มังกรยักษ์อาละวาด!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

林逸回头，看到是一穿着粉色长袍的妙龄女子...

Thai

หลินอี้หันกลับไปมอง ก็เห็นหญิงสาวแรกรุ่นในชุดคลุมยาวสีชมพูคนหนึ่ง…

Chinese

腰肢纤细，身材姣好，一对峰峦摇摇晃晃，也是难得的大D之姿...

Thai

เอวคอดกิ่ว รูปร่างเย้ายวน ทรวงอกคู่งามกระเพื่อมไหวเบาๆ จัดว่าเป็นคัพดีที่หาได้ยากยิ่ง…

Chinese

不过。

Thai

ทว่า

Chinese

其长着一对毛茸茸的狐耳，身后也是有一条毛茸茸的尾巴..

Thai

นางมีหูจิ้งจอกปุกปุยคู่หนึ่ง และด้านหลังยังมีหางปุกปุยอีกหนึ่งหาง…

Chinese

“狐族的？”

Thai

“เผ่าจิ้งจอกงั้นเหรอ?”

Chinese

在异域待久了，他对这些异族人，倒是不像之前那么好奇了...

Thai

หลังจากอยู่ในต่างแดนมานาน เขาก็ไม่ได้รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคนเผ่าอื่นพวกนี้เหมือนเมื่อก่อนแล้ว…

Chinese

当然，这跟汐雅也有很大的关系...

Thai

แน่นอนว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับซีย่าอย่างมาก…

Chinese

那丫头怕林逸对那些合法的异族少女产生什么浓厚兴趣，于是乎买了很多的cos服饰..

Thai

แม่สาวน้อยคนนั้นกลัวว่าหลินอี้จะเกิดความสนใจอย่างลึกซึ้งต่อเหล่าสาวเผ่าอื่นที่ถูกกฎหมาย จึงซื้อชุดคอสเพลย์มาสารพัดแบบ…

Chinese

各种种族的都有...

Thai

มีครบทุกเผ่าพันธุ์…

Chinese

本尊和第二形态，都是相互换着穿... 也是让林逸过足了瘾....

Thai

ทั้งร่างจริงและร่างที่สองต่างก็สลับกันใส่… ทำให้หลินอี้ได้เสพสุขจนอิ่มหนำสำราญ…

Chinese

“什么事？” 林逸平和的问道..

Thai

“มีธุระอะไรหรือเปล่า?” หลินอี้เอ่ยถามอย่างสงบนิ่ง…

Chinese

“林逸大师...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…

Chinese

我是狐族的莉莉丝...

Thai

ฉันชื่อลิลิธจากเผ่าจิ้งจอกค่ะ…

Chinese

冒昧打扰，是想请问您一下...您是否对狐族感兴趣？”

Thai

ที่เสียมารยาทมารบกวน ก็เพื่ออยากถามท่านสักหน่อย… ท่านสนใจเผ่าจิ้งจอกบ้างไหมคะ?”

Chinese

莉莉丝站在林逸面前，很是温柔的说道...不过她的声音中，夹杂着狐族特有的妩媚...

Thai

ลิลิธยืนอยู่ตรงหน้าหลินอี้แล้วเอ่ยขึ้นอย่างอ่อนโยน… ทว่าในน้ำเสียงของนางกลับแฝงไว้ด้วยความเย้ายวนอันเป็นเอกลักษณ์ของเผ่าจิ้งจอก…

Chinese

“兴趣？”

Thai

“สนใจงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸上下打量了莉莉丝一眼，长得是蛮可爱的...

Thai

หลินอี้กวาดตามองลิลิธตั้งแต่หัวจรดเท้า หน้าตาก็น่ารักดีอยู่หรอก…

Chinese

但说兴趣的话，可能叶凌会对狐族更感兴趣一点...

Thai

แต่ถ้าพูดถึงความสนใจ เย่หลิงน่าจะสนใจเผ่าจิ้งจอกมากกว่า…

Chinese

他有汐雅这个超级醋坛子在，也真不敢有太大的兴趣...

Thai

เขามีซีย่าไหดองน้ำส้มสายชูตัวเป้งอยู่ข้างกาย ก็ไม่กล้ามีความสนใจอะไรมากนักจริงๆ…

Chinese

“我不了解狐族...所以现在也谈不上是否对狐族感兴趣...” 林逸直率道...

Thai

“ผมไม่ได้เข้าใจเผ่าจิ้งจอกเท่าไหร่… ตอนนี้เลยพูดไม่ได้เหมือนกันว่าสนใจเผ่าจิ้งจอกหรือไม่…” หลินอี้ตอบตรงไปตรงมา…

Chinese

这异域有万族之多。

Thai

ในต่างแดนแห่งนี้มีเผ่าพันธุ์นับหมื่น

Chinese

他现在跟其他族群大多只是锻造生意上的来往...也确实谈不上什么兴趣...

Thai

ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเผ่าพันธุ์อื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นเพียงการติดต่อธุรกิจตีอาวุธ… ย่อมไม่อาจพูดได้ว่ามีความสนใจอะไรเป็นพิเศษ…

Chinese

“林逸大师...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…

Chinese

我们知道您的实力和能力...

Thai

พวกเรารู้ถึงความแข็งแกร่งและความสามารถของท่าน…

Chinese

也非常的看好您...

Thai

และชื่นชมท่านเป็นอย่างมาก…

Chinese

这是我狐族的友谊信物...如果您将来愿意来狐族城池做生意...一定会用得着此物的！”

Thai

นี่คือของแทนมิตรภาพของเผ่าจิ้งจอกเรา… หากในอนาคตท่านยินดีจะมาทำการค้าที่เมืองของเผ่าจิ้งจอก… ท่านจะต้องได้ใช้ของสิ่งนี้แน่นอนค่ะ!”

Chinese

莉莉丝笑着将一块白狸古玉递到林逸面前...

Thai

ลิลิธยิ้มพลางยื่นหยกโบราณจิ้งจอกขาวชิ้นหนึ่งมาตรงหน้าหลินอี้…

Chinese

她也是很直接...

Thai

นางเองก็ตรงไปตรงมามาก…

Chinese

知道像林逸这般的人物，应该不喜欢听什么废话...

Thai

รู้ว่าบุคคลอย่างหลินอี้น่าจะไม่ชอบฟังคำพูดไร้สาระ…

Chinese

“做生意么？”

Thai

“ทำการค้าเหรอ?”

Chinese

林逸稍微思量了一下，眼下他与这边的人族诸城交恶...

Thai

หลินอี้ใคร่ครวญเล็กน้อย ยามนี้เขากลายเป็นศัตรูกับเมืองต่างๆ ของเผ่ามนุษย์ฝั่งนี้…

Chinese

而岳父的势力范围不在异域，多个朋友多条路...收着对他也没什么坏处...

Thai

ส่วนขอบเขตอิทธิพลของพ่อตาก็ไม่ได้อยู่ในต่างแดน มีเพื่อนเพิ่มอีกหนึ่งคนก็มีหนทางเพิ่มอีกหนึ่งสาย… รับไว้ก็ไม่มีอะไรเสียหายสำหรับเขา…

Chinese

万一日后遇到麻烦...

Thai

เผื่อว่าวันข้างหน้าประสบปัญหา…

Chinese

还能顺便进狐族城池接受庇护...百利而无一害！

Thai

ยังสามารถเข้าไปรับการคุ้มครองในเมืองของเผ่าจิ้งจอกได้… มีแต่ได้กับได้ ไร้ข้อเสียใดๆ!

Chinese

“好...

Thai

“ตกลง…

Chinese

既然狐族有此诚意...那我就收下了...”

Thai

ในเมื่อเผ่าจิ้งจอกมีความจริงใจถึงเพียงนี้… งั้นผมก็ขอรับไว้แล้วกัน…”

Chinese

林逸也是直接爽快...想清楚因果后，便是直接收了下来...

Thai

หลินอี้เองก็เด็ดขาดตรงไปตรงมา… เมื่อคิดถึงผลได้ผลเสียอย่างกระจ่างแล้ว ก็รับมันไว้ทันที…

Chinese

“林逸大师...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…

Chinese

我叫莉莉丝...以后还请多多指教呀...”

Thai

ฉันชื่อลิลิธ… วันข้างหน้าขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ…”

Chinese

见林逸收下白狸古玉，莉莉丝悬着的心也是放下了一半...

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้รับหยกโบราณจิ้งจอกขาวไป หัวใจที่แขวนอยู่ของลิลิธก็โล่งอกไปเปลาะหนึ่ง…

Chinese

不管林逸日后来不来狐族城池，至少这份友谊的信物是交出去了...

Thai

ไม่ว่าวันข้างหน้าหลินอี้จะมายังเมืองของเผ่าจิ้งจอกหรือไม่ อย่างน้อยของแทนมิตรภาพชิ้นนี้ก็ได้มอบออกไปแล้ว…

Chinese

先混个脸熟，日后说不定有求得着对付的时候呢...

Thai

ทำความคุ้นเคยให้คุ้นหน้าคุ้นตากันไว้ก่อน วันข้างหน้าอาจมีเรื่องที่ต้องพึ่งพาเขาก็ได้…

Chinese

她心中也是暗道这边人族的愚蠢...

Thai

ในใจของนางยังแอบก่นด่าความโง่เขลาของเผ่ามนุษย์ฝั่งนี้…

Chinese

怎么会驱离这么个天才少年，要是这种人才在狐族，那肯定是众星捧月般的存在！

Thai

ขับไล่เด็กหนุ่มอัจฉริยะเช่นนี้ไปได้อย่างไร หากผู้มีความสามารถระดับนี้อยู่ในเผ่าจิ้งจอก ย่อมต้องเป็นดั่งดาวล้อมเดือนแน่นอน!

Chinese

“嗯..好..”

Thai

“อืม… ได้…”

Chinese

林逸点头，算是认识了下来...

Thai

หลินอี้พยักหน้า ถือว่าได้ทำความรู้จักกันแล้ว…

Chinese

“对了...

Thai

“จริงสิ…

Chinese

你知道在这幽暗密林里，哪里的王级精英兽多吗？”

Thai

เธอรู้ไหมว่าในป่าทึบอันมืดมิดแห่งนี้ แถวไหนมีสัตว์อสูรชั้นยอดระดับราชันอยู่เยอะ?”

Chinese

他对这地方是真不熟，见莉莉丝及身后的人都穿戴着精良装备...

Thai

เขาไม่คุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้จริงๆ เมื่อเห็นว่าลิลิธและคนข้างหลังล้วนสวมใส่อุปกรณ์ชั้นยอด…

Chinese

想来也是经常来这种地方冒险吧？

Thai

ก็คิดว่าน่าจะมาผจญภัยในสถานที่แบบนี้บ่อยกระมัง?

Chinese

“您是要找王级精英兽？”

Thai

“ท่านกำลังตามหาสัตว์อสูรชั้นยอดระดับราชันอยู่เหรอคะ?”

Chinese

“嗯？你知道？”

Thai

“หืม? เธอรู้เหรอ?”

Chinese

“我倒是知道个地方...不过那儿可能还有王级领主级凶兽存在...可能有些危险啊...”

Thai

“ฉันพอจะรู้จักอยู่ที่หนึ่งค่ะ… แต่ว่าที่นั่นอาจมีสัตว์อสูรระดับลอร์ดราชันอยู่ด้วย… อาจจะอันตรายไปสักหน่อยนะคะ…”

Chinese

王级领主级，则是在王级精英级更上一个层阶的凶兽...

Thai

ระดับลอร์ดราชัน คือสัตว์อสูรที่อยู่เหนือกว่าระดับชั้นยอดราชันขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง…

Chinese

一般情况下，很少有人愿意去招惹...

Thai

โดยทั่วไปแล้ว แทบไม่มีใครอยากไปยั่วยุ…

Chinese

“领主级么？”

Thai

“ระดับลอร์ดงั้นเหรอ?”

Chinese

林逸皱眉思索了下后，道：“能不能否指个方向？”

Thai

หลินอี้ขมวดคิ้วครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวว่า “พอจะช่วยชี้ทิศทางให้หน่อยได้ไหม?”

Chinese

领主级或许有些难度..但对他来说也应该不算很大...

Thai

ระดับลอร์ดอาจมีความยากอยู่บ้าง… แต่สำหรับเขาแล้วก็ไม่น่าจะยากเกินไป…

Chinese

毕竟他还有燃血秘法在...实在不济，还能启动秘法应战...

Thai

อย่างไรเสียเขาก็ยังมีวิชาลับเผาโลหิตอยู่… หากไม่ไหวจริงๆ ก็ยังสามารถเปิดใช้วิชาลับเพื่อรับมือได้…

Chinese

“emm...”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

“林逸大师...倒不是我不想给您指方向...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้… ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากชี้ทิศทางให้ท่านนะคะ…

Chinese

主要是那地形来回绕...我们一贯都是在地面行动，不知道该怎么指具体方向...”

Thai

ประเด็นหลักคือภูมิประเทศแถบนั้นคดเคี้ยวไปมา… ปกติพวกเราเคลื่อนไหวบนพื้นดินตลอด จึงไม่รู้ว่าจะชี้ทิศทางที่แน่นอนอย่างไร…”

Chinese

莉莉丝挠了挠头发，有些为难的说道...

Thai

ลิลิธเกาผมเบาๆ พลางกล่าวอย่างลำบากใจ…

Chinese

她们不像林逸，掌握元素飞行的能力...

Thai

พวกนางไม่ได้เชี่ยวชาญความสามารถในการบินด้วยธาตุเหมือนอย่างหลินอี้…

Chinese

在这密林中，基本都是小心的按照参照物，在地面上四处走的...

Thai

ในป่าทึบแห่งนี้ โดยพื้นฐานแล้วต้องคอยสังเกตจุดอ้างอิงอย่างระมัดระวัง แล้วเดินลัดเลาะไปตามพื้นดิน…

Chinese

所以，真让她指路，还真不好说个东西南北...

Thai

ดังนั้น หากให้นางชี้ทางจริงๆ ก็บอกทิศเหนือทิศใต้ไม่ออกเลยจริงๆ…

Chinese

还有。

Thai

อีกอย่าง

Chinese

这秘境辽阔无边，那精英兽所在点是幽密的丛林，在空中根本就发现不了。

Thai

แดนลับแห่งนี้กว้างใหญ่ไร้ขอบเขต จุดที่สัตว์อสูรชั้นยอดอยู่นั้นเป็นป่ารกทึบอึมครึม หากมองจากกลางอากาศย่อมไม่มีทางสังเกตเห็นได้เลย

Chinese

“哦...

Thai

“อ้อ…

Chinese

没事...我自己再找找..”

Thai

ไม่เป็นไร… เดี๋ยวผมลองหาดูเองอีกที…”

Chinese

林逸见莉莉丝不像是在说假话，也没打算为难她...时间还有些，再深入找找试试！

Thai

หลินอี้เห็นว่าลิลิธไม่ได้ดูเหมือนกำลังโกหก ก็ไม่ได้คิดจะบีบคั้นนาง… เวลายังพอมีอยู่ ลองมุ่งหน้าเข้าไปหาต่อด้านในดูล่ะกัน!

Chinese

“林逸大师...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…

Chinese

您如果不介意的话...我们可以为您带路...我们队伍里有一个非常好的向导...

Thai

ถ้าท่านไม่รังเกียจ… พวกเราสามารถนำทางให้ท่านได้นะคะ… ในทีมของพวกเรามีผู้นำทางที่เก่งมากคนหนึ่ง…

Chinese

有他在，一定可以找到更多的精英兽...”

Thai

มีเขาอยู่ จะต้องหาสัตว์อสูรชั้นยอดเจอได้มากขึ้นแน่นอน…”

Chinese

莉莉丝指着雷诺说道...

Thai

ลิลิธชี้ไปทางเรโนพลางกล่าว…

Chinese

她们在秘境行动，也主要是靠雷诺带路...

Thai

การเคลื่อนไหวในแดนลับของพวกนาง ส่วนใหญ่ก็อาศัยเรโนเป็นผู้นำทาง…

Chinese

他天生嗅觉灵敏，便是在有结界屏蔽的区域内，也能靠嗅觉感知到附近的凶兽强度！

Thai

ประสาทรับกลิ่นของเขาไวแต่กำเนิด แม้จะอยู่ในเขตแดนที่มีม่านพลังปิดกั้น ก็ยังสามารถอาศัยกลิ่นสัมผัสถึงระดับความแข็งแกร่งของสัตว์อสูรในละแวกใกล้เคียงได้!

Chinese

相对来说会比较安全...

Thai

ถือว่าค่อนข้างปลอดภัยกว่า…

Chinese

“系统，请人带路算不算组队？”

Thai

“ระบบ ให้คนอื่นนำทางถือว่าเป็นการตั้งปาร์ตี้ไหม?”

Chinese

林逸先问起了系统，他收到的任务提示是不能组队...

Thai

หลินอี้เอ่ยถามระบบก่อน การแจ้งเตือนภารกิจที่เขาได้รับมาระบุว่าห้ามตั้งปาร์ตี้…

Chinese

这如果带路被算成组队的话，对他来说就没意义了...

Thai

หากการนำทางถูกนับเป็นการตั้งปาร์ตี้ มันก็ไร้ความหมายสำหรับเขา…

Chinese

【带路不算，但如果他们协助你对凶兽发动攻击的话，便不算独立击杀！】

Thai

【การนำทางไม่นับ แต่หากพวกเขาช่วยคุณโจมตีสัตว์อสูร จะไม่นับเป็นการสังหารโดยลำพัง!】

Chinese

“嗯...懂了！”

Thai

“อืม… เข้าใจแล้ว!”

Chinese

“如果可以的话...那就非常感谢了...”

Thai

“ถ้าเป็นไปได้… ก็ต้องขอบคุณมาก…”

Chinese

“当然...

Thai

“แน่นอนว่า…

Chinese

我会按照市场价给报酬....没别的意思...我主要是不喜欢占人便宜...”

Thai

ผมจะจ่ายค่าตอบแทนตามราคาตลาด… ไม่ได้มีเจตนาอื่น… แค่ผมไม่ชอบเอาเปรียบใครเป็นหลัก…”

Chinese

他不是一个喜欢白嫖的人...

Thai

เขาไม่ใช่คนที่ชอบของฟรี…

Chinese

虽然带路是这狐族少女主动提出的...但人情这种东西，欠多了，就不好还了..

Thai

แม้ว่าการนำทางจะเป็นสิ่งที่สาวเผ่าจิ้งจอกคนนี้เสนอขึ้นมาเอง… แต่น้ำใจผูกพันทำนองนี้ ติดค้างมากเข้า จะชดใช้คืนได้ยาก…

Chinese

“呵呵...

Thai

“ฮิฮิ…

Chinese

林大师您客气了...

Thai

ปรมาจารย์หลินเกรงใจเกินไปแล้วค่ะ…

Chinese

如果您一定要给报酬的话，那就出去后，帮我锻造一下武器吧？”

Thai

หากท่านยืนกรานจะให้ค่าตอบแทนจริงๆ งั้นหลังจากออกไป ช่วยตีอาวุธให้ฉันสักหน่อยได้ไหมคะ?”

Chinese

见林逸表情认真，莉莉丝也笑着提出了自己的想法...

Thai

เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของหลินอี้ ลิลิธจึงเอ่ยข้อเสนอของตนเองออกมาพร้อมรอยยิ้ม…

Chinese

反正她的权杖也需要锻造，正好见识一下林逸的技术！

Thai

ถึงอย่างไรคทาของนางก็ต้องตีใหม่อยู่แล้ว ถือโอกาสเปิดหูเปิดตาดูฝีมือของหลินอี้ไปในตัว!

Chinese

“好...”

Thai

“ตกลง…”

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“吼！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

汐雅带着小乖在秘境中简直是横行！

Thai

ซีย่าพาเสี่ยวกวายอาละวาดอย่างอุกอาจไปทั่วแดนลับ!

Chinese

三米大小的黄金巨龙，在这小小秘境中，完全是横着走存在！

Thai

มังกรยักษ์ทองคำขนาดสามเมตร ในแดนลับเล็กๆ แห่งนี้ เรียกได้ว่าเดินกร่างได้อย่างไร้ผู้ต่อต้าน!

Chinese

龙族，本身就自带血脉威压！

Thai

เผ่ามังกรเดิมทีก็มีแรงกดดันทางสายเลือดติดตัวอยู่แล้ว!

Chinese

而小乖又是品级最高的黄金巨龙，那威压之力更是不凡！

Thai

และเสี่ยวกวายยังเป็นมังกรยักษ์ทองคำระดับสูงสุด พลังกดดันนั้นจึงยิ่งไม่ธรรมดา!

Chinese

等级高的凶兽，勉强还有逃跑的力气，等级低的凶兽，直接就被压制的无法动弹！！

Thai

สัตว์อสูรเลเวลสูงยังพอมีแรงหนีเอาตัวรอด ส่วนสัตว์อสูรเลเวลต่ำถูกกดข่มจนขยับเขยื้อนไม่ได้แม้แต่น้อย!!

Chinese

“清场！”

Thai

“กวาดล้าง!”

Chinese

汐雅漠然的扫了一圈周围，直接对小乖喊道！

Thai

ซีย่ากวาดตามองรอบข้างอย่างเฉยเมย พลางตะโกนสั่งเสี่ยวกวายทันที!

Chinese

小乖抬头！

Thai

เสี่ยวกวายเงยหน้าขึ้น!

Chinese

龙瞳中流露出一丝威严与霸气...

Thai

ในเนตรมังกรเผยแววแห่งความน่าเกรงขามและเผด็จการอันทรงพลังออกมา…

Chinese

“吼！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

伴随着一道巨吼！

Thai

พร้อมกับเสียงคำรามกึกก้อง!

Chinese

它的嘴中喷出的一股炽热的白色火焰，直接将周围的凶兽焚为灰烬！

Thai

เปลวเพลิงสีขาวอันร้อนระอุที่พ่นออกมาจากปากของมัน เผาผลาญสัตว์อสูรโดยรอบจนมอดไหม้เป็นเถ้าถ่านในพริบตา!

Chinese

“嗯...走...”

Thai

“อืม… ไปกันต่อ…”

Chinese

解决完一处，汐雅又带着小乖前往下一处凶兽聚集点...

Thai

หลังจากจัดการเสร็จไปจุดหนึ่ง ซีย่าก็พาเสี่ยวกวายมุ่งหน้าไปยังจุดรวมตัวของสัตว์อสูรจุดถัดไป…

Chinese

她的群攻手段确实有些弱，但小乖刚好弥补了这一缺点....

Thai

วิธีโจมตีหมู่ของนางค่อนข้างอ่อนด้อยจริงๆ ทว่าเสี่ยวกวายกลับเข้ามาลบจุดด้อยข้อนี้ได้อย่างพอดิบพอดี…

Chinese

龙语魔法一出，根本就没有几个能打的对手！

Thai

เวทมนตร์ภาษามังกรสำแดงออกมาเมื่อใด ก็แทบไม่มีคู่ต่อสู้หน้าไหนต้านทานได้เลย!

Chinese

“好猛...”

Thai

“ดุเดือดชะมัด…”

Chinese

周围的异星人看着汐雅，皆是战战兢兢...

Thai

เหล่ามนุษย์ต่างดาวโดยรอบต่างมองดูซีย่าด้วยความหวาดผวาสั่นสะท้าน…

Chinese

他们最多带点厉害的打手，可这美女竟然把黄金巨龙都带出来了！

Thai

พวกตนอย่างมากก็แค่พาลูกสมุนเก่งๆ ติดตามมาด้วย แต่สาวงามคนนี้กลับพามังกรยักษ์ทองคำออกมาด้วยซ้ำ!

Chinese

带着巨龙在这秘境中横着走，是不是太离谱了点？

Thai

พามังกรยักษ์มาเดินกร่างไปทั่วแดนลับแบบนี้ มันไม่ออกจะเกินเบอร์ไปหน่อยเหรอ?

Chinese

完全的降维打击啊！

Thai

เป็นการถล่มข้ามมิติชัดๆ เลย!

Chinese

还有，不是说，龙族永不为奴么...

Thai

อีกอย่าง ไม่ใช่เคยบอกไว้หรอกเหรอว่า เผ่ามังกรไม่มีวันยอมเป็นทาส…

Chinese

可为何这只巨龙会这么听这银发美女的话呢！

Thai

แต่ทำไมมังกรยักษ์ตัวนี้ถึงได้เชื่อฟังคำสั่งของสาวงามผมเงินคนนี้ขนาดนี้กันเล่า!

Chinese

难不成，时代又变了？

Thai

หรือว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปอีกแล้ว?