แหล่งพิษปริศนา

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

再等等...等他们先进去了再说...”

Thai

รอก่อนอีกหน่อย… รอให้พวกเขาเข้าไปก่อนค่อยว่ากัน…”

Chinese

看着跃跃欲试的汐雅，林逸谨慎的先抓住了她的手...

Thai

เมื่อมองดูซีย่าที่ดูคันไม้คันมืออยากลองเต็มแก่ หลินอี้ก็คว้ามือเธอไว้ก่อนอย่างรอบคอบ…

Chinese

这可不是冲动的地方...

Thai

ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่จะมาใจร้อนวู่วาม…

Chinese

那七人中是有人带队，轻车熟路，绝对不是第一次进这地下大墓！

Thai

ในกลุ่มเจ็ดคนนั้นมีคนนำทาง คุ้นเคยเส้นทางเป็นอย่างดี ย่อมไม่ใช่ครั้งแรกที่เข้ามาในสุสานใต้ดินแห่งนี้อย่างแน่นอน!

Chinese

更何况，这些人的实力，也是一点都不弱啊！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ฝีมือของคนพวกนี้ก็ไม่ได้อ่อนด้อยเลยสักนิด!

Chinese

于是乎

Thai

ด้วยเหตุนี้

Chinese

两人在树上很耐心的多等了一会儿...

Thai

ทั้งสองจึงอดทนรออยู่บนต้นไม้ต่อไปอีกสักพัก…

Chinese

待那七人彻底消失，待地缝合拢闭合之后，这才从树上跳了下来...

Thai

รอจนกระทั่งทั้งเจ็ดคนนั้นหายลับไปอย่างสิ้นเชิง และรอจนรอยแยกบนพื้นดินปิดสนิทลงแล้ว ถึงค่อยกระโดดลงมาจากต้นไม้…

Chinese

看着那黑色石碑。

Thai

เมื่อมองดูแผ่นศิลาสีดำ

Chinese

两人是依样画瓢，也是学着那几人的样子，将自己的血滴到了那石碑上...

Thai

ทั้งคู่ก็ทำตามแบบอย่าง เลียนแบบท่าทางของคนกลุ่มนั้นโดยหยดเลือดของตนลงไปบนแผ่นศิลา…

Chinese

石碑逐渐开始变成血红色...

Thai

แผ่นศิลาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงฉานดั่งเลือด…

Chinese

那道地下裂缝再次开启，出现在两人面前...

Thai

รอยแยกใต้ดินสายนั้นเปิดออกอีกครั้ง ปรากฏขึ้นตรงหน้าของทั้งสอง…

Chinese

站在那墓穴口，林逸也没着急进去...

Thai

เมื่อยืนอยู่ตรงปากทางเข้าสุสาน หลินอี้ก็ไม่ได้รีบร้อนเข้าไป…

Chinese

对方是轻车熟路的探险，他们再快也肯定比不过对方....

Thai

อีกฝ่ายเป็นการสำรวจที่ชำนาญทาง พวกตนต่อให้เร็วแค่ไหนก็ไม่มีทางเทียบกับอีกฝ่ายได้อยู่แล้ว…

Chinese

与其冲上去就跟这群人干一架。

Thai

แทนที่จะบุ่มบ่ามพุ่งเข้าไปปะทะกับคนกลุ่มนี้

Chinese

还不如悄悄跟进去，看看能不能有别的发现..

Thai

สู้แอบตามเข้าไปเงียบๆ แล้วดูว่าจะมีสิ่งที่ค้นพบอย่างอื่นอีกหรือไม่ยังจะดีกว่า…

Chinese

秘境探险。

Thai

การสำรวจแดนลับ

Chinese

某些时候也是赌运气...

Thai

บางครั้งก็เป็นการเสี่ยงดวง…

Chinese

有的人闯荡个千百次，或许还不及别人一次的收获大...

Thai

คนบางคนบุกตะลุยไปนับร้อยนับพันครั้ง อาจจะยังได้ผลประโยชน์ไม่เท่ากับคนอื่นที่ไปเพียงครั้งเดียวด้วยซ้ำ…

Chinese

为他人做嫁衣的事，也时有发生！

Thai

เรื่องเหนื่อยเปล่าให้คนอื่นชุบมือเปิบก็เกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง!

Chinese

他先将手指探了进去，感知一下有没有风的存在...

Thai

เขายื่นนิ้วเข้าไปก่อนเพื่อหยั่งดูว่ามีกระแสลมอยู่หรือไม่…

Chinese

有风..

Thai

มีลม…

Chinese

他便可以借助风的力量进行大体的位置感知...不至于刚下去就被人给围住...

Thai

เขาก็สามารถอาศัยพลังแห่งสายลมในการตรวจจับตำแหน่งคร่าวๆ ได้… จะได้ไม่ถึงกับเพิ่งลงไปก็ถูกคนล้อมกรอบเอาไว้…

Chinese

“怎么样？”

Thai

“เป็นอย่างไรบ้าง?”

Chinese

“嗯...洞口附近没有问题...没有能量波动，也没感知到他们的存在...”

Thai

“อืม… แถวปากทางเข้าไม่มีปัญหา… ไม่มีคลื่นพลังงานผันผวน แล้วก็สัมผัสถึงตัวตนของพวกเขาไม่ได้…”

Chinese

“那我们可以下去了？”

Thai

“งั้นพวกเราลงไปได้แล้วใช่ไหม?”

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

其实林逸不知，那七人现在是没心思管他们两个...

Thai

ความจริงแล้วหลินอี้หารู้ไม่ว่า ตอนนี้ทั้งเจ็ดคนนั้นไม่มีกะจิตกะใจจะมาสนใจพวกเขาทั้งสองคนเลย…

Chinese

一是急着进去寻宝..

Thai

หนึ่งคือรีบเข้าไปตามหาสมบัติ…

Chinese

二是他们对里面的环境有很深的了解，如果没有高抗毒道具，盲目跟下去就是找死！

Thai

สองคือพวกเขาเข้าใจสภาพแวดล้อมข้างในเป็นอย่างดี หากไม่มีไอเทมต้านทานพิษระดับสูง การสุ่มสี่สุ่มห้าตามลงไปก็ไม่ต่างอะไรกับการรนหาที่ตาย!

Chinese

所以..

Thai

ดังนั้น…

Chinese

便是他们的人已经发现了身后或许有人跟踪，也没着急动手，便是不想浪费那宝贵的时间！

Thai

ต่อให้คนของพวกเขาจะจับสังเกตได้แล้วว่าอาจมีคนสะกดรอยตามมาข้างหลัง ก็ไม่ได้รีบร้อนลงมือ เพราะไม่อยากเสียเวลาอันมีค่าไป!

Chinese

这次下去的。

Thai

คราวนี้คนที่ลงไป

Chinese

便只有汐雅和林逸两人，小乖则被他们留在了上面，让其找个隐蔽的地方好好藏着...

Thai

จึงมีเพียงซีย่ากับหลินอี้สองคน ส่วนเสี่ยวกวายถูกพวกเขาทิ้งไว้ข้างบน และสั่งให้มันหาสถานที่มิดชิดซ่อนตัวให้ดี…

Chinese

沿着盘旋的阶梯不断的往下走，林逸和汐雅的精神也是越来越紧...

Thai

ขณะเดินลงไปตามขั้นบันไดวนอย่างต่อเนื่อง สมาธิและความตื่นตัวของหลินอี้และซีย่าก็ยิ่งตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

骸骨

Thai

โครงกระดูก

Chinese

依旧是骸骨！

Thai

ยังคงเป็นโครงกระดูก!

Chinese

不过与葬海世界的骸骨相比，这些骸骨的仪容便有些凄惨...

Thai

ทว่าเมื่อเทียบกับโครงกระดูกในโลกทะเลสุสานแล้ว สภาพของโครงกระดูกเหล่านี้กลับดูน่าเวทนายิ่งกว่า…

Chinese

穿的是有些高级的银色甲胄，但它们浑身的骨架，都是灰黑之色...

Thai

สวมใส่ชุดเกราะสีเงินที่ค่อนข้างมีระดับ ทว่าโครงกระดูกทั่วทั้งร่างของพวกมันกลับกลายเป็นสีเทาดำ…

Chinese

其手上的动作出奇的一致，都捂着自己的面部，似乎是想避开什么东西？

Thai

ท่าทางของมือพวกมันกลับเหมือนกันอย่างน่าประหลาด ต่างยกขึ้นปิดใบหน้าของตนเอง คล้ายกับต้องการหลบเลี่ยงอะไรบางอย่าง?

Chinese

带着疑惑。

Thai

ด้วยความสงสัย

Chinese

林逸用银针测试了一下，很快断定，这些尸骸的死因，皆是因为中毒...

Thai

หลินอี้ใช้เข็มเงินทดสอบดูครู่หนึ่ง ก็สรุปได้อย่างรวดเร็วว่า สาเหตุการตายของซากศพเหล่านี้ ล้วนเกิดจากการถูกพิษ…

Chinese

看这些尸骸到底方向，似乎都是想逃出这里？

Thai

ดูจากทิศทางที่ซากศพเหล่านี้ล้มลง ดูเหมือนว่าทุกคนต่างอยากจะหนีออกไปจากที่นี่?

Chinese

“它们是中了什么毒么？毒雾还是？”

Thai

“พวกมันโดนพิษอะไรกันนะ? หมอกพิษหรือว่าอย่างอื่น?”

Chinese

汐雅也是在认真的打量，这些骸骨的死状，实在是有些诡异...

Thai

ซีย่าเองก็กำลังพินิจดูอย่างตั้งใจ สภาพการตายของโครงกระดูกเหล่านี้ ช่างดูแปลกประหลาดพิลึกพิลั่นอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

“不能确定毒源是什么...

Thai

“ยังระบุไม่ได้ว่าต้นตอพิษคืออะไร…

Chinese

但很可能它们是想躲开那种东西...但没起到任何的效果...”

Thai

แต่เป็นไปได้มากว่าพวกมันอยากจะหลบเลี่ยงสิ่งนั้น… เพียงแต่ไม่ได้ผลอะไรเลย…”

Chinese

林逸不确定的说道...

Thai

หลินอี้กล่าวอย่างไม่แน่ใจนัก…

Chinese

没有亲眼见到，他也只能凭着感觉去猜测...

Thai

ในเมื่อยังไม่ได้เห็นกับตา เขาก็ทำได้เพียงคาดเดาไปตามความรู้สึก…

Chinese

两人继续前进，狭小的通道逐渐开阔，看到的场面便越是惊心...

Thai

ทั้งสองรุดหน้าต่อไป เส้นทางที่แคบก็ค่อยๆ กว้างขวางขึ้น ภาพเหตุการณ์ที่มองเห็นก็ยิ่งทำให้ใจสั่นสะท้าน…

Chinese

在偌大的广场上...

Thai

บนลานกว้างขนาดใหญ่…

Chinese

全是穿着银色甲胄的黑色尸骸，死相和外面的那些基本一致，右手都是在竭力的捂着嘴...

Thai

ล้วนเต็มไปด้วยซากศพสีดำที่สวมชุดเกราะสีเงิน สภาพการตายแทบจะเหมือนกับพวกด้านนอก มือขวาต่างยกขึ้นปิดปากอย่างสุดชีวิต…

Chinese

“这特殊秘境，难道存在的东西奖励，会跟毒源有关？？”

Thai

“แดนลับพิเศษแห่งนี้ หรือว่าของรางวัลที่มีอยู่จะเกี่ยวข้องกับต้นตอพิษกันนะ??”

Chinese

林逸一边警惕的看着四周，一边在脑海中快速思索...

Thai

หลินอี้กวาดตามองรอบด้านอย่างระแวดระวัง พลางขบคิดอย่างรวดเร็วในหัว…

Chinese

秘境中的很多场景。

Thai

หลายฉากในแดนลับ

Chinese

相互之间都有一定的关联，就像当初他在白骨宫殿下看到的那壁画一般...

Thai

ต่างมีความเกี่ยวข้องกันอยู่บ้าง เหมือนกับภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เขาเคยเห็นใต้วังกระดูกขาวในตอนนั้น…

Chinese

很多东西，都存在着某种奇异的暗示....如果猜透了，便能少走不少的弯路...

Thai

หลายสิ่งหลายอย่างล้วนมีคำใบ้อันแปลกประหลาดบางอย่างแฝงอยู่… หากคาดเดาได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ก็จะช่วยลดการเดินอ้อมทางไปได้ไม่น้อย…

Chinese

“如果真存在什么毒源的话，那一定是非同小可的毒物...若是能得到的话...”

Thai

“หากมีต้นตอพิษอยู่จริง มันก็ต้องเป็นวัตถุพิษที่ไม่ธรรมดาแน่นอน… ถ้าหากได้มันมาล่ะก็…”

Chinese

林逸的兴趣突然大增...

Thai

ความสนใจของหลินอี้พลันพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก…

Chinese

毒这种东西，对他来说，实在是太好使了...

Thai

ของอย่างพิษนั้น สำหรับเขาแล้ว มันช่างใช้การได้ดีเหลือเกิน…

Chinese

如果这秘境中的东西，真跟毒源有关的话...他倒是非常想得到啊！

Thai

ถ้าหากสิ่งของในแดนลับนี้เกี่ยวข้องกับต้นตอพิษจริงๆ ล่ะก็… เขาก็อยากจะได้มันมาเหลือเกิน!

Chinese

“你是不是对那毒源感兴趣？我帮你...”

Thai

“นายสนใจต้นตอพิษนั่นใช่ไหม? ฉันช่วยนายเอง…”

Chinese

林逸想到的事，汐雅也是想到了...

Thai

สิ่งที่หลินอี้คิด ซีย่าก็คิดได้เช่นกัน…

Chinese

怎么说她也是冰雪聪明的存在，只是偶尔和林逸在感情的事上，经常有点不过脑...

Thai

อย่างไรเสียเธอก็เป็นคนเฉลียวฉลาดปราดเปรื่อง เพียงแต่บางครั้งยามอยู่กับหลินอี้ในเรื่องของความรู้สึก มักจะไม่ค่อยใช้สมองสักเท่าไหร่…

Chinese

看着林逸。

Thai

เมื่อมองดูหลินอี้

Chinese

汐雅又道：“放心吧...如果只是短时间的二段变身，还是没有什么问题的”

Thai

ซีย่าก็กล่าวอีกว่า “วางใจเถอะ… ถ้าแค่แปลงร่างขั้นที่สองช่วงสั้นๆ ก็ยังไม่มีปัญหาอะไรหรอก”

Chinese

她对自己的身体情况，还是有一定了解的...不会做没把握的事...

Thai

เธอยังมีความเข้าใจในสภาพร่างกายของตนเองอยู่บ้าง… จะไม่ทำเรื่องที่ไร้ความมั่นใจเด็ดขาด…

Chinese

“嗯。

Thai

“อืม

Chinese

你也别急着二段变身，到时候看情况再说...”

Thai

เธอก็อย่าเพิ่งรีบแปลงร่างขั้นที่สองล่ะ ถึงตอนนั้นค่อยดูสถานการณ์อีกที…”

Chinese

林逸虽然对毒源感兴趣。但想着汐雅之前对他说的那些话，还是觉得谨慎些好...

Thai

แม้ว่าหลินอี้จะสนใจต้นตอพิษ แต่พอนึกถึงคำพูดที่ซีย่าเคยบอกกับเขาก่อนหน้านี้ เขาก็ยังรู้สึกว่ารอบคอบไว้หน่อยจะดีกว่า…

Chinese

毕竟，这姑娘真要是突然能量暴走起来...

Thai

เพราะอย่างไรเสีย หากแม่สาวคนนี้เกิดพลังคุ้มคลั่งขึ้นมาจริงๆ ล่ะก็…

Chinese

可能躺下去的就不止那七个人，还得加上他了！

Thai

คนที่จะต้องลงไปนอนกองอาจไม่ได้มีแค่เจ็ดคนนั้น แต่คงต้องรวมเขาเข้าไปด้วยอีกคน!