ซ้อนแผน ปล่อยให้พวกมันฆ่า!

Chinese

“呼—”

Thai

“ฟู่—”

Chinese

坐在巨龙背上，感受着那迎面吹拂的劲风...林逸感到一阵莫名的舒爽！

Thai

เมื่อนั่งอยู่บนหลังมังกรยักษ์และสัมผัสได้ถึงสายลมแรงที่พัดปะทะหน้า…หลินอี้ก็รู้สึกปลอดโปร่งสบายใจอย่างบอกไม่ถูก!

Chinese

“怎么样...这法阵符文详册，你看得懂么？”

Thai

“เป็นอย่างไรบ้าง…คู่มืออักขระค่ายกลเล่มนี้ เธออ่านเข้าใจไหม?”

Chinese

林逸见汐雅一直在挠头发，不由得问了一句...

Thai

หลินอี้เห็นซีย่าเอาแต่เกาศีรษะ จึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้นมา…

Chinese

“emmm....”

Thai

“อืม…”

Chinese

“emmm...”

Thai

“อืม…”

Chinese

“啊—我真的看不懂啊...”

Thai

“อ๊า—ฉันดูไม่เข้าใจจริง ๆ นะ…”

Chinese

在“嗯”了半天后，汐雅开始抓狂起来...

Thai

หลังจากส่งเสียง “อืม” อยู่นานสองนาน ซีย่าก็เริ่มหัวเสียจนแทบคลั่งขึ้นมา…

Chinese

这法阵符文的册子，她真是越看越痛苦，这符文转变的形式...实在是有些让她感到抓狂!

Thai

สมุดบันทึกอักขระค่ายกลเล่มนี้ ยิ่งดูนางก็ยิ่งทรมาน รูปแบบการแปรเปลี่ยนของอักขระพวกนี้…ชวนให้รู้สึกแทบบ้าจริง ๆ!

Chinese

“嗐，别抓狂。其实也没那么难...”

Thai

“เฮ้อ อย่าเพิ่งหัวเสียสิ จริง ๆ แล้วมันไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก…”

Chinese

“你看都是有规律的...这儿激发符文...这儿催动....” 林逸是耐心的给汐雅讲解起来。

Thai

“เธอดูนี่ ทุกอย่างมีกฎเกณฑ์ของมัน…ตรงนี้กระตุ้นอักขระ…ตรงนี้ขับเคลื่อน…” หลินอี้อธิบายให้ซีย่าฟังอย่างอดทน

Chinese

这阵法符文册，是临行前伊芙蕾雅悄悄给的...

Thai

สมุดบันทึกอักขระค่ายกลเล่มนี้ อีฟเรยาแอบมอบให้ก่อนออกเดินทาง…

Chinese

说这里面有她毕生研究符文阵法的心得...算是一份私人礼物，特别送给了他俩...

Thai

บอกว่าข้างในนี้มีข้อสรุปประสบการณ์ที่นางค้นคว้าค่ายกลอักขระมาตลอดทั้งชีวิต…นับเป็นของขวัญส่วนตัวที่มอบให้พวกเขาทั้งสองคนเป็นพิเศษ…

Chinese

汐雅对此自然是相当感兴趣...

Thai

ซีย่าย่อมสนใจเรื่องนี้เป็นอย่างมาก…

Chinese

奈何看了半天后，发现这上面的符文阵法实在是太复杂了...

Thai

ทว่าพอดูไปครึ่งค่อนวัน กลับพบว่าค่ายกลอักขระบนนั้นซับซ้อนเกินไปจริง ๆ…

Chinese

除了通用符号外，她是一个都看不懂...不得不再次怀疑起自己智商来...

Thai

นอกจากสัญลักษณ์ทั่วไปแล้ว นางอ่านไม่ออกเลยสักตัวเดียว…จนอดไม่ได้ที่จะสงสัยในสติปัญญาของตัวเองอีกครั้ง…

Chinese

“算了...明年我不去机关秘境了...”

Thai

“ช่างเถอะ…ปีหน้าฉันไม่ไปแดนลับกลไกแล้ว…”

Chinese

“那里不适合我...我还是找个好地方...慢慢练级吧...”

Thai

“ที่นั่นไม่เหมาะกับฉัน…ฉันไปหาสถานที่เหมาะ ๆ…ค่อย ๆ เก็บเลเวลดีกว่า…”

Chinese

汐雅终于是想通了...

Thai

ในที่สุดซีย่าก็คิดตก…

Chinese

智商这种事，生下来有就有，生下来没有的话，那就很难说了！

Thai

เรื่องของสติปัญญาแบบนี้ เกิดมามีก็คือมี หากเกิดมาไม่มี มันก็พูดยากแล้ว!

Chinese

“会有机会的...又不是只有一个机关秘境...下次我带你一起去闯！”

Thai

“ต้องมีโอกาสสิ…ใช่ว่าจะมีแค่แดนลับกลไกแห่งเดียวเสียหน่อย…คราวหน้าฉันจะพาเธอไปบุกตะลุยด้วยกัน!”

Chinese

林逸揉着汐雅的脑袋安慰道...

Thai

หลินอี้ลูบศีรษะของซีย่าพลางเอ่ยปลอบ…

Chinese

没办法，毕竟是自己的未来老婆...不哄着点怎么行呢...

Thai

ช่วยไม่ได้นี่นะ อย่างไรก็เป็นว่าที่ภรรยาของตัวเอง…ไม่ตามใจโอ๋นางหน่อยจะได้อย่างไร…

Chinese

半个月后...

Thai

ครึ่งเดือนต่อมา…

Chinese

林逸和汐雅终于是回到了梦魇城...

Thai

ในที่สุดหลินอี้กับซีย่าก็กลับมาถึงเมืองเมิ่งเยี่ยน…

Chinese

收到林逸回城消息的露西亚，也是第一时间找过来...

Thai

ลูเซียที่ได้รับข่าวว่าหลินอี้กลับเข้าเมืองก็รีบมาหาในทันที…

Chinese

一见面。

Thai

ทันทีที่พบหน้ากัน

Chinese

就笑吟吟的说道：“林逸大师，听说你在精灵族做了了不得的大事呢...”

Thai

ก็เอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้มว่า “ปรมาจารย์หลินอี้ ได้ยินว่าท่านไปทำเรื่องยิ่งใหญ่ไม่เบาที่เผ่าเอลฟ์มาเลยนะ…”

Chinese

精灵族的通告，在林逸和汐雅回城的途中，便已经向各族发了出去...

Thai

ประกาศของเผ่าเอลฟ์ได้ถูกส่งออกไปยังเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ตั้งแต่ระหว่างที่หลินอี้กับซีย่ากำลังเดินทางกลับเมืองแล้ว…

Chinese

通告上特别说明...

Thai

ในประกาศระบุไว้เป็นพิเศษว่า…

Chinese

林逸和叶神韵现在是精灵族最亲密的朋友。

Thai

ตอนนี้หลินอี้และเย่เสินอวิ้นคือสหายที่สนิทชิดเชื้อที่สุดของเผ่าเอลฟ์

Chinese

凡对林逸和叶神韵无理出手的，便视为对精灵族的挑衅...精灵族将采取一切报复手段！

Thai

ผู้ใดก็ตามที่ลงมือต่อหลินอี้และเย่เสินอวิ้นโดยไร้เหตุผล จะถือว่าเป็นการยั่วยุต่อเผ่าเอลฟ์…เผ่าเอลฟ์จะใช้มาตรการตอบโต้ทุกวิถีทาง!

Chinese

“呵呵...

Thai

“ฮะ ๆ…

Chinese

只是顺道而已....

Thai

แค่บังเอิญผ่านทางไปเท่านั้น…

Chinese

不过这次也是多亏了你...要不是你帮忙中间联系...怕是也没我这做事的机会...”林逸笑道。

Thai

แต่ครั้งนี้ก็ต้องขอบคุณเธอด้วยเหมือนกัน…หากไม่ได้เธอช่วยประสานงานให้ตรงกลาง…เกรงว่าฉันคงไม่มีโอกาสได้ทำเรื่องพวกนี้…” หลินอี้ยิ้มพลางเอ่ย

Chinese

这次要不是露西亚帮他找找召唤秘术，他根本就不可能去精灵族...

Thai

คราวนี้หากไม่ใช่เพราะลูเซียช่วยเขาตามหาวิชาลับอัญเชิญ เขาก็ไม่มีทางไปเผ่าเอลฟ์อย่างแน่นอน…

Chinese

不去精灵族的话，自然也没机会拯救那些精灵古树了。

Thai

หากไม่ได้ไปเผ่าเอลฟ์ ย่อมไม่มีโอกาสได้ช่วยชีวิตต้นไม้โบราณเอลฟ์เหล่านั้น

Chinese

所以，露西亚在这事上，也是有一份特别的功劳呢...

Thai

ดังนั้น ในเรื่องนี้ลูเซียจึงนับว่ามีความดีความชอบเป็นพิเศษอยู่ส่วนหนึ่งเช่นกัน…

Chinese

“给你..”

Thai

“ให้เธอ…”

Chinese

“这是露娜托我给你捎带的东西...说是对你的感谢...”

Thai

“นี่คือของที่ลูน่าฝากฉันนำมาให้เธอ…บอกว่าเป็นการแสดงความขอบคุณต่อเธอ…”

Chinese

说着林逸从储物空间里拿出一个盒子，直接递给了露西亚。

Thai

ขณะพูด หลินอี้ก็นำกล่องใบหนึ่งออกมาจากมิติเก็บของ แล้วยื่นให้ลูเซียโดยตรง

Chinese

“呵呵...她倒是有心了呢...”

Thai

“ฮะ ๆ…นางช่างมีน้ำใจจริงเชียว…”

Chinese

露西亚接过盒子，随意的看了一眼，直接便收了起来...

Thai

ลูเซียรับกล่องมา ชำเลืองมองอย่างไม่ใส่ใจนัก แล้วเก็บมันไปทันที…

Chinese

东西的贵重无所谓，主要是心意难得，能记得她的好就行...

Thai

ของจะล้ำค่าหรือไม่นั้นไม่สำคัญ สำคัญที่น้ำใจอันหาได้ยาก ขอแค่จำความดีของนางได้ก็พอแล้ว…

Chinese

“林逸大师...

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…

Chinese

这是这段时间帮您收的能源晶核...这次有400颗...你看看...”

Thai

นี่คือแก่นผลึกพลังงานที่ช่วยรวบรวมให้ท่านในช่วงนี้…ครั้งนี้มี 400 ก้อน…ท่านลองดูสิ…”

Chinese

将礼物收好后，露西亚也是把林逸需要的能源晶核给拿了出来...

Thai

หลังจากเก็บของขวัญเรียบร้อย ลูเซียก็นำแก่นผลึกพลังงานที่หลินอี้ต้องการออกมา…

Chinese

这些拳头大小晶核，足足装满了十个大箱子...

Thai

แก่นผลึกขนาดเท่ากำปั้นเหล่านี้บรรจุอยู่เต็มสิบหีบใหญ่…

Chinese

“嗯好...”

Thai

“อืม ดี…”

Chinese

出于对露西亚的信任，林逸倒是没有清点什么，直接便收进了储物空间里...

Thai

ด้วยความไว้วางใจในตัวลูเซีย หลินอี้จึงไม่ได้ตรวจนับอะไร และเก็บพวกมันเข้ามิติเก็บของไปโดยตรง…

Chinese

仅仅400颗的话，还是远远不够...

Thai

เพียงแค่ 400 ก้อนยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอนัก…

Chinese

要想把傀儡升到皇道级强度，还差的很远呢！

Thai

หากคิดจะยกระดับหุ่นเชิดให้มีความแข็งแกร่งถึงระดับวิถีจักรพรรดิ ยังขาดอยู่อีกมากโข!

Chinese

“这次我出去也收获了些东西...

Thai

“ครั้งนี้ฉันออกไปข้างนอกก็ได้ของมาบางส่วนเหมือนกัน…

Chinese

麻烦你帮我估个价，抵扣掉这次的欠款后，其他的也都存在那户头上...”

Thai

รบกวนเธอช่วยประเมินราคาให้หน่อย หลังจากหักหนี้ค้างชำระของรอบนี้แล้ว ที่เหลือก็ฝากเข้าบัญชีนั้นทั้งหมด…”

Chinese

还和之前一样，能源晶核帮我无限收购...有多少，我就要多少...”

Thai

ยังคงเหมือนเดิมนะ ช่วยรับซื้อแก่นผลึกพลังงานให้ฉันแบบไม่จำกัด…มีเท่าไหร่ ฉันรับหมดเท่านั้น…”

Chinese

林逸将一枚储物戒指递给露西亚，这里面有沿途的收获，也有精灵族给的额外奖励...

Thai

หลินอี้ยื่นแหวนมิติวงหนึ่งให้ลูเซีย ข้างในนี้มีทั้งของที่เก็บเกี่ยวได้ตามรายทาง และรางวัลพิเศษที่เผ่าเอลฟ์มอบให้อีกด้วย…

Chinese

他估摸着加起来差不多得值1亿左右的晶石...足够能用上一阵...

Thai

เขาคาดคะเนว่ารวมกันแล้วน่าจะมีมูลค่าราว 100 ล้านหินผลึก…เพียงพอที่จะใช้งานไปได้สักพักใหญ่…

Chinese

并且。

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น

Chinese

他在还有一笔孟家的赔偿款没收回来呢...

Thai

เขายังมีเงินชดเชยก้อนหนึ่งจากตระกูลเมิ่งที่ยังไม่ได้ทวงกลับคืนมาเลยนี่นะ…

Chinese

这两天得空了，他得去找下叶凌，兄弟俩好好的叙叙旧！

Thai

วันสองวันนี้หากว่างแล้ว เขาต้องไปหาเย่หลิงสักหน่อย พี่น้องจะได้รำลึกความหลังกันให้เต็มที่!

Chinese

“林逸大师...有个事我得给您说一下...您心里得有个数...”

Thai

“ปรมาจารย์หลินอี้…มีเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องบอกให้ท่านทราบไว้…เพื่อที่ท่านจะได้เตรียมตัวรับมือ…”

Chinese

“你说...”

Thai

“เธอว่ามาสิ…”

Chinese

“前些日子，黑水城的人想拍下祖龙锁....不过在我的安排下并没有竞拍成功....

Thai

“เมื่อหลายวันก่อน คนของเมืองเฮยสุ่ยต้องการประมูลซื้อโซ่ล่ามมังกรบรรพกาล…แต่ภายใต้การจัดการของฉัน พวกเขาจึงประมูลไม่สำเร็จ…

Chinese

那祖龙锁还在我们拍卖行的手上...

Thai

ตอนนี้โซ่ล่ามมังกรบรรพกาลยังอยู่ในมือของโรงประมูลเรา…

Chinese

但他们现在既然有这打算，那您以后可得注意些了...” 露西亚提醒道。

Thai

แต่ในเมื่อตอนนี้พวกเขามีเจตนาเช่นนี้ ต่อไปท่านคงต้องระวังตัวให้มากขึ้นแล้วล่ะ…” ลูเซียเตือน

Chinese

“祖龙锁？那是什么东西？” 林逸倒是对祖龙锁有些不大了解...

Thai

“โซ่ล่ามมังกรบรรพกาล? นั่นมันคืออะไรกัน?” หลินอี้ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องโซ่ล่ามมังกรบรรพกาลสักเท่าใดนัก…

Chinese

“这是别人从秘境里获得的特殊道具，对龙族生物有很强的束缚力...”

Thai

“นี่คือไอเทมพิเศษที่คนอื่นได้รับมาจากแดนลับ มีพลังพันธนาการสิ่งมีชีวิตเผ่ามังกรอย่างรุนแรง…”

Chinese

“哦...是这样么？”

Thai

“อ้อ…เป็นอย่างนี้เองหรือ?”

Chinese

“看来...这是上次的教训，他们都还没吃够啊...等下次有机会，还得敲一笔才行！”

Thai

“ดูท่าแล้ว…บทเรียนคราวก่อน พวกเขายังลิ้มรสไม่พอสินะ…ไว้คราวหน้ามีโอกาส คงต้องขูดรีดมาอีกสักก้อนให้ได้!”

Chinese

对黑水城这种想送货上门的相反，林逸倒是欣然的很...

Thai

ต่อความคิดที่จะส่งของมาให้ถึงที่แบบนี้ของเมืองเฮยสุ่ย หลินอี้กลับยินดีเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

要买祖龙锁，那肯定不会是罗通要出手...

Thai

หากจะซื้อโซ่ล่ามมังกรบรรพกาล คนที่จะลงมือย่อมไม่ใช่หลัวทงแน่นอน…

Chinese

以罗通的皇道级实力，不需要祖龙锁也能轻易将他和小乖拿下！

Thai

ด้วยความแข็งแกร่งระดับวิถีจักรพรรดิของหลัวทง ไม่จำเป็นต้องมีโซ่ล่ามมังกรบรรพกาลก็สามารถจัดการเขากับเสี่ยวกวายได้อย่างง่ายดาย!

Chinese

所以，既然不是罗通的话，那他就没什么好怕的了...

Thai

ดังนั้น ในเมื่อไม่ใช่หลัวทง เขาก็ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว…

Chinese

只要不是皇道级高手出面，打不过他都是可以和小乖随随便便逃走的...

Thai

ขอเพียงไม่ใช่ยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิลงมือ ต่อให้สู้ไม่ได้ เขาก็สามารถพาเสี่ยวกวายหลบหนีไปได้อย่างสบาย ๆ…

Chinese

可一旦被他找到机会，找到什么铁锤证据的话...那对方可是底裤都要赔掉的啊！

Thai

แต่เมื่อใดที่เขาหาโอกาสได้ และพบหลักฐานมัดแน่นล่ะก็…อีกฝ่ายคงต้องชดใช้จนหมดเนื้อหมดตัวแน่!

Chinese

想到这儿，林逸心中顿时有了个好主意...

Thai

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ในใจของหลินอี้ก็พลันผุดแผนการอันยอดเยี่ยมขึ้นมา…

Chinese

钱嘛，多多益善，反正还需要大量购买能源晶核！

Thai

เงินทองน่ะ ยิ่งมากก็ยิ่งดี อย่างไรเสียก็ยังต้องใช้ซื้อแก่นผลึกพลังงานอีกเป็นจำนวนมากอยู่แล้ว!

Chinese

“露西亚...你再帮我个忙”

Thai

“ลูเซีย…เธอช่วยฉันอีกสักเรื่องสิ”

Chinese

“啊，您说就是了...”

Thai

“อ๊ะ ท่านเชิญบอกมาได้เลย…”

Chinese

“这祖龙锁...

Thai

“โซ่ล่ามมังกรบรรพกาลเส้นนี้…

Chinese

你想办法再脱手...就让那黑水城的人买走...就给他们一个杀我的机会！”

Thai

เธอหาทางปล่อยออกไปอีกครั้ง…ปล่อยให้คนของเมืองเฮยสุ่ยซื้อไป…ถือว่าให้โอกาสพวกเขาได้มาฆ่าฉันสักครั้ง!”