วิชาลับเผาผลาญโลหิต!

Chinese

“这是？

Thai

“นี่คือ?”

Chinese

林逸看到沙谋从背包里掏出了一个装满红色液体的血瓶！

Thai

หลินอี้เห็นซามูร์หยิบขวดเลือดที่บรรจุของเหลวสีแดงเต็มขวดออกมาจากกระเป๋าเป้!

Chinese

他脸上的神色稍微有些动容。

Thai

สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปเล็กน้อย

Chinese

他是没想到，今天竟然还有外国友人来送关怀...

Thai

เขาไม่คิดเลยว่าวันนี้จะมีมิตรสหายต่างชาติมาแสดงความห่วงใยถึงที่…

Chinese

不过，这应该是个好的开始，一旦他拿到武道第一，相信会有更多人来送礼..

Thai

แต่นี่คงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เมื่อเขาคว้าอันดับหนึ่งในสายยุทธ์มาได้ เชื่อว่าคงจะมีคนแห่กันมามอบของขวัญให้อีกเพียบ…

Chinese

那到时候，他还能致富一波！

Thai

ถึงเวลานั้น เขาก็คงจะรวยขึ้นมาอีกยกใหญ่!

Chinese

看到林逸的脸色开始动容，沙谋的脸色也有喜色...

Thai

เมื่อเห็นสีหน้าของหลินอี้เริ่มเปลี่ยนไป ซามูร์ก็เผยสีหน้ายินดีออกมาเช่นกัน…

Chinese

果然，还是得有诚意才好使啊！

Thai

มีความจริงใจนี่มันได้ผลจริงๆ สินะ!

Chinese

“这是我们大油国圣兽，阿卜的精血...”

Thai

“นี่คือโลหิตสกัดของอับ สัตว์ศักดิ์สิทธิ์แห่งประเทศเศรษฐีน้ำมันของพวกเรา…”

Chinese

“这精血中蕴含了强大的力量，你用它淬体，效果一定比普通的万兽精血效果要好十倍！”

Thai

“ในโลหิตสกัดนี้แฝงไปด้วยพลังอันมหาศาล หากคุณใช้มันชำระหลอมกาย ผลลัพธ์จะต้องดีกว่าโลหิตสกัดหมื่นอสูรทั่วไปถึงสิบเท่าแน่นอน!”

Chinese

沙谋拿着精血，一副诚意十足的样子...

Thai

ซามูร์ถือโลหิตสกัดไว้ด้วยท่าทางเปี่ยมไปด้วยความจริงใจ…

Chinese

这可是罕见物啊！

Thai

นี่มันของหายากเลยนะ!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸打量了一下，那精血确实挺强的...

Thai

หลินอี้พินิจดู โลหิตสกัดนั่นแข็งแกร่งมากจริงๆ…

Chinese

虽隔着瓶子，但他依然可以感受到那强大的狂暴之力！

Thai

แม้จะอยู่ภายในขวด แต่เขาก็ยังสามารถสัมผัสได้ถึงพลังอันบ้าคลั่งที่แข็งแกร่งนั้น!

Chinese

“我们的阿卜杜拉大人。

Thai

“ท่านอับดุลลาห์ของพวกเรา

Chinese

一直很敬重大夏的叶城主，知道您是他力保的人..

Thai

ให้ความเคารพต่อเจ้าเมืองเยี่ยแห่งต้าเซี่ยมาโดยตลอด และทราบว่าคุณคือคนที่ท่านออกตัวปกป้อง…

Chinese

如果你愿意将核心科技卖给我们的话，我们大油国，也愿意成为你永远的朋友！”

Thai

หากคุณยินดีขายเทคโนโลยีหลักให้แก่พวกเรา ประเทศเศรษฐีน้ำมันของพวกเราก็ยินดีที่จะเป็นเพื่อนกับคุณตลอดไป!”

Chinese

“叶城主力保?

Thai

“เจ้าเมืองเยี่ยออกตัวปกป้อง?

Chinese

是怎么回事，能不能说来听听？”

Thai

มันเกิดอะไรขึ้น ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหม?”

Chinese

林逸有点迷惑，怎么又牵扯到叶叔了？

Thai

หลินอี้รู้สึกสับสนเล็กน้อย ไฉนถึงดึงลุงเยี่ยเข้ามาเกี่ยวด้วยอีกแล้ว?

Chinese

“嗯，你不知道么？”

Thai

“หืม คุณไม่รู้หรือ?”

Chinese

叶锋在监察院发函为林逸担保的事，都传到国外了，怎么当事人还能不知道？

Thai

เรื่องที่เย่เฟิงส่งหนังสือถึงสำนักตรวจการเพื่อค้ำประกันให้หลินอี้แพร่สะพัดไปถึงต่างประเทศแล้ว เจ้าตัวจะไม่รู้ได้อย่างไร?

Chinese

不过看林逸的表情诧异，好像也不是在说假话...

Thai

แต่เมื่อดูสีหน้าประหลาดใจของหลินอี้ ดูเหมือนจะไม่ได้พูดโกหก…

Chinese

沙谋还是把自己了解到情况，给林逸说了一遍...

Thai

ซามูร์จึงเล่าสถานการณ์ที่ตนรับรู้มาให้หลินอี้ฟังรอบหนึ่ง…

Chinese

10分钟后...

Thai

10 นาทีต่อมา…

Chinese

“原来是这样，看来，又欠叶叔一个大人情了...”

Thai

“ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้ ดูท่าฉันคงติดหนี้บุญคุณก้อนโตของลุงเยี่ยอีกแล้ว…”

Chinese

林逸终于了然。

Thai

ในที่สุดหลินอี้ก็เข้าใจ

Chinese

怪不得这么多天一直风平浪静，半个来找自己麻烦的人都没有..

Thai

มิน่าล่ะหลายวันมานี้ถึงสงบเรียบร้อย ไร้ซึ่งคนมาหาเรื่องเขาสักคนเดียว…

Chinese

他原本还疑惑呢，没想到是这个原因！

Thai

เดิมทีเขายังสงสัยอยู่เลย ไม่นึกเลยว่าจะเป็นเพราะเหตุผลนี้!

Chinese

原来是叶叔在给他担保啊！！

Thai

ที่แท้ก็เป็นลุงเยี่ยที่ออกหน้าค้ำประกันให้นี่เอง!!

Chinese

看到那还拿着血瓶的沙谋。

Thai

เมื่อมองดูซามูร์ที่ยังคงถือขวดเลือดอยู่

Chinese

林逸的眼珠稍微转了一下，心中顿时有了主意！！

Thai

นัยน์ตาของหลินอี้ก็กลอกไปมาเล็กน้อย ในใจพลันผุดความคิดขึ้นมาทันที!!

Chinese

“既然你们的阿卜杜拉也敬重叶城主...那我们就算是朋友...”

Thai

“ในเมื่อท่านอับดุลลาห์ของพวกคุณเคารพเจ้าเมืองเยี่ยเช่นกัน…พวกเราก็นับว่าเป็นเพื่อนกัน…”

Chinese

“按照我们大夏的规矩，君子之交淡如水...拿东西就太庸俗了...”

Thai

“ตามธรรมเนียมต้าเซี่ยของพวกเรา มิตรภาพของวิญญูชนเรียบง่ายดั่งสายน้ำ…การรับสิ่งของมันดูเห็นแก่ได้เกินไป…”

Chinese

“核心科技。

Thai

“เรื่องเทคโนโลยีหลัก

Chinese

我确实没有办法拿出来...不过，我林逸认你们这个朋友！

Thai

ผมไม่มีทางเอาออกมาได้จริงๆ…แต่อย่างไรผม หลินอี้ ก็นับว่าพวกคุณเป็นเพื่อน!

Chinese

日后有用得着的地方，咱们都可以好好谈一谈...”

Thai

ภายภาคหน้าหากมีเรื่องอะไรที่ต้องพึ่งพากัน พวกเราก็พูดคุยกันได้…”

Chinese

林逸以不容商量的语气说道,东西他本来就没打算收。

Thai

หลินอี้กล่าวด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดไม่เปิดช่องให้ต่อรอง เดิมทีเขาก็ไม่ได้คิดจะรับของอยู่แล้ว

Chinese

这阿卜精血既然比万兽精血贵重，那想来系统回馈的好处也不少吧?

Thai

ในเมื่อโลหิตสกัดอับนี้มีค่ามากกว่าโลหิตสกัดหมื่นอสูร เช่นนั้นผลตอบแทนที่ระบบจะมอบให้ก็น่าจะไม่น้อยเลยใช่ไหม?

Chinese

又会是什么品质的龙血？

Thai

คราวนี้จะเป็นเลือดมังกรระดับไหนกันนะ?

Chinese

如果是的话，那不就可以继续进行第五次淬体了?

Thai

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาก็จะสามารถชำระหลอมกายครั้งที่ห้าต่อได้เลยไม่ใช่หรือ?

Chinese

淬体虽然很痛苦，但要想走到武道的最前列，那他就必须要坚持下去！

Thai

แม้การชำระหลอมกายจะเจ็บปวดทรมานมาก แต่ถ้าหากต้องการจะก้าวไปยืนอยู่แถวหน้าสุดของเส้นทางยุทธ์ เขาก็จำเป็นต้องอดทนต่อไป!

Chinese

将身体淬炼到极致圆满后，再进行破境！！

Thai

ขัดเกลาร่างกายให้ถึงจุดสมบูรณ์แบบสูงสุดเสียก่อน แล้วค่อยทะลวงคอขวดเลื่อนขั้น!!

Chinese

“这...”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

沙谋有些尴尬的看着林逸。

Thai

ซามูร์มองหลินอี้ด้วยความกระอักกระอ่วนใจเล็กน้อย

Chinese

他原本以为提下叶城主，林逸顺带就把这血瓶收了。

Thai

เดิมทีเขาคิดว่าพอเอ่ยถึงเจ้าเมืองเยี่ยขึ้นมา หลินอี้ก็จะรับขวดเลือดนี้ไปตามน้ำ

Chinese

可没想到在说完后，这林逸拒绝的更果断！

Thai

ทว่ากลับคิดไม่ถึงว่าหลังจากพูดจบ หลินอี้กลับปฏิเสธอย่างเด็ดขาดยิ่งกว่าเดิม!

Chinese

现在林逸表达的意思很明确，再送就是不拿他当朋友了！

Thai

ตอนนี้ความหมายที่หลินอี้สื่อออกมานั้นชัดเจนมาก หากยังขืนยัดเยียดมอบให้อีกก็เท่ากับไม่เห็นเขาเป็นเพื่อนแล้ว!

Chinese

“好吧。

Thai

“เอาเถอะ

Chinese

我的异国朋友，我会像阿卜杜拉大人转达你的友谊的....也希望你获得武道冠军！”

Thai

สหายต่างแดนของฉัน ฉันจะถ่ายทอดมิตรภาพของคุณให้ท่านอับดุลลาห์ทราบ…และหวังว่าคุณจะคว้าแชมป์ในสายยุทธ์มาครองได้นะ!”

Chinese

“一定！”

Thai

“แน่นอน!”

Chinese

待这三人走后。

Thai

หลังจากที่ทั้งสามคนนี้จากไป

Chinese

【拒绝成功，恭喜宿主获得远古雷龙精血】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ยินดีด้วยที่โฮสต์ได้รับโลหิตสกัดมังกรอัสนีโบราณ】

Chinese

【拒绝成功，恭喜燃血秘术！】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ยินดีด้วยที่ได้รับวิชาลับเผาผลาญโลหิต!】

Chinese

【拒绝成功，恭喜获得痛苦面具】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ยินดีด้วยที่ได้รับหน้ากากแห่งความทุกข์ทรมาน】

Chinese

【雷龙精血：雷系元素力量提升100%】

Thai

【โลหิตสกัดมังกรอัสนี: พลังธาตุสายอัสนีเพิ่มขึ้น 100%】

Chinese

【燃血秘术：以燃烧气血为代价，获得一定程度的力量增幅，最高可达5倍！】

Thai

【วิชาลับเผาผลาญโลหิต: แลกด้วยการเผาผลาญลมปราณโลหิต เพื่อรับการเพิ่มพูนพลังในระดับหนึ่ง สูงสุดถึง 5 เท่า!】

Chinese

【痛苦面具：戴上后，隔绝任何感知探查，可施展一定程度的幻术！！】

Thai

【หน้ากากแห่งความทุกข์ทรมาน: เมื่อสวมใส่ จะตัดขาดการตรวจจับสัมผัสรับรู้ทุกรูปแบบ และสามารถใช้วิชาลวงตาได้ในระดับหนึ่ง!!】

Chinese

“这血族精血，看来还真是贵重！”

Thai

“โลหิตสกัดของเผ่าโลหิตนี้ ดูท่าจะล้ำค่ามากจริงๆ!”

Chinese

林逸看到这三样新东西，也是格外的激动！

Thai

เมื่อหลินอี้เห็นของใหม่ทั้งสามชิ้นนี้ ก็รู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษเช่นกัน!

Chinese

拒绝的东西价值越大，收到的回馈便是越大！

Thai

ยิ่งของที่ปฏิเสธไปมีมูลค่ามากเท่าไร ผลตอบแทนที่ได้รับกลับมาก็ยิ่งมหาศาลขึ้นเท่านั้น!

Chinese

雷龙精血不说，那燃血秘术简直是为他量身打造的啊！

Thai

ไม่ต้องพูดถึงโลหิตสกัดมังกรอัสนีเลย ส่วนวิชาลับเผาผลาญโลหิตนั่นก็แทบจะสร้างมาเพื่อเขาโดยเฉพาะชัดๆ!

Chinese

他现在境界低。

Thai

ตอนนี้ขอบเขตพลังของเขายังต่ำอยู่

Chinese

气血增长的速度比较快，完全可以支撑燃血秘术的消耗！

Thai

อัตราการเติบโตของลมปราณโลหิตค่อนข้างรวดเร็ว จึงสามารถรองรับการผลาญพลังของวิชาลับเผาผลาญโลหิตได้อย่างสบายๆ!

Chinese

最高5倍的增幅效果，那就有点恐怖了！！

Thai

ผลการเพิ่มพูนพลังสูงสุดถึง 5 เท่า นั่นมันน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!!

Chinese

暴击+5倍触发，那他完全可以同阶，甚至越阶秒人了！！

Thai

หากคริติคอลบวกกับพลังเพิ่มพูน 5 เท่าทำงานพร้อมกัน เขาก็สามารถสังหารศัตรูในระดับเดียวกัน หรือแม้แต่ข้ามระดับได้ในพริบตาเดียวเลย!!

Chinese

“比赛明天正式开始，那今天就再突破一次吧！”

Thai

“การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ เช่นนั้นวันนี้ก็ทะลวงพลังอีกสักรอบเถอะ!”

Chinese

看着储物空间里，那闪着红色雷霆的雷龙精血。

Thai

เมื่อมองดูโลหิตสกัดมังกรอัสนีที่เปล่งประกายสายฟ้าสีแดงอยู่ภายในมิติเก็บของ

Chinese

林逸的眼神中也是兴奋的很！

Thai

แววตาของหลินอี้ก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง!

Chinese

只要是材料和气血足够，他选择突破都不会带半点犹豫！

Thai

ตราบใดที่วัตถุดิบและลมปราณโลหิตเพียงพอ เขาจะเลือกทะลวงพลังโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย!

Chinese

就是干！！

Thai

ลุยเลยสิ!!

Chinese

没有退缩的理由，一旦产生畏惧心理，那基本后面也不可能再成功了！

Thai

ไม่มีเหตุผลให้ต้องถอยหนี หากเกิดความกลัวขึ้นมาในใจ หลังจากนี้ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะประสบความสำเร็จอีก!

Chinese

越是怕，淬体时便会越痛苦难受！

Thai

ยิ่งกลัว ตอนชำระหลอมกายก็จะยิ่งเจ็บปวดทรมาน!