ซีย่าผู้น่ารัก

Chinese

“狮虎族的人么...杀就杀了吧...也没什么事.....”

Thai

“คนของเผ่าสิงโตพยัคฆ์งั้นเหรอ… ฆ่าก็ฆ่าไปแล้ว… ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่อะไรอยู่แล้ว…”

Chinese

汐雅也把方才杀狮虎族的事给林逸说了一下...林逸也是同样的并不在意...

Thai

ซีย่าเองก็เล่าเรื่องที่ฆ่าคนของเผ่าสิงโตพยัคฆ์เมื่อครู่ให้หลินอี้ฟังคร่าวๆ… หลินอี้เองก็ไม่ได้ใส่ใจเช่นเดียวกัน…

Chinese

那狮泰罗敢在他面前这样说，也同样是个死...

Thai

หากซือไท่หลัวผู้นั้นกล้าพูดเช่นนั้นต่อหน้าเขา ก็มีจุดจบเป็นความตายเช่นเดียวกัน…

Chinese

什么丧家之犬？

Thai

หมาไร้บ้านอะไรกัน?

Chinese

开玩笑...他最大的倚仗，本身就跟这边异域人族没什么关系吧...

Thai

ล้อเล่นน่า… ที่พึ่งอันยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เดิมทีก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเผ่ามนุษย์ในต่างแดนแถบนี้อยู่แล้วนี่…

Chinese

现在...

Thai

ตอนนี้…

Chinese

他俩更是彻底脱离了这边的关系...安心的独立发展起来....

Thai

ทั้งสองคนยิ่งตัดขาดความสัมพันธ์กับที่นี่อย่างสิ้นเชิงแล้ว… และพัฒนาตนเองอย่างอิสระได้อย่างสบายใจ…

Chinese

“嗯嗯...

Thai

“อืมๆ…

Chinese

不过...很多人又在论坛上黑你了...”

Thai

แต่ว่า… มีคนมากมายกำลังโจมตีนายบนเว็บบอร์ดอีกแล้วนะ…”

Chinese

汐雅拿出手机，点开人族的消息论坛..将那条最火的帖子消息展示到林逸面前..

Thai

ซีย่าหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา เปิดเว็บบอร์ดข่าวสารของเผ่ามนุษย์… แล้วยื่นโพสต์ที่กำลังเป็นกระแสร้อนแรงที่สุดมาตรงหน้าหลินอี้…

Chinese

林逸大致的瞧了一眼...心中顿时觉得有些无语...

Thai

หลินอี้เหลือบมองผ่านๆ แวบหนึ่ง… ในใจพลันรู้สึกพูดไม่ออกอยู่บ้าง…

Chinese

他发现，真是在哪儿都有小黑子...天天编造这些假消息，就不觉得累么...

Thai

เขาพบว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็มีพวกแอนตี้แฟนอยู่จริงๆ… กุข่าวปลอมพวกนี้ขึ้นมาได้ทุกวี่ทุกวัน ไม่รู้สึกเหนื่อยบ้างหรือยังไง…

Chinese

什么自己跟女朋友表姐私奔的事都编出来了...说的一板一眼，像是亲眼目睹似的...

Thai

แม้กระทั่งเรื่องที่เขาหนีตามลูกพี่ลูกน้องของแฟนสาวก็ยังกุขึ้นมาได้… เล่าเป็นตุเป็นตะราวกับเห็นมากับตาตัวเอง…

Chinese

“算了...随便他们怎么黑吧...对我也没什么影响...”

Thai

“ช่างเถอะ… ปล่อยให้พวกเขาโจมตีไปตามสบาย… มันไม่ได้มีผลกระทบอะไรกับฉันอยู่แล้ว…”

Chinese

这种事看多了，林逸也是觉得有些无所谓...别说是假的，就算是真的，又能把他如何？

Thai

เรื่องพรรค์นี้เห็นมามากแล้ว หลินอี้จึงรู้สึกเฉยๆ อยู่บ้าง… อย่าว่าแต่มันเป็นเรื่องเท็จเลย ต่อให้เป็นเรื่องจริง แล้วใครจะทำอะไรเขาได้?

Chinese

这是个以强者为尊的世界...又不是以嘴炮为尊的世界...

Thai

ที่นี่คือโลกที่ผู้แข็งแกร่งได้รับการเคารพ… ไม่ใช่โลกที่ยกย่องคนปากเก่งเสียหน่อย…

Chinese

在异域...

Thai

ในต่างแดน…

Chinese

有实力，就是夜夜当新郎，谁又能把他怎么样？

Thai

ขอเพียงมีพลังฝีมือ ต่อให้เป็นเจ้าบ่าวได้ทุกค่ำคืน แล้วใครจะทำอะไรเขาได้?

Chinese

“小乖呢？ 咱们差不多也该回去了...”

Thai

“เสี่ยวกวายล่ะ? พวกเราก็น่าจะได้เวลากลับกันแล้ว…”

Chinese

看着天色已经渐晚，林逸也是想回去好好洗个澡，跟汐雅再探讨点人生之事。

Thai

เมื่อเห็นว่าท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว หลินอี้เองก็อยากกลับไปอาบน้ำให้สบายตัว แล้วค่อยพูดคุยเรื่องราวชีวิตกับซีย่าต่ออีกสักหน่อย

Chinese

“喏...在前面池子泡着呢...”

Thai

“โน่นไง… กำลังแช่น้ำอยู่ในสระข้างหน้านั่น…”

Chinese

汐雅朝那水池指了一下...这家伙的水性也是相当的好...竟然可以长时间潜入水底...

Thai

ซีย่าชี้ไปทางสระน้ำแห่งนั้น… เจ้านี่ว่ายน้ำเก่งมากจริงๆ… ถึงขนาดดำอยู่ใต้น้ำเป็นเวลานานได้…

Chinese

是一条属性相当奇怪的巨龙...

Thai

นับเป็นมังกรยักษ์ที่มีคุณสมบัติแปลกประหลาดมากตัวหนึ่ง…

Chinese

“嗯...这小家伙...在秘境里还听你话吧？”

Thai

“อืม… เจ้าตัวเล็กนี่… ตอนอยู่ในแดนลับยังเชื่อฟังเธออยู่ไหม?”

Chinese

“听话啊...

Thai

“เชื่อฟังดีสิ…

Chinese

有它确实挺方便的...混经验很不错...下次你去秘境带上？”

Thai

มีมันอยู่ด้วยสะดวกมากจริงๆ… ช่วยเก็บค่าประสบการณ์ได้ดีมากเลย… คราวหน้านายไปแดนลับจะพามันไปด้วยไหม?”

Chinese

汐雅毫不掩饰对小乖的喜爱...

Thai

ซีย่าไม่ปิดบังความชอบที่มีต่อเสี่ยวกวายเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

有条龙宠，真的是很方便了...

Thai

การมีสัตว์เลี้ยงเป็นมังกรนี่สะดวกสบายมากจริงๆ…

Chinese

她基本唯一需要做的。

Thai

สิ่งเดียวที่เธอจำเป็นต้องทำโดยพื้นฐาน

Chinese

就是把这家伙的食物准备好，只要有吃的，那小家伙干活就特别的卖力...

Thai

ก็คือเตรียมอาหารไว้ให้เจ้านี่ ตราบใดที่มีของกิน เจ้าตัวเล็กนั่นก็จะทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นพิเศษ…

Chinese

边说着，汐雅边把小乖从水池里唤了出来...

Thai

ขณะพูด ซีย่าก็พลางเรียกเสี่ยวกวายขึ้นมาจากสระน้ำ…

Chinese

这小家伙震动翅膀...

Thai

เจ้าตัวเล็กนี้กระพือปีก…

Chinese

像利箭一般从水池跃起，在空中翱翔了一圈后又稳稳的落到林逸身边...

Thai

พุ่งทะยานขึ้นจากสระน้ำราวกับลูกศร บินวนเวียนบนท้องฟ้าหนึ่งรอบแล้วร่อนลงข้างกายหลินอี้อย่างมั่นคง…

Chinese

看着林逸...

Thai

มันมองดูหลินอี้…

Chinese

它很亲昵的把脑袋凑到他的手上，蹭了蹭...

Thai

ก่อนจะยื่นหัวเข้ามาแนบชิดกับมือของเขาอย่างออดอ้อนแล้วถูไถไปมา…

Chinese

“嗷嗷”的咆哮了两声后...

Thai

หลังจากส่งเสียงคำราม “โฮกๆ” สองครั้ง…

Chinese

示意他俩坐在自己的身上，它准备直接带着飞回城...

Thai

ก็ส่งสัญญาณให้ทั้งสองคนขึ้นมานั่งบนตัวของมัน เตรียมจะพาทั้งคู่บินกลับเข้าเมืองโดยตรง…

Chinese

看着小乖那主动的姿态，林逸也是有些惊喜...

Thai

เมื่อเห็นท่าทีที่กระตือรือร้นของเสี่ยวกวาย หลินอี้เองก็รู้สึกประหลาดใจและยินดีอยู่บ้าง…

Chinese

虽然他一开始有当龙骑士的想法，但并没有把小乖完全当坐骑看待...

Thai

แม้ว่าในตอนแรกเขามีความคิดที่จะเป็นอัศวินมังกร แต่ก็ไม่ได้มองเสี่ยวกวายเป็นสัตว์ขี่เสียทีเดียว…

Chinese

特别是养久了，也养出感情来了...

Thai

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเลี้ยงดูมานาน ก็ย่อมเกิดความผูกพันขึ้นมา…

Chinese

自然更不可能再把这小家伙当坐骑了...完全是当家里人看待...

Thai

ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเจ้าตัวเล็กนี่เป็นเพียงสัตว์ขี่อีกต่อไป… แต่มองเป็นคนในครอบครัวอย่างแท้จริง…

Chinese

林逸如此，汐雅也是如此...

Thai

หลินอี้เป็นเช่นนี้ ซีย่าเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน…

Chinese

两人都很默契，在小乖长大后，都没主动要求过乘坐的事...

Thai

ทั้งสองต่างรู้ใจกันเป็นอย่างดี หลังจากที่เสี่ยวกวายโตขึ้น ก็ไม่เคยเอ่ยปากขอขี่มันมาก่อนเลย…

Chinese

“嗷...”

Thai

“โฮก…”

Chinese

看林逸和汐雅没有动作。

Thai

เมื่อเห็นว่าหลินอี้กับซีย่ายังไม่ขยับ

Chinese

小乖扑了扑翅膀，又催促了一下...

Thai

เสี่ยวกวายจึงกระพือปีก เร่งเร้าอีกครั้ง…

Chinese

它从小便一直跟着林逸和汐雅，心态和其他的龙不一样，没有龙族尊严的概念。

Thai

มันติดตามหลินอี้และซีย่ามาตั้งแต่เล็ก ความคิดจิตใจจึงไม่เหมือนกับมังกรตัวอื่น ไม่มีแนวคิดเรื่องศักดิ์ศรีของเผ่าพันธุ์มังกรเลย

Chinese

相反，还特别喜欢包吃包住的感觉...

Thai

ในทางกลับกัน มันกลับชอบความรู้สึกที่มีคนเลี้ยงดูปูเสื่อเป็นพิเศษ…

Chinese

“好”

Thai

“ได้”

Chinese

林逸又抚了抚小乖的脑袋，然后才和汐雅一起站在了小乖背上！

Thai

หลินอี้ลูบหัวเสี่ยวกวายอีกครั้ง จากนั้นจึงก้าวขึ้นไปยืนบนหลังของเสี่ยวกวายพร้อมกับซีย่า!

Chinese

“嗷！”

Thai

“โฮก!”

Chinese

伴随着最后一道巨龙咆哮，小乖带着林逸和汐雅直冲天际！

Thai

พร้อมกับเสียงคำรามกึกก้องของมังกรยักษ์ในตอนท้าย เสี่ยวกวายก็พาหลินอี้และซีย่าพุ่งทะยานสู่ท้องฟ้าทันที!

Chinese

下方...

Thai

ด้านล่าง…

Chinese

那些准备吃大瓜的异族群众，都还有些呆滞...

Thai

ฝูงชนต่างเผ่าพันธุ์ที่เตรียมตัวรอดูเรื่องสนุก ต่างก็ยังคงยืนอึ้งอยู่บ้าง…

Chinese

这场面，是真的有些不可思议...

Thai

ภาพเหตุการณ์นี้ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ…

Chinese

这可是只品级很高的金色巨龙啊...怎么会允许有人站在它的背上？

Thai

นี่คือมังกรยักษ์สีทองที่มีระดับขั้นสูงมากเชียวนะ… จะยอมให้มีคนขึ้นไปยืนบนหลังของมันได้อย่างไร?

Chinese

说好的龙族尊严呢？

Thai

ศักดิ์ศรีของเผ่าพันธุ์มังกรที่ว่ากันไว้หายไปไหนแล้วล่ะ?

Chinese

小乖全力飞行的速度可是林逸平日的数倍..

Thai

ความเร็วในการบินอย่างเต็มกำลังของเสี่ยวกวายนั้นเร็วกว่าความเร็วปกติของหลินอี้หลายเท่านัก…

Chinese

在云端中穿行，耳边只能听到急剧的呼啸声...

Thai

ยามที่ทะลวงผ่านม่านเมฆ ข้างหูก็ได้ยินเพียงเสียงลมหวีดหวิวอย่างรุนแรง…

Chinese

林逸林逸施展风盾，将迎面的狂风阻挡在外，不然这般狂风呼脸，还是有些不舒服...

Thai

หลินอี้ร่ายโล่สายลมเพื่อสกัดกั้นลมพายุที่พัดปะทะใบหน้าไว้ด้านนอก มิฉะนั้นการถูกลมกระโชกแรงใส่หน้าเช่นนี้คงทำให้รู้สึกไม่สบายตัวอยู่บ้าง…

Chinese

不过二十分钟时间...

Thai

เพียงแค่เวลายี่สิบนาที…

Chinese

他们一行便回到了梦魇城...

Thai

พวกเขาก็กลับมาถึงเมืองเมิ่งเยี่ยน…

Chinese

这速度，确实是非一般的快...不管是逃命还追敌，绝对是一等一强！

Thai

ความเร็วระดับนี้ช่างรวดเร็วไม่ธรรมดาจริงๆ… ไม่ว่าจะใช้หลบหนีเอาชีวิตรอดหรือไล่ตามศัตรู ก็นับว่ายอดเยี่ยมเป็นอันดับหนึ่งอย่างแน่นอน!

Chinese

“好累...真想直接就睡了...”

Thai

“เหนื่อยจัง… อยากล้มตัวลงนอนเดี๋ยวนี้เลย…”

Chinese

刚推开房门。

Thai

ทันทีที่ผลักประตูห้องเปิดออก

Chinese

林逸便感到一阵困意来袭，今天出去的是有些久，走的也有些远...

Thai

หลินอี้ก็รู้สึกถึงความง่วงงุนที่ถาโถมเข้ามา วันนี้ออกไปข้างนอกค่อนข้างนาน และเดินทางไปค่อนข้างไกล…

Chinese

不免有些困乏...

Thai

จึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหน็ดเหนื่อยอ่อนเพลียอยู่บ้าง…

Chinese

“哎呀...

Thai

“โธ่…

Chinese

快去洗澡...这可是我才洗没几天的床单呢...”

Thai

รีบไปอาบน้ำเลย… นี่มันผ้าปูที่นอนที่ฉันเพิ่งซักไปได้ไม่กี่วันเองนะ…”

Chinese

汐雅一回到家，直接就变回了本尊形态...她这来回切换也是容易的很...

Thai

พอซีย่ากลับมาถึงบ้าน ก็เปลี่ยนกลับมาร่างเดิมโดยตรงในทันที… การสลับร่างไปมาของเธอนี่ช่างง่ายดายเหลือเกิน…

Chinese

“你又变回来了?”

Thai

“เธอเปลี่ยนร่างกลับมาอีกแล้วเหรอ?”

Chinese

听到声音不对，林逸回头看了一眼...

Thai

เมื่อได้ยินว่าน้ำเสียงไม่ถูกต้อง หลินอี้จึงหันกลับไปมองแวบหนึ่ง…

Chinese

是那熟悉的双马尾汐雅，穿着一身性感的短衣短裙，腿上套着奶白色的透明丝袜...

Thai

นั่นคือซีย่าผมทวินเทลที่คุ้นเคย สวมเสื้อผ้าและกระโปรงสั้นสุดเซ็กซี่ บนเรียวขาสวมถุงน่องซีทรูสีขาวน้ำนม…

Chinese

双手插着腰，正一脸严肃的看着他...

Thai

สองมือเท้าสะเอว กำลังมองดูเขาด้วยสีหน้าจริงจัง…

Chinese

“好好..先洗澡...”

Thai

“ได้ๆ… อาบน้ำก่อน…”

Chinese

林逸瞧汐雅那娇小模样，不觉的笑了笑...这丫头，就是认真起来也是那般的好看...

Thai

หลินอี้เห็นท่าทางตัวเล็กน่ารักของซีย่าก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา… ยัยหนูคนนี้ ต่อให้ทำหน้าจริงจังก็ยังดูน่ามองถึงเพียงนั้น…

Chinese

林逸拿好换洗的衣服后。

Thai

หลังจากที่หลินอี้หยิบเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว

Chinese

看汐雅还呆呆的站在原地,似乎是在想什么事。

Thai

เมื่อเห็นว่าซีย่ายังคงยืนเหม่ออยู่ที่เดิม ราวกับกำลังครุ่นคิดเรื่องอะไรบางอย่าง

Chinese

于是说道：“你不洗么？...你不是也在秘境待了两天多？”

Thai

จึงเอ่ยขึ้นว่า “เธอไม่อาบเหรอ?… เธอเองก็อยู่ในแดนลับมาสองวันกว่าไม่ใช่หรือไง?”

Chinese

“啊？

Thai

“เอ๊ะ?

Chinese

你等等我...一起啊...”

Thai

นายรอก่อนสิ… อาบด้วยกันสิ…”

Chinese

汐雅也是想了起来，她方才这状态切换，脑袋突然有些短路...她就说好像忘了什么事了..

Thai

ซีย่าพลันนึกขึ้นมาได้ การสลับสถานะเมื่อครู่ทำให้สมองของเธอช็อตไปชั่วขณะ… เธอก็ว่าอยู่เหมือนลืมอะไรไป…

Chinese

浴室里，水雾腾腾...

Thai

ภายในห้องน้ำ ไอหมอกน้ำพวยพุ่ง…

Chinese

汐雅舒服的泡在大浴缸里，红润的脸上，十分的惬意和享受...

Thai

ซีย่าแช่อยู่ในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่อย่างสบายอารมณ์ บนใบหน้าแดงระเรื่อเต็มไปด้วยความผ่อนคลายและเพลิดเพลิน…

Chinese

林逸则是在浴缸中，一脸无奈的给这丫头搓着头上的泡泡...

Thai

ส่วนหลินอี้อยู่ในอ่างอาบน้ำ กำลังขยี้ฟองสบู่บนศีรษะให้ยัยหนูคนนี้ด้วยสีหน้าจนใจ…

Chinese

边按摩，边帮她洗头发...

Thai

พลางนวดและช่วยเธอสระผมไปด้วย…

Chinese

“下次你就自己先洗...

Thai

“คราวหน้าเธออาบคนเดียวไปก่อนเลยนะ…

Chinese

我这每次跟你一起洗...都还得把你先伺候好了...”

Thai

ฉันมาอาบด้วยกันกับเธอทีไร… ต้องคอยปรนนิบัติเธอให้เรียบร้อยก่อนทุกที…”

Chinese

“不要....

Thai

“ไม่เอา…

Chinese

我还要跟你一起洗...怎么...跟本姑娘一起洗澡，还委屈你了?”

Thai

ฉันจะอาบกับนายอีก… ทำไม… ได้อาบน้ำกับคุณหนูอย่างฉันแล้วยังจะรู้สึกลำบากใจอีกเหรอ?”

Chinese

汐雅才不听林逸的话呢...

Thai

ซีย่าไม่มีทางฟังคำพูดของหลินอี้หรอก…

Chinese

只要是她和林逸两人单独在家，她做事就特别的随性...

Thai

ตราบใดที่เธอและหลินอี้อยู่บ้านตามลำพังสองคน เธอจะทำอะไรตามใจชอบเป็นพิเศษ…

Chinese

才不管林逸说什么呢...

Thai

ไม่สนใจเลยว่าหลินอี้จะพูดว่าอะไร…

Chinese

这性格，用她姐的话来说...就是心里还没长大...

Thai

นิสัยแบบนี้ หากใช้คำพูดของพี่สาวเธอ… ก็คือจิตใจยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่…

Chinese

特别是现在，又服下了超品驻颜丹，青春永驻成这样子...心性也始终不变...

Thai

โดยเฉพาะในตอนนี้ที่ได้กินโอสถคงความเยาว์วัยระดับสุดยอดเข้าไปอีก จนคงความอ่อนเยาว์ไว้ในสภาพเช่นนี้… อุปนิสัยก็ยิ่งไม่เคยเปลี่ยนไปเลย…

Chinese

“不委屈，不委屈...你这两种状态在这方面的性格倒是一样...”

Thai

“ไม่ลำบากใจ ไม่ลำบากใจเลย… ทั้งสองสถานะของเธอนี่นิสัยในเรื่องนี้เหมือนกันจริงๆ…”

Chinese

林逸无奈道...

Thai

หลินอี้กล่าวอย่างจนใจ…

Chinese

本尊汐雅也好，冰山汐雅也好，反正在这方面，都有些莫名的懒...

Thai

ไม่ว่าจะเป็นซีย่าร่างจริง หรือซีย่าภูเขาน้ำแข็ง อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้ ต่างก็ขี้เกียจอย่างน่าประหลาดเหมือนกันทั้งคู่…

Chinese

也不知道这丫头的第三形态会是什么样的性格...

Thai

ไม่รู้เหมือนกันว่าร่างที่สามของยัยหนูคนนี้จะมีนิสัยเป็นอย่างไร…

Chinese

希望，没有这么懒吧？

Thai

หวังว่าคงจะไม่ขี้เกียจขนาดนี้นะ?

Chinese

帮汐雅洗完头...

Thai

หลังจากช่วยซีย่าสระผมเสร็จ…

Chinese

林逸便直接趴在她的后背，搂着她那纤细的腰肢，闻着那宜人的发香...

Thai

หลินอี้ก็ทาบตัวลงบนแผ่นหลังของเธอโดยตรง โอบกอดเอวคอดกิ่วอันบอบบางของเธอไว้ พลางสูดดมกลิ่นหอมชื่นใจจากเส้นผม…

Chinese

他的心跳...

Thai

หัวใจของเขา…

Chinese

不自觉加速起来...

Thai

เริ่มเต้นเร็วขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว…