นครแห่งฝันร้าย

Chinese

雨夜前行！

Thai

มุ่งหน้าฝ่าค่ำคืนสายฝน!

Chinese

林逸早在出发前，便确定了这次要前往的地方！

Thai

หลินอี้ได้กำหนดสถานที่ที่จะมุ่งหน้าไปในครั้งนี้ไว้ตั้งแต่ก่อนออกเดินทางแล้ว!

Chinese

梦魇城！

Thai

เมืองเมิ่งเยี่ยน!

Chinese

这是一处被异星人统治的大型主城，不过与黑水城的规则不同...

Thai

ที่นี่เป็นเมืองหลักขนาดใหญ่ที่ปกครองโดยเผ่าพันธุ์ต่างดาว ทว่ากฎเกณฑ์กลับต่างจากเมืองเฮยสุ่ย…

Chinese

这里允许异族的人进去通商贸易，禁止城中厮杀，算得上是一座中立城市！

Thai

ที่นี่อนุญาตให้ผู้คนต่างเผ่าพันธุ์เข้าไปค้าขายแลกเปลี่ยนได้ ทั้งยังห้ามเข่นฆ่ากันภายในเมือง นับได้ว่าเป็นเมืองที่เป็นกลางแห่งหนึ่ง!

Chinese

这种中立城市..

Thai

เมืองที่เป็นกลางเช่นนี้…

Chinese

对林逸他俩来说，现在是再合适不过了...

Thai

สำหรับพวกเขาทั้งสองคนแล้ว ในตอนนี้ถือว่าเหมาะสมที่สุด…

Chinese

可以当个临时的中转站，也不用受制于人...

Thai

สามารถใช้เป็นจุดพักเปลี่ยนผ่านชั่วคราวได้ อีกทั้งยังไม่ต้องตกอยู่ใต้การควบคุมของผู้ใด…

Chinese

平心而论...

Thai

หากพูดกันตามตรงแล้ว…

Chinese

在这异域，他们也就对陈平、吴阿祖和阿杰三人心中有些好感...

Thai

ในต่างแดนแห่งนี้ พวกเขาก็มีความรู้สึกดีๆ ในใจให้กับเฉินผิง, อู๋อาจู่ และอาเจี๋ยเพียงสามคนเท่านั้น…

Chinese

对其他的，说实话，并没什么感觉在...

Thai

ส่วนคนอื่นๆ นั้น บอกตามตรงว่าไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย…

Chinese

仗着这得天独厚的修炼条件，对祖星来的人，总是有一种高高在上的姿态！

Thai

แค่อาศัยเงื่อนไขการบ่มเพาะที่ได้รับพรจากฟ้า ก็มักจะวางท่าทางสูงส่งใส่ผู้คนที่มาจากดาวบรรพกาลอยู่เสมอ!

Chinese

真把自己当成人上人了！就这点，最是让林逸不爽！

Thai

คิดว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงส่งเหนือคนอื่นจริงๆ เสียได้! จุดนี้นี่แหละที่ทำให้หลินอี้หงุดหงิดใจที่สุด!

Chinese

拽什么呢！

Thai

จะหยิ่งผยองอะไรนักหนา!

Chinese

真牛逼的话，可别找他们祖星高手搞支援啊!

Thai

ถ้าแน่จริง เก่งกาจนัก ก็อย่ามาร้องขอกำลังสนับสนุนจากยอดฝีมือดาวบรรพกาลของพวกเขาสิ!

Chinese

所以，也正因为这层出不穷的情况...

Thai

ดังนั้น ด้วยสถานการณ์ที่ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อนเหล่านี้…

Chinese

叶凌等家中有权势的子弟，现在已经联合起来...

Thai

บรรดาลูกหลานตระกูลผู้มีอิทธิพลอย่างเย่หลิงและคนอื่นๆ จึงรวมตัวกันแล้วในตอนนี้…

Chinese

在向家里要人，要高手！

Thai

กำลังขอคน ขอยอดฝีมือจากทางบ้าน!

Chinese

想着也在这异域，找个什么好地方，重新建城发展！

Thai

คิดจะหาสถานที่ดีๆ สักแห่งในต่างแดนแห่งนี้ เพื่อสร้างเมืองและพัฒนาขึ้นมาใหม่เช่นกัน!

Chinese

脱离这帮异域人的依靠！

Thai

สลัดหลุดจากการพึ่งพาพวกคนต่างแดนกลุ่มนี้!

Chinese

至于之前那破冰重启的计划，他们也是真不感兴趣了...

Thai

ส่วนแผนการละลายน้ำแข็งเพื่อเริ่มต้นใหม่อะไรนั่น พวกเขาก็หมดความสนใจไปแล้วจริงๆ…

Chinese

“噼啪”

Thai

“เปรี๊ยะ”

Chinese

一道紫色的闪电划过长空！

Thai

สายฟ้าสีม่วงสายหนึ่งฟาดผ่านท้องนภา!

Chinese

“轰隆—”

Thai

“ครืน—”

Chinese

一声惊天动地的雷声后，倾盆大雨滚滚而下！

Thai

หลังเสียงฟ้าร้องสะเทือนฟ้าดินดังขึ้น ฝนห่าใหญ่ก็เทกระหน่ำลงมาราวกับฟ้ารั่ว!

Chinese

“林逸，这家伙飞这么高，不会被雷劈吧？”

Thai

“หลินอี้ เจ้าตัวนี้บินสูงขนาดนั้น จะไม่โดนฟ้าผ่าเอาเหรอ?”

Chinese

汐雅看着在空中放飞自我的小乖，有些担忧的问道....

Thai

ซีย่ามองดูเสี่ยวกวายที่กำลังบินเล่นอย่างอิสระอยู่บนท้องฟ้า พลางเอ่ยถามด้วยความกังวลอยู่บ้าง…

Chinese

“应该不会吧...

Thai

“น่าจะไม่หรอกมั้ง…

Chinese

这家伙的身体构造，好像蛮特别的...”

Thai

โครงสร้างร่างกายของเจ้านี่ดูเหมือนจะพิเศษเอามากๆ…”

Chinese

林逸抬头，稍微的看了一眼...

Thai

หลินอี้เงยหน้าขึ้นมองแวบหนึ่ง…

Chinese

这小家伙聪明机智，怕劈的话，应该是不敢这么冒险的！

Thai

เจ้าตัวเล็กนี่เฉลียวฉลาด ถ้ากลัวโดนผ่า ก็คงไม่กล้าเสี่ยงขนาดนี้หรอก!

Chinese

只是，他的话刚说完...

Thai

ทว่าเขากล่าวเพิ่งจะจบคำ…

Chinese

一道粗如水桶的紫色雷霆，精准无比的劈到了这小家伙的身上！

Thai

อัสนีสีม่วงขนาดหนาเท่าถังน้ำสายหนึ่ง ก็ผ่าลงบนร่างของเจ้าตัวเล็กนี้อย่างแม่นยำไร้ที่ติ!

Chinese

瞬间。

Thai

ชั่วพริบตา

Chinese

这小家伙便像是断了线的风筝，从空中直接就栽了下来...

Thai

เจ้าตัวเล็กนี้ก็ร่วงดิ่งลงมาจากท้องฟ้าทันทีราวกับว่าวสายป่านขาด…

Chinese

还好林逸眼疾手快，一把将这小家伙接住，这才没摔成功...

Thai

ยังดีที่หลินอี้ตาไวและมือไว คว้าตัวเจ้าตัวเล็กนี้ไว้ได้ทัน มันจึงไม่ตกลงไปกระแทกพื้น…

Chinese

“好像...

Thai

“ดูเหมือน…

Chinese

它也没事...这还真是皮糙肉厚啊...”

Thai

มันจะไม่เป็นไรแฮะ… ช่างหนังเหนียวเนื้อหนาจริงๆ…”

Chinese

抱着小乖，林逸认真的检查了一下....别说伤口了，便是半点伤痕都没有！

Thai

หลินอี้อุ้มเสี่ยวกวายไว้แล้วตรวจดูอย่างละเอียด… อย่าว่าแต่บาดแผลเลย แม้แต่รอยขีดข่วนสักนิดก็ยังไม่มี!

Chinese

这龙族皮肤，确实有些不凡...

Thai

ผิวหนังเผ่ามังกรนี่ไม่ธรรมดาจริงๆ…

Chinese

这若是打造成龙鳞战衣的话，一定也不是凡品吧？

Thai

หากนำไปสร้างเป็นชุดเกราะเกล็ดมังกรล่ะก็ คงไม่ใช่ของธรรมดาแน่นอนใช่ไหมนะ?

Chinese

“嗝—”

Thai

“เอิ๊ก—”

Chinese

小乖睁着无辜大眼，瞧了一眼林逸，又打了一个饱嗝....

Thai

เสี่ยวกวายเบิกตากลมโตไร้เดียงสามองหลินอี้แวบหนึ่ง แล้วก็เรอออกมาอีกหนึ่งเอิ๊ก…

Chinese

嘴里，竟然吐出了丝丝紫色雷霆！

Thai

ภายในปากถึงกับพ่นประกายอัสนีสีม่วงออกมาเป็นสาย!

Chinese

“你...

Thai

“นาย…

Chinese

还能吸收雷霆力量？”

Thai

ยังดูดซับพลังอัสนีได้ด้วยเหรอ?”

Chinese

林逸有些诧异，这小家伙的能力，和说明书上的，好像有些不大一样呢？

Thai

หลินอี้ประหลาดใจอยู่บ้าง ความสามารถของเจ้าตัวเล็กนี่ ดูเหมือนจะต่างจากที่คู่มือระบุไว้ไม่น้อยเลยนะ?

Chinese

难不成，这家伙的属性，还能变异？

Thai

หรือว่าคุณสมบัติของเจ้านี่จะกลายพันธุ์ได้ด้วย?

Chinese

“嗷...”

Thai

“โฮก…”

Chinese

小乖嚎了两声后，挣开林逸的手，又冲向了天空...

Thai

เสี่ยวกวายร้องครางออกมาสองเสียง จากนั้นก็ดิ้นหลุดจากมือของหลินอี้ แล้วพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้ง…

Chinese

继续吸收那游荡在空中的雷霆之力！

Thai

เพื่อดูดซับพลังอัสนีที่ลอยวนเวียนอยู่กลางอากาศต่อไป!

Chinese

“难道说...这异域的雷霆和我的雷霆之力不一样么？”

Thai

“หรือว่า… อัสนีของต่างแดนนี้จะต่างจากพลังอัสนีของฉันกันนะ?”

Chinese

林逸摊开手。

Thai

หลินอี้แบมือออก

Chinese

掌心中，紫色的雷霆不断的跳动！

Thai

กลางฝ่ามือ ประกายอัสนีสีม่วงเต้นระริกไม่หยุดหย่อน!

Chinese

论威力，绝对不弱于天空中的那道道雷霆！

Thai

หากเทียบเรื่องอานุภาพแล้ว ย่อมไม่ด้อยไปกว่าสายอัสนีบนท้องฟ้าเหล่านั้นอย่างแน่นอน!

Chinese

但小乖，似乎对他的雷霆之力，并不是很感兴趣...

Thai

แต่เสี่ยวกวายกลับดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจพลังอัสนีของเขาสักเท่าไร…

Chinese

“或许...

Thai

“บางที…

Chinese

这里面，存在着别的元素吧？

Thai

ในนั้นอาจจะมีธาตุอื่นแฝงอยู่ก็ได้นะ?

Chinese

不过，它能吸收雷霆之力，倒是一件好事...至少雷霆奈何不了它了！”汐雅轻笑着说道...

Thai

แต่ว่า การที่มันดูดซับพลังอัสนีได้ก็นับเป็นเรื่องดี… อย่างน้อยสายฟ้าก็ทำอะไรมันไม่ได้แล้ว!” ซีย่ายิ้มบางๆ พลางเอ่ย…

Chinese

小乖也算是她一手养大的...

Thai

เสี่ยวกวายก็นับว่าเธอเป็นคนเลี้ยงดูมากับมือ…

Chinese

可比养猫狗投入的感情还多...她自然也是盼着这小家伙能更厉害一些呢！

Thai

ทุ่มเทความรู้สึกให้ยิ่งกว่าการเลี้ยงหมาแมวเสียอีก… ย่อมเป็นธรรมดาที่เธอจะหวังให้เจ้าตัวเล็กนี่เก่งกาจขึ้นไปอีก!

Chinese

“也是...走..”

Thai

“นั่นสินะ… ไปกันเถอะ…”

Chinese

另一边 北辰

Thai

อีกด้านหนึ่ง ณ เป่ยเฉิน

Chinese

“老叶...

Thai

“เหล่าเย่…

Chinese

看来那边的情况，和我们之前料想的有些不大一样！

Thai

ดูเหมือนสถานการณ์ทางฝั่งนั้นจะต่างจากที่เราคาดคิดไว้ก่อนหน้านี้อยู่บ้าง!

Chinese

当年的事，看来真没那么简单...有人始终不希望，两界联合起来...”

Thai

เรื่องราวในปีนั้น ดูท่าคงไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้นจริงๆ… มีคนไม่อยากให้ทั้งสองโลกร่วมมือกันมาโดยตลอด…”

Chinese

林清雅看着一份从异域传来的加密信件，眸光闪烁不定！

Thai

หลินชิงหย่ามองดูจดหมายลับที่ส่งมาจากต่างแดนฉบับหนึ่ง แววตาสั่นไหวไม่หยุด!

Chinese

那信件上。

Thai

บนจดหมายฉบับนั้น

Chinese

详细记载了最近黑水城和星空学府发生的大事！

Thai

บันทึกเรื่องราวใหญ่โตที่เกิดขึ้นในเมืองเฮยสุ่ยและสถาบันศึกษาดวงดาวเมื่อเร็วๆ นี้ไว้อย่างละเอียด!

Chinese

并且，对林逸三人在学府的表现，也是做了一定的细致说明...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ยังได้อธิบายถึงผลงานของพวกหลินอี้ทั้งสามคนในสถาบันศึกษาไว้อย่างละเอียดในระดับหนึ่ง…

Chinese

可以说。

Thai

อาจกล่าวได้ว่า

Chinese

林逸他们三在异域的一举一动，几乎都在林清雅的掌握之中...

Thai

ทุกการเคลื่อนไหวของพวกหลินอี้ทั้งสามคนในต่างแดน แทบจะอยู่ในการควบคุมของหลินชิงหย่าทั้งหมด…

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

一直便有这股力量在...

Thai

มีขุมกำลังกลุ่มนี้คอยบงการอยู่ตลอด…

Chinese

这次陈院长突然失势，那重启计划，可能会搁置了...”

Thai

คราวนี้คณบดีเฉินสูญเสียอำนาจอย่างกะทันหัน แผนการเริ่มต้นใหม่อาจจะต้องถูกระงับไว้ก่อนแล้ว…”

Chinese

叶锋也是眉头紧皱...

Thai

เย่เฟิงเองก็ขมวดคิ้วแน่น…

Chinese

谁都没想到，一向正常的秘境试炼，竟然会出这么大事...

Thai

ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า การทดสอบในแดนลับที่ปกติดีมาโดยตลอด จะเกิดเรื่องใหญ่โตถึงเพียงนี้…

Chinese

以至于陈平都不得不引咎辞职！

Thai

จนถึงขั้นที่เฉินผิงต้องยอมลาออกเพื่อแสดงความรับผิดชอบ!

Chinese

现在又因为夏言失踪的缘故，再次回到祖星，亲自去夏家登门解释...

Thai

ตอนนี้ยังต้องกลับมายังดาวบรรพกาลอีกครั้งเพราะเรื่องที่เซี่ยเหยียนหายตัวไป เพื่อไปเยือนตระกูลเซี่ยและอธิบายด้วยตนเองถึงหน้าประตู…

Chinese

“哎...

Thai

“เฮ้อ…

Chinese

也是没办法的事...

Thai

มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ…

Chinese

不过，那群小家伙的计划，我觉得咱们倒是可以支持一下...”

Thai

แต่ว่าแผนการของเด็กพวกนั้น ฉันคิดว่าพวกเราสามารถให้การสนับสนุนได้นะ…”

Chinese

异域人族的态度，他们现在也是相当清楚了...

Thai

ทัศนคติของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในต่างแดน ตอนนี้พวกเขาก็กระจ่างแจ้งเป็นอย่างดีแล้ว…

Chinese

傲慢，始终是傲慢！

Thai

หยิ่งยโส ก็ยังคงหยิ่งยโสอยู่วันยังค่ำ!

Chinese

特别是这二十年，祖星这边没有派人去异域进行试炼...

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่งยี่สิบปีมานี้ ทางฝั่งดาวบรรพกาลไม่ได้ส่งคนไปยังต่างแดนเพื่อเข้ารับการทดสอบ…

Chinese

让异域这边的人族天骄，都认为领先了祖星年轻一代二十年的修炼时间！

Thai

ทำให้เหล่าอัจฉริยะเผ่าพันธุ์มนุษย์ทางฝั่งต่างแดนต่างคิดว่า ตนเองนำหน้าระยะเวลาการบ่มเพาะของคนรุ่นเยาว์บนดาวบรรพกาลไปถึงยี่สิบปี!

Chinese

所以心中自然是轻视的很！！

Thai

ภายในใจจึงดูแคลนเป็นอย่างยิ่งอย่างไม่ต้องสงสัย!!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

可以支持...

Thai

สนับสนุนได้…

Chinese

苏白也跟我谈过...有考虑在异域重新建城布局...

Thai

ซูไป๋ก็เคยคุยกับฉันเรื่องนี้เหมือนกัน… มีการพิจารณาเรื่องวางแผนสร้างเมืองใหม่ขึ้นในต่างแดน…

Chinese

日后，建立专门的训练通道...不再寻求对方高手的庇护...”

Thai

ในวันข้างหน้า จะสร้างช่องทางการฝึกฝนขึ้นมาโดยเฉพาะ… ไม่ต้องไปขอรับการปกป้องจากยอดฝีมือของอีกฝ่ายอีก…”

Chinese

两边的态度，现在基本也是明了...

Thai

ท่าทีของทั้งสองฝ่าย ในตอนนี้ถือว่าชัดเจนแล้ว…

Chinese

虽有陈平的极力调和，但事实摆在眼前....

Thai

แม้จะมีเฉินผิงคอยพยายามไกล่เกลี่ยอย่างเต็มที่ แต่ความจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้า…

Chinese

异域大部分人都抱着傲慢的态度...

Thai

คนส่วนใหญ่ในต่างแดนต่างถือท่าทีเย่อหยิ่งจองหอง…

Chinese

与其让这些祖星的孩子去那边唯唯诺诺的看人脸色...

Thai

แทนที่จะปล่อยให้เด็กๆ จากดาวบรรพกาลเหล่านี้ต้องไปที่นั่นเพื่อคอยก้มหัวพินอบพิเทาและคอยดูสีหน้าคนอื่น…

Chinese

还不如趁着叶锋他们这一代没老，还能打...

Thai

สู้ถือโอกาสตอนที่คนรุ่นเย่เฟิงยังไม่แก่เฒ่า ยังคงสู้ไหว…

Chinese

直接带兵重新杀回异域！

Thai

นำทัพบุกตะลุยกลับเข้าไปในต่างแดนโดยตรงเลยยังดีกว่า!

Chinese

当年他们能帮异域人族打地盘，现在更是可以为子孙后代打地盘！！

Thai

ในอดีตพวกเขาเคยช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์ในต่างแดนช่วงชิงอาณาเขตได้ บัดนี้ก็ยิ่งสามารถช่วงชิงอาณาเขตเพื่อลูกหลานรุ่นหลังได้เช่นกัน!!

Chinese

苏白相信，这种提议，大部分城主是不会拒绝的！

Thai

ซูไป๋เชื่อมั่นว่า ข้อเสนอเช่นนี้ เจ้าเมืองส่วนใหญ่คงไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน!

Chinese

毕竟，异域有得天独厚的修炼资源在！！为自己后代谋福利，又有什么不好呢！

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ต่างแดนก็มีทรัพยากรการบ่มเพาะที่ได้รับพรจากฟ้าอยู่!! การสร้างผลประโยชน์ให้แก่ลูกหลานของตนเอง จะมีอะไรไม่ดีกันเล่า!

Chinese

修炼上已经落后对方20年了，总不能让子孙后代永远被这群人压着打吧！！

Thai

ด้านการบ่มเพาะก็ล้าหลังอีกฝ่ายไปยี่สิบปีแล้ว จะปล่อยให้ลูกหลานรุ่นหลังถูกคนกลุ่มนี้กดหัวข่มเหงไปตลอดกาลไม่ได้เป็นอันขาด!!

Chinese

“好...

Thai

“ตกลง…

Chinese

等你们商量好了...

Thai

รอพวกคุณหารือกันเรียบร้อยแล้ว…

Chinese

就让老大和老二带一支白虎亲卫去异域吧！

Thai

ก็ให้เจ้าใหญ่กับเจ้ารองนำกองกำลังองครักษ์พยัคฆ์ขาวหนึ่งกองไปยังต่างแดนเถอะ!

Chinese

让他俩长长见识，顺便给林逸他们撑撑场面，看谁敢背地里乱来！！”

Thai

ให้ทั้งสองคนได้เปิดหูเปิดตา และถือโอกาสไปหนุนหลังให้พวกหลินอี้ด้วย ดูสิว่าใครจะกล้าทำอะไรลับหลังอีก!!”

Chinese

白虎亲卫，是叶锋培养的嫡系部队！

Thai

องครักษ์พยัคฆ์ขาว เป็นกองกำลังสายตรงที่เย่เฟิงเป็นผู้ฝึกฝนขึ้นมา!

Chinese

个个英勇善战，不但境界高，淬体次数也不低！！

Thai

ทุกคนล้วนหาญกล้าเจนศึก ไม่เพียงแต่มีขอบเขตพลังสูงส่ง จำนวนครั้งในการขัดเกลาร่างกายก็ไม่น้อยเลยเช่นกัน!!

Chinese

这支亲卫队，平日都是叶炎掌握，所以林清雅也是相当放心让老大带出去...

Thai

องครักษ์กองนี้ ยามปกติเย่เหยียนเป็นผู้ควบคุมดูแล ดังนั้นหลินชิงหย่าจึงวางใจอย่างยิ่งที่จะให้ลูกคนโตนำออกไป…

Chinese

权当是历练吧！

Thai

ถือเสียว่าเป็นการหาประสบการณ์แล้วกัน!

Chinese

毕竟，这偌大北辰，早晚也要交到老大的手中！

Thai

เพราะอย่างไรเสีย เป่ยเฉินอันกว้างใหญ่นี้ ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องส่งต่อให้อยู่ในมือของลูกคนโตอยู่ดี!

Chinese

【梦魇城】

Thai

【เมืองเมิ่งเยี่ยน】

Chinese

一番长途跋涉后，两人一龙终于是到了那中立城市—梦魇城！

Thai

หลังผ่านการเดินทางอันยาวไกล ในที่สุดสองคนหนึ่งมังกรก็มาถึงเมืองที่เป็นกลางแห่งนั้น—เมืองเมิ่งเยี่ยน!

Chinese

“嗯？

Thai

“หือ?

Chinese

还真有猫儿娘啊，长得还挺可爱的！”

Thai

มีสาวหูแมวอยู่จริงๆ ด้วยแฮะ หน้าตาน่ารักเชียว!”

Chinese

林逸惊讶的看到。

Thai

หลินอี้มองเห็นด้วยความประหลาดใจ

Chinese

在梦魇城的大门口，竟然站着几只穿着女仆装，金发蓝眼的猫儿娘...

Thai

ตรงประตูใหญ่ของเมืองเมิ่งเยี่ยน มีสาวหูแมวผมทองตาสีฟ้าสวมชุดเมดยืนอยู่หลายคน…

Chinese

那小巧的模样，和汐雅的本尊可真是有的一拼！

Thai

รูปร่างกะทัดรัดบอบบางนั่น ช่างสูสีกับร่างจริงของซีย่าได้เลยทีเดียว!

Chinese

“哼！

Thai

“ฮึ!

Chinese

你是觉得本小姐的cos技术，不能满足你了吗...”

Thai

นายคิดว่าฝีมือคอสเพลย์ของคุณหนูอย่างฉันตอบสนองนายไม่ได้แล้วหรือไง…”

Chinese

看着林逸那忽闪的眼神，汐雅有些埋怨...真是个不老实的家伙！

Thai

เมื่อเห็นสายตาล่อกแล่กของหลินอี้ ซีย่าก็อดที่จะบ่นอุบมิได้… ช่างเป็นคนไม่ยอมอยู่นิ่งเอาเสียเลย!

Chinese

早知道不来这梦魇城了！!

Thai

รู้อย่างนี้ไม่มาเมืองเมิ่งเยี่ยนนี้เสียยังดีกว่า!!