ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ

Chinese

“唔！！”

Thai

“อื้อ!!”

Chinese

“咳咳...”

Thai

“แค่กๆ…”

Chinese

汐雅一脸幽怨的看着林逸，这不讲武德的家伙，过分的很！

Thai

ซีย่ามองหลินอี้ด้วยสีหน้าตัดพ้อ เจ้าหมอนี่ไม่เล่นตามกติกาเอาเสียเลย เกินไปจริงๆ!

Chinese

“嘿嘿...”

Thai

“ฮิๆ…”

Chinese

“意外，纯属意外，下次一定注意...”

Thai

“อุบัติเหตุ มันเป็นอุบัติเหตุล้วนๆ เลย คราวหน้าฉันจะระวังแน่นอน…”

Chinese

林逸讪笑了两声，真的是意外，下次一定注意...

Thai

หลินอี้หัวเราะแห้งๆ สองที มันเป็นอุบัติเหตุจริงๆ คราวหน้าต้องระวังให้ได้…

Chinese

“什么？

Thai

“อะไรนะ?

Chinese

你还想有下次？”

Thai

นายยังคิดจะมีคราวหน้าอีกเหรอ?”

Chinese

汐雅瞪着她那双迷人的卡姿兰大眼，眼中都快喷火了...

Thai

ซีย่าเบิกดวงตากลมโตอันมีเสน่ห์คู่นั้นจ้องเขม็ง ในแววตาแทบจะพ่นไฟออกมาอยู่แล้ว…

Chinese

一次又一次！

Thai

ครั้งแล้วครั้งเล่า!

Chinese

真当她叶汐雅是个没有原则底线的人么？

Thai

คิดว่าเธอ เย่ซีย่า เป็นคนไม่มีหลักการและขีดจำกัดหรือยังไงกัน?

Chinese

下次是绝对不可能的

Thai

คราวหน้าไม่มีทางเป็นไปได้อย่างเด็ดขาด

Chinese

瞪了林逸一眼后。

Thai

หลังจากตวัดสายตาค้อนใส่หลินอี้ไปทีหนึ่ง

Chinese

汐雅将凌乱的头发，稍微收拾了一下...

Thai

ซีย่าก็จัดแต่งเส้นผมที่ยุ่งเหยิงให้เข้าที่เล็กน้อย…

Chinese

这可真是麻烦呢...

Thai

นี่มันวุ่นวายจริงๆ เลยนะ…

Chinese

以后有机会了，她一定要狠狠的报复回来，让这家伙感受一下暴击的痛苦！

Thai

ถ้ามีโอกาสเมื่อไหร่ เธอจะต้องเอาคืนให้สาสม ให้เจ้าหมอนี่ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดจากการโดนโจมตีคริติคอลดูบ้าง!

Chinese

“好了，别怨了，过两天，我送你个与众不同的礼物怎么样？”

Thai

“เอาเถอะน่า เลิกบ่นได้แล้ว อีกสองวันฉันจะมอบของขวัญสุดพิเศษที่ไม่เหมือนใครให้เธอ ดีไหม?”

Chinese

“绝对是很稀有那种？”

Thai

“แบบที่หายากสุดๆ เลยนะ?”

Chinese

看到汐雅噘着嘴生闷气，林逸又是赶紧宽慰了起来...

Thai

เมื่อเห็นซีย่ายื่นปากอมพะนำทำหน้างอน หลินอี้ก็รีบปลอบประโลมทันที…

Chinese

这丫头的脾气他能懂，有时候是有点小性子，只要安抚过来就好。

Thai

นิสัยของยัยหนูคนนี้เขาเข้าใจดี บางครั้งก็มีแง่งอนเล็กน้อย แค่ปลอบให้ดีก็เรียบร้อย

Chinese

至于那原则？

Thai

ส่วนหลักการอะไรนั่นน่ะเหรอ?

Chinese

跟他一样，都是可以打破的...

Thai

ก็เหมือนกับเขานั่นแหละ ล้วนมีไว้ให้ทำลายทั้งนั้น…

Chinese

只要惊喜给的足够多，下下次肯定也是可以的...

Thai

ขอแค่สร้างความประหลาดใจให้มากพอ คราวถัดๆ ไปก็ย่อมได้แน่นอน…

Chinese

“礼物？什么礼物啊？”

Thai

“ของขวัญ? ของขวัญอะไรน่ะ?”

Chinese

一听林逸说稀有的礼物，汐雅顿时来了精神...

Thai

พอได้ยินหลินอี้บอกว่าเป็นของขวัญหายาก ซีย่าก็ตื่นตัวขึ้นมาทันที…

Chinese

林逸好似有个百宝箱，经常能拿出稀奇古怪的东西来..

Thai

หลินอี้เหมือนมีหีบสมบัติสารพัดนึก มักจะหยิบเอาของแปลกประหลาดออกมาได้บ่อยๆ…

Chinese

如果这礼物真的很不错的话，她倒是可以原谅林逸这一次意外的冲动...

Thai

ถ้าของขวัญชิ้นนี้ดีจริงๆ ละก็ เธอเองก็พอจะให้อภัยอารมณ์ชั่ววูบที่เป็นอุบัติเหตุของหลินอี้ในครั้งนี้ได้อยู่หรอก…

Chinese

“呵呵...”

Thai

“ฮะๆ…”

Chinese

“暂时保密...说出来就没惊喜了...”

Thai

“ขอเก็บเป็นความลับไว้ก่อน… บอกไปก็ไม่เซอร์ไพรส์น่ะสิ…”

Chinese

林逸压着嗓音，故意神秘的说道。

Thai

หลินอี้กดเสียงต่ำ แกล้งพูดอย่างมีลับลมคมใน

Chinese

现在已经有人试图拿着厚礼来接触他了，相信很快便能刷出一波大礼来...

Thai

ตอนนี้มีคนเริ่มพยายามนำของขวัญชิ้นโตมาเข้าหาเขาแล้ว เชื่อว่าอีกไม่นานคงจะฟาร์มของขวัญชุดใหญ่ออกมาได้…

Chinese

到时候选出一两件稀有物品，不是手到擒拿的事？

Thai

ถึงเวลานั้นจะคัดเลือกสิ่งของหายากสักชิ้นสองชิ้น ก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือไม่ใช่หรือไง?

Chinese

“emmm”

Thai

“อืม…”

Chinese

看林逸那真诚的样子，汐雅也是认真的想了想...

Thai

เมื่อเห็นท่าทางจริงใจของหลินอี้ ซีย่าก็ครุ่นคิดอย่างจริงจัง…

Chinese

“好吧...

Thai

“ก็ได้…

Chinese

我就信你一次，要是你敢忽悠我的话...小心你的武道...”

Thai

ฉันจะเชื่อนายสักครั้ง ถ้าเกิดนายกล้าหลอกฉันละก็… ระวังเส้นทางยุทธ์ของนายไว้เถอะ…”

Chinese

说完。

Thai

พูดจบ

Chinese

汐雅伸出长舌，特意的舔了舔那锐利的牙齿...

Thai

ซีย่าก็แลบลิ้นยาวออกมา จงใจเลียฟันอันแหลมคมของเธอ…

Chinese

这是在暗示林逸，如果说谎的话，那可是会付出代价的哦...

Thai

นี่เป็นการส่งสัญญาณเตือนหลินอี้ว่า ถ้าหากพูดโกหกล่ะก็ จะต้องชดใช้ด้วยบทเรียนราคาแพงเชียวนะ…

Chinese

毕竟，她也是很辛苦的嘛...

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เธอก็ต้องเหนื่อยมากเหมือนกันนี่นา…

Chinese

“放心...放心...”

Thai

“วางใจเถอะ… วางใจเถอะ…”

Chinese

看着汐雅牙齿上的银光，林逸不自觉打了寒颤...

Thai

เมื่อมองดูประกายสีเงินบนฟันของซีย่า หลินอี้ก็เผลอสั่นสะท้านขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว…

Chinese

他都是有些忘了，汐雅本身也是个强大的武者...

Thai

เขาเกือบจะลืมไปแล้วว่า ซีย่าเองก็เป็นผู้ฝึกยุทธ์ที่แข็งแกร่งคนหนึ่ง…

Chinese

只不过很少在人前展示实力，有些把她当做小绵羊了...

Thai

เพียงแต่แทบไม่เคยแสดงพลังต่อหน้าผู้คน จนเขาเผลอมองเธอเป็นลูกแกะน้อยไปเสียได้…

Chinese

若是忽悠了她，这丫头怕是不会轻易罢休的！

Thai

ถ้าหากไปหลอกเธอเข้าละก็ ยัยหนูคนนี้คงไม่ยอมเลิกราง่ายๆ แน่!