามาที่นี่โดยตรง!

Chinese

“唰！”

Thai

“ฟึ่บ!”

Chinese

四道穿着黑色制服的身影同时出现在汐雅面前，直接将她拦住！！

Thai

เงาร่างในเครื่องแบบสีดำสี่ร่างปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าซีย่าพร้อมกัน ขวางเธอเอาไว้โดยตรง!!

Chinese

“你们，是想拦我！”

Thai

“พวกนาย คิดจะขวางฉันงั้นเหรอ!”

Chinese

她的眼眸中闪烁着明灭不定的银色光芒，身上爆发出一股恐怖到极致的气息！

Thai

แววตาของเธอทอประกายแสงสีเงินวูบวาบไม่นิ่งสงบ ทั่วร่างระเบิดกลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวถึงขีดสุดออกมา!

Chinese

现在的她处于极不稳定阶段，随时可能控制不住自己的情绪发生暴走！

Thai

ยามนี้เธอตกอยู่ในสภาวะที่ไม่เสถียรอย่างยิ่ง อาจจะควบคุมอารมณ์ของตนเองไม่อยู่จนคุ้มคลั่งขึ้นมาได้ทุกเมื่อ!

Chinese

那四个黑衣男子看到汐雅这凶狠模样,竟不由的后退了一步。

Thai

ชายชุดดำทั้งสี่คนเมื่อเห็นท่าทีดุดันของซีย่า ก็ถึงกับอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

Chinese

只是对视了一眼，便感受到了极大的精神冲击！

Thai

เพียงแค่สบตากัน ก็สัมผัสได้ถึงแรงปะทะทางจิตใจอย่างมหาศาล!

Chinese

“她是神音的妹妹，你们不要拦她！”

Thai

“เธอเป็นน้องสาวของเสินอิน พวกนายอย่าขวางเธอ!”

Chinese

苏白也是看到了汐雅，直接让那些安保先散开...

Thai

ซูไป๋เองก็มองเห็นซีย่าแล้ว จึงสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพวกนั้นถอยออกไปก่อน…

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

他也没想到汐雅的实力竟然也这么强了。

Thai

เขาก็ไม่คาดคิดเช่นกันว่าความแข็งแกร่งของซีย่าจะทรงพลังถึงเพียงนี้แล้ว

Chinese

仅靠气息爆发，就能将四个五品武者震退，真的是虎父无犬女啊！

Thai

เพียงแค่ระเบิดกลิ่นอายออกมา ก็สามารถสะกดข่มนักยุทธ์ขั้นห้าสี่คนจนถอยร่นได้ ช่างสมกับเป็นพยัคฆ์ย่อมไม่มีบุตรสุนัขจริงๆ!

Chinese

论神秘度，这叶汐雅绝对是隐藏最深的那个！

Thai

หากว่ากันด้วยความลึกลับ เย่ซีย่าผู้นี้เป็นคนที่ซ่อนเร้นไว้ลึกที่สุดอย่างแน่นอน!

Chinese

见四人不再阻拦。

Thai

เมื่อเห็นว่าทั้งสี่คนไม่ขัดขวางอีก

Chinese

汐雅也没心情跟他们动手，直接便朝苏白那个方向跑去！！

Thai

ซีย่าก็ไม่มีอารมณ์จะไปลงมือกับพวกเขา รีบวิ่งตรงไปยังทิศทางของซูไป๋ทันที!!

Chinese

她要知道，现在到底是什么样的情况！

Thai

เธอต้องรู้ให้ได้ว่า ตอนนี้สถานการณ์เป็นเช่นไรกันแน่!

Chinese

“我是苏白，也是你爸的朋友...”苏白看着汐雅，语气是尽可能的和蔼...

Thai

“ฉันคือซูไป๋ เป็นเพื่อนของพ่อเธอ…” ซูไป๋มองซีย่า น้ำเสียงพยายามแสดงความอ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้…

Chinese

因为接下来要说的事，可能有些残忍，但又必须要面对..

Thai

เพราะเรื่องที่จะพูดต่อไปนี้ อาจจะโหดร้ายอยู่บ้าง ทว่าก็จำเป็นต้องเผชิญหน้า…

Chinese

“我姐和林逸，他们现在到底怎么了...”

Thai

“พี่สาวของฉันกับหลินอี้ ตอนนี้พวกเขาเป็นยังไงบ้าง…”

Chinese

汐雅有些急切的问道。

Thai

ซีย่าถามขึ้นด้วยความร้อนรน

Chinese

她想知道答案，又怕知道答案...

Thai

เธออยากรู้คำตอบ แต่ก็กลัวที่จะรู้คำตอบ…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

苏白顿了顿，道：“他们都还在下面...你哥在陪着他们...”

Thai

ซูไป๋ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนกล่าวว่า “พวกเขายังคงอยู่ด้านล่าง… พี่ชายของเธออยู่เป็นเพื่อนพวกเขาอยู่…”

Chinese

他尽量不用那些残忍的词语，希望这个小姑娘心中能好受点...

Thai

เขาพยายามที่จะไม่ใช้ถ้อยคำอันโหดร้ายเหล่านั้น ด้วยหวังว่าในใจของเด็กสาวคนนี้จะรู้สึกดีขึ้นบ้าง…

Chinese

“都在下面么...”汐雅嘴里喃喃的说着...

Thai

“อยู่ข้างล่างกันหมดเลยเหรอ…” ซีย่าพึมพำออกมาในลำคอ…

Chinese

她不是笨蛋，怎么会听不懂这话外之音...

Thai

เธอไม่ใช่คนโง่ มีหรือจะไม่เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดนี้…

Chinese

这么大的巨坑，那爆炸能量会是何等惊人...林逸和她姐一定是遭遇不测了！！

Thai

หลุมยักษ์ใหญ่โตถึงเพียงนี้ พลังงานจากการระเบิดจะน่าสะพรึงกลัวเพียงใด… หลินอี้กับพี่สาวของเธอต้องประสบเคราะห์ร้ายแล้วแน่ๆ!!

Chinese

“是...有叶凌陪着，他们应该也不会感到孤单...”

Thai

“ใช่… มีเย่หลิงอยู่เป็นเพื่อน พวกเขาก็คงจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวหรอก…”

Chinese

汐雅抹着眼角的泪水，拳头紧握！

Thai

ซีย่าปาดน้ำตาที่หางตา กำหมัดแน่น!

Chinese

她现在很后悔，后悔为什么没早点让林逸去见父母！！

Thai

ยามนี้เธอรู้สึกเสียใจยิ่งนัก เสียใจที่เหตุใดตนถึงไม่รีบพาหลินอี้ไปพบพ่อแม่ให้เร็วกว่านี้!!

Chinese

为什么一定要等到过年才回家！

Thai

ทำไมต้องรอจนถึงช่วงตรุษจีนถึงค่อยกลับบ้านด้วย!

Chinese

如果让林逸知道她就是叶城主的女儿，知道她爸妈早就为她准备好了丰厚的嫁妆..

Thai

หากทำให้หลินอี้รู้ว่าเธอคือลูกสาวของเจ้าเมืองเยี่ย รู้ว่าพ่อแม่ของเธอเตรียมสินเดิมอันมหาศาลไว้ให้เธอตั้งนานแล้ว…

Chinese

或许他就不会这么拼命奋斗了吧？

Thai

บางทีเขาอาจจะไม่ต้องทุ่มเทบากบั่นอย่างเอาเป็นเอาตายถึงขนาดนี้ใช่ไหม?

Chinese

她也后悔。

Thai

เธอก็รู้สึกเสียใจเช่นกัน

Chinese

后悔为什么要让姐姐去台下帮她开视频看现场直播...

Thai

เสียใจที่เหตุใดถึงต้องให้พี่สาวไปอยู่ใต้เวทีเพื่อเปิดวิดีโอถ่ายทอดสดให้เธอดู…

Chinese

如果她姐姐没去，也不会遭遇不幸吧...

Thai

หากพี่สาวของเธอไม่ได้ไป ก็คงไม่ต้องมาประสบเคราะห์ร้ายเช่นนี้…

Chinese

“院长，骨灰盒买到了... ”

Thai

“เจ้าสำนัก กล่องเก็บเถ้ากระดูกซื้อมาแล้วครับ…”

Chinese

就在这时，苏白的手下抱着骨灰盒匆匆的跑了过来...

Thai

ในตอนนั้นเอง ลูกน้องของซูไป๋ก็อุ้มกล่องเก็บเถ้ากระดูกวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา…

Chinese

知道叶凌在下面焚烧骸骨，苏白也是安排他们把这些东西准备好...

Thai

เมื่อรู้ว่าเย่หลิงกำลังเผากระดูกอยู่ด้านล่าง ซูไป๋จึงสั่งให้พวกเขาเตรียมสิ่งเหล่านี้เอาไว้ให้พร้อม…

Chinese

烧完，总还是要带上来找个好地方下葬的...

Thai

เผาเสร็จแล้ว อย่างไรเสียก็ต้องนำขึ้นมาหาสถานที่อันเหมาะสมเพื่อฝังอยู่ดี…

Chinese

汐雅看着那黑色的骨灰盒，心中像是被刺刀狠狠的扎了一下。

Thai

ซีย่ามองกล่องเก็บเถ้ากระดูกสีดำใบนั้น ในใจราวกับถูกมีดดาบปลายปืนทิ่มแทงเข้าไปอย่างแรง

Chinese

泪如泉涌，夺眶而出！

Thai

น้ำตาไหลพรากดั่งสายน้ำ ทะลักล้นออกจากเบ้าตา!

Chinese

忍着悲伤，一把拿过那人手上的骨灰盒，毫不犹豫的往黑坑跳了下去！

Thai

เธอสะกดกลั้นความโศกเศร้า คว้าเอากล่องเก็บเถ้ากระดูกจากมือของคนผู้นั้นมา แล้วกระโดดลงไปยังหลุมดำด้านล่างโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย!

Chinese

“院长，她...”

Thai

“เจ้าสำนัก เธอ…”

Chinese

看到汐雅跳下去，旁边的人赶紧向苏白请示...

Thai

เมื่อเห็นซีย่ากระโดดลงไป คนที่อยู่ข้างๆ จึงรีบขอคำสั่งจากซูไป๋…

Chinese

要是叶汐雅也出事的话，那叶城主肯定是要真疯了，到时候帝都还不得出大事啊！

Thai

หากเย่ซีย่าเกิดเรื่องขึ้นมาอีกคน เจ้าเมืองเยี่ยต้องคลั่งขึ้นมาจริงๆ แน่ ถึงตอนนั้นตี้ตูจะไม่เกิดเรื่องใหญ่โตขึ้นหรอกหรือ!

Chinese

“不会的，叶凌还在下面...他们兄妹在一起面对也好...” 苏白摆了摆手。

Thai

“ไม่หรอก เย่หลิงยังอยู่ข้างล่าง… ให้พวกเขาสองพี่น้องเผชิญหน้าร่วมกันก็ดีแล้ว…” ซูไป๋โบกมือ

Chinese

这种场面，他们这些外人都不好去参与...唯有等他们自己走出来！

Thai

สถานการณ์เช่นนี้ คนนอกอย่างพวกตนไม่สะดวกที่จะเข้าไปก้าวก่าย… มีแต่ต้องรอให้พวกเขาเดินก้าวผ่านมันออกมาด้วยตนเองเท่านั้น!

Chinese

“先把这四周都封锁...他们没出来前，谁都不允许去打扰...”

Thai

“ปิดล้อมบริเวณรอบๆ นี้ไว้ก่อน… ก่อนที่พวกเขาจะออกมา ไม่อนุญาตให้ใครไปรบกวนทั้งสิ้น…”

Chinese

“是...不过，那些拿花的怎么办？”

Thai

“ครับ… ทว่า คนที่ถือดอกไม้เหล่านั้นจะทำอย่างไรดีครับ?”

Chinese

手下看到，已经有选手拿着白菊站在远处了...

Thai

ลูกน้องมองเห็นว่า มีผู้เข้าแข่งขันถือดอกเบญจมาศขาวยืนอยู่แต่ไกลแล้ว…

Chinese

这些都是大夏的选手，对林逸也是相当崇敬...知道结果后，也是自发的默哀起来...

Thai

คนเหล่านี้ล้วนเป็นผู้เข้าแข่งขันของต้าเซี่ย ต่างก็นับถือเลื่อมใสในตัวหลินอี้เป็นอย่างยิ่ง… เมื่อรู้ผลลัพธ์แล้ว จึงได้ร่วมกันยืนสงบนิ่งไว้อาลัยโดยพร้อมเพรียง…

Chinese

何其年轻，又何其的不幸！！

Thai

ช่างเยาว์วัยถึงเพียงนี้ และช่างโชคร้ายถึงเพียงนี้!!

Chinese

若不是因为这次意外，林逸将来必定可以达到常人难以企及巅峰！

Thai

หากมิใช่เพราะอุบัติเหตุในครั้งนี้ ในอนาคตหลินอี้จะต้องก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดที่คนทั่วไปยากจะเอื้อมถึงได้อย่างแน่นอน!

Chinese

成为新的武帝神话啊！！

Thai

กลายเป็นตำนานจักรพรรดิยุทธ์คนใหม่!!

Chinese

“摆个桌子吧，允许他们放在指定位置...” 苏白缓缓说道，他心中也是很不平！

Thai

“ตั้งโต๊ะสักตัวเถอะ อนุญาตให้พวกเขาวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนดไว้…” ซูไป๋กล่าวอย่างช้าๆ ในใจของเขาก็รู้สึกไม่เป็นธรรมและสะเทือนใจอย่างยิ่งเช่นกัน!

Chinese

林逸的死，对大夏也是一个极大的损失...

Thai

การตายของหลินอี้ นับเป็นความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของต้าเซี่ยเช่นกัน…

Chinese

那圣约翰实力不弱，大夏年轻一代中，怕是难有人能压制住他啊！

Thai

เซนต์จอห์นผู้นั้นฝีมือไม่ธรรมดา ในหมู่คนรุ่นใหม่ของต้าเซี่ย เกรงว่าคงยากจะมีใครสะกดข่มเขาได้แล้ว!