ซีย่าใจกล้า

Chinese

星空学府 会议室

Thai

สถาบันศึกษาดวงดาว ห้องประชุม

Chinese

几位穿着黑色正装的身影，正坐在会议室，商议着一些事情...

Thai

ร่างหลายร่างในชุดทางการสีดำกำลังนั่งอยู่ในห้องประชุม ปรึกษาหารือเรื่องบางอย่างอยู่…

Chinese

“陈院长。

Thai

“ผู้อำนวยการเฉิน

Chinese

这次从祖星上来的大夏学生，总共有107人。

Thai

นักศึกษาต้าเซี่ยที่ขึ้นมาจากดาวบรรพกาลในครั้งนี้ มีทั้งหมด 107 คน

Chinese

现在一切都安排妥当，明天便能根据年龄和实力情况，混合分班...”

Thai

ตอนนี้ทุกอย่างจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้จะสามารถแบ่งห้องเรียนคละกันตามเกณฑ์อายุและพลังฝีมือได้แล้ว…”

Chinese

这次陈平带来的学生中，大一到大四的都有。

Thai

ในบรรดานักศึกษาที่เฉินผิงพามาคราวนี้ มีตั้งแต่ชั้นปีหนึ่งถึงปีสี่

Chinese

不同阶段，不同实力，训练的都不大相同。

Thai

ต่างระดับชั้น ต่างพลังฝีมือ การฝึกฝนก็ไม่เหมือนกัน

Chinese

除了基础的认知公开课外...

Thai

นอกจากชั้นเรียนเปิดความรู้พื้นฐานทั่วไปแล้ว…

Chinese

其他的训练，大部分都是在星空秘境中进行...

Thai

การฝึกอื่นๆ ส่วนใหญ่ล้วนดำเนินไปในแดนลับดวงดาว…

Chinese

战斗，主要便是战斗！

Thai

การต่อสู้ หลักๆ ย่อมเป็นการต่อสู้!

Chinese

不断猎杀凶兽，经受那生死与的特殊历练，再不断的成长！

Thai

ล่าสังหารสัตว์ร้ายอย่างต่อเนื่อง ผ่านการขัดเกลาพิเศษระหว่างความเป็นความตาย แล้วเติบโตขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง!

Chinese

“陈院长，根据当初提议的结果...

Thai

“ผู้อำนวยการเฉิน ตามข้อสรุปของข้อเสนอในตอนแรก…

Chinese

我们学府只负责他们在学校的安全问题...如果后期涉及到秘境训练...

Thai

สถาบันศึกษาของเราจะรับผิดชอบเฉพาะเรื่องความปลอดภัยของพวกเขาในโรงเรียนเท่านั้น… หากภายหลังเกี่ยวข้องกับการฝึกในแดนลับ…

Chinese

安全方面我们不会负责...”

Thai

เรื่องความปลอดภัยทางเราจะไม่รับผิดชอบ…”

Chinese

一长着鹰钩鼻的短发男子，低着嗓子说道...

Thai

ชายผมสั้นจมูกงุ้มคนหนึ่งเอ่ยด้วยเสียงต่ำ…

Chinese

陈平看了他一眼，道：“安全方面不用你们负责。

Thai

เฉินผิงเหลือบมองเขาแวบหนึ่งแล้วกล่าว “เรื่องความปลอดภัยพวกคุณไม่ต้องรับผิดชอบ

Chinese

秘境历练，生死本就正常...

Thai

การฝึกฝนในแดนลับ ความเป็นความตายย่อมเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว…

Chinese

正常的死亡，不需要任何人为此担责任...”

Thai

ความตายตามปกติ ไม่จำเป็นต้องให้ใครมารับผิดชอบทั้งนั้น…”

Chinese

陈平的语气相当冰冷，这些人只看到以前的旧怨，没考虑到未来的危机！

Thai

น้ำเสียงของเฉินผิงเย็นชาอย่างยิ่ง คนพวกนี้มองเห็นเพียงความแค้นเก่าในอดีต แต่ไม่ได้คำนึงถึงวิกฤตการณ์ในอนาคตเลย!

Chinese

现在的外部环境没那么简单...

Thai

สภาพแวดล้อมภายนอกในยามนี้ไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น…

Chinese

在这二十年里，发生了许多的异变...

Thai

ในช่วงยี่สิบปีมานี้ เกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้นมากมาย…

Chinese

有强大的异族开始崛起，也有数百异族群彻底消失...

Thai

มีเผ่าพันธุ์ต่างแดนที่แข็งแกร่งเริ่มผงาดขึ้น และมีเผ่าพันธุ์ต่างแดนหลายร้อยเผ่าพันธุ์สูญสิ้นไปอย่างสมบูรณ์…

Chinese

与以往都不同。

Thai

แตกต่างจากในอดีตโดยสิ้นเชิง

Chinese

现在一旦灭掉其他族群，天地间便会降下祝福，对那获胜的族群进行特殊奖励！

Thai

ยามนี้ขอเพียงกวาดล้างเผ่าพันธุ์อื่นได้ ฟ้าดินก็จะประทานพร มอบรางวัลพิเศษให้แก่เผ่าพันธุ์ที่ได้รับชัยชนะ!

Chinese

实力？资源？

Thai

พลังฝีมือ? ทรัพยากร?

Chinese

想要的东西，应有尽有！

Thai

สิ่งที่ต้องการ มีให้ครบทุกอย่าง!

Chinese

仿佛是利诱一般，想要这些族群不断厮杀，最终决出一个最强的种族！

Thai

ราวกับเป็นการเอาผลประโยชน์มาล่อลวง ต้องการให้เผ่าพันธุ์เหล่านี้เข่นฆ่ากันไม่หยุดหย่อน เพื่อตัดสินหาเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในท้ายที่สุด!

Chinese

正是在这些危机感下，陈平才不断的奔走，想尽量修复双方的隔阂...

Thai

เป็นเพราะความรู้สึกถึงวิกฤตเหล่านี้ เฉินผิงจึงต้องวิ่งเต้นไม่หยุด หวังจะประสานรอยร้าวของทั้งสองฝ่ายให้ได้มากที่สุด…

Chinese

强者，人族需要帝级强者！

Thai

ยอดฝีมือ เผ่าพันธุ์มนุษย์ต้องการผู้แข็งแกร่งระดับจักรพรรดิ!

Chinese

否则一旦等别的族群联手进攻，没有帝级强者坐镇，又无祖星的高手支援...

Thai

มิฉะนั้นหากเผ่าพันธุ์อื่นร่วมมือกันบุกโจมตี โดยไม่มีผู้แข็งแกร่งระดับจักรพรรดิคอยคุ้มกัน และไร้ยอดฝีมือจากดาวบรรพกาลมาสนับสนุน…

Chinese

即便这里有再强的防御力量在，终究也会有被攻破的一天...

Thai

ต่อให้ที่นี่จะมีกำลังป้องกันที่แข็งแกร่งเพียงใด ในที่สุดก็ย่อมมีวันที่ถูกตีแตกพ่ายอยู่ดี…

Chinese

“对了陈院长。

Thai

“จริงสิ ผู้อำนวยการเฉิน

Chinese

我听说，有个学生，带了一只巨龙幼崽...，

Thai

ฉันได้ยินมาว่า มีนักศึกษาคนหนึ่งพาลูกมังกรยักษ์มาด้วย…

Chinese

可否跟他商量一下，将这只巨龙幼崽借我科研院所使用一段时间...

Thai

พอจะปรึกษากับเขาได้ไหม ให้ยืมลูกมังกรยักษ์ตัวนี้มาให้สถาบันวิจัยของพวกเราใช้งานสักระยะ…

Chinese

如果可以...

Thai

ถ้าหากทำได้…

Chinese

我们科研院所愿意付出任何的代价！” 又有人开口了...

Thai

สถาบันวิจัยของพวกเรายินดีจ่ายผลตอบแทนทุกอย่าง!” มีคนเอ่ยขึ้นมาอีกคน…

Chinese

活着的龙系幼崽罕见。

Thai

ลูกมังกรสายพันธุ์มังกรที่มีชีวิตอยู่นั้นหาได้ยากยิ่ง

Chinese

所以看到林逸手上那头龙，实在是有些按捺不住的激动...

Thai

ดังนั้นเมื่อเห็นมังกรในมือของหลินอี้ จึงอดรู้สึกตื่นเต้นจนแทบระงับไว้ไม่อยู่จริงๆ…

Chinese

如果能获取点有用东西的话，借助那件道具，不见得不能复制出更多的龙族来..

Thai

หากสามารถนำสิ่งที่เป็นประโยชน์ออกมาได้บ้าง อาศัยไอเทมชิ้นนั้น ก็ใช่ว่าจะคัดลอกเผ่าพันธุ์มังกรออกมาเพิ่มไม่ได้…

Chinese

到时候，他们也可畅享龙骑士的梦了！

Thai

ถึงเวลานั้น พวกเขาก็จะได้เพลิดเพลินกับความฝันของการเป็นอัศวินมังกรแล้ว!

Chinese

“呵呵...”

Thai

“เหอะๆ…”

Chinese

陈平冷笑了两声，若不是他有特殊使命，早就跟这群人翻脸了！！

Thai

เฉินผิงแค่นหัวเราะสองเสียง หากไม่ใช่เพราะเขามีภารกิจพิเศษ ป่านนี้คงแตกหักกับคนกลุ่มนี้ไปนานแล้ว!!

Chinese

都什么东西！

Thai

คิดว่าเป็นตัวอะไรกัน!

Chinese

“我劝你们别有更多想法...

Thai

“ฉันขอเตือนว่าพวกคุณอย่าได้มีความคิดแผลงๆ ไปมากกว่านี้…

Chinese

那只龙的真正主人是叶锋...你们要是没有顾忌，尽管对那龙下手..”

Thai

เจ้าของที่แท้จริงของมังกรตัวนั้นคือเย่เฟิง… หากพวกคุณไม่กลัวอะไร ก็ลองลงมือกับมังกรตัวนั้นดูสิ…”

Chinese

“但后果..你们自己考虑一下...他不是一个喜欢讲情面的人...”

Thai

“แต่ผลลัพธ์ที่จะตามมา… พวกคุณก็ลองใคร่ครวญดูเอาเอง… เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะชอบไว้หน้าใคร…”

Chinese

陈平说完，直接起身离开，跟这些人交流，他是半分钟都嫌多...

Thai

เฉินผิงพูดจบก็ลุกขึ้นเดินจากไปทันที การพูดคุยกับคนพวกนี้ แค่ครึ่งนาทีเขาก็รู้สึกว่ามากเกินไปแล้ว…

Chinese

“好了...这参观就算完了...”

Thai

“เอาล่ะ… การเยี่ยมชมถือว่าจบลงแค่นี้…”

Chinese

“明天开始重新分班...大家都早点融入进新班级..

Thai

“พรุ่งนี้จะเริ่มจัดห้องเรียนใหม่… ทุกคนรีบปรับตัวเข้ากับห้องเรียนใหม่ให้เร็วเข้าล่ะ…

Chinese

不过也别忘了...咱们都是来自祖星...

Thai

แต่อย่าลืมด้วย… พวกเราล้วนมาจากดาวบรรพกาล…

Chinese

在异域一定要团结...别让人看轻了...”

Thai

อยู่ต่างแดนต้องสามัคคีกันเข้าไว้… อย่าให้ใครมาดูถูกได้…”

Chinese

吴阿祖将众人带到宿舍楼后，又提醒了一句...

Thai

อู๋อาจู่เอ่ยเตือนอีกประโยคหลังจากนำทุกคนมาถึงตึกหอพัก…

Chinese

来这儿磨炼是不错，但不是让他们来专门挨揍的...

Thai

มาขัดเกลาตัวเองที่นี่เป็นเรื่องดี แต่ไม่ได้ให้มาเพื่อโดนซ้อมเล่นๆ โดยเฉพาะ…

Chinese

如果只是同龄学生之间的正常武斗，那肯定不算什么违规...

Thai

หากเป็นการประลองยุทธ์ตามปกติระหว่างนักศึกษารุ่นราวคราวเดียวกัน ย่อมไม่ถือว่าผิดกฎระเบียบแต่อย่างใด…

Chinese

被揍的话，只能说实力不济，他也不能因为一点小摩擦，就找上对方..

Thai

ถ้าโดนซ้อม ก็ได้แต่โทษว่าพลังฝีมือไม่ถึงขั้น เขาเองก็ไม่อาจไปเอาเรื่องอีกฝ่ายเพียงเพราะการกระทบกระทั่งเล็กๆ น้อยๆ ได้…

Chinese

最好的办法，还是用武者的方式，自己去解决，只要不出人命就行！

Thai

วิธีที่ดีที่สุด ยังคงเป็นใช้วิถีของผู้ฝึกยุทธ์ไปแก้ปัญหากันเอง ขอเพียงแค่อย่าให้ถึงตายก็พอ!

Chinese

“好累...

Thai

“เหนื่อยจัง…

Chinese

一起去吃饭不？”

Thai

ไปกินข้าวด้วยกันไหม?”

Chinese

叶凌看着林逸和汐雅，伸着懒腰问道...

Thai

เย่หลิงมองดูหลินอี้กับซีย่าแล้วบิดขี้เกียจถาม…

Chinese

今天走的有点久，他也是觉得有些累了...

Thai

วันนี้เดินค่อนข้างนาน เขาเองก็รู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง…

Chinese

“不去了...我先回去休息会儿...顺便把小乖给喂了...”

Thai

“ไม่ไปล่ะ… ฉันขอกลับไปพักผ่อนสักครู่… ถือโอกาสให้อาหารเสี่ยวกวายด้วย…”

Chinese

林逸摇头道...

Thai

หลินอี้ส่ายหน้าพลางกล่าว…

Chinese

他也不饿，就算饿了，储物空间里还装了不少的食物...

Thai

เขาเองก็ไม่หิว ต่อให้หิว ในมิติเก็บของก็ยังมีอาหารตุนไว้ไม่น้อย…

Chinese

“行...那汐雅呢？”

Thai

“ได้… แล้วซีย่าล่ะ?”

Chinese

“我？

Thai

“ฉันเหรอ?

Chinese

我也去喂小乖...” 汐雅又是那清冷的语气...

Thai

ฉันก็จะไปให้อาหารเสี่ยวกวายเหมือนกัน…” ซีย่ายังคงใช้น้ำเสียงเย็นชาเช่นนั้น…

Chinese

“你俩...还真是的...”

Thai

“พวกนายสองคนนี่… จริงๆ เลยนะ…”

Chinese

叶凌看着汐雅那样子，无奈的笑了笑...

Thai

เย่หลิงมองดูท่าทางของซีย่าแล้วยิ้มอย่างจนใจ…

Chinese

还是萝莉汐雅好啊，现在这高傲样子，似乎还是有些不大习惯...

Thai

ยังคงเป็นซีย่าร่างโลลิดีกว่าแท้ๆ ตอนนี้ท่าทางหยิ่งยโสแบบนี้ ดูเหมือนจะยังไม่ค่อยชินเท่าไหร่…

Chinese

“那我去吃饭了...明天见....”

Thai

“งั้นฉันไปกินข้าวล่ะ… เจอกันพรุ่งนี้…”

Chinese

拿着钥匙，汐雅跟林逸到了303号学生宿舍...

Thai

ซีย่ากับหลินอี้ถือลูกกุญแจมาถึงหอพักนักศึกษาหมายเลข 303…

Chinese

宿舍很大，房间打扫的很干净，家用电器也是准备得相当齐全...

Thai

หอพักกว้างขวางมาก ห้องหับทำความสะอาดไว้อย่างหมดจด เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านก็เตรียมไว้ให้อย่างครบครัน…

Chinese

林逸将巨龙幼崽投喂好后，便让这小家伙乖乖在厨房睡觉，别到处乱跑...

Thai

หลังจากหลินอี้ให้อาหารลูกมังกรยักษ์เสร็จ ก็ปล่อยให้เจ้าตัวเล็กนอนหลับอย่างว่าง่ายอยู่ในห้องครัว ไม่ให้วิ่งเพ่นพ่านไปทั่ว…

Chinese

阿杰曾跟他说过，龙可以带，只要别让它到处乱跑就行...

Thai

อาเจี๋ยเคยบอกกับเขาไว้ว่า นำมังกรมาด้วยได้ ขอเพียงอย่าปล่อยให้มันวิ่งเพ่นพ่านไปทั่วก็พอ…

Chinese

林逸在房间铺着床单，汐雅则在卫生间冲着热水澡...

Thai

หลินอี้กำลังปูผ้าปูที่นอนอยู่ในห้อง ส่วนซีย่าก็อาบน้ำอุ่นอยู่ในห้องน้ำ…

Chinese

她属于那种不洗澡就浑身不舒服那种...

Thai

เธอเป็นคนประเภทที่ว่าถ้าไม่ได้อาบน้ำก็จะรู้สึกไม่สบายตัวไปทั้งตัว…

Chinese

听到卫生间那“哗哗”的水流声，林逸脑中突然闪过几张画面...

Thai

เมื่อได้ยินเสียงสายน้ำ “ซ่าๆ” จากห้องน้ำ ในสมองของหลินอี้ก็พลันผุดภาพบางภาพขึ้นมา…

Chinese

都是上次给汐雅送礼物时看到那种...

Thai

ล้วนเป็นภาพแบบที่เคยเห็นตอนไปมอบของขวัญให้ซีย่าในคราวก่อน…

Chinese

那姣好的身材，雪白有致的曲线，确实也挺好看的..

Thai

เรือนร่างอันงดงาม ส่วนเว้าส่วนโค้งขาวผ่องได้รูป ช่างดูดีจริงๆ…

Chinese

当然。

Thai

แน่นอน

Chinese

最令他难忘的，还属汐雅那般极具诱人的姿态...

Thai

สิ่งที่ทำให้เขาลืมไม่ลงที่สุด ยังคงเป็นท่าทางอันเย้ายวนใจถึงขีดสุดของซีย่า…

Chinese

那完全不对称的比例，没想到汐雅竟然一点惧色都没有...

Thai

สัดส่วนที่ไม่สมดุลกันอย่างสิ้นเชิงนั้น นึกไม่ถึงว่าซีย่าจะไม่มีความหวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

相反，脸上还有些兴奋之色...

Thai

ตรงกันข้าม บนใบหน้ากลับมีความตื่นเต้นอยู่บ้าง…

Chinese

好像，就是从那天起，这冰山汐雅开逐渐改变了脾气态度？

Thai

ดูเหมือนว่า จะเป็นตั้งแต่วันนั้นที่ซีย่าภูเขาน้ำแข็งผู้นี้เริ่มค่อยๆ เปลี่ยนนิสัยและท่าทีไป?

Chinese

这是被治服的？

Thai

นี่คือถูกปราบจนอยู่หมัดแล้วงั้นเหรอ?

Chinese

很快。

Thai

ไม่นานนัก

Chinese

洗完澡后的汐雅，披着一张简单的浴巾便走了出来...

Thai

ซีย่าที่อาบน้ำเสร็จแล้วก็พันผ้าขนหนูผืนเรียบง่ายผืนหนึ่งเดินออกมา…

Chinese

这张单薄的浴巾，将她的身形忖托的更为曼妙...

Thai

ผ้าขนหนูผืนบางผืนนี้ ขับเน้นทรวดทรงของเธอให้ดูเย้ายวนอ่อนช้อยยิ่งขึ้น…

Chinese

高耸的峰峦，修长挺直的玉腿，纤柔窈窕的腰肢...

Thai

ยอดอกอวบอิ่มชูชัน เรียวขาหยกยาวตรง เอวคอดกิ่วบอบบาง…

Chinese

一点一滴，简直是完美无缺！！

Thai

ทุกสัดส่วน ช่างไร้ที่ติตรงตามอุดมคติอย่างแท้จริง!!

Chinese

特别是配着那张冷冰冰的脸，真是有种说不出味道来....

Thai

โดยเฉพาะเมื่อเข้าคู่กับใบหน้าอันเย็นชาดุจน้ำแข็งนั้น ช่างให้ความรู้สึกเย้ายวนที่บอกไม่ถูกจริงๆ…

Chinese

看着汐雅，林逸咽了咽喉咙，这感觉，似乎有些特别...

Thai

เมื่อมองดูซีย่า หลินอี้ก็กลืนน้ำลายลงคอ ความรู้สึกนี้ ดูเหมือนจะพิเศษอยู่บ้าง…

Chinese

“你..”

Thai

“นาย…”

Chinese

“去洗澡，等下...陪我...”

Thai

“ไปอาบน้ำ เดี๋ยว… อยู่กับฉัน…”

Chinese

汐雅的手，轻轻勾在林逸的下颌处，就像上次那般...

Thai

มือของซีย่าเกี่ยวกับคางของหลินอี้เบาๆ เหมือนกับในคราวก่อน…

Chinese

比本尊还要大胆数倍！

Thai

ใจกล้ากว่าร่างจริงตั้งหลายเท่า!