คำเตือน

Chinese

“大哥和叶凌今天是要从秘境回来补给了吧？” 林逸看了看时间问道...

Thai

“พี่ใหญ่กับเย่หลิงวันนี้จะกลับมาจากแดนลับเพื่อเติมเสบียงแล้วใช่ไหม?” หลินอี้ดูเวลาแล้วเอ่ยถาม…

Chinese

训练这种事...

Thai

เรื่องการฝึกฝนแบบนี้…

Chinese

叶家人自然也不可能停下来,，叶炎也是想趁这眼下的和平时间，尽快的突破到封王境！

Thai

คนตระกูลเย่ย่อมไม่มีทางหยุดพักแน่นอน เย่เหยียนเองก็อยากอาศัยช่วงเวลาที่สงบสุขในตอนนี้ทะลวงสู่ระดับเฟิงหวังให้เร็วที่สุด!

Chinese

他也是落后同龄人太多，想急于追赶，身为叶锋的儿子，绝对不能给老父亲丢脸才是！

Thai

เขาล้าหลังคนรุ่นเดียวกันมากเกินไปแล้ว จึงอยากเร่งไล่ตามให้ทัน ในฐานะลูกชายของเย่เฟิง ย่อมไม่อาจทำให้ผู้เป็นพ่อต้องเสียหน้าเด็ดขาด!

Chinese

“嗯嗯...是今天...大概也是晚上六七点...”

Thai

“อืม… วันนี้นั่นแหละ… น่าจะประมาณหกโมงทุ่มหนึ่ง…”

Chinese

“不过，等他们这次回来休整，我差不多也该跟大部队去秘境了...”

Thai

“แต่ว่า พอพวกเขากลับมารอบนี้พักฟื้นเสร็จ ฉันก็คงใกล้ได้เวลาตามกองกำลังหลักไปแดนลับแล้วเหมือนกัน…”

Chinese

叶神音这段时间几乎都待在城里。

Thai

ช่วงเวลานี้เย่เสินอินแทบจะอยู่ในเมืองตลอด

Chinese

主要是帮林逸统筹锻造装备的事宜，顺便也是跟汐雅多聊聊，看看她和林逸现在是啥情况...

Thai

หลักๆ คือช่วยหลินอี้จัดการดูแลเรื่องการตีอุปกรณ์ และถือโอกาสพูดคุยกับซีย่าบ่อยขึ้น เพื่อดูว่าสถานการณ์ระหว่างเธอกับหลินอี้ในตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง…

Chinese

但...

Thai

แต่ว่า…

Chinese

目前还是正事要紧...

Thai

ตอนนี้เรื่องงานสำคัญยังคงต้องมาก่อน…

Chinese

汐雅的修炼速度实在是太快了...她可不想落后这妹妹太多...

Thai

ความเร็วในการบ่มเพาะของซีย่าเร็วเกินไปจริงๆ… เธอไม่อยากล้าหลังน้องสาวคนนี้มากเกินไป…

Chinese

也是想趁着这和平时间，把实力好好的提升上去，至少，得有一定的自保能力才行！

Thai

จึงอยากอาศัยช่วงเวลาที่สงบสุขนี้ยกระดับความแข็งแกร่งขึ้นมาให้ดี อย่างน้อยก็ต้องมีความสามารถในการปกป้องตัวเองในระดับหนึ่ง!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

“那今晚咱们又可以好好的喝一顿了...就吃火锅怎么样？” 林逸提议道。

Thai

“งั้นคืนนี้พวกเราก็จะได้ดื่มสังสรรค์กันเต็มที่อีกรอบแล้ว… กินหม้อไฟเป็นไง?” หลินอี้เสนอแนะ

Chinese

“可以...你安排就行...”

Thai

“ได้สิ… นายจัดการได้เลย…”

Chinese

“都是自家人...吃啥都不讲究...”

Thai

“คนกันเองทั้งนั้น… กินอะไรก็ไม่เรื่องมากอยู่แล้ว…”

Chinese

对林逸的厨艺，叶神音也是相当的服气。

Thai

สำหรับฝีมือทำอาหารของหลินอี้ เย่เสินอินยอมรับอย่างหมดใจจริงๆ

Chinese

这家伙，不止是长得好帅，做饭菜也是那么好吃呢...真的是把女生的胃也抓的紧紧的...

Thai

หมอนี่ไม่เพียงแต่หน้าตาหล่อเหลา แต่ทำกับข้าวก็ยังอร่อยขนาดนี้… มัดกระเพาะของสาวๆ ไว้ได้อย่างอยู่หมัดจริงๆ…

Chinese

也就汐雅那丫头有福气...

Thai

ก็มีแต่ยัยหนูซีย่าเท่านั้นที่มีบุญวาสนา…

Chinese

提前被爸妈锁定了这优质女婿，不然现在可能还没谈朋友呢...

Thai

โดนพ่อแม่ล็อคตัวลูกเขยชั้นยอดคนนี้ไว้ล่วงหน้า ไม่อย่างนั้นป่านนี้ก็อาจจะยังไม่มีแฟนเลยด้วยซ้ำ…

Chinese

“对了...有个事儿，我想问问你...” 叶神音也是想起了一件重要的事。

Thai

“จริงสิ… มีเรื่องหนึ่ง ฉันอยากจะถามนายหน่อย…” เย่เสินอินนึกถึงเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้

Chinese

“姐，啥事儿，您说...”

Thai

“พี่ มีเรื่องอะไรเหรอ พี่ว่ามาได้เลย…”

Chinese

“你俩，是不是准备要孩子了？”

Thai

“พวกเธอสองคน เตรียมจะมีลูกกันแล้วเหรอ?”

Chinese

“啥？没这打算啊...”

Thai

“หา? ไม่ได้คิดเรื่องนี้เลยนะ…”

Chinese

叶神音语出惊人，林逸听完就呆愣住了。

Thai

คำพูดของเย่เสินอินทำเอาคนตกตะลึง หลินอี้ฟังแล้วถึงกับยืนอึ้งไปเลย

Chinese

这是什么情况，怎么就问出这问题来了...

Thai

นี่มันสถานการณ์อะไรกัน ทำไมจู่ๆ ถึงถามคำถามนี้ขึ้นมาได้…

Chinese

“既然没这打算，就一定要守着汐雅吃精灵药...你俩都是成年人了...应该是明白的...”

Thai

“ในเมื่อไม่ได้คิดจะมี ก็ต้องคอยเฝ้าให้ซีย่ากินน้ำยาเอลฟ์ให้ดี… พวกเธอสองคนก็เป็นผู้ใหญ่กันแล้ว… น่าจะเข้าใจนะ…”

Chinese

说完，叶神音便转身离开....

Thai

พูดจบ เย่เสินอินก็หมุนตัวเดินจากไป…

Chinese

这件事...

Thai

เรื่องนี้…

Chinese

她也是从汐雅口中无意之大的，那丫头有些神经大条，经常是事后就忘了吃...

Thai

เธอก็เพิ่งมารู้โดยบังเอิญจากปากของซีย่า ยัยหนูนั่นค่อนข้างซื่อบื้อสะเพร่า มักจะลืมกินหลังเสร็จกิจอยู่บ่อยๆ…

Chinese

既然两人都没这种想法，那自然是该相互提醒了，不然真要是有了的话...

Thai

ในเมื่อทั้งสองคนไม่ได้มีความคิดแบบนั้น ย่อมต้องเตือนกันและกัน ไม่อย่างนั้นถ้าเกิดท้องขึ้นมาจริงๆ ละก็…

Chinese

那就该轮到这两个家伙头疼了...

Thai

คราวนี้คงถึงคราวที่สองคนนี้ต้องปวดหัวแล้ว…

Chinese

“这....”

Thai

“นี่มัน…”

Chinese

“看来下次我还得注意点了...” 被叶神音这么一提醒，林逸虽有些小尴尬。

Thai

“ดูท่าคราวหน้าฉันคงต้องคอยระวังให้มากกว่านี้แล้ว…” พอโดนเย่เสินอินเตือนแบบนี้ หลินอี้ก็รู้สึกกระดากอายเล็กน้อย

Chinese

但也知道这是为他俩好...

Thai

แต่ก็รู้ว่านี่เป็นความหวังดีต่อพวกเขาทั้งสองคน…

Chinese

汐雅那丫头平日是有些神经大条...当然，也有他的原因在...

Thai

ปกติยัยหนูซีย่าก็สะเพร่าอยู่บ้าง… แน่นอนว่าส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะเขาด้วย…

Chinese

男人嘛...

Thai

ผู้ชายนี่นะ…

Chinese

有时候，真的是身不由己...一旦上头，哪儿控制的住呢...

Thai

บางครั้งมันก็ควบคุมตัวเองไม่ได้จริงๆ… พออารมณ์พาไป ใครจะไปยับยั้งชั่งใจอยู่ล่ะ…

Chinese

真要是意外有了...那还确实是有点难办...至少汐雅的修炼，肯定是要停下了...

Thai

ถ้าเกิดพลาดท้องขึ้นมาจริงๆ… นั่นคงจะจัดการลำบากไม่น้อย… อย่างน้อยการบ่มเพาะของซีย่าก็ต้องหยุดชะงักลงแน่นอน…

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

祖星 北辰城主府

Thai

ดาวบรรพกาล จวนเจ้าเมืองเป่ยเฉิน

Chinese

“老叶，怎么样...那家伙安静下来了吗？”

Thai

“เหล่าเย่ เป็นอย่างไรบ้าง… เจ้านั่นสงบลงหรือยัง?”

Chinese

看到叶锋有些精神疲惫，林清雅也是赶紧上前问道。

Thai

เมื่อเห็นเย่เฟิงมีสีหน้าเหนื่อยล้า หลินชิงหย่าก็รีบก้าวเข้ามาถามทันที

Chinese

这次叶锋的时间用的太久，她也生怕出什么意外...

Thai

ครั้งนี้เย่เฟิงใช้เวลานานเกินไป เธอจึงกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดคิดขึ้น…

Chinese

“嗯”

Thai

“อืม”

Chinese

“暂时是安静下来了...但那家伙相对以往，又变得更加狂暴了...不是个好情况...”

Thai

“ตอนนี้สงบลงชั่วคราวแล้ว… แต่เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน เจ้านั่นกลับบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม… ไม่ใช่สถานการณ์ที่ดีเลย…”

Chinese

叶锋也是叹了口气，然后疲惫的坐在了沙发上...

Thai

เย่เฟิงถอนหายใจออกมา แล้วทิ้งตัวนั่งลงบนโซฟาด้วยความเหนื่อยล้า…

Chinese

为了对付那难缠的家伙，这次也是用了大力气，才将其再次镇压下去！

Thai

เพื่อจัดการกับเจ้าตัวปัญหาที่รับมือยากตัวนั้น ครั้งนี้เขาต้องทุ่มเทเรี่ยวแรงมหาศาลกว่าจะสะกดมันลงไปได้อีกครั้ง!

Chinese

只是，这不是什么好办法...

Thai

เพียงแต่ว่า นี่ไม่ใช่วิธีการที่ดีเลย…

Chinese

杀不死，一旦其力量再次成型，肯定会想办法突破封印，卷土重来的！

Thai

ฆ่าก็ไม่ตาย ทันทีที่พลังของมันก่อตัวขึ้นใหม่อีกครั้ง ย่อมต้องหาทางทะลวงผนึกเพื่อกลับมาอาละวาดใหม่แน่นอน!

Chinese

“唉...”

Thai

“เฮ้อ…”

Chinese

“那要给苏白说下吗？” 苏白对这事，也是相当关注...

Thai

“ถ้าอย่างนั้นต้องบอกซูไป๋หน่อยไหม?” ซูไป๋เองก็ให้ความสนใจกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก…

Chinese

叶锋常年镇守北辰，主要便是为了能趁那家伙爆发前，将其强行控制住！

Thai

การที่เย่เฟิงประจำการเฝ้าเป่ยเฉินตลอดทั้งปี สาเหตุหลักก็เพื่อที่จะได้เข้าควบคุมมันอย่างเด็ดขาดก่อนที่เจ้านั่นจะปะทุขึ้นมา!

Chinese

“嗯。

Thai

“อืม

Chinese

我待会给他电话...这件事，还要瞒住其他人的耳目...”

Thai

เดี๋ยวฉันจะโทรหาเขา… เรื่องนี้ยังต้องปิดบังหูตาของคนอื่นไว้ก่อน…”

Chinese

眼下的局势纷繁复杂，里里外外都在谣传，说大夏即将与异域人族开战...

Thai

สถานการณ์ในยามนี้ซับซ้อนยุ่งเหยิง ทั้งภายในและภายนอกต่างมีข่าวลือสะพัดว่าต้าเซี่ยกำลังจะเปิดศึกกับเผ่ามนุษย์ในต่างแดน…

Chinese

这事儿，目前来说虽然不是真的...

Thai

เรื่องนี้แม้ในตอนนี้จะไม่ใช่เรื่องจริง…

Chinese

但明显还是有普通人信进去了...危机感，在不断上升。

Thai

แต่เห็นได้ชัดว่ายังมีคนธรรมดาหลงเชื่อไปแล้ว… ความรู้สึกถึงวิกฤตกำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

Chinese

要是让他们知道，这周边还有一头难以彻底降服的超级凶兽的话，怕是还会更乱点...

Thai

หากปล่อยให้พวกเขารู้ว่าบริเวณรอบๆ นี้ยังมีสัตว์ร้ายระดับสุดยอดตัวหนึ่งที่ยากจะปราบให้สิ้นซากได้ เกรงว่าจะยิ่งโกลาหลวุ่นวายหนักกว่าเดิม…

Chinese

“这些麻烦事，真的是一件接一件...”

Thai

“เรื่องน่าปวดหัวพวกนี้ เข้ามาไม่หยุดหย่อนจริงๆ…”

Chinese

“希望神音他们在异域能更顺利点...” 林清雅站在叶锋身后，温柔的给他按压起太阳穴...

Thai

“หวังว่าพวกเสินอินในต่างแดนจะราบรื่นกว่านี้นะ…” หลินชิงหย่ายืนอยู่ด้านหลังเย่เฟิง พลางนวดขมับให้เขาอย่างอ่อนโยน…

Chinese

“嗯...他们应该没大事...”

Thai

“อืม… พวกเขาคงไม่มีเรื่องอะไรหรอก…”

Chinese

“有老六在异域暗中照顾...一切应该都还好...”

Thai

“มีเจ้าหกคอยดูแลอย่างลับๆ อยู่ในต่างแดน… ทุกอย่างก็น่าจะยังเรียบร้อยดี…”

Chinese

祖星的局势复杂，他俩一时半会儿没办法离开...

Thai

สถานการณ์บนดาวบรรพกาลซับซ้อน ทั้งสองจึงยังไม่สามารถปลีกตัวจากไปได้ในเวลานี้…

Chinese

在武道联盟的促和下，大夏和圣廷也还在继续谈，相互之间都在试探...

Thai

ภายใต้การไกล่เกลี่ยของสมาพันธ์ยุทธ์ ต้าเซี่ยและพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ก็ยังคงเจรจากันต่อไป ต่างฝ่ายต่างกำลังหยั่งเชิงซึ่งกันและกัน…

Chinese

在没有把握一鼓作气灭掉对方，并保证能顺利接手对方城池之前，双方都是无比的谨慎...!

Thai

ก่อนที่จะมั่นใจว่าจะสามารถกวาดล้างอีกฝ่ายได้ในคราเดียว และรับประกันว่าจะยึดครองเมืองของอีกฝ่ายได้อย่างราบรื่น ทั้งสองฝ่ายต่างก็ระมัดระวังตัวเป็นอย่างยิ่ง…!

Chinese

“前段时间神音来信说，他们见着林逸了...”

Thai

“ช่วงก่อนหน้านี้เสินอินส่งจดหมายมาบอกว่าพวกเขาได้พบกับหลินอี้แล้ว…”

Chinese

“林逸也是越来越厉害...不仅和精灵族缔造了深厚友谊，现在还是精灵族的荣誉长老了”

Thai

“หลินอี้เองก็เก่งกาจขึ้นเรื่อยๆ… ไม่เพียงแต่สร้างมิตรภาพอันลึกซึ้งกับเผ่าเอลฟ์ แต่ตอนนี้ยังเป็นผู้อาวุโสกิตติมศักดิ์ของเผ่าเอลฟ์แล้วด้วย”

Chinese

话音一转，林清雅说起相对轻松的话题来，顺便看看这老叶有没有啥怀旧的想法。

Thai

หลินชิงหย่าเปลี่ยนหัวข้อสนทนามาเป็นเรื่องที่ค่อนข้างผ่อนคลาย พลางถือโอกาสดูว่าเหล่าเย่คนนี้จะมีความรู้สึกคิดถึงอดีตขึ้นมาบ้างหรือไม่

Chinese

“精灵族...”

Thai

“เผ่าเอลฟ์…”

Chinese

果然。

Thai

เป็นไปตามคาด

Chinese

在听到精灵族三个字后，叶锋的脸微微动了一下...这，怎么还跑那儿去了！

Thai

ทันทีที่ได้ยินคำว่าเผ่าเอลฟ์ สีหน้าของเย่เฟิงก็กระตุกไปเล็กน้อย… นี่ ทำไมถึงไปโผล่ที่นั่นได้ล่ะเนี่ย!

Chinese

“听说，他们现在和伊芙蕾雅的关系还不错呢...

Thai

“ได้ยินว่า ตอนนี้ความสัมพันธ์ของพวกเขากับอีฟเรยาก็ค่อนข้างดีทีเดียว…

Chinese

那伊芙蕾雅也送了他俩不少的好东西...你说日后咱们上去了，要不要亲自去感谢一下啊？”

Thai

อีฟเรยาคนนั้นยังมอบของดีๆ ให้ทั้งสองคนไปตั้งเยอะ… คุณว่าในอนาคตพอพวกเราขึ้นไปแล้ว ควรจะไปขอบคุณด้วยตัวเองหน่อยไหม?”

Chinese

察觉到叶锋的变化后，林清雅依然是不紧不慢...

Thai

หลังจากสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของเย่เฟิง หลินชิงหย่าก็ยังคงเอ่ยอย่างเนิบนาบไม่รีบร้อน…

Chinese

“咳咳...”

Thai

“แค่กๆ…”

Chinese

“感谢当然是要感谢...

Thai

“ขอบคุณน่ะแน่นอนว่าต้องขอบคุณ…

Chinese

不过我就不用去了吧...你俩本来也是老熟人...顺便叙叙旧就好...”叶锋含糊道...

Thai

แต่ฉันคงไม่ต้องไปหรอกมั้ง… เธอกับเธอคนนั้นเดิมทีก็คนคุ้นเคยกันอยู่แล้ว… ถือโอกาสรื้อฟื้นความหลังกันก็พอแล้ว…” เย่เฟิงตอบอย่างอึกอัก…

Chinese

“呵呵...”

Thai

“หึๆ…”

Chinese

林清雅轻笑了一声。

Thai

หลินชิงหย่าหัวเราะเบาๆ

Chinese

“想什么呢...都是老朋友，那家伙就是有点死心眼...不过我早就是不计较了..”

Thai

“คิดอะไรอยู่เนี่ย… ก็เพื่อนเก่าทั้งนั้น ยัยนั่นแค่เป็นคนหัวรั้นไปหน่อย… แต่ฉันไม่ถือสาเรื่องพวกนั้นตั้งนานแล้ว…”

Chinese

如今她都有四个娃了，哪儿还会跟伊芙蕾雅计较那些陈年往事...

Thai

ตอนนี้เธอมีลูกตั้งสี่คนแล้ว จะยังไปถือสาหาความเรื่องในอดีตกับอีฟเรยาได้ยังไง…

Chinese

当初的事儿。

Thai

เรื่องราวในตอนนั้น

Chinese

也不怪伊芙蕾雅，喜欢强者是正常的，只是她当时下手比较早。

Thai

ก็โทษอีฟเรยาไม่ได้ การชอบผู้แข็งแกร่งเป็นเรื่องปกติ เพียงแต่ตอนนั้นเธอลงมือก่อน

Chinese

在大学的时候便下手了，占尽了前期优势，不然叶锋怕是真会娶个精灵族的女人回来。

Thai

ลงมือตั้งแต่สมัยมหาวิทยาลัย ชิงความได้เปรียบไปตั้งแต่แรก ไม่อย่างนั้นเย่เฟิงคงได้แต่งผู้หญิงเผ่าเอลฟ์กลับมาจริงๆ แน่

Chinese

“夫人...既然这样的话...那我就陪你走一趟好了！”

Thai

“ฮูหยิน… ในเมื่อเป็นแบบนี้… งั้นฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอสักรอบแล้วกัน!”

Chinese

“20年了...不知道她结婚了没有....”

Thai

“ยี่สิบปีแล้ว… ไม่รู้ว่าเธอแต่งงานไปหรือยังนะ…”

Chinese

叶锋突然就感慨了起来，丝毫没意识到这话在女人耳边意味着什么！

Thai

จู่ๆ เย่เฟิงก็รำพึงรำพันขึ้นมา โดยไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าคำพูดนี้มีความหมายอย่างไรในหูของผู้หญิง!