ปล้นเอานี่แหละเร็วกว่า!

Chinese

“嘘—”

Thai

“ชู่ว—”

Chinese

“安静点...”

Thai

“เงียบหน่อย…”

Chinese

林逸冲小乖比了个噤声的手势，现在不能随便咆哮...

Thai

หลินอี้ทำสัญญาณมือบอกให้เสี่ยวกวายเงียบ ตอนนี้จะคำรามสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้…

Chinese

方才，就是因为这小家伙随便咆哮，引来了一片荒原巨狼的注意。

Thai

เมื่อครู่ก็เพราะเจ้าตัวเล็กนี้คำรามตามใจชอบ จึงดึงดูดความสนใจของฝูงหมาป่ายักษ์ทุ่งร้างเข้ามา

Chinese

虽然最后解决的不是很难，但也消耗了他不少的灵力...

Thai

แม้สุดท้ายจะจัดการได้ไม่ยากนัก แต่ก็ผลาญพลังวิญญาณของเขาไปไม่น้อย…

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

他身上存的丹药已经不多。

Thai

เม็ดยาที่เขาเก็บสะสมไว้กับตัวเหลืออยู่ไม่มากแล้ว

Chinese

越是往这太初秘境的深处，想用呼吸法汲取天地灵力便越是困难...

Thai

ยิ่งเข้าไปในส่วนลึกของแดนลับไท่ชูแห่งนี้ การจะใช้วิชาหายใจดูดซับพลังวิญญาณฟ้าดินก็ยิ่งยากลำบาก…

Chinese

仿佛是有某种规则在特意压制似的...无比的神秘！

Thai

ราวกับมีกฎเกณฑ์บางอย่างจงใจกดข่มเอาไว้… ลึกลับอย่างยิ่ง!

Chinese

“嗯？ 那是在干嘛？”

Thai

“หืม? ตรงนั้นกำลังทำอะไรกันน่ะ?”

Chinese

林逸看到，前方有十余道身影，似乎在争执着什么...

Thai

หลินอี้มองเห็นเงาร่างสิบกว่าสายอยู่ข้างหน้า ดูเหมือนกำลังโต้เถียงอะไรกันอยู่…

Chinese

虽然隔的有些远，但声音还有点耳熟...

Thai

แม้จะอยู่ค่อนข้างไกล แต่เสียงนั้นกลับคุ้นหูอยู่บ้าง…

Chinese

“走...绕过去看看...”

Thai

“ไป… อ้อมไปดูกันหน่อย…”

Chinese

“周介，交出所有的丹药和你们在秘境中的全部收获...”

Thai

“โจวเจี้ย ส่งเม็ดยาทั้งหมดกับของที่พวกนายเก็บเกี่ยวได้ในแดนลับออกมาซะ…”

Chinese

“否则，不介意把你们都打服后，再全部送回去！！” 有人在人群中叫嚣着..

Thai

“ไม่อย่างนั้น ก็ไม่รังเกียจที่จะอัดพวกนายให้ยอมสยบก่อน แล้วค่อยส่งกลับไปให้หมด!!” มีคนในกลุ่มส่งเสียงตะโกนอย่างโอหัง…

Chinese

“弘升！

Thai

“หงเซิง!

Chinese

你们不要太过分了！

Thai

พวกนายอย่าให้มันเกินไปนักนะ!

Chinese

现在这里面本就危险重重，你们还要这样搞事，就真不怕出事么！”

Thai

ตอนนี้ข้างในนี้อันตรายรอบด้านอยู่แล้ว พวกนายยังจะมาก่อเรื่องแบบนี้อีก ไม่กลัวจะเกิดเรื่องขึ้นจริงๆ หรือไง!”

Chinese

一长得有些稍胖的男子，赤膊红脸，有些愤怒的喊道！！

Thai

ชายหนุ่มรูปร่างค่อนข้างท้วมคนหนึ่ง เปลือยท่อนบนใบหน้าแดงก่ำ ตะโกนออกมาอย่างเดือดดาล!!

Chinese

“呵呵，我们有这么多人...只要不三五落单，有什么好怕的！”

Thai

“หึๆ พวกเรามีคนเยอะขนาดนี้… ขอแค่ไม่แยกกลุ่มกันสามสี่คน จะมีอะไรให้ต้องกลัว!”

Chinese

“倒是你们。

Thai

“พวกนายต่างหาก

Chinese

就蛐蛐4人，进去也是送人头的，不如就把身上的东西交出来，我先替你们保管..”

Thai

มีแค่สี่คนกระจอกๆ เข้าไปก็มีแต่เอาชีวิตไปทิ้ง สู้ส่งของบนตัวออกมา ให้ฉันช่วยเก็บรักษาไว้แทนก่อนดีกว่า…”

Chinese

“然后你们跟我们一起组队，大家一起去探索如何？”

Thai

“แล้วพวกนายก็มาร่วมทีมกับพวกเรา ไปสำรวจด้วยกันเป็นไง?”

Chinese

叫弘升的男子，有些嚣张的说道..

Thai

ชายที่ชื่อหงเซิงเอ่ยอย่างวางก้าม…

Chinese

他们这群人，在本年级也是能排到战力前30的...

Thai

คนกลุ่มนี้ของพวกเขา ในชั้นปีนี้ก็ติดอันดับพลังรบ 30 อันดับแรกเช่นกัน…

Chinese

原本都是分开组队..

Thai

เดิมทีต่างก็แยกย้ายกันตั้งทีม…

Chinese

但在意识到秘境中可能出事后，便默契的汇合起来...

Thai

แต่หลังจากตระหนักได้ว่าในแดนลับอาจเกิดเรื่องขึ้น จึงรวมตัวกันอย่างรู้กัน…

Chinese

想着凭借人数的优势，再进去探索一番，看看里面到底是什么个情况...

Thai

คิดจะอาศัยความได้เปรียบด้านจำนวนคน เข้าไปสำรวจดูอีกรอบว่าข้างในเกิดสถานการณ์อะไรขึ้นกันแน่…

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

出于对祖星人的排斥，他们但遇到祖星的学生，都会狠狠的敲诈一番..

Thai

ด้วยความรังเกียจกีดกันคนของดาวบรรพกาล ขอเพียงพวกเขาเจอนักศึกษาจากดาวบรรพกาล ก็จะรีดไถอย่างหนักรอบหนึ่งเสมอ…

Chinese

然后再迫使其传送回去！

Thai

จากนั้นค่อยบีบให้อีกฝ่ายเทเลพอร์ตกลับไป!

Chinese

这来来回回，他们也算是得到了不少的好处...

Thai

ทำเช่นนี้ซ้ำไปซ้ำมา พวกเขาก็ได้ผลประโยชน์ไปไม่น้อย…

Chinese

“做梦...你是想让我们帮你探路吧！”

Thai

“ฝันไปเถอะ… นายคิดจะให้พวกเราช่วยนำทางเปิดทางให้มากกว่า!”

Chinese

那叫周介的男生怒斥道...

Thai

นักศึกษาชายที่ชื่อโจวเจี้ยตวาดอย่างโกรธเกรี้ยว…

Chinese

他们几个在秘境辛苦了这么久，好不容易收获了点好东西...

Thai

พวกเขากี่คนอุตส่าห์ลำบากตรากตรำในแดนลับมาตั้งนาน กว่าจะได้ของดีมาบ้าง…

Chinese

还没焐热，便遇到这群组团打劫的！！

Thai

ยังไม่ทันอุ่นมือ ก็มาเจอคนกลุ่มนี้รวมหัวกันปล้นชิง!!

Chinese

但他也是清楚。

Thai

แต่เขาก็รู้ดี

Chinese

这群人实在是太多，他们四个根本打不过！！

Thai

คนกลุ่มนี้มีมากเกินไป พวกเขาสี่คนสู้ไม่ไหวอย่างสิ้นเชิง!!

Chinese

“不错，就是想让你们帮着探路...”

Thai

“ถูกต้อง ก็อยากให้พวกนายช่วยนำทางนั่นแหละ…”

Chinese

“我们很想知道，到底是谁在秘境中杀人...如果能找到那个凶手，可是大功一件啊！”

Thai

“พวกเราอยากรู้เหลือเกินว่าใครกันแน่ที่ฆ่าคนในแดนลับ… หากหาตัวฆาตกรคนนั้นพบ ย่อมเป็นความชอบใหญ่หลวงเชียวนะ!”

Chinese

弘升毫不掩饰心中的想法！

Thai

หงเซิงไม่ปิดบังความคิดในใจแม้แต่น้อย!

Chinese

他们现在人多，又有足够的实力和重宝...

Thai

ตอนนี้พวกเขามีคนเยอะ ทั้งยังมีความแข็งแกร่งและสมบัติล้ำค่าเพียงพอ…

Chinese

抱团起来，便是遇到普通的封侯级武者，他们也敢拼一拼！！

Thai

เมื่อรวมกลุ่มกัน ต่อให้เจอผู้ฝึกยุทธ์ระดับเฟิงโหวทั่วไป พวกเขาก็กล้าเสี่ยงสู้สักตั้ง!!

Chinese

所以。

Thai

ดังนั้น

Chinese

他们才能这么肆无忌惮的守着这处空间坐标点.....

Thai

พวกเขาถึงได้เฝ้าพิกัดมิติตรงนี้ได้อย่างไม่เกรงกลัวใครเช่นนี้…

Chinese

“你们！！”

Thai

“พวกนาย!!”

Chinese

这有些无赖的话，让周介一时不知该怎么说了...

Thai

คำพูดอันหน้าด้านไร้ยางอายนี้ ทำให้โจวเจี้ยไม่รู้จะพูดอะไรไปชั่วขณะ…

Chinese

别人摆明是要明抢了！

Thai

อีกฝ่ายจงใจจะปล้นซึ่งๆ หน้าชัดๆ!

Chinese

“一句话，给还是不给...”

Thai

“คำเดียว จะให้หรือไม่ให้…”

Chinese

“不给的话，不介意先给你们四个松松皮！！” 这眼看就是要直接动手了！

Thai

“ถ้าไม่ให้ ก็ไม่รังเกียจที่จะยืดเส้นยืดสายสั่งสอนพวกนายทั้งสี่คนก่อน!!” ดูท่าทางแล้วพร้อมจะลงมือโดยตรงทันที!

Chinese

“算了...给他们吧...我们先回去...” 周介的队友见情况不妙，赶紧劝道。

Thai

“ช่างเถอะ… ให้พวกเขาไปเถอะ… พวกเรากลับไปก่อน…” เพื่อนร่วมทีมของโจวเจี้ยเห็นท่าไม่ดีจึงรีบเกลี้ยกล่อม

Chinese

好汉不吃眼前亏，识时务者为俊杰...

Thai

วีรบุรุษไม่ยอมเสียเปรียบเฉพาะหน้า ผู้รู้กาลเทศะคือยอดคน…

Chinese

对面这么多人，摆明就是要强压他们，怎么反抗都无济于事...

Thai

ฝั่งตรงข้ามมีคนเยอะขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าจงใจจะกดข่มพวกเขา ขัดขืนไปก็ไร้ประโยชน์…

Chinese

“哼...”

Thai

“ฮึ่ม…”

Chinese

恨恨的看了一眼后。

Thai

หลังจากส่งสายตาเคียดแค้นมองไปแวบหนึ่ง

Chinese

四人都把身上的丹瓶和在秘境中的其他收获都放在了地上...

Thai

ทั้งสี่คนก็วางขวดยาและของที่เก็บเกี่ยวได้อื่นๆ ในแดนลับลงบนพื้น…

Chinese

“哈哈，还是打劫来的快！”

Thai

“ฮ่าๆ ปล้นเอานี่มันไวกว่าจริงๆ!”

Chinese

弘升等人笑得有点得意，这都是第三批了！

Thai

พวกหงเซิงหัวเราะอย่างได้ใจ นี่เป็นกลุ่มที่สามแล้ว!

Chinese

每次都是这样，他还以为这群人的骨头能硬点呢...

Thai

ทุกครั้งก็เป็นแบบนี้ เขานึกว่ากระดูกของคนพวกนี้จะแข็งกว่านี้เสียอีก…

Chinese

可惜没遇到夏言，听说是夏武帝的后人，就是不知道他的骨头有没有这么硬？

Thai

น่าเสียดายที่ไม่เจอเซี่ยเหยียน ได้ยินว่าเป็นทายาทของจักรพรรดิยุทธ์เซี่ย ไม่รู้เหมือนกันว่ากระดูกของเขาจะแข็งขนาดนั้นไหม?

Chinese

就在弘升准备拾取这些东西的时候，异变突起！！

Thai

ขณะที่หงเซิงเตรียมจะเก็บสิ่งของเหล่านี้ ความเปลี่ยนแปลงฉับพลันก็บังเกิดขึ้น!!

Chinese

温度陡然下降，空气中的水分开始凝结...

Thai

อุณหภูมิลดฮวบลง ความชื้นในอากาศเริ่มกลั่นตัว…

Chinese

有雪花冰晶悄然出现在这茫茫的天空中...

Thai

เกล็ดหิมะและผลึกน้ำแข็งพลันปรากฏขึ้นอย่างเงียบงันบนท้องฟ้าอันเวิ้งว้างแห่งนี้…

Chinese

感受到环境的异变，众人有些疑惑的抬头看了一眼...

Thai

เมื่อสัมผัสได้ถึงความผิดปกติของสภาพแวดล้อม ทุกคนจึงเงยหน้าขึ้นมองด้วยความสงสัย…

Chinese

一时都还没反应过来...

Thai

ชั่วขณะนั้นยังไม่มีใครทันได้ตั้งตัว…

Chinese

雪花在空中飞舞，像是纯白的雪精灵一般....

Thai

เกล็ดหิมะร่ายรำอยู่กลางอากาศ ราวกับภูตหิมะสีขาวบริสุทธิ์…

Chinese

“嗯?”

Thai

“หืม?”

Chinese

弘升突然感到脸庞有些润，下意识的摸了一下...

Thai

หงเซิงพลันรู้สึกว่าใบหน้าชุ่มชื้นขึ้นมา จึงเอื้อมมือไปแตะตามสัญชาตญาณ…

Chinese

看到自己的手掌上，竟然沾满了红色的鲜血！

Thai

ครั้นเห็นฝ่ามือของตน ก็พบว่าเปรอะเปื้อนไปด้วยโลหิตสีแดงฉาน!

Chinese

他环顾四周，惊恐地发现...

Thai

เขามองไปรอบด้าน และพบด้วยความตื่นตระหนกว่า…

Chinese

这些漫天飞舞的雪精灵，变成了彻头彻尾的血精灵！

Thai

ภูตหิมะที่ร่ายรำอยู่เต็มท้องฟ้าเหล่านี้ ได้กลายเป็นภูตโลหิตไปอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

它们变成了锋利的冰刃，在他们身上肆意妄为！

Thai

พวกมันกลายเป็นคมมีดน้ำแข็งอันแหลมคม กรีดเฉือนร่างของพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง!

Chinese

“是林逸！”

Thai

“เป็นหลินอี้!”

Chinese

“大家小心了！”

Thai

“ทุกคนระวังตัวด้วย!”

Chinese

弘升先反应了过来。

Thai

หงเซิงได้สติขึ้นมาก่อน

Chinese

在秘境中，拥有这么强寒冰之力的，现在除了林逸，还能有谁啊！!

Thai

ในแดนลับ ผู้ที่มีพลังน้ำแข็งแข็งแกร่งขนาดนี้ ตอนนี้จะยังเป็นใครไปได้อีกนอกจากหลินอี้!!

Chinese

雪花漫天！！

Thai

หิมะโปรยปรายทั่วฟ้า!!

Chinese

周围顿时就成了白茫茫的一边，让他们瞬间变得迷眼！

Thai

บริเวณโดยรอบกลายเป็นสีขาวโพลนไปชั่วพริบตา ทำให้ดวงตาของพวกเขาพร่ามัวลงทันที!

Chinese

还不待他们做出更多的反应动作..

Thai

ยังไม่ทันที่พวกเขาจะได้มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เพิ่มเติม…

Chinese

“咻！”

Thai

“ฟิ้ว!”

Chinese

尖锐的破风声响起，又是数十支闪着紫色电弧的冰霜箭又朝他们飞射而来！！！

Thai

เสียงแหวกอากาศแหลมคมดังขึ้น ศรน้ำแข็งนับสิบดอกที่เปล่งประกายกระแสสายฟ้าสีม่วงก็พุ่งทะลวงตรงมาทางพวกเขาอีกครั้ง!!!

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

“砰”

Thai

“ปัง”

Chinese

冰箭射中..

Thai

ศรน้ำแข็งยิงเข้าเป้า…

Chinese

瞬间便是雷霆爆炸，哀嚎声顿时响成一片！

Thai

เกิดระเบิดสายฟ้าขึ้นในพริบตา เสียงคร่ำครวญโหยหวนดังระงมไปทั่วทันที!

Chinese

这群人之前打的主意是很好，和众人之力，是能与七品封侯武者是有一战之力！！

Thai

ก่อนหน้านี้คนกลุ่มนี้วางแผนไว้อย่างดีเยี่ยม ว่าการรวมพลังของทุกคนจะสามารถต่อกรกับผู้ฝึกยุทธ์ระดับเจ็ดขั้นเฟิงโหวได้สักตั้ง!!

Chinese

但忽略了一点...

Thai

แต่กลับมองข้ามไปจุดหนึ่ง…

Chinese

别人不见得要跟他们一起硬拼啊！

Thai

คนอื่นไม่จำเป็นต้องมาหักหาญปะทะตรงๆ กับพวกเขาสักหน่อย!

Chinese

特别是像林逸这种，近战远程能力都不弱的人...

Thai

โดยเฉพาะคนอย่างหลินอี้ ที่ความสามารถทั้งระยะประชิดและระยะไกลล้วนไม่ด้อยไปกว่ากัน…

Chinese

更是会挑选时机，不会轻易置身危险当中！

Thai

ยิ่งรู้จักเลือกจังหวะเวลา และไม่มีทางเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงอันตรายง่ายๆ!

Chinese

惨叫声接连不断..

Thai

เสียงกรีดร้องโหยหวนดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง…

Chinese

林逸的攻击，夹杂了多种属性能力，让这些人实在是有些防不胜防！

Thai

การโจมตีของหลินอี้ผสมผสานพลังหลากหลายธาตุ ทำให้คนพวกนี้ยากที่จะรับมือป้องกันได้จริงๆ!

Chinese

风+雷，风+雪，雷+雪...

Thai

วายุ+อสนี, วายุ+หิมะ, อสนี+หิมะ…

Chinese

视野被封...

Thai

ทัศนวิสัยถูกปิดกั้น…

Chinese

除了有强大感知力或者天生异瞳的人以外。

Thai

นอกจากผู้ที่มีสัมผัสรับรู้อันทรงพลังหรือมีเนตรพิเศษแต่กำเนิดแล้ว

Chinese

其他的人都有点抓瞎，根本判断不准林逸的方位...更谈何进行反击！

Thai

คนอื่นๆ ล้วนแทบจะมืดแปดด้าน ไม่อาจระบุตำแหน่งที่แน่นอนของหลินอี้ได้เลย… ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการโต้กลับ!

Chinese

周介等人看着眼前的一幕，已经彻底的呆住了...

Thai

พวกโจวเจี้ยมองดูฉากตรงหน้าจนตกตะลึงตาค้างไปโดยสมบูรณ์…

Chinese

这也太强了吧！

Thai

นี่มันแข็งแกร่งเกินไปแล้ว!

Chinese

靠这变化的能力，就把这群人死死的给克制住了！

Thai

แค่อาศัยความสามารถอันแปรเปลี่ยนหลากหลายนี้ ก็สะกดข่มคนกลุ่มนี้ไว้ได้อย่างอยู่หมัด!

Chinese

还好他们跟林逸是老乡，不然这些伤害打在自己的身上...那也相当难受啊！

Thai

ยังดีที่พวกเขาเป็นคนบ้านเดียวกันกับหลินอี้ ไม่อย่างนั้นหากการโจมตีเหล่านี้ตกลงบนร่างตนเอง… คงทรมานสาหัสไม่น้อยเลย!

Chinese

“果然，还真是打劫来的比较快....”

Thai

“การปล้นชิงนี่มันไวกว่าจริงๆ ด้วยแฮะ…”

Chinese

林逸站在不远处遥遥地观望，脸上露出浓郁的笑容...

Thai

หลินอี้ยืนมองอยู่ไกลๆ จากที่ไม่ห่างนัก ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเปี่ยมล้น…

Chinese

“汐雅，可以动手了，现在所有的东西，可都归我们了！！”

Thai

“ซีย่า ลงมือได้แล้ว ตอนนี้ของทั้งหมดตกเป็นของพวกเราแล้ว!!”