การซื้อขายไข่มังกร

Chinese

待叶锋出门后不久，林清雅也是很快起床。

Thai

หลังจากเย่เฟิงออกจากบ้านไปได้ไม่นาน หลินชิงหย่าก็ตื่นนอนเช่นกัน

Chinese

她没有睡懒觉的习惯，自然是要给这几个小家伙准备早餐了。

Thai

เธอไม่มีนิสัยนอนตื่นสาย ย่อมต้องเตรียมอาหารเช้าให้เด็กๆ พวกนี้อยู่แล้ว

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

她还没走到厨房，便听到厨房里有切菜和油烟声...

Thai

เธอยังไม่ทันเดินไปถึงห้องครัว ก็ได้ยินเสียงหั่นผักและเสียงผัดทำอาหารดังมาจากในครัว…

Chinese

“这谁已经起床了么？”

Thai

“ใครตื่นแล้วกันนะ?”

Chinese

带着好奇，她轻轻的走进厨房，看到林逸正忙活着剁肉...

Thai

ด้วยความสงสัย เธอจึงค่อยๆ เดินเข้าไปในห้องครัว แล้วเห็นหลินอี้กำลังง่วนอยู่กับการสับเนื้อ…

Chinese

这娴熟的刀工，一看就是那种经常入厨房的那种....

Thai

เพลงมีดอันชำนาญนี้ มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นคนที่เข้าครัวเป็นประจำ…

Chinese

在林逸背后站了好一会儿，林逸这才注意到林清雅...

Thai

ยืนอยู่ด้านหลังหลินอี้อยู่ครู่ใหญ่ หลินอี้ถึงสังเกตเห็นหลินชิงหย่า…

Chinese

也是赶紧的打起了招呼...

Thai

จึงรีบเอ่ยทักทายขึ้นทันที…

Chinese

经过昨天和汐雅的细节交流，他和叶家的关系又融入了一大步...

Thai

หลังจากได้แลกเปลี่ยนลึกซึ้งกับซีย่าเมื่อวาน ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับตระกูลเย่ก็หลอมรวมแนบแน่นขึ้นอีกขั้นใหญ่…

Chinese

今天特意起个大早，也是想在岳母面前留个好印象...

Thai

วันนี้อุตส่าห์ตื่นแต่เช้าตรู่ ก็เพราะอยากสร้างความประทับใจที่ดีต่อหน้าแม่ยาย…

Chinese

虽然他喜欢吃软饭，但不妨碍他有基础手艺在身，关键时候能顶上大用...

Thai

แม้เขาจะชอบเกาะผู้หญิงกิน แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อการมีฝีมือติดตัว ยามคับขันสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้อย่างมาก…

Chinese

“你也早啊...没想到你厨艺还可以啊...” 林清雅看着那些切好的摆盘，由衷的赞了一句...

Thai

“เธอก็ตื่นเช้าเหมือนกันนะ… นึกไม่ถึงเลยว่าฝีมือทำอาหารของเธอจะใช้ได้ทีเดียว…” หลินชิงหย่ามองจานที่จัดวางของที่หั่นเสร็จแล้ว เอ่ยชมจากใจจริง…

Chinese

她很喜欢像林逸这种全能型少年...

Thai

เธอชอบเด็กหนุ่มประเภทรอบด้านอย่างหลินอี้มาก…

Chinese

不但长得阳光帅气，还会诸多技艺，真是不错...

Thai

นอกจากจะหน้าตาหล่อเหลาดูสดใสแล้ว ยังมีทักษะความสามารถมากมาย ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ…

Chinese

她的心中不自觉也有了比较...

Thai

ในใจเธออดไม่ได้ที่จะเริ่มเปรียบเทียบขึ้นมา…

Chinese

“呵呵..

Thai

“ฮะๆ…

Chinese

以前一个人住的时候,都是自己学着做的，所以多少有点经验...”

Thai

เมื่อก่อนตอนอยู่คนเดียว ผมก็หัดทำเองทั้งหมด เลยพอมีประสบการณ์อยู่บ้างครับ…”

Chinese

林逸笑着回道，在岳母面前展露一手，还是非常有必要的...

Thai

หลินอี้ยิ้มตอบ การได้แสดงฝีมือต่อหน้าแม่ยายย่อมเป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

这煮肉粥的米，也是从灵田中获得的灵米，虽然第一次烹煮，但口味一定不差！

Thai

ข้าวที่ใช้ต้มโจ๊กเนื้อนี้ก็เป็นข้าววิญญาณที่ได้มาจากแปลงนาวิญญาณ แม้จะเพิ่งเคยปรุงเป็นครั้งแรก แต่รสชาติต้องไม่เลวแน่นอน!

Chinese

“林姨，这儿有些洗好的水果...你尝尝？

Thai

“น้าหลิน ตรงนี้มีผลไม้ที่ล้างไว้แล้ว… น้าลองชิมดูไหมครับ?

Chinese

味道也是很不错...”

Thai

รสชาติอร่อยมากเลยนะครับ…”

Chinese

林逸的左手，指了指那放在旁边的果盘...

Thai

มือซ้ายของหลินอี้ชี้ไปยังจานผลไม้ที่วางอยู่ด้านข้าง…

Chinese

这些水果也都是他今早从灵田里摘下的..很新鲜，味道也很不错...

Thai

ผลไม้เหล่านี้ล้วนเป็นผลไม้ที่เขาเพิ่งเก็บมาจากแปลงนาวิญญาณเมื่อเช้านี้… สดมาก และรสชาติดีมากเช่นกัน…

Chinese

“好..”

Thai

“ได้สิ…”

Chinese

林清雅看着林逸，随手拿起一颗水晶葡萄，轻轻一咬...

Thai

หลินชิงหย่ามองหลินอี้ พลางหยิบองุ่นคริสตัลขึ้นมาลูกหนึ่งแล้วกัดเบาๆ…

Chinese

顿时便唇齿香甜起来...

Thai

ทันใดนั้นความหอมหวานก็อบอวลไปทั่วทั้งปาก…

Chinese

“嗯？

Thai

“หืม?

Chinese

好像没吃过这种品种，味道倒是不错...你也有心了...”

Thai

เหมือนจะไม่เคยทานพันธุ์นี้มาก่อนเลย รสชาติดีทีเดียว… เธอใส่ใจดีจริงๆ…”

Chinese

林清雅对林逸是愈发的满意，总是能拿出稀奇古怪的东西来...

Thai

หลินชิงหย่ายิ่งมองหลินอี้ก็ยิ่งพึงพอใจ เขามักจะเอาของแปลกใหม่พิสดารออกมาได้เสมอ…

Chinese

说真的，要不是这是她女婿，换了其他人...

Thai

พูดตามตรง ถ้าไม่ใช่เพราะนี่คือลูกเขยของเธอ แต่เป็นคนอื่นล่ะก็…

Chinese

她都想好好探究一下林逸身上所有的秘密了..

Thai

เธอคงอยากจะสืบค้นความลับทั้งหมดในตัวหลินอี้ให้รู้แจ้งเห็นจริงไปแล้ว…

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

帝都 武陵山

Thai

ตี้ตู เขาอู่หลิง

Chinese

叶锋一身黑衣负手而立站在悬崖峭壁的山顶上，那深邃的眼眸正极目远望着前方...

Thai

เย่เฟิงในชุดดำยืนเอามือไพล่หลังอยู่บนยอดเขาหน้าผาสูงชัน ดวงตาอันลึกล้ำทอดมองออกไปไกลเบื้องหน้า…

Chinese

他的身姿伟岸。

Thai

ร่างกายของเขาสูงใหญ่สง่างาม

Chinese

不动如山给人无尽的威压和神秘，让人看之便生出敬畏的心理！

Thai

มั่นคงดุจขุนเขา แผ่แรงกดดันและความลึกลับไร้ที่สิ้นสุด ทำให้ผู้พบเห็นเกิดความยำเกรงขึ้นในใจ!

Chinese

苏白站在他旁边，他还没从震撼中缓过神来..

Thai

ซูไป๋ยืนอยู่ข้างเขา เขายังไม่หายจากอาการตกตะลึง…

Chinese

他现在已经确认，叶锋之前说的龙蛋，真实无疑！！

Thai

ตอนนี้เขามั่นใจแล้วว่า ไข่มังกรที่เย่เฟิงพูดถึงก่อนหน้านี้เป็นของจริงอย่างไม่ต้องสงสัย!!

Chinese

龙的品种不同，龙蛋的颜色也不尽相同..

Thai

สายพันธุ์ของมังกรต่างกัน สีของไข่มังกรก็ย่อมแตกต่างกันไปด้วย…

Chinese

分，白、青、红、蓝、紫...

Thai

แบ่งเป็น ขาว เขียว แดง น้ำเงิน ม่วง…

Chinese

而叶锋拿出的龙蛋，竟然是金色的，说明这蛋的品级不低啊！

Thai

ทว่าไข่มังกรที่เย่เฟิงนำออกมา กลับเป็นสีทอง ซึ่งบ่งบอกว่าระดับของไข่ใบนี้ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว!

Chinese

如果里面是一条金龙的话...

Thai

หากข้างในเป็นมังกรทองตัวหนึ่งล่ะก็…

Chinese

想到这儿，他都有点激动起来...

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็เริ่มตื่นเต้นขึ้นมาบ้างแล้ว…

Chinese

只要这蛋不是来自巨龙巢穴，那巨龙一族也不能违背当年和夏武帝定下的契约！

Thai

ขอเพียงไข่ใบนี้ไม่ได้มาจากรังมังกรยักษ์ เช่นนั้นเผ่าพันธุ์มังกรยักษ์ก็ไม่อาจละเมิดพันธสัญญาที่ทำไว้กับจักรพรรดิยุทธ์เซี่ยในตอนนั้นได้!

Chinese

“老叶...你真是要拿它去赌？

Thai

“เหล่าเย่… นายจะเอามันไปเดิมพันจริงๆ หรือ?

Chinese

是不是太奢侈了？”

Thai

มันไม่ฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อยหรือ?”

Chinese

苏白缓过神后，赶紧对叶锋说道...

Thai

ซูไป๋ดึงสติกลับมาได้ ก็รีบเอ่ยกับเย่เฟิง…

Chinese

如果是想给林逸换东西的话，国库可以走流程嘛...

Thai

หากอยากจะแลกสิ่งของให้หลินอี้ คลังสมบัติของชาติก็เดินเรื่องตามขั้นตอนได้นี่…

Chinese

即便是积分不够，也能走关系，特批一下也是可以的...

Thai

ถึงแต้มสะสมจะไม่พอ ก็ใช้เส้นสายขออนุมัติเป็นกรณีพิเศษได้เหมือนกัน…

Chinese

“嗯...放心...我心里有数....”

Thai

“อืม… วางใจเถอะ… ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่…”

Chinese

“咱们也是多年的故交了...你觉得我会做没把握的事？”

Thai

“พวกเราคบหากันมาตั้งกี่ปีแล้ว… นายคิดว่าฉันจะทำเรื่องที่ไม่มีความมั่นใจหรือ?”

Chinese

叶锋笑道...

Thai

เย่เฟิงยิ้มพลางกล่าว…

Chinese

如果没有100%把握，这龙蛋怎么可能拿出去赌呢...

Thai

หากไม่มีความมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ จะเอาไข่มังกรใบนี้ออกไปเดิมพันได้อย่างไร…

Chinese

这次，无非就是看那几家谁会上钩罢了...

Thai

ครั้งนี้ก็แค่รอดูว่าในบรรดาฝ่ายเหล่านั้นใครจะติดเบ็ดก็เท่านั้น…

Chinese

不过，也都是愿赌服输那种...

Thai

อีกอย่าง ก็เป็นประเภทเล่นเองยอมรับผลเองทั้งนั้น…

Chinese

毕竟东西什么的，都实实在在的摆在这儿呢！

Thai

เพราะถึงอย่างไรของก็ตั้งวางอยู่อย่างจับต้องได้ตรงนี้แล้ว!

Chinese

“嗯....好吧...

Thai

“อืม… เอาเถอะ…

Chinese

你有信心就好...

Thai

นายมีความมั่นใจก็ดีแล้ว…

Chinese

反正林逸也是国家的天才

Thai

ยังไงหลินอี้ก็เป็นอัจฉริยะของประเทศ

Chinese

他要是真缺什么东西，你就直说，我多少还是有些权限的...”

Thai

ถ้าเขาขาดเหลืออะไรจริงๆ นายก็บอกมาตรงๆ ได้เลย ฉันยังมีอำนาจหน้าที่อยู่บ้าง…”

Chinese

苏白也是想尽力的培养林逸...

Thai

ซูไป๋เองก็อยากจะทุ่มเทบ่มเพาะหลินอี้อย่างเต็มที่…

Chinese

他在林逸身上，看到了与夏言完全不同的品质...未来可期啊！

Thai

เขาเห็นคุณสมบัติที่แตกต่างจากเซี่ยเหยียนอย่างสิ้นเชิงในตัวหลินอี้… อนาคตไกลแน่นอน!

Chinese

“嗯，他们来了！”

Thai

“อืม พวกเขามาแล้ว!”

Chinese

突然天空中出现两道极光！

Thai

ทันใดนั้น บนท้องฟ้าก็ปรากฏแสงออโรร่าสองสายขึ้น!

Chinese

三个呼吸后，那两道极光便出现在了叶锋和苏白的身后！

Thai

เพียงสามช่วงลมหายใจ แสงออโรร่าทั้งสองสายนั้นก็มาปรากฏอยู่ด้านหลังของเย่เฟิงและซูไป๋!

Chinese

光影消失，被极光包裹着的都是穿着奇装异服的人影！

Thai

แสงเงาสลายไป ผู้ที่ถูกห่อหุ้มอยู่ในแสงออโรร่าล้วนเป็นร่างของคนที่สวมเครื่องแต่งกายประหลาดตา!

Chinese

“叶城主，苏院长，别来无恙啊！”

Thai

“เจ้าเมืองเยี่ย เจ้าสำนักซู สบายดีหรือไม่!”

Chinese

一脸上戴着面具，手持武士刀的男子，在看到叶锋后，先热情的打起了招呼...

Thai

ชายสวมหน้ากากบนใบหน้า มือถือดาบซามูไรผู้หนึ่ง เมื่อเห็นเย่เฟิงก็เป็นฝ่ายเอ่ยทักทายอย่างกระตือรือร้นก่อน…

Chinese

不过这一开口，便是浓浓的大佐口音！

Thai

ทว่าพออ้าปากพูด ก็เป็นสำเนียงทหารญี่ปุ่นอย่างเข้มข้น!

Chinese

“泡椒鱼半藏，倒是许久不见了...”

Thai

“ฮันโซปลาพริกดอง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ…”

Chinese

叶锋微微颔首,这是樱花国的人,也是他选中的冤大头之一...

Thai

เย่เฟิงพยักหน้าเล็กน้อย นี่คือคนจากประเทศซากุระ และเป็นหนึ่งในเหยื่อหมูในอวยที่เขาเลือกไว้…

Chinese

“叶君，苏君。

Thai

“คุณเย่ คุณซู

Chinese

上次秘境一别，我们也是多日未见了啊...” 一穿着白衣，带着斗笠的男子跟着说道...

Thai

นับจากแยกย้ายกันที่แดนลับคราวก่อน พวกเราก็ไม่ได้พบกันหลายวันแล้วนะ…” ชายสวมชุดขาวสวมหมวกงอบผู้หนึ่งกล่าวตามขึ้นมา…

Chinese

这是泡菜国的金大棒，也是战力非凡的皇道高手！！

Thai

นี่คือคิมแทบงแห่งประเทศกิมจิ และยังเป็นยอดฝีมือขั้นวิถีจักรพรรดิผู้มีพลังต่อสู้อันยอดเยี่ยม!!

Chinese

在泡椒鱼半藏和金大棒到后不久，灯泡国的米迦勒，猴子国的基诺夫....

Thai

หลังจากฮันโซปลาพริกดองและคิมแทบงมาถึงได้ไม่นาน มิคาเอลแห่งประเทศหลอดไฟ คีนอฟแห่งประเทศลิง…

Chinese

巨蜥国的因失罗...等几国的皇道高手也都到里这里...

Thai

อินทราแห่งประเทศกิ้งก่ายักษ์… ยอดฝีมือขั้นวิถีจักรพรรดิของอีกหลายประเทศต่างก็มาถึงที่นี่กันหมด…

Chinese

这些人，在各自国家中都有举足轻重的地位...

Thai

คนเหล่านี้ต่างมีสถานะบทบาทสำคัญยิ่งในประเทศของตน…

Chinese

平日并不轻易出来...

Thai

ปกติแล้วไม่ค่อยจะปรากฏตัวออกมาง่ายๆ…

Chinese

这次若不是叶锋这次以龙蛋为饵，多半是钓不出这些人的！！

Thai

หากครั้งนี้ไม่ใช่เพราะเย่เฟิงใช้ไข่มังกรเป็นเหยื่อล่อ ก็คงยากที่จะตกคนพวกนี้ออกมาได้!!

Chinese

不过，他们并不担心会有什么阴谋埋伏，在来之前，大夏官方也确定了事宜安排...

Thai

ทว่า พวกเขาก็ไม่ได้กังวลว่าจะมีแผนการลอบทำร้ายอันใด ก่อนจะมา ทางการต้าเซี่ยก็ได้ยืนยันการจัดเตรียมการต่างๆ ไว้แล้ว…

Chinese

如果中途出事，必定会引起巨大的连锁反应！

Thai

หากเกิดเรื่องขึ้นระหว่างนั้น ย่อมก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ครั้งใหญ่แน่นอน!

Chinese

“叶桑，可还有其他人要来？” 泡椒鱼半藏问道...

Thai

“เย่ซัง ยังมีคนอื่นจะมาอีกหรือไม่?” ฮันโซปลาพริกดองถามขึ้น…

Chinese

这龙蛋实在是有些勾起他的好奇，所以在得到消息后第一时间，便让人联系叶锋。

Thai

ไข่มังกรใบนี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้จริงๆ ดังนั้นทันทีที่ได้รับข่าว เขาจึงให้คนติดต่อเย่เฟิงทันที

Chinese

预约今天碰面！

Thai

เพื่อนัดหมายพบกันในวันนี้!

Chinese

他现在有泡椒鱼，如果能再有巨龙辅助的话...那实力还能提升！

Thai

ตอนนี้เขามีปลาพริกดองอยู่แล้ว หากมีมังกรยักษ์มาช่วยเสริมอีกแรงล่ะก็… พลังฝีมือก็ยังจะเพิ่มขึ้นได้อีก!

Chinese

“嗯，没有了...”

Thai

“อืม ไม่มีแล้ว…”

Chinese

叶锋看了众人一眼，这些人看来已经是有点迫不及待了！！

Thai

เย่เฟิงมองทุกคนแวบหนึ่ง ดูเหมือนคนพวกนี้จะแทบรอไม่ไหวกันแล้ว!!

Chinese

“那就请叶桑给我们见识一下奇迹吧....

Thai

“เช่นนั้นก็รบกวนเย่ซังช่วยเปิดหูเปิดตาให้พวกเราได้ยลปาฏิหาริย์หน่อยเถอะ…

Chinese

让我们看看，你口中的龙蛋，又是何种模样呢！”

Thai

ให้พวกเราได้ดูหน่อยว่า ไข่มังกรที่คุณว่านั้นมีหน้าตาเป็นอย่างไรกันแน่!”

Chinese

泡椒鱼半藏的眼中，精光闪烁，他要看看叶锋说的到底是真是假！！

Thai

ในดวงตาของฮันโซปลาพริกดองมีประกายวาววับ เขาต้องการดูให้เห็นกับตาว่าที่เย่เฟิงพูดนั้นเป็นเรื่องจริงหรือเท็จกันแน่!!