พญายม!

Chinese

刚才的动静确实有些大，引起了外面的注意！

Thai

ความเคลื่อนไหวเมื่อครู่เอิกเกริกอยู่บ้างจริงๆ จนดึงดูดความสนใจจากภายนอก!

Chinese

几位穿着风纪服的年轻男女，一声大喝后，拿着武器便走了进来！

Thai

ชายหนุ่มหญิงสาวหลายคนที่สวมชุดฝ่ายระเบียบวินัยตวาดลั่น ก่อนจะถืออาวุธเดินเข้ามา!

Chinese

现场，已经分隔两边！

Thai

ในที่เกิดเหตุถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่งแล้ว!

Chinese

双方的学生已经彻底的对立的起来！！

Thai

นักเรียนของทั้งสองฝ่ายประจันหน้ากันอย่างสิ้นเชิง!!

Chinese

“阎魔学长，是这帮祖星来的人在这儿闹事！

Thai

“รุ่นพี่เหยียนหมัว เป็นคนพวกที่มาจากดาวบรรพกาลที่ก่อเรื่องที่นี่!

Chinese

这家伙不但纵龙伤人，那女的还偷袭打伤了赵牧同学！

Thai

หมอนี่ไม่เพียงปล่อยมังกรทำร้ายคน แต่ผู้หญิงคนนั้นยังลอบโจมตีทำร้ายเพื่อนนักเรียนจ้าวหมู่จนบาดเจ็บด้วย!

Chinese

一点都不遵守校规，还请学长执法！”

Thai

ไม่เคารพกฎของสถาบันแม้แต่น้อย ขอรุ่นพี่บังคับใช้กฎด้วย!”

Chinese

见到风纪处的人来了，那帮本地生像是找到靠山一般，把刚才发生的事。

Thai

เมื่อเห็นคนจากฝ่ายระเบียบวินัยมาถึง กลุ่มนักเรียนท้องถิ่นเหล่านั้นก็ราวกับพบที่พึ่ง

Chinese

添油加醋，一股脑的都说了出来！！

Thai

พากันใส่สีตีไข่ เล่าเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่ออกมาจนหมดเปลือก!!

Chinese

风纪处的人，至少都是大二学生，不仅是学生中的佼佼者，更是精英中的精英！！

Thai

คนของฝ่ายระเบียบวินัย อย่างน้อยก็เป็นนักเรียนชั้นปีสอง ไม่เพียงเป็นหัวกะทิในหมู่นักเรียน แต่ยังเป็นยอดชนชั้นนำในหมู่หัวกะทิอีกด้วย!!

Chinese

这帮祖星人不知好歹，第一天就敢在学校伤人，真是吃了豹子胆！

Thai

พวกคนจากดาวบรรพกาลกลุ่มนี้ช่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง วันแรกก็กล้าทำร้ายคนในสถาบันแล้ว ช่างใจกล้าบ้าบิ่นเสียจริง!

Chinese

“呵呵...”

Thai

“หึๆ…”

Chinese

那叫阎魔的男子目光冷峻。

Thai

ชายที่ชื่อเหยียนหมัวมีสายตาเย็นชาเด็ดขาด

Chinese

持着一杆黑色长枪，盛气凌人的朝林逸方向走了过来！

Thai

เขาถือทวนยาวสีดำเล่มหนึ่ง เดินตรงมาทางหลินอี้อย่างวางก้ามข่มขวัญ!

Chinese

他穿的倒是简单，不过是一件单薄外套..

Thai

การแต่งกายของเขาค่อนข้างเรียบง่าย เป็นเพียงเสื้อคลุมตัวบางๆ เท่านั้น…

Chinese

但他全身肌肉虬结，如同钢铁浇筑，浑身上下散发着强大的气息！

Thai

ทว่ากล้ามเนื้อทั่วร่างของเขากลับปูดโปนดั่งหล่อขึ้นจากเหล็กกล้า แผ่กลิ่นอายอันทรงพลังออกมาทั่วร่าง!

Chinese

“就是你们两个在闹事？跟我走！”

Thai

“พวกนายสองคนใช่ไหมที่ก่อเรื่อง? ตามฉันมา!”

Chinese

阎魔看了扫了一眼躺在地上的赵牧，其实心中也有些惊讶...

Thai

เหยียนหมัวกวาดสายตามองจ้าวหมู่ที่นอนอยู่บนพื้น ความจริงในใจเขาก็ประหลาดใจอยู่บ้าง…

Chinese

赵牧是他朋友的弟弟，其实力也是不弱...可没想到竟然被面前的那银发女子打成这样！

Thai

จ้าวหมู่เป็นน้องชายของเพื่อนเขา ฝีมือไม่นับว่าอ่อนแอ… แต่คิดไม่ถึงว่าจะถูกหญิงสาวผมเงินตรงหน้าซัดจนอยู่ในสภาพนี้!

Chinese

属实是有点手段！

Thai

มีฝีมืออยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

不过，这儿星空学府是他们的地盘，是龙也得盘着！

Thai

ทว่า สถาบันศึกษาดวงดาวแห่งนี้เป็นถิ่นของพวกเขา ต่อให้เป็นมังกรก็ต้องขดตัวหมอบราบ!

Chinese

今天要是不让这群人给个交待，他们风纪处还有什么脸面在！

Thai

หากวันนี้ไม่ให้คนกลุ่มนี้ชดใช้และให้คำอธิบาย ฝ่ายระเบียบวินัยของพวกเขายังจะมีหน้าอยู่อีกหรือ!

Chinese

“闹事？

Thai

“ก่อเรื่อง?

Chinese

请注意措辞...我们这是正当防卫...”

Thai

กรุณาระวังคำพูดด้วย… พวกเราแค่ป้องกันตัวโดยชอบธรรม…”

Chinese

林逸是一脸的平静，随着汐雅和小乖的出手，今天的事肯定不会轻易罢休的！

Thai

หลินอี้มีสีหน้าเรียบเฉย ในเมื่อซีย่าและเสี่ยวกวายลงมือไปแล้ว เรื่องในวันนี้ย่อมไม่จบลงง่ายๆ แน่นอน!

Chinese

不过，这也正合他意...

Thai

แต่นี่ก็ตรงกับความต้องการของเขาพอดี…

Chinese

与其被这群人变着法子找茬，不如就主动出击...

Thai

แทนที่จะปล่อยให้คนพวกนี้สรรหาวิธีมาหาเรื่อง สู้เป็นฝ่ายรุกก่อนจะดีกว่า…

Chinese

有招数就尽管使出来，免得背地里捅刀子！

Thai

มีลูกไม้อะไรก็งัดออกมาให้หมด จะได้ไม่ต้องคอยแทงข้างหลัง!

Chinese

“正当防卫？

Thai

“ป้องกันตัวโดยชอบธรรม?

Chinese

诡辩！

Thai

แก้ตัวน้ำขุ่นๆ!

Chinese

我只相信我看到的事实，有什么理由跟我回风纪处说！

Thai

ฉันเชื่อแค่ความจริงที่ฉันเห็น มีเหตุผลอะไรก็กลับไปพูดที่ฝ่ายระเบียบวินัยกับฉัน!

Chinese

其他想看热闹的人，全部原地解散！不然，等会都跟我回风纪处接受调查！”

Thai

คนอื่นที่คิดจะมุงดูเรื่องสนุก ให้แยกย้ายกันไปเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้น ประเดี๋ยวต้องตามฉันไปรับการสอบสวนที่ฝ่ายระเบียบวินัยด้วยกันให้หมด!”

Chinese

阎魔颇为冷傲的说道！

Thai

เหยียนหมัวกล่าวอย่างเย็นชาและหยิ่งยโส!

Chinese

他看得出，这林逸是个硬茬子，是这群人的主心骨...

Thai

เขาดูออกว่าหลินอี้คนนี้เป็นตอแข็ง และเป็นเสาหลักของคนกลุ่มนี้…

Chinese

只要把这硬茬子收拾了...其他的就简单了！

Thai

ขอเพียงจัดการตอแข็งนี้ได้… ที่เหลือก็ง่ายแล้ว!

Chinese

“兄弟...看来是要打了...”

Thai

“เพื่อน… ดูท่าคงต้องซัดกันแล้ว…”

Chinese

叶凌冷笑了一声，然后悄无声息的掏出了他的裁决大棒！

Thai

เย่หลิงแค่นหัวเราะ จากนั้นก็หยิบกระบองคทาพิพากษาของเขาออกมาอย่างเงียบเชียบ!

Chinese

既然不可避免，那就打吧！

Thai

ในเมื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่นนั้นก็สู้กันเถอะ!

Chinese

反正他也不爽这群当地人的脸色很久了...都特么什么玩意儿！

Thai

อย่างไรเขาก็หงุดหงิดกับสีหน้าท่าทางของพวกคนท้องถิ่นกลุ่มนี้มานานแล้ว… แม่งเป็นตัวบ้าอะไรกันนักหนา!

Chinese

非得开找茬是吧！

Thai

ต้องคอยหาเรื่องให้ได้ใช่ไหม!

Chinese

牛逼当初就不要去祖星寻求支援啊！真是尼玛把自己当上等人了啊！

Thai

เก่งนักก็อย่าไปขอความช่วยเหลือที่ดาวบรรพกาลตั้งแต่แรกสิวะ! แม่งคิดว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงเสียจริงนะ!

Chinese

“目无法纪，挑战风纪处的权威...严重可以被学校劝退...”

Thai

“ไร้กฎเกณฑ์ ท้าทายอำนาจของฝ่ายระเบียบวินัย… หากร้ายแรงสามารถถูกสถาบันการศึกษาไล่ออกได้นะ…”

Chinese

“我劝你们...动手前，能好好想一想...”

Thai

“ฉันขอเตือนพวกเธอ… ก่อนจะลงมือ คิดให้ดีๆ ก่อน…”

Chinese

看着其他祖星人似乎也有动武的打算，又一个风纪处的学姐阴阳怪气道...

Thai

เมื่อเห็นว่าคนจากดาวบรรพกาลคนอื่นๆ ดูเหมือนจะมีเจตนาใช้กำลัง รุ่นพี่หญิงจากฝ่ายระเบียบวินัยอีกคนจึงพูดประชดประชันขึ้นมา…

Chinese

先把校规讲在这儿...

Thai

ยกกฎของสถาบันมาขู่ไว้ตรงนี้ก่อน…

Chinese

众目睽睽下，如果这群人知道纪律规则后，还敢负隅顽抗...

Thai

ท่ามกลางสายตาทุกคู่ หากคนกลุ่มนี้รู้กฎระเบียบแล้วยังกล้าดื้อแพ่งขัดขืน…

Chinese

那到时候，她一定会想办法，让叔父把这群人都给劝退...

Thai

ถึงตอนนั้น เธอจะต้องหาวิธีให้ท่านอาไล่คนพวกนี้ออกให้หมดอย่างแน่นอน…

Chinese

毕竟，这校规可是那位来自祖星的院长亲自定下的...

Thai

อย่างไรเสีย กฎของสถาบันนี้ก็เป็นผู้อำนวยการที่มาจากดาวบรรพกาลท่านนั้นกำหนดขึ้นด้วยตัวเอง…

Chinese

他应该不敢打自己的脸吧...

Thai

เขาคงไม่กล้าตบหน้าตัวเองหรอกนะ…

Chinese

果然，她的话音一落....

Thai

เป็นไปตามคาด สิ้นเสียงของเธอ…

Chinese

本还站在林逸身后义愤填膺的大夏学生，脸上瞬间就多了些犹豫...

Thai

เหล่านักเรียนต้าเซี่ยที่เดิมทีมายืนอยู่เบื้องหลังหลินอี้ด้วยความเดือดดาล บนใบหน้าก็เริ่มมีความลังเลปรากฏขึ้นมาทันที…

Chinese

但..

Thai

ทว่า…

Chinese

很快有人在人群中喊了起来。

Thai

ไม่นานก็มีคนตะโกนขึ้นมาจากในฝูงชน

Chinese

“兄弟们...怂个锤子...

Thai

“พี่น้องทั้งหลาย… จะป๊อดหาหอกอะไร…

Chinese

今天他敢对林逸动手，明天就能压咱们...要么就一起干，要么就一起回祖星！”

Thai

วันนี้พวกมันกล้าลงมือกับหลินอี้ พรุ่งนี้ก็ข่มเหงพวกเราได้… ไม่ร่วมมือกันสู้ ก็กลับดาวบรรพกาลไปด้วยกัน!”

Chinese

“对...

Thai

“ใช่…

Chinese

不怂...就是干...

Thai

ไม่ป๊อด… ลุยแม่งเลย…

Chinese

大不了一起回祖星，回去后找家里人说道说道...

Thai

อย่างมากก็แค่กลับดาวบรรพกาลด้วยกัน พอกลับไปแล้วค่อยไปฟ้องคนในครอบครัว…

Chinese

这异域又不是他们一个人的地盘，大不了我们重新建城，这儿不待也罢！”

Thai

แดนต่างถิ่นนี้ไม่ใช่ถิ่นของพวกมันคนเดียวเสียหน่อย อย่างมากพวกเราก็สร้างเมืองใหม่ ที่นี่ไม่อยู่ก็ช่างหัวมัน!”

Chinese

这些当地人有些忽视了，这第一批能来的学生。

Thai

คนท้องถิ่นเหล่านี้มองข้ามไปบ้างแล้วว่า นักเรียนรุ่นแรกที่สามารถมาที่นี่ได้

Chinese

大多数不仅是天才，更多人的父母还是大夏的实权人物!

Thai

ส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่เป็นอัจฉริยะ ทว่าพ่อแม่ของผู้คนจำนวนมากยังเป็นบุคคลผู้กุมอำนาจที่แท้จริงของต้าเซี่ยอีกด้วย!

Chinese

平日里，他们在大夏也都是心高气傲的存在...

Thai

ในยามปกติ พวกเขาก็เป็นผู้ที่หยิ่งทะนงในศักดิ์ศรีในต้าเซี่ยเช่นกัน…

Chinese

这次想着初来乍到低调点，但别人屡屡找茬，自然是要奋起反抗！

Thai

ครั้งนี้คิดว่าจะทำตัวเจียมเนื้อเจียมตัวเพราะเพิ่งมาถึงใหม่ๆ แต่เมื่อถูกผู้อื่นหาเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า ย่อมต้องลุกฮือขึ้นมาต่อต้านเป็นธรรมดา!

Chinese

“有胆量...真是有胆量！”

Thai

“ใจกล้าดีนี่… ใจกล้าจริงๆ!”

Chinese

阎魔气极反笑，他没想到这帮来自祖星的人，竟然这么的勇！

Thai

เหยียนหมัวโกรธจัดจนหัวเราะออกมา เขาคิดไม่ถึงว่าพวกที่มาจากดาวบรรพกาลกลุ่มนี้จะกล้าหาญถึงเพียงนี้!

Chinese

敢团结在一起挑衅他们风纪处的权威！

Thai

กล้ารวมตัวกันท้าทายอำนาจของฝ่ายระเบียบวินัยของพวกเขา!

Chinese

今天要是不收拾下来，他们风纪处就可以直接宣布解散了！

Thai

หากวันนี้จัดการไม่ได้ ฝ่ายระเบียบวินัยของพวกเขาก็ประกาศยุบไปตรงๆ ได้เลย!

Chinese

“所以...

Thai

“เพราะงั้น…

Chinese

就少废话了吧...要打就打...” 叶凌用裁决之杖狠狠的在桌上敲了一下！

Thai

ก็เลิกพูดมากได้แล้ว… จะสู้ก็สู้…” เย่หลิงใช้คทาพิพากษาฟาดลงบนโต๊ะอย่างแรง!

Chinese

要干就干，废话别太多！

Thai

จะลุยก็ลุย อย่าพล่ามให้มากความ!

Chinese

今天就两个结果。

Thai

วันนี้มีผลลัพธ์แค่สองอย่าง

Chinese

要么他们集体被干回祖星，要么就把这群人给干翻！至于事后的惩罚，那就到时候再说！

Thai

ไม่พวกเขาทั้งหมดถูกซัดกลับดาวบรรพกาล ก็ซัดคนพวกนี้ให้คว่ำคาที่! ส่วนเรื่องการลงโทษหลังจากนั้น ค่อยว่ากันทีหลัง!

Chinese

“好...那我就先成全你..”·

Thai

“ดี… เช่นนั้นฉันจะสงเคราะห์นายก่อนแล้วกัน…”

Chinese

阎魔一声冷笑，长枪带起强烈的劲风，呼啸着冲向叶凌！

Thai

เหยียนหมัวแค่นยิ้มเย็น ทวนยาวตวัดพาเอากระแสลมรุนแรง พุ่งทะยานเข้าใส่เย่หลิงพร้อมเสียงหวีดหวิว!

Chinese

都挑衅到这程度了，再不出手，真当他阎魔好说话？

Thai

ท้าทายถึงขั้นนี้แล้ว หากยังไม่ลงมืออีก นึกว่าเขาเหยียนหมัวจะคุยง่ายหรืออย่างไร?

Chinese

枪出如龙！

Thai

ทวนพุ่งดั่งมังกรผงาด!

Chinese

发出“猎猎”的锐响，枪尖瞬间便抵到叶凌的肩膀！

Thai

ส่งเสียงแหลมคมดัง “หวึดหวือ” ปลายทวนก็จ่อมาถึงหัวไหล่ของเย่หลิงในชั่วพริบตา!

Chinese

只在向前一分，便能直接将其手臂洞穿！！杀鸡儆猴，他就拿这叫嚣最厉害的家伙开刀！

Thai

เพียงรุกคืบไปข้างหน้าอีกเศษเสี้ยวเดียว ก็สามารถแทงทะลุแขนของอีกฝ่ายได้โดยตรง!! เพื่อเชือดไก่ให้ลิงดู เขาจะเชือดไอ้หมอนี่ที่ส่งเสียงเห่าหอนดังที่สุดเป็นรายแรก!

Chinese

“砰！”

Thai

“ปัง!”

Chinese

就在这电光火石之间，林逸直接抬手，一把将那锋锐的枪头握住！！

Thai

ในช่วงเวลาชั่วพริบตานั้น หลินอี้ก็ยกมือขึ้น คว้าหัวทวนอันคมกริบนั้นเอาไว้ด้วยมือเดียวโดยตรง!!

Chinese

“你..”

Thai

“นาย…”

Chinese

阎魔的脸色大变，没想到对方竟有如此强悍力量！！

Thai

สีหน้าของเหยียนหมัวเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง คิดไม่ถึงว่าอีกฝ่ายจะมีพละกำลังมหาศาลถึงเพียงนี้!!

Chinese

不管他如何的用力，那杆长枪竟然都不能前进寸许！整个枪身，都被林逸死死的给钳制住了！

Thai

ไม่ว่าเขาจะออกแรงเพียงใด ทวนยาวเล่มนั้นกลับไม่อาจรุกคืบไปข้างหน้าได้แม้แต่ชุ่นเดียว! ตัวทวนทั้งเล่มถูกหลินอี้พันธนาการไว้อย่างแน่นหนา!

Chinese

“怎么可能...

Thai

“เป็นไปได้ยังไง…

Chinese

他的力量...怎么也这么变态！”

Thai

พละกำลังของเขา… ทำไมถึงได้วิปริตขนาดนี้เหมือนกัน!”

Chinese

其他人看到林逸轻而易举的抓住阎魔的长枪，也是心中大骇！

Thai

คนอื่นๆ เมื่อเห็นหลินอี้จับทวนยาวของเหยียนหมัวเอาไว้ได้อย่างง่ายดาย ในใจก็ตระหนกตกใจอย่างยิ่งเช่นกัน!

Chinese

那女的是变态也就罢了...

Thai

ผู้หญิงคนนั้นวิปริตก็ช่างเถอะ…

Chinese

这家伙的怎么也这么生猛！

Thai

ทำไมหมอนี่ถึงได้ดุดันปานนี้ด้วย!

Chinese

要知道，阎魔不但经历过六次淬体，还是三品境的武者！！

Thai

ต้องรู้ไว้ว่า เหยียนหมัวไม่เพียงผ่านการชำระกายมาหกครั้ง แต่ยังเป็นนักยุทธ์ขั้นสามอีกด้วย!!

Chinese

这实力，在他这年龄，已经是相当靠前的存在...

Thai

ความแข็งแกร่งระดับนี้ ในช่วงวัยของเขา ถือเป็นระดับแถวหน้าอย่างยิ่ง…

Chinese

怎么可能会被这般压制呢！

Thai

จะถูกสะกดข่มเช่นนี้ได้อย่างไรกัน!

Chinese

“找死啊”

Thai

“รนหาที่ตาย!”

Chinese

【狂蟒破】

Thai

【อสรพิษคลั่งทลาย】

Chinese

阎魔浑身灵力暴涨，整个枪身顿时化作一条青绿色巨蟒...

Thai

พลังวิญญาณทั่วร่างของเหยียนหมัวพุ่งทะยานขึ้น ตัวทวนทั้งเล่มพลันแปรเปลี่ยนเป็นงูยักษ์สีเขียวอมฟ้าตัวหนึ่ง…

Chinese

汹涌的灵气，直接朝叶凌冲袭而去....

Thai

ปราณวิญญาณอันเชี่ยวกรากพุ่งจู่โจมตรงไปยังเย่หลิงทันที…

Chinese

无论如何，今天，他必须得解决掉一个！！

Thai

ไม่ว่าจะอย่างไร วันนี้เขาจะต้องกำจัดให้ได้สักคนหนึ่ง!!