สังหาร!

Chinese

面对狮金毛那嚣张的态度，林逸是一点都没惯着...

Thai

เผชิญกับท่าทีโอหังอวดดีของซือจินเหมา หลินอี้ไม่คิดจะตามใจเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

傀儡的战斗模式已经设置完成，第一击杀目标就是这狮金毛！

Thai

โหมดการต่อสู้ของหุ่นเชิดถูกตั้งค่าเสร็จสิ้นแล้ว เป้าหมายสังหารอันดับหนึ่งก็คือซือจินเหมาผู้นี้!

Chinese

随着星空傀儡身体中的能源注入，它手中的那柄九炎枪顿时火焰大盛！

Thai

เมื่อพลังงานถูกฉีดเข้าสู่ร่างของหุ่นเชิดเนบิวลา หอกเก้าเพลิงในมือของมันก็พลันลุกโชนด้วยเปลวเพลิงโชติช่วง!

Chinese

“喝！”

Thai

“ย่าห์!”

Chinese

星空傀儡的右臂一震，火焰弥漫，长枪顿时化作一股烈焰巨龙冲向狮金毛的心脏！

Thai

แขนขวาของหุ่นเชิดเนบิวลาสั่นสะท้าน เปลวเพลิงแผ่กระจาย หอกยาวพลันแปรเปลี่ยนเป็นมังกรเพลิงยักษ์พุ่งทะลวงตรงไปยังหัวใจของซือจินเหมา!

Chinese

它的战斗方式，相比于人来说，更是干脆直接，都是奔着要命的打法！

Thai

เมื่อเทียบกับมนุษย์แล้ว รูปแบบการต่อสู้ของมันนั้นเฉียบขาดและตรงไปตรงมากว่า เป็นกระบวนท่าที่มุ่งเอาชีวิตในทุกการโจมตี!

Chinese

“找死！”

Thai

“รนหาที่ตาย!”

Chinese

“你当我是软柿子不成！”

Thai

“คิดว่าฉันเป็นลูกพลับนิ่มให้บีบเล่นรึไง!”

Chinese

看着那突然袭来的火焰长枪，狮金毛勃然大怒，这般突袭，简直是对他的不尊重！

Thai

เมื่อมองดูหอกเพลิงยาวที่จู่โจมเข้ามาอย่างกะทันหัน ซือจินเหมาก็เดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟ การลอบโจมตีเช่นนี้ถือเป็นการดูหมิ่นเขาอย่างสิ้นเชิง!

Chinese

真当他是什么软柿子不成！

Thai

คิดว่าเขาเป็นลูกพลับนิ่มที่ใครจะข่มเหงได้ง่ายๆ จริงๆ รึไง!

Chinese

到底他也是狮虎族小有名气的高手，更是有身经百战的经验...

Thai

อย่างไรเสียเขาก็เป็นยอดฝีมือผู้มีชื่อเสียงพอตัวของเผ่าสิงโตพยัคฆ์ ทั้งยังเจนศึกผ่านสมรภูมิมานับร้อย…

Chinese

感受到了危机的来临，他的身法陡然运转。

Thai

เมื่อสัมผัสได้ถึงวิกฤตที่มาเยือน วิชาตัวเบาของเขาก็พลันโคจรขึ้นทันที

Chinese

犹如一只敏捷的灵猿，身体轻轻一侧。

Thai

ร่างของเขาเอี้ยวหลบอย่างแผ่วเบาราวกับวานรปราดเปรียว

Chinese

那火焰枪头就在他身旁擦身而过，激起了一股灼热的气浪！

Thai

คมปลายหอกเพลิงเฉียดผ่านข้างกายเขาไป พลางปลุกกระแสคลื่นความร้อนระอุซัดสาด!

Chinese

傀儡一击不中，准备收枪继续三段突刺的时候...

Thai

ในตอนที่หุ่นเชิดโจมตีพลาดเป้าและเตรียมจะชักหอกกลับเพื่อแทงทะลวงสามจังหวะต่อเนื่องนั้น…

Chinese

“竟然敢这样近我的身，来刺杀我之前，都不做什么背景调查的么！”

Thai

“กล้าเข้ามาประชิดตัวฉันแบบนี้ ก่อนจะมาลอบสังหารฉันไม่ได้สืบประวัติมาเลยรึไง!”

Chinese

狮金毛一声冷笑！

Thai

ซือจินเหมาแสยะยิ้มเย็น!

Chinese

他可是拥有接近返祖血脉的狮虎之力，眼前这家伙竟然这般托大跟他近战，真是找死！

Thai

ตัวเขามีพลังสิงโตพยัคฆ์ที่ใกล้เคียงกับสายเลือดบรรพกาล เจ้าหมอนี่กลับกล้าประมาทเปิดฉากต่อสู้ระยะประชิดกับเขา ช่างรนหาที่ตายแท้ๆ!

Chinese

熊熊的火焰长枪在他身边再次擦过，他直接利用这机会左手一把抓住这九炎枪的枪身！

Thai

หอกยาวที่ลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิงโชติช่วงเฉียดผ่านข้างกายเขาอีกครา เขาจึงอาศัยจังหวะนี้ใช้มือซ้ายคว้าจับตัวหอกเก้าเพลิงไว้หมับ!

Chinese

势大力沉，不容挣脱！

Thai

ทรงพลังหนักหน่วง ไม่เปิดช่องให้สลัดหลุด!

Chinese

他的右手拿起虎齿重剑，沿着那枪杆径直朝傀儡的手削了过去！

Thai

มือขวาของเขาเงื้อดาบหนักเขี้ยวพยัคฆ์ ฟันเฉือนไปตามด้ามหอกตรงดิ่งไปยังมือของหุ่นเชิดทันที!

Chinese

现在，对方只有两个选择，要么选择弃枪，要么就是选择被砍断手掌！

Thai

ตอนนี้อีกฝ่ายมีเพียงสองทางเลือก หากไม่ยอมทิ้งหอก ก็ต้องยอมถูกตัดมือขาด!

Chinese

只要不是愚蠢的人，他相信对方会做一个聪明的选择！

Thai

ขอเพียงไม่ใช่คนโง่เง่า เขาก็เชื่อมั่นว่าอีกฝ่ายย่อมเลือกหนทางที่ฉลาด!

Chinese

只听

Thai

พลันได้ยินเสียง

Chinese

“铛——”的一声重响！

Thai

“เคร้ง—” ดังสนั่นหนักหน่วง!

Chinese

火星四溅，傀儡没有选择丢枪，更不会选择被斩手！

Thai

ประกายไฟแตกกระจาย หุ่นเชิดไม่ได้เลือกทิ้งหอก และยิ่งไม่มีทางยอมถูกฟันมือขาด!

Chinese

而是当着狮金毛的面，以左手为武器，徒手硬接了这一剑！

Thai

แต่มันกลับใช้มือซ้ายต่างอาวุธ รับดาบนี้ไว้ด้วยมือเปล่าต่อหน้าต่อตาซือจินเหมา!

Chinese

“接住了？”

Thai

“รับได้งั้นรึ?”

Chinese

“这.....怎么可能？”

Thai

“นี่มัน… เป็นไปได้อย่างไร?”

Chinese

看到这似乎有些夸张的一幕，狮金毛心头大惊！

Thai

เมื่อเห็นภาพอันน่าเหลือเชื่อตรงหน้า ซือจินเหมาก็ตระหนกตกใจอย่างยิ่ง!

Chinese

他这一剑的力量绝对的不低，并且用的还是这种重剑！

Thai

พลังในดาบนี้ของเขาไม่มีทางเบาแน่นอน อีกทั้งยังใช้ดาบหนักเช่นนี้!

Chinese

正常情况下，便是比他厉害的封王高手，也绝对不敢这般托大直接硬接！

Thai

ในสถานการณ์ปกติ แม้แต่ยอดฝีมือระดับเฟิงหวังที่เก่งกาจกว่าเขา ก็ไม่มีทางกล้าประมาทรับมันไว้ตรงๆ ด้วยมือเปล่าเด็ดขาด!

Chinese

“我的手...”

Thai

“มือของฉัน…”

Chinese

隐隐的，他竟然感觉到虎口有些发麻，是反震的力量！

Thai

เขารู้สึกได้ลางๆ ว่าง่ามมือของตนเริ่มชาหนึบ มันคือแรงสะท้อนกลับ!

Chinese

一剑，未斩掉对方的手，反而自己被震的有点手臂发麻...

Thai

ฟันไปหนึ่งดาบ ไม่เพียงตัดมืออีกฝ่ายไม่สำเร็จ แต่กลับเป็นตัวเขาเองที่ถูกแรงสะเทือนจนแขนชาไปหมด…

Chinese

这似乎有些超出他的理解范围了....

Thai

เรื่องนี้ดูเหมือนจะเกินขอบเขตความเข้าใจของเขาไปแล้ว…

Chinese

除非是比他高一境的皇道高手，否则不该有这么强的肉身力量啊！

Thai

เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิที่อยู่สูงกว่าเขาหนึ่งขั้นพลัง มิเช่นนั้นย่อมไม่มีทางมีพละกำลังทางกายภาพที่แข็งแกร่งขนาดนี้ได้!

Chinese

可眼前这人明显不是皇道高手，若真是皇道高手，他根本就承受不住对方的第一枪！

Thai

แต่คนตรงหน้านี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิ หากเป็นยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิจริงๆ เขาคงไม่มีทางต้านทานหอกแรกของอีกฝ่ายได้เลย!

Chinese

“难道，是动用了某种强化秘术？”

Thai

“หรือว่า จะใช้วิชาลับเสริมพลังบางอย่าง?”

Chinese

他瞬间脑洞大开的想了起来...

Thai

ความคิดในหัวของเขาพลันเตลิดเปิดเปิงขึ้นมาทันที…

Chinese

能临时强化身体的秘术倒不是没有，不过那可是极为稀有的武技，不应该出现在这杀手的身上啊...

Thai

วิชาลับที่เสริมความแข็งแกร่งของร่างกายชั่วคราวใช่ว่าจะไม่มี ทว่านั่นเป็นทักษะยุทธ์ที่หายากยิ่ง ไม่น่าจะมาอยู่กับนักฆ่าผู้นี้ได้…

Chinese

“嗯？

Thai

“หืม?

Chinese

这是怎么回事...怎么会被徒手挡下？”

Thai

นี่มันเกิดอะไรขึ้น… ทำไมถึงถูกกันไว้ได้ด้วยมือเปล่า?”

Chinese

在他四周，那藏着暗处的同伙在看到这惊人一幕后，也是诧异的很...

Thai

เหล่าพวกพ้องที่ซ่อนตัวอยู่ในมุมมืดรอบกายเขา เมื่อได้เห็นฉากอันน่าตกตะลึงนี้ต่างก็ประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

都是身经百战的高手。

Thai

ทุกคนล้วนเป็นยอดฝีมือที่เจนศึกมานับร้อย

Chinese

自然也看得出狮金毛那一剑之威，换了他们中的任何一个人，都没那胆子去硬接！

Thai

ย่อมมองออกถึงอานุภาพของดาบนั้นจากซือจินเหมา หากเปลี่ยนเป็นใครคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเขา ก็คงไม่มีความกล้าพอที่จะรับมันตรงๆ!

Chinese

这戴斗笠的神秘男子很不简单，如果不是境界问题的话...那就是身怀特殊的秘术！

Thai

ชายลึกลับสวมหมวกสานผู้นี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ หากไม่ใช่เพราะระดับขั้นพลัง… ก็คงต้องมีวิชาลับพิเศษติดตัวแน่!

Chinese

“你们四个再看戏么...还不快趁这机会，一起动手灭了他！”

Thai

“พวกนายสี่คนมัวดูละครอยู่รึไง… ยังไม่รีบฉวยโอกาสนี้ร่วมมือกันจัดการมันอีก!”

Chinese

“杀了他，在之前我给你们承诺的基础上，我再加上一倍的钱！”

Thai

“ฆ่ามันซะ จากเดิมที่ฉันเคยสัญญาไว้ ฉันจะเพิ่มเงินให้อีกเท่าตัว!”

Chinese

在察觉到危机后，狮金毛也是果断了起来...

Thai

หลังจากสัมผัสได้ถึงวิกฤต ซือจินเหมาก็เด็ดขาดขึ้นมาทันที…

Chinese

他已经感受到了对方的力量，完全不在他的狮虎之力之下。

Thai

เขาได้สัมผัสถึงพละกำลังของอีกฝ่ายแล้ว มันไม่ได้ด้อยไปกว่าพลังสิงโตพยัคฆ์ของเขาเลย

Chinese

但唯一还好的是，对方的境界并不算太高...否则，他绝对躲不掉刚才的那一枪！

Thai

ทว่าสิ่งเดียวยังนับว่าโชคดีคือ ระดับขั้นของอีกฝ่ายไม่ได้สูงส่งจนเกินไป… มิฉะนั้น เขาไม่มีทางหลบหอกเมื่อครู่นี้พ้นอย่างแน่นอน!

Chinese

听到狮金毛要加钱，那四个雇来的杀手也是不再犹豫...

Thai

เมื่อได้ยินว่าซือจินเหมาจะเพิ่มเงิน มือสังหารทั้งสี่ที่ถูกจ้างมาก็ไม่ลังเลอีกต่อไป…

Chinese

拿着武器，分别从四个方向，直接朝那神秘人的弱点部位攻了过去！

Thai

พวกเขากวัดแกว่งอาวุธ บุกจู่โจมเข้าใส่จุดตายของชายลึกลับโดยตรงจากสี่ทิศทางพร้อมกัน!

Chinese

只要秘术，都会有限制，不可能会一直无敌下去！

Thai

ขอเพียงเป็นวิชาลับย่อมต้องมีข้อจำกัด ไม่มีทางไร้เทียมทานไปได้ตลอดกาล!

Chinese

等那限制条件一过，此人必定会成为砧板上的鱼肉...！

Thai

เมื่อเงื่อนไขจำกัดนั้นหมดลง คนผู้นี้จะต้องกลายเป็นเนื้อปลาบนเขียงอย่างแน่นอน…!

Chinese

“锵—”

Thai

“เคร้ง—”

Chinese

“锵锵—”

Thai

“เคร้ง เคร้ง—”

Chinese

金铁交击的声音不断在从里中响彻，星云傀儡以一敌五，但始终不落下风！

Thai

เสียงโลหะปะทะกันดังก้องกังวานในป่าอย่างต่อเนื่อง หุ่นเชิดเนบิวลาหนึ่งรับมือห้า ทว่ากลับไม่เพลี่ยงพล้ำแม้แต่น้อย!

Chinese

再重的攻击伤害，也能在短瞬间彻底的愈合...

Thai

ความเสียหายจากการโจมตีที่หนักหน่วงเพียงใด ก็สามารถฟื้นฟูสมานตัวได้อย่างสมบูรณ์ในชั่วพริบตา…

Chinese

“这能量消耗的速度可真快....不愧是氪金战士啊...”

Thai

“อัตราการผลาญพลังงานนี่เร็วจริงๆ… สมกับเป็นนักรบสายเปย์จริงๆ…”

Chinese

林逸一面关注的着傀儡的战斗，一面关注着能源消耗情况...

Thai

หลินอี้เฝ้าดูการต่อสู้ของหุ่นเชิดไปพลาง พลางจับตาดูสถานการณ์การสิ้นเปลืองพลังงาน…

Chinese

难得跟顶尖的封王高手交手，林逸也是抓着机会，分析能量的消耗情况...

Thai

นานทีปีหนจะได้ปะทะกับยอดฝีมือระดับเฟิงหวังชั้นแนวหน้า หลินอี้จึงฉวยโอกาสนี้วิเคราะห์อัตราการสิ้นเปลืองพลังงาน…

Chinese

星云傀儡的确是不落下风，以一敌五，看上去甚是轻松...

Thai

หุ่นเชิดเนบิวลาไม่ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบจริงๆ รับมือหนึ่งต่อห้าได้อย่างดูง่ายดายยิ่ง…

Chinese

但实际上，只有林逸才知道，这一直是经费在燃烧...

Thai

แต่ในความเป็นจริง มีเพียงหลินอี้เท่านั้นที่รู้ว่างบประมาณกำลังลุกไหม้อย่างต่อเนื่อง…

Chinese

傀儡发动的攻击越猛，承受的伤害越大，能源晶核的消耗便是越大！

Thai

ยิ่งหุ่นเชิดเปิดฉากโจมตีรุนแรงเท่าใด และยิ่งแบกรับความเสียหายมากเพียงใด การผลาญแก่นผลึกพลังงานก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น!

Chinese

仅仅一刻钟时间，便足足消耗掉了3颗能源晶核的能量....

Thai

เพียงแค่เวลาหนึ่งเค่อ ก็ผลาญพลังงานของแก่นผลึกพลังงานไปถึง 3 ก้อนเต็มๆ…

Chinese

这速度，也实在是有些夸张！

Thai

ความเร็วระดับนี้ช่างเกินจริงไปหน่อยจริงๆ!

Chinese

“怎么回事...

Thai

“เกิดอะไรขึ้น…

Chinese

他到底用的是什么秘术...怎么可以坚持这么久？”

Thai

ตกลงมันใช้วิชาลับอะไรกันแน่… ทำไมถึงยืนระยะได้นานขนาดนี้?”

Chinese

狮金毛等人是越战越心惊，越打越觉得有些心慌....

Thai

พวกของซือจินเหมายิ่งสู้ก็ยิ่งตระหนก ยิ่งปะทะก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่นในใจ…

Chinese

眼前这家伙的实力确实只是比他们强上一点点，可这防御也太厚了吧？！

Thai

ฝีมือของเจ้าหมอนี่ตรงหน้าแข็งแกร่งกว่าพวกตนเพียงเล็กน้อยแท้ๆ แต่พลังป้องกันนี่มันจะหนาเกินไปแล้วมั้ง?!

Chinese

不管他们施展任何攻击。

Thai

ไม่ว่าพวกเขาจะใช้การโจมตีใดๆ

Chinese

那家伙都能轻易的抗下来，并且不停的用换命似的打法对他们发动还击...

Thai

เจ้าหมอนั่นก็สามารถต้านรับไว้ได้อย่างง่ายดาย ทั้งยังสวนกลับใส่พวกเขาอย่างต่อเนื่องด้วยกระบวนท่าที่แลกชีวิต…

Chinese

这般连续下来，他们都受了不轻的伤...

Thai

ต่อเนื่องกันเช่นนี้ พวกเขาต่างก็ได้รับบาดเจ็บไม่น้อย…

Chinese

对这眼前的疯子，也是真的有些怕了...

Thai

เริ่มจะรู้สึกหวาดกลัวคนบ้าตรงหน้านี้ขึ้นมาจริงๆ แล้ว…

Chinese

这不知疲倦，也不知感到痛苦的人，到底是个什么样的存在！

Thai

คนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทั้งยังไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดผู้นี้ เป็นตัวตนแบบไหนกันแน่!

Chinese

在越打越心惊的情况下，五人的联手终于是出现了疏漏....

Thai

ภายใต้สถานการณ์ที่ยิ่งสู้ยิ่งขวัญผวา ในที่สุดการร่วมมือของทั้งห้าคนก็เกิดช่องโหว่ขึ้น…

Chinese

星云傀儡看准时机！

Thai

หุ่นเชิดเนบิวลาเล็งจังหวะไว้แม่นยำ!

Chinese

直接硬扛着背后的攻击， 手中的长枪一挺！！

Thai

มันต้านรับการโจมตีจากด้านหลังตรงๆ ก่อนจะแทงหอกยาวในมือออกไปข้างหน้า!!

Chinese

枪身顿时化作一条赤色的火龙，直接往狮金毛的喉咙冲了过去！

Thai

ตัวหอกพลันแปรสภาพเป็นมังกรเพลิงสีชาด พุ่งทะลวงตรงไปยังลำคอของซือจินเหมาทันที!

Chinese

“不！”

Thai

“ไม่!”

Chinese

看着那刺来的长枪，狮金毛眼瞳骤缩，心中突然有种不好的预感！

Thai

เมื่อเห็นหอกยาวแทงเข้ามา รูม่านตาของซือจินเหมาก็หดเกร็ง ในใจพลันบังเกิดลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมาทันที!

Chinese

举起虎齿重剑就准备格挡防御。

Thai

เขายกดาบหนักเขี้ยวพยัคฆ์ขึ้นเตรียมจะปัดป้องป้องกัน

Chinese

可这次傀儡的攻速太快了，而他又在之前傀儡换命般的打法下，受了不轻的伤....

Thai

ทว่าคราวนี้ความเร็วในการโจมตีของหุ่นเชิดรวดเร็วเกินไป อีกทั้งเขายังได้รับบาดเจ็บไม่น้อยจากการต่อสู้แลกชีวิตของหุ่นเชิดก่อนหน้านี้…

Chinese

而他又在傀儡前期换命的打法下受了不轻的伤，无论是心力还是精神，都大不如之前了！

Thai

และจากการที่เขาได้รับบาดเจ็บไม่เบาภายใต้กระบวนท่าแลกชีวิตของหุ่นเชิดในช่วงแรก ไม่ว่าจะเป็นกำลังกายหรือสมาธิ ล้วนถดถอยลงกว่าเดิมมาก!

Chinese

“噗哧—”

Thai

“ฉึก—”

Chinese

长枪刺破了他的喉咙，并且在那巨力之下，将他的脖子也彻底贯穿！！

Thai

หอกยาวแทงทะลุลำคอของเขา และภายใต้พละกำลังมหาศาลนั้น มันได้ทะลวงผ่านลำคอของเขาจนมิดอย่างสิ้นเชิง!!

Chinese

整个人都挂在了长枪之上！

Thai

ทั้งร่างถูกเสียบแขวนอยู่บนหอกยาว!

Chinese

鲜血如注，从狮金毛的脖颈中狂喷出来！

Thai

เลือดสดๆ ไหลทะลักดั่งสายน้ำ พุ่งกระฉูดออกจากลำคอของซือจินเหมาอย่างบ้าคลั่ง!

Chinese

他双眼瞪圆， 嘴巴张得大大的！ 想要说话，可是却发不出任何声音来...

Thai

เขาเบิกตากว้าง อ้าปากค้าง! อยากจะพูดบางอย่าง ทว่ากลับไม่อาจเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้เลย…

Chinese

他不甘心...

Thai

เขาไม่ยินยอมพร้อมใจ…

Chinese

真的很不甘心...怎么会遇到这么变态的敌人!

Thai

ไม่ยินยอมพร้อมใจจริงๆ… เหตุใดถึงต้องมาเจอกับศัตรูที่วิปริตผิดมนุษย์ขนาดนี้!

Chinese

“孟冲...你也要死啊...”

Thai

“เมิ่งชง… นายก็ต้องตายเหมือนกัน…”

Chinese

弥留之际，他想到了自己留下的后手...他要是死了，也绝对不要孟冲好活！

Thai

ในห้วงสุดท้ายของชีวิต เขานึกถึงไพ่ตายที่ตนเองทิ้งไว้เบื้องหลัง… หากเขาต้องตาย เขาก็ไม่มีทางปล่อยให้เมิ่งชงได้อยู่อย่างสงบสุขเด็ดขาด!