ข่าวคราวของสำนักศึกษาดวงดาว

Chinese

翌日

Thai

วันรุ่งขึ้น

Chinese

林逸是早早的起床，一日之计在于晨，跟叶汐雅玩的这几天。

Thai

หลินอี้ตื่นนอนแต่เช้าตรู่ แผนการทั้งวันขึ้นอยู่กับยามเช้า หลายวันที่เที่ยวเล่นกับเย่ซีย่ามานี้

Chinese

训练的确是有些落下了！！

Thai

การฝึกฝนหย่อนยานลงไปบ้างจริงๆ!!

Chinese

功法熟练度那些，还得加强些才行！

Thai

พวกความชำนาญของวิชาต้องเสริมให้เข้มข้นขึ้นกว่านี้ถึงจะถูก!

Chinese

“今天学校有点事，就不来看你了哦...不过你有事的话，一定要给我打电话啊！”

Thai

“วันนี้ที่โรงเรียนมีธุระนิดหน่อย คงไม่ได้ไปหานายนะ… แต่ถ้านายมีเรื่องอะไร ต้องโทรหาฉันให้ได้เลยล่ะ!”

Chinese

看了下手机，有那叶汐雅的留言，还有一张贴贴的萌猫动图。

Thai

เขาก้มดูโทรศัพท์ มีข้อความจากเย่ซีย่าทิ้งไว้ และยังมีภาพเคลื่อนไหวน่ารักๆ ของแมวเหมียวกำลังแนบแก้มคลอเคลียกันอีกรูปหนึ่ง

Chinese

“她的学校，还没放假么...”

Thai

“โรงเรียนของเธอ ยังไม่ปิดเทอมอีกเหรอ…”

Chinese

林逸笑着想了想，也没深思下去...

Thai

หลินอี้ยิ้มพลางคิด แต่ก็ไม่ได้คิดต่อให้ลึกซึ้ง…

Chinese

叶汐雅明显读的是贵族学校，课程什么的，都跟外面的不一样...

Thai

เห็นได้ชัดว่าเย่ซีย่าเรียนที่โรงเรียนชนชั้นสูง หลักสูตรอะไรพวกนั้นล้วนแตกต่างจากภายนอก…

Chinese

很多时间，都是错开着来的...

Thai

เวลาหลายๆ อย่างจึงเหลื่อมล้ำไม่ตรงกัน…

Chinese

“好的...你忙就是，不用管我...在这儿帝都，我丢不了...”

Thai

“โอเค… เธอไปยุ่งเถอะ ไม่ต้องห่วงฉัน… อยู่ในเมืองหลวงนี้ ฉันไม่หายไปไหนหรอก…”

Chinese

“呵呵，你丢我倒是不怕，我主要是怕你被拐...

Thai

“ฮิๆ ฉันไม่กลัวนายหลงหรอก ฉันกลัวนายจะโดนลักพาตัวไปมากกว่า…

Chinese

我听说，帝都有个割腰狂魔..专割男人的腰，你小心点哟...” 叶汐雅附了个坏笑的表情包！

Thai

ฉันได้ยินมาว่าในเมืองหลวงมีพวกคลั่งเฉือนไตอยู่… จ้องแต่จะเฉือนไตผู้ชาย นายระวังตัวหน่อยล่ะ…” เย่ซีย่าแนบสติกเกอร์ยิ้มเจ้าเล่ห์มาด้วย!

Chinese

“嗯嗯...放心...你安心上课吧...我也准备出门了！”

Thai

“อื้มๆ… วางใจเถอะ… เธอตั้งใจเรียนไปเถอะ… ฉันเองก็เตรียมจะออกไปข้างนอกแล้ว!”

Chinese

“看...就是那个帅哥...”

Thai

“ดูสิ… หนุ่มหล่อคนนั้นไง…”

Chinese

“嗯...真帅！”

Thai

“อื้อ… หล่อจริงๆ!”

Chinese

一出门，林逸便听到有人窃窃私语的讨论他的颜值。

Thai

พอเดินพ้นประตู หลินอี้ก็ได้ยินเสียงคนกระซิบกระซาบพูดคุยถึงหน้าตาของเขา

Chinese

这就让他有些心烦...

Thai

เรื่องนี้ทำให้เขาหงุดหงิดใจอยู่บ้าง…

Chinese

毕竟，他除了脸以外，还有很多的特长和优点好吧...

Thai

ให้ตายสิ นอกจากใบหน้าแล้ว เขายังมีจุดเด่นและข้อดีอีกตั้งเยอะแยะไม่ใช่หรือไง…

Chinese

怎么就老盯着他的脸呢？

Thai

ทำไมถึงเอาแต่จ้องหน้าเขากันอยู่ได้?

Chinese

“对，帅是帅，不过听说被一个小美女养起来了...”

Thai

“ใช่ หล่อน่ะหล่อจริง แต่ได้ยินว่ามีสาวสวยตัวเล็กเลี้ยงดูอยู่นะ…”

Chinese

“真的？”

Thai

“จริงเหรอ?”

Chinese

“那还有假，中午晚上，都是那美女给他点的外卖呢，那外卖，一份顶我一个月工资...”

Thai

“จะปลอมได้ยังไง ทั้งมื้อเที่ยงมื้อเย็น สาวสวยคนนั้นสั่งอาหารเดลิเวอรีให้เขาทั้งหมดเลย อาหารเดลิเวอรีนั่นน่ะ แค่มื้อเดียวยังเท่ากับเงินเดือนทั้งเดือนของฉันเลย…”

Chinese

“那美女是真漂亮啊...银发双马尾，又大又可爱那种....”

Thai

“สาวสวยคนนั้นสวยจริงๆ นะ… ผมเงินทวินเทล ทั้งอวบอึ๋มทั้งน่ารักแบบนั้น…”

Chinese

声音虽是低，但林逸还是听的很清楚！

Thai

แม้เสียงจะเบา แต่หลินอี้ก็ได้ยินอย่างชัดเจน!

Chinese

“这些人，嘴怎么这么碎？” 林逸心中颇为无语。

Thai

“คนพวกนี้ ปากสว่างช่างนินทาอะไรขนาดนี้?” หลินอี้พูดไม่ออกบอกไม่ถูกอยู่ในใจ

Chinese

不过是吃了两顿朋友点的外卖，怎么就传承包养了？

Thai

ก็แค่กินอาหารเดลิเวอรีที่เพื่อนสั่งให้สองมื้อ ทำไมกลายเป็นการถูกเลี้ยงดูไปได้ล่ะ?

Chinese

以他的能力，用得着人包养么？

Thai

ด้วยความสามารถอย่างเขา จำเป็นต้องให้ใครมาเลี้ยงดูด้วยเหรอ?

Chinese

不过，林逸也懒得去解释，也没啥好解释的...

Thai

ทว่า หลินอี้ก็ขี้เกียจจะไปอธิบาย อีกทั้งไม่มีอะไรจำเป็นต้องอธิบายด้วย…

Chinese

他行的正，坐得直，有这解释功夫，还不如早点去训练呢！

Thai

การกระทำของเขาบริสุทธิ์ผุดผ่อง เอาเวลาไปอธิบาย ไปฝึกซ้อมให้เร็วขึ้นยังจะดีกว่า!

Chinese

出了酒店

Thai

เมื่อออกจากโรงแรม

Chinese

“今天的任务可以稍微强化一点，得借助点健身器材，看来，得去趟武馆才行...”

Thai

“ภารกิจวันนี้สามารถเพิ่มความเข้มข้นได้อีกหน่อย คงต้องอาศัยอุปกรณ์ออกกำลังกาย ดูท่าแล้ว คงต้องไปโรงฝึกยุทธ์สักหน่อย…”

Chinese

林逸看着任务面板，暗暗心道...

Thai

หลินอี้มองแผงภารกิจ พลางคิดในใจเงียบๆ…

Chinese

有轻松的任务，散步、小跑，只是这些加的属性有些低。

Thai

มีภารกิจที่สบายๆ อย่างการเดินเล่น วิ่งเหยาะๆ เพียงแต่ภารกิจเหล่านี้เพิ่มค่าสถานะค่อนข้างน้อย

Chinese

想获得高属性点，便需要一些稍微有难度加码的任务...

Thai

หากอยากได้แต้มสถานะสูงๆ ก็จำเป็นต้องทำภารกิจที่เพิ่มความยากขึ้นมาอีกระดับ…

Chinese

今天他没事，又多的是时间，去武馆搞点小强度的训练是最好！

Thai

วันนี้เขาไม่มีธุระอะไร อีกทั้งยังมีเวลาเหลือเฟือ การไปโรงฝึกยุทธ์เพื่อออกกำลังกายฝึกฝนความเข้มข้นระดับเบาถือว่าดีที่สุด!

Chinese

想到这儿，林逸拿出手机，在周边搜了一下...

Thai

เมื่อคิดได้ดังนั้น หลินอี้จึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาค้นหาบริเวณรอบๆ…

Chinese

不愧是帝都，林立的武馆是真不少 ，几乎是每隔3000米，便有一家小型武馆。

Thai

สมกับเป็นเมืองหลวง โรงฝึกยุทธ์ที่ตั้งเรียงรายมีอยู่ไม่น้อยจริงๆ แทบจะทุกๆ 3,000 เมตรก็จะมีโรงฝึกยุทธ์ขนาดเล็กตั้งอยู่แห่งหนึ่ง

Chinese

全民健身。

Thai

ผู้คนทั่วหล้าต่างออกกำลังกายเสริมสร้างร่างกาย

Chinese

国家对武馆建设，也是有相当大的基础补贴...

Thai

รัฐเองก็มีเงินอุดหนุนขั้นพื้นฐานจำนวนไม่น้อยสำหรับการก่อสร้างโรงฝึกยุทธ์…

Chinese

“这雷霆武馆倒是挺不错，万家联锁武馆，人均单次消费也就500，倒是不怎么贵...”

Thai

“โรงฝึกยุทธ์อัสนีนี่ไม่เลวเลย เป็นโรงฝึกยุทธ์แฟรนไชส์ที่มีเป็นหมื่นสาขา ค่าใช้จ่ายต่อคนต่อครั้งแค่ 500 เท่านั้น ไม่ค่อยแพงเท่าไร…”

Chinese

林逸选择训练点，主要是看场地设备是不是齐全。

Thai

การที่หลินอี้เลือกสถานที่ฝึกฝน ส่วนใหญ่จะดูว่าสถานที่และอุปกรณ์ครบครันหรือไม่

Chinese

至于档次什么的，倒是不重要，毕竟，他主要是为了得那系统奖励的属性点!

Thai

ส่วนเรื่องระดับความหรูหรานั้นไม่สำคัญเลย เพราะอย่างไรเสีย เป้าหมายหลักของเขาก็คือการรับแต้มสถานะจากรางวัลระบบ!

Chinese

林逸跟着手机导航，径直来到了一家最近的雷霆武馆...

Thai

หลินอี้เดินตามระบบนำทางในโทรศัพท์ มุ่งตรงไปยังโรงฝึกยุทธ์อัสนีสาขาที่ใกล้ที่สุด…

Chinese

进来一看，这儿场地确实很大！

Thai

เมื่อเข้ามาดู ด้านในกว้างขวางมากจริงๆ!

Chinese

有不少跟他一般年龄的学生，已经在里面训练起来了！

Thai

มีนักเรียนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาไม่น้อยเริ่มฝึกฝนอยู่ด้านในแล้ว!

Chinese

武馆里的项目很多，除了基础套餐外，还可以加钱选择助教陪练！

Thai

รายการในโรงฝึกยุทธ์มีมากมาย นอกจากแพ็กเกจพื้นฐานแล้ว ยังสามารถจ่ายเงินเพิ่มเพื่อเลือกผู้ช่วยผู้ฝึกสอนมาเป็นคู่ซ้อมได้ด้วย!

Chinese

1对1教学，1万到10万不等！

Thai

การสอนแบบตัวต่อตัว มีตั้งแต่ 10,000 ถึง 100,000 เลยทีเดียว!

Chinese

林逸没这需求，只是选择了一个大众基础套餐。

Thai

หลินอี้ไม่มีความต้องการในจุดนี้ จึงเลือกเพียงแพ็กเกจพื้นฐานทั่วไป

Chinese

换了武道服后。

Thai

หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดฝึกยุทธ์แล้ว

Chinese

在一工作人员的引导下，找了台武者专用跑步机，准备开始强化跑步训练！

Thai

ภายใต้การนำทางของพนักงานคนหนึ่ง เขาหาลู่วิ่งเฉพาะสำหรับนักยุทธ์ได้เครื่องหนึ่ง และเตรียมเริ่มการฝึกวิ่งแบบเข้มข้น!

Chinese

在机器运行前。

Thai

ก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน

Chinese

工作人员提醒道：“您好，请问您需要设置几档训练呢？

Thai

พนักงานเอ่ยเตือนขึ้นว่า “สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่าคุณต้องการตั้งระดับการฝึกที่ระดับไหนคะ?

Chinese

一般情况下，如果是才觉醒的准武者，我们建议是一档够了...

Thai

ตามปกติแล้ว หากเป็นกึ่งนักยุทธ์ที่เพิ่งตื่นรู้ พวกเราแนะนำว่าระดับ 1 ก็เพียงพอแล้วค่ะ…

Chinese

速度太快的话，容易跟不上节奏...可能会出意外...”

Thai

ถ้าความเร็วสูงเกินไป จะตามจังหวะไม่ทันได้ง่าย… และอาจเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้ค่ะ…”

Chinese

她也是看林逸比较年轻，可能也是第一次来武馆训练，所以才好心提醒。

Thai

เธอเห็นว่าหลินอี้ยังค่อนข้างหนุ่ม อีกทั้งอาจจะเพิ่งมาฝึกที่โรงฝึกยุทธ์เป็นครั้งแรก จึงได้เอ่ยเตือนด้วยความหวังดี

Chinese

毕竟。

Thai

เพราะอย่างไรแล้ว

Chinese

若是客户真在训练中出意外，她也可能因提醒不到位，有些麻烦！

Thai

หากลูกค้าเกิดอุบัติเหตุระหว่างการฝึกขึ้นมาจริงๆ เธอเองก็อาจเดือดร้อนเพราะตักเตือนได้ไม่ทั่วถึง!

Chinese

“哦，我试着来吧...按这个绿色就可调速对吧?” 林逸问道。

Thai

“อ๋อ เดี๋ยวผมลองดูแล้วกัน… กดปุ่มสีเขียวนี้ก็ปรับความเร็วได้ใช่ไหม?” หลินอี้ถาม

Chinese

他没用过这种东西，也不太清楚最低配速能是多少...

Thai

เขาไม่เคยใช้อุปกรณ์แบบนี้มาก่อน และไม่ค่อยแน่ใจว่าเพซความเร็วต่ำสุดจะอยู่ที่เท่าไร…

Chinese

“是的...您如果觉得速度不够的话，可以随时增挡，每挡增速1倍。

Thai

“ใช่ค่ะ… หากคุณรู้สึกว่าความเร็วยังไม่พอ สามารถปรับเพิ่มระดับได้ตลอดเวลา แต่ละระดับจะเพิ่มความเร็วขึ้น 1 เท่าตัว

Chinese

但千万别超过3，3档以上的速度太快了”

Thai

แต่ห้ามเกินระดับ 3 เด็ดขาดนะคะ ความเร็วตั้งแต่ระดับ 3 ขึ้นไปมันเร็วเกินไปค่ะ”

Chinese

“行，我明白了...我会看着办的...”

Thai

“ได้ ผมเข้าใจแล้ว… เดี๋ยวผมจะดูตามความเหมาะสมเอง…”

Chinese

10分钟后，林逸赫然将速度调到了第四档！

Thai

ผ่านไป 10 นาที หลินอี้ก็ปรับความเร็วขึ้นไปถึงระดับ 4 อย่างน่าตกใจ!

Chinese

并且看起来，还是颇为轻松的样子...

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น ดูท่าทางเขายังผ่อนคลายสบายๆ อยู่เลย…

Chinese

【疾速奔跑中，您的敏捷值+0.2】

Thai

【กำลังวิ่งด้วยความเร็วสูง ค่าความคล่องแคล่วของคุณ +0.2】

Chinese

【疾速奔跑中，您的敏捷值+0.2】

Thai

【กำลังวิ่งด้วยความเร็วสูง ค่าความคล่องแคล่วของคุณ +0.2】

Chinese

林逸一边跑，一边颇为享受的的闭目听着歌...

Thai

หลินอี้วิ่งไปพลางหลับตาฟังเพลงอย่างเพลิดเพลินไปพลาง…

Chinese

这点运动量，对他来说，只能说勉勉强强一个中等。

Thai

ปริมาณการออกกำลังกายเพียงเท่านี้ สำหรับเขาแล้ว พูดได้แค่ว่าอยู่ในระดับปานกลางแบบเฉียดฉิวเท่านั้น

Chinese

跟在那死亡岛上的训练比，根本就算不的什么！

Thai

หากเทียบกับการฝึกฝนบนเกาะมรณะแล้ว นี่ไม่นับเป็นอะไรเลยสักนิด!

Chinese

要知道，在试练营训练的时候，速度，还能再快上一倍！

Thai

ต้องรู้ไว้ว่าตอนฝึกซ้อมอยู่ที่ค่ายทดสอบ ความเร็วยังเร็วกว่านี้ได้อีกเท่าตัว!

Chinese

不过，现在只是正常完成任务，有那个意思，稍微能出点汗，就行了！

Thai

ทว่าตอนนี้เป็นเพียงการทำภารกิจตามปกติ พอให้ได้อารมณ์และขับเหงื่อออกมาได้สักเล็กน้อยก็พอแล้ว!

Chinese

“你...4档？”

Thai

“คุณ… ระดับ 4 เหรอคะ?”

Chinese

那工作人员转了一圈回来，看到林逸这奔跑速度，惊讶的直吞口水。

Thai

พนักงานคนนั้นเดินวนกลับมาหนึ่งรอบ เมื่อเห็นความเร็วในการวิ่งของหลินอี้ ก็ตกใจจนกลืนน้ำลายลงคออึกใหญ่

Chinese

准武者阶段，她还真没见过有人把速度调到3档之上的！

Thai

ในระดับกึ่งนักยุทธ์ เธอไม่เคยเห็นใครปรับความเร็วเกินระดับ 3 มาก่อนจริงๆ!

Chinese

并且，看起状态，好像，还很轻松？

Thai

ยิ่งกว่านั้น เมื่อดูจากสภาพแล้ว ดูเหมือน… ยังสบายๆ อยู่เลยไม่ใช่เหรอ?

Chinese

是哪家的公子哥，来武馆体验普通人的生活么？

Thai

เป็นคุณชายจากตระกูลไหน มาร่วมสัมผัสชีวิตคนธรรมดาที่โรงฝึกยุทธ์กันนะ?

Chinese

林逸戴着耳机。

Thai

หลินอี้สวมหูฟังอยู่

Chinese

完全是沉浸式的训练，在收到系统的奖励已满的提示声后。

Thai

เขาฝึกฝนอย่างดื่มด่ำเต็มที่ หลังจากได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากระบบว่ารางวัลเต็มขีดจำกัดแล้ว

Chinese

这才停止了初步训练...

Thai

ถึงได้หยุดการฝึกฝนขั้นแรก…

Chinese

深吸了口气后，很快又开始了下一项训练....

Thai

หลังจากสูดหายใจเข้าลึกๆ ไม่นานเขาก็เริ่มการฝึกซ้อมรายการถัดไป…

Chinese

开学的日子已经不远，他还得再加把劲，把气血什么都堆高一点。

Thai

วันเปิดเทอมใกล้เข้ามาแล้ว เขาต้องเร่งพยายามอีกแรง กอบโกยสะสมพวกพลังปราณเลือดให้สูงขึ้นอีกหน่อย

Chinese

等材料足了之后，直接淬体！

Thai

รอจนกระทั่งวัตถุดิบเพียงพอแล้ว ค่อยขัดเกลาร่างกายโดยตรง!

Chinese

现在。

Thai

ตอนนี้

Chinese

他灵力免疫，毒素免疫，也是相当期待，看看有没有机会得到其他的龙族精血！！

Thai

เขามีภูมิคุ้มกันพลังวิญญาณและภูมิคุ้มกันพิษ จึงค่อนข้างคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้รับเลือดสกัดเผ่ามังกรชนิดอื่นอีกหรือไม่!!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“陈老，真没想到，今天能在这儿遇到您...”

Thai

“ผู้เฒ่าเฉิน นึกไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าวันนี้จะได้พบท่านที่นี่…”

Chinese

一穿着西装革履的男子，正笑容满面的恭迎着面前的一小胖老头。

Thai

ชายสวมสูทผูกเนกไทเนี้ยบคนหนึ่ง กำลังยิ้มแย้มต้อนรับชายชราร่างท้วมเตี้ยตรงหน้าด้วยความเคารพนอบน้อม

Chinese

“呵呵...

Thai

“ฮะๆ…

Chinese

这次就是回来看看，看看祖星的武风如何，顺便办点事...”

Thai

ครั้งนี้ก็แค่กลับมาดู ดูว่ากระแสนิยมการฝึกยุทธ์ของดาวบรรพกาลเป็นอย่างไรบ้าง แล้วก็ถือโอกาสจัดการธุระสักหน่อยด้วย…”

Chinese

那小胖老头脸上是带着呵呵的笑意，慈眉善目，一副和蔼可亲的样子。

Thai

ชายชราร่างท้วมเตี้ยคนนั้นมีรอยยิ้มหัวเราะอยู่บนใบหน้า หน้าตาเปี่ยมเมตตา ดูเป็นมิตรและอบอุ่นเข้าถึงง่าย

Chinese

“是...”

Thai

“ครับ…”

Chinese

西装男子连连点头，但脸上的紧张神色半分不减...

Thai

ชายในชุดสูทพยักหน้ารัวๆ แต่สีหน้าตึงเครียดกลับไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย…

Chinese

这老会长不是常驻星空学府么，怎么突然又回到了帝都...

Thai

ประธานเฒ่าท่านนี้ประจำการอยู่ที่สถาบันศึกษาดวงดาวไม่ใช่หรือ ทำไมจู่ๆ ถึงกลับมายังเมืองหลวงได้…

Chinese

难道说，是星空战场发生了什么事，又需要祖星的帮助了？

Thai

หรือว่า มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นที่สนามรบดวงดาว และต้องการความช่วยเหลือจากดาวบรรพกาลอีกแล้ว?

Chinese

不过，这不是他该关心的事。

Thai

ทว่า นี่ไม่ใช่เรื่องที่เขาควรจะใส่ใจ

Chinese

他只是祈祷，今天可别在这老爷子面前，出什么事啊！

Thai

เขาได้แต่ภาวนาว่า วันนี้อย่าได้เกิดเรื่องอะไรขึ้นต่อหน้านายท่านผู้เฒ่าคนนี้เลย!

Chinese

“嗯...

Thai

“อืม…

Chinese

你带路吧...这么多年没回帝都了，我都不记得又新开多少雷霆武馆了...

Thai

เธอนำทางเถอะ… ไม่ได้กลับเมืองหลวงมาหลายปีขนาดนี้ ฉันจำไม่ได้แล้วว่ามีโรงฝึกยุทธ์อัสนีเปิดใหม่เพิ่มขึ้นอีกกี่แห่ง…

Chinese

也是有些怀念，今天，咱们今天就一处一处看看吧...”

Thai

อดคิดถึงอยู่บ้างเหมือนกัน วันนี้พวกเราก็ค่อยๆ ไปดูกันทีละแห่งเถอะ…”

Chinese

小胖老头感叹道...

Thai

ชายชราร่างท้วมเตี้ยทอดถอนใจ…

Chinese

常驻星空学府，只能隔空遥望，还好，大夏依旧安宁！！

Thai

การประจำการอยู่ที่สถาบันศึกษาดวงดาวทำได้เพียงมองดูจากระยะไกล ยังดีที่ต้าเซี่ยยังคงสงบสุข!!

Chinese

不过，域外之事，愈发的麻烦！

Thai

ทว่า เรื่องราวในแดนนอกกลับยิ่งทวีความยุ่งยากขึ้นเรื่อยๆ!

Chinese

这次回来，他还有大事要办，需要解决掉一些麻烦才行！

Thai

การกลับมาครั้งนี้ เขายังมีเรื่องสำคัญต้องจัดการ จำเป็นต้องขจัดปัญหาความยุ่งยากบางอย่างทิ้งไปให้ได้!

Chinese

不然，始终有后顾之忧！

Thai

มิฉะนั้นแล้ว จะยังมีเรื่องให้ต้องพะว้าพะวงอยู่เบื้องหลังเสมอ!

Chinese

另一边

Thai

อีกด้านหนึ่ง

Chinese

“头儿，查到了，今天林逸一大早，就去了雷霆武馆，点的是最便宜的大众套餐！”

Thai

“หัวหน้า สืบเจอแล้วครับ วันนี้แต่เช้าตรู่หลินอี้ก็ไปที่โรงฝึกยุทธ์อัสนี และเลือกแพ็กเกจพื้นฐานที่ถูกที่สุด!”

Chinese

“对，那小子没啥钱，连营养液都没舍得买！”

Thai

“ใช่ครับ เจ้าเด็กนั่นไม่มีเงินเท่าไร แม้แต่น้ำยาโภชนาการยังไม่ยอมควักเงินซื้อเลย!”

Chinese

“我怕他起疑心，没在里面...好，我等你过来！”

Thai

“ผมกลัวเขาจะสงสัย เลยไม่ได้อยู่ข้างใน… ครับ ผมจะรอหัวหน้ามา!”