การฝึกฝนอย่างเข้มข้น

Chinese

“嗯？糟了，睡过头了！”

Thai

“หือ? แย่แล้ว นอนตื่นสาย!”

Chinese

汐雅朦胧的睁开眼，看到外面天色已经是大亮，瞬间有种不好的感觉！

Thai

ซีย่าลืมตาขึ้นมาอย่างสะลึมสะลือ พอมองเห็นว่าท้องฟ้าข้างนอกสว่างโร่แล้ว ในใจก็พลันเกิดลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมาทันที!

Chinese

她昨晚跟林逸睡在一起，完全失去了往日的警惕性，这一觉直接睡过头了！

Thai

เมื่อคืนเธอนอนกับหลินอี้ จึงสูญเสียความระแวดระวังอย่างที่เคยมีไปจนหมดสิ้น หลับรวดเดียวจนตื่นสายเลย!

Chinese

现在，不仅是时间不早了，还能隐约听到客厅里的电视节目声！

Thai

ตอนนี้ ไม่เพียงแต่เวลาจะไม่เช้าแล้ว แต่ยังแว่วเสียงรายการโทรทัศน์ดังมาจากห้องนั่งเล่นอีกด้วย!

Chinese

如果没有猜错的话，她老姐此时又躺在沙发上看电视了！

Thai

ถ้าเดาไม่ผิดละก็ พี่สาวของเธอคงกำลังนอนดูทีวีอยู่บนโซฟาอีกแล้วแน่ๆ!

Chinese

要是让她姐看到她穿着这件衣服从林逸房间出来的话...

Thai

หากปล่อยให้พี่สาวเห็นว่าเธอสวมชุดนี้เดินออกมาจากห้องของหลินอี้ละก็…

Chinese

那就真的完蛋了！

Thai

นั่นคงได้จบเห่จริงๆ แน่!

Chinese

想到这儿，她心头顿时一紧，右手猛的一握！

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หัวใจของเธอก็พลันบีบรัด มือขวากำแน่นขึ้นมาทันที!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หือ?”

Chinese

“怎么好像有点不对劲呢？”

Thai

“ทำไมเหมือนจะรู้สึกแปลกๆ นะ?”

Chinese

汐雅带着疑惑朝手的方向瞧了一眼，顿时满脸通红，慌不失措把手给松开！

Thai

ซีย่ามองไปยังทิศทางของมือด้วยความสงสัย ทันใดนั้นใบหน้าก็แดงก่ำ รีบปล่อยมือออกด้วยความลนลาน!

Chinese

在迷糊之际...

Thai

ในตอนที่ยังสะลึมสะลือนั้น…

Chinese

她本想抓手，可没想到，竟然一直抓着的是林逸的武道！

Thai

เดิมทีเธอคิดจะจับมือ แต่คาดไม่ถึงเลยว่า สิ่งที่กุมเอาไว้ตลอดกลับเป็นวิถียุทธ์ของหลินอี้!

Chinese

不过看到林逸仍闭着眼，睡的还很熟，她又稍微松了口气。

Thai

ทว่าเมื่อเห็นว่าหลินอี้ยังคงหลับตาและหลับสนิทอยู่ เธอก็แอบโล่งอกขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

没醒就好，这实在是太让人尴尬了！

Thai

ยังไม่ตื่นก็ดีแล้ว เรื่องนี้มันน่ากระอักกระอ่วนเกินไปจริงๆ!

Chinese

搞不好还会被林逸误解，以为自己有什么特殊的癖好！

Thai

ดีไม่ดีอาจจะถูกหลินอี้เข้าใจผิด คิดว่าตนเองมีความชอบแปลกพิลึกอะไรแบบนั้นเข้า!

Chinese

想了想，她又悄悄的躺好，继续装睡起来。

Thai

คิดไปคิดมา เธอจึงค่อยๆ นอนลงตามเดิมอย่างเงียบเชียบ แล้วแกล้งหลับต่อไป

Chinese

没办法，她姐在外面看电视，她现在也只能待林逸的房间里。

Thai

ช่วยไม่ได้ พี่สาวของเธอกำลังดูทีวีอยู่ข้างนอก ตอนนี้เธอจึงทำได้เพียงกบดานอยู่ในห้องของหลินอี้เท่านั้น

Chinese

等她姐走了，才好出去...

Thai

รอให้พี่สาวไปก่อน ถึงจะค่อยออกไปได้…

Chinese

“力气怎么这么大...” 林逸紧咬着牙，差点就喊了出来。

Thai

“แรงจะเยอะอะไรขนาดนี้…” หลินอี้กัดฟันแน่น เกือบจะส่งเสียงร้องออกมาแล้ว

Chinese

他是早就醒了。

Thai

อันที่จริงเขาตื่นตั้งนานแล้ว

Chinese

可醒来后发现自己的武道被汐雅掌抓住了。

Thai

แต่พอตื่นขึ้นมาก็พบว่าวิถียุทธ์ของตนถูกซีย่ากุมเอาไว้แน่น

Chinese

试探了一下，发现根本就没办法挣脱...

Thai

พอพยายามลองขยับดู ก็พบว่าไม่มีทางดิ้นหลุดได้เลย…

Chinese

这丫头睡觉时候，东西抓的太紧！

Thai

ยัยเด็กคนนี้ตอนนอนหลับ จับสิ่งของแน่นเกินไปแล้ว!

Chinese

又不太好把汐雅喊醒。

Thai

ทั้งยังไม่สะดวกที่จะปลุกซีย่าให้ตื่น

Chinese

所以他也只好装睡等汐雅醒来。

Thai

เขาจึงได้แต่แกล้งหลับเพื่อรอให้ซีย่าตื่นขึ้นมาเอง

Chinese

可没想到汐雅这刚醒，就给了他一个暴击，差点碎了他的武道！

Thai

แต่ใครจะไปคาดคิดว่าทันทีที่ซีย่าตื่น เธอก็จัดคริติคอลใส่เขาหนึ่งดอก เกือบจะทำลายวิถียุทธ์ของเขาแตกดับไปแล้ว!

Chinese

不过汐雅的力量如此之大，倒是有些超乎他的想象！

Thai

ทว่าพละกำลังของซีย่าที่มหาศาลขนาดนี้ กลับเกินความคาดหมายของเขาอยู่บ้าง!

Chinese

要知道，他的身体是经受过四次淬体强化的！

Thai

ต้องรู้ก่อนว่า ร่างกายของเขาผ่านการขัดเกลาเสริมแกร่งมาถึงสี่ครั้งแล้ว!

Chinese

哪怕是合金级武器，都很难对他造成什么伤害！

Thai

ต่อให้เป็นอาวุธระดับอัลลอย ก็ยังยากที่จะสร้างบาดแผลให้แก่เขาได้!

Chinese

可没想到汐雅刚才这一攥，那痛感直比淬体重铸！

Thai

แต่คาดไม่ถึงเลยว่าแรงบีบของซีย่าเมื่อครู่นี้ ความเจ็บปวดนั้นเทียบได้กับการขัดเกลาหลอมสร้างร่างกายใหม่เลยทีเดียว!

Chinese

这是他第一次，对汐雅的实力产生了怀疑...

Thai

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเกิดความสงสัยในความแข็งแกร่งของซีย่าขึ้นมา…

Chinese

汐雅是觉醒者的事，他是知道点的。

Thai

เรื่องที่ซีย่าเป็นผู้ตื่นรู้นั้น เขาก็พอรู้เรื่องอยู่บ้าง

Chinese

在这觉醒者满地走的世界，这不是什么稀奇的事...

Thai

ในโลกที่ผู้ตื่นรู้เดินกันเกลื่อนกลาดเช่นนี้ นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอะไร…

Chinese

只是，那丫头的书包里，装的全是跟精神力控制相关的书籍和资料。

Thai

เพียงแต่ในกระเป๋านักเรียนของยัยเด็กคนนั้น มีแต่หนังสือและเอกสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมพลังจิตทั้งสิ้น

Chinese

她的老师也是学校精神系的主任。

Thai

อาจารย์ของเธอก็ยังเป็นถึงหัวหน้าภาควิชาพลังจิตของโรงเรียน

Chinese

所以他便一直以为汐雅觉醒的能力跟精神能力有关...

Thai

ดังนั้นเขาจึงเข้าใจมาตลอดว่าความสามารถที่ซีย่าปลุกตื่นขึ้นมานั้นเกี่ยวข้องกับพลังจิต…

Chinese

但精神系的觉醒者，力量能这么大么？

Thai

แต่ผู้ตื่นรู้สายพลังจิต จะมีพละกำลังมหาศาลขนาดนี้ได้เชียวหรือ?

Chinese

隐约之间，他甚至有种错觉，汐雅的力量，可能还在他之上？

Thai

ชั่วขณะหนึ่ง เขากระทั่งมีความรู้สึกแปลกๆ ว่า พละกำลังของซีย่าอาจจะอยู่เหนือกว่าเขาด้วยซ้ำ?

Chinese

心中带着疑虑，林逸咬牙继续在床上躺了起来。

Thai

ด้วยความสงสัยในใจ หลินอี้จึงกัดฟันนอนอยู่บนเตียงต่อไป

Chinese

装睡还是要装像一点，不然这痛就白挨了。

Thai

แกล้งหลับก็ต้องแกล้งให้เนียนหน่อย ไม่อย่างนั้นความเจ็บปวดนี้คงต้องทนรับไปฟรีๆ

Chinese

大约过了半个小时，他武道的疼痛劲终于是缓了过来...

Thai

ผ่านไปราวครึ่งชั่วโมง ความเจ็บปวดตรงวิถียุทธ์ของเขาในที่สุดก็ค่อยๆ ทุเลาลง…

Chinese

舒了口气，自我检查了一下，还好，没伤到根本！

Thai

เขาถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก พลางสำรวจตัวเองดู ยังดีที่ไม่ได้กระทบกระเทือนถึงรากฐาน!

Chinese

但以后跟汐雅睡觉，他必须得谨慎点，她这毛病有些麻烦..

Thai

แต่ต่อไปนี้นอนกับซีย่า เขาคงต้องระมัดระวังตัวให้มากขึ้นแล้ว นิสัยเสียข้อนี้ของเธอนี่ชวนปวดหัวจริงๆ…

Chinese

稍有不慎，他可能就会武道崩溃！

Thai

หากประมาทเพียงนิดเดียว วิถียุทธ์ของเขาอาจจะพังทลายลงได้!

Chinese

时间过的很快..

Thai

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว…

Chinese

随着国际武道大赛的临近，叶神音也终于忙碌了起来...

Thai

เมื่อการแข่งขันประลองยุทธ์นานาชาติใกล้เข้ามา ในที่สุดเย่เสินอินก็เริ่มยุ่งขึ้นมาแล้ว…

Chinese

帝都安保是重中之重，谁也不想这关键时候出什么特别状况！

Thai

การรักษาความปลอดภัยของตี้ตูเป็นเรื่องสำคัญที่สุด ไม่มีใครอยากให้เกิดเหตุการณ์ผิดปกติอะไรขึ้นในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้!

Chinese

在这期间，对那些还敢生事的邪神教徒，采用的都是雷厉手段，直接灭杀！！

Thai

ในช่วงเวลานี้ สำหรับพวกสาวกลัทธิเทพนอกรีตที่ยังกล้าก่อเรื่อง ล้วนใช้มาตรการเด็ดขาดรวดเร็ว สังหารทิ้งโดยตรงทันที!!

Chinese

在这几天，林逸也是有些忙！

Thai

ในช่วงสองสามวันนี้ หลินอี้เองก็ค่อนข้างยุ่งเช่นกัน!

Chinese

系统发布的自律任务，难度在不断的增加，再不像以前那样随随便便跑个几圈就能完成的了！

Thai

ภารกิจสร้างวินัยในตนเองที่ระบบมอบหมายให้ ความยากเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่แค่วิ่งเหยาะๆ สักสองสามรอบก็ทำเสร็จแล้วอีกต่อไป!

Chinese

需要付出更多的时间和精力！

Thai

จำเป็นต้องทุ่มเทเวลาและเรี่ยวแรงมากยิ่งขึ้น!

Chinese

所以经常有人看到，林逸在学校大众武馆，一呆就是一整天！

Thai

ด้วยเหตุนี้จึงมักจะมีคนเห็นหลินอี้ขลุกอยู่ในโรงฝึกยุทธ์สาธารณะของโรงเรียนทีละทั้งวัน!

Chinese

那自律刻苦的程度，远超常人！

Thai

ความมีวินัยและความมุมานะบากบั่นระดับนั้น เหนือกว่าคนทั่วไปอย่างเทียบไม่ติด!

Chinese

高付出=高回报。

Thai

ทุ่มเทมาก = ผลตอบแทนสูง

Chinese

这几天林逸累是累了点，但各项属性却是全面暴增！

Thai

สองสามวันนี้หลินอี้จะเหนื่อยไปบ้าง ทว่าค่าสถานะทุกด้านกลับพุ่งพรวดอย่างก้าวกระโดด!

Chinese

特别是暴击率，他已经提升到了50%，基本上两拳就能触发一次暴击效果！

Thai

โดยเฉพาะอัตราคริติคอล เขาได้ยกระดับขึ้นไปถึง 50% แล้ว โดยพื้นฐานเพียงต่อยสองหมัดก็สามารถกระตุ้นผลคริติคอลได้หนึ่งครั้ง!

Chinese

若是施展群攻能力，那基本上可以开始直接暴击到结束！

Thai

หากใช้ความสามารถโจมตีกลุ่ม ละก็แทบจะติดคริติคอลต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบได้เลย!

Chinese

造成成吨的伤害！

Thai

สร้างความเสียหายได้อย่างมหาศาล!

Chinese

【气血值+1】

Thai

【ค่าปราณโลหิต +1】

Chinese

【气血值+1】

Thai

【ค่าปราณโลหิต +1】

Chinese

【您今日的气血值已经达到获取上限！】

Thai

【ค่าปราณโลหิตที่คุณได้รับในวันนี้ถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว!】

Chinese

随着一声系统提示，林逸暂时停下了挥拳动作！

Thai

สิ้นเสียงแจ้งเตือนจากระบบ หลินอี้ก็หยุดการเคลื่อนไหวชกหมัดลงชั่วคราว!

Chinese

这次练拳，足足持续了三个小时，他也是有点累...但今天整体收获还是不错的...

Thai

การฝึกหมัดในครั้งนี้กินเวลาไปเต็มๆ ถึงสามชั่วโมง เขาเองก็เหนื่อยอยู่บ้าง… แต่ผลเก็บเกี่ยวโดยรวมของวันนี้ก็นับว่าไม่เลวเลย…

Chinese

又增加了不少气血值呢！

Thai

เพิ่มค่าปราณโลหิตขึ้นมาได้ไม่น้อยเลยทีเดียว!

Chinese

看了一眼四周，他先随意找了一张空板凳坐了下来。

Thai

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ก่อนจะเดินไปหาเก้าอี้ว่างตัวหนึ่งนั่งลงตามสบาย

Chinese

今天在学校训练馆的人有点多，很多人都在为即将开始的国际武道交流赛做准备！

Thai

วันนี้ผู้คนในโรงฝึกของโรงเรียนค่อนข้างหนาตา หลายคนต่างกำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันแลกเปลี่ยนวิทยายุทธ์นานาชาติที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น!

Chinese

毕竟对大多数学生来说，能参加国际交流赛，那是一件相当露脸的事...

Thai

เพราะสำหรับนักเรียนส่วนใหญ่แล้ว การได้เข้าร่วมการแข่งขันแลกเปลี่ยนระดับนานาชาตินั้น นับเป็นเรื่องที่เชิดหน้าชูตาอย่างยิ่ง…

Chinese

在战场上与凶兽厮杀算本事，在国际赛上击败别国选手为大夏争光，也是本事！

Thai

การเข่นฆ่ากับสัตว์ร้ายในสนามรบนับเป็นความสามารถ การเอาชนะผู้เข้าแข่งขันจากต่างแดนในศึกนานาชาติเพื่อสร้างชื่อเสียงให้แก่ต้าเซี่ย ก็นับเป็นความสามารถเช่นกัน!

Chinese

都是十八岁的热血少年，谁又肯示弱他人呢！

Thai

ล้วนเป็นเด็กหนุ่มเลือดร้อนวัยสิบแปดปี มีใครบ้างที่ยอมแสดงความอ่อนแอให้อีกฝ่ายเห็นกันเล่า!

Chinese

如果能在这大赛上拿到好名次，那对个人的未来发展，好处绝对不小！

Thai

หากสามารถคว้าอันดับที่ดีในการแข่งขันครั้งใหญ่นี้ได้ ประโยชน์ต่ออนาคตของตนเองย่อมไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน!

Chinese

若是能被什么大人物看中，一步登天也不是不可能！！

Thai

หากโชคดีถูกผู้ยิ่งใหญ่คนใดต้องตาเข้า การจะก้าวทะยานสู่ฟ้าในชั่วข้ามคืนก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้!!