เส้นทางหลักเพียงหนึ่งเดียว!

Chinese

蔚蓝的天空中...

Thai

บนท้องฟ้าสีคราม…

Chinese

两只体型巨大，貌如巨鹰的机关兽正在空中巡视...

Thai

อสูรกลไกขนาดมหึมา รูปร่างคล้ายเหยี่ยวยักษ์สองตัวกำลังบินลาดตระเวนอยู่กลางเวหา…

Chinese

它们的喙如利刃，双翼如刀锋，爪如银钩，像是天生的狩猎者...

Thai

จะงอยปากของพวกมันแหลมคมดั่งดาบ ปีกทั้งสองข้างคมกริบดั่งใบมีด กรงเล็บดั่งตะขอเงิน ราวกับเป็นนักล่าแต่กำเนิด…

Chinese

“戾！”

Thai

“กว๊าก!”

Chinese

突然。

Thai

ทันใดนั้น

Chinese

其中一只巨鹰发出一道刺耳“戾”叫，然后它俩几乎是同时向下迅速俯冲！

Thai

เหยี่ยวยักษ์ตัวหนึ่งส่งเสียงร้องแหลมบาดแก้วหู จากนั้นพวกมันทั้งสองตัวก็พุ่งดิ่งลงมาด้านล่างแทบจะพร้อมๆ กัน!

Chinese

“又出现了！

Thai

“โผล่มาอีกแล้ว!

Chinese

这种家伙，真是没完没了！”

Thai

เจ้าพวกนี้ ช่างไม่จบไม่สิ้นจริงๆ!”

Chinese

看着天空中那两只正高速袭来的巨鹰，林逸眼中寒光暴涨！

Thai

เมื่อมองดูเหยี่ยวยักษ์สองตัวที่กำลังพุ่งจู่โจมเข้ามาด้วยความเร็วสูงบนท้องฟ้า ประกายเย็นเยียบในดวงตาของหลินอี้ก็พลันสว่างวาบ!

Chinese

他握着手中的红色战枪，感受着它的沉甸，灵力也在他的体内翻腾！

Thai

เขากระชับทวนศึกสีชาดในมือ สัมผัสได้ถึงน้ำหนักอันหนักอึ้ง พลังวิญญาณภายในร่างกายก็พลุ่งพล่านขึ้นมา!

Chinese

他没选择先回避，而是以一种极为霸气的姿态，反手将手中的战枪投掷出去！！

Thai

เขาไม่ได้เลือกที่จะหลบเลี่ยงก่อน หากแต่กลับสะบัดมือขว้างทวนศึกในมือออกไปด้วยท่วงท่าที่องอาจดุดันอย่างยิ่ง!!

Chinese

“嗖！”

Thai

“ฟึ่บ!”

Chinese

战枪如闪电般划破过空气....

Thai

ทวนศึกแหวกผ่านอากาศราวกับสายฟ้า…

Chinese

红色尾迹像火焰，拖着长长的弧线，朝着那巨鹰狠狠地射杀过去！

Thai

ลำแสงสายหางสีแดงดั่งเปลวเพลิง ลากเป็นเส้นโค้งยาว พุ่งสังหารตรงไปยังเหยี่ยวยักษ์ตัวนั้นอย่างดุดัน!

Chinese

“轰”

Thai

“ตูม!”

Chinese

战枪精准无误的轰在那只冲在最前方的机关鸟身上，瞬间将其贯穿，炸成了漫天飞舞的碎片！

Thai

ทวนศึกกระแทกเข้าใส่ร่างของนกกลไกที่พุ่งมาข้างหน้าสุดอย่างแม่นยำ ทะลวงผ่านร่างมันในพริบตา และระเบิดแหลกกระจายกลายเป็นเศษซากปลิวว่อนเต็มท้องฟ้า!

Chinese

“戾”！

Thai

“กว๊าก!”!

Chinese

又是一道尖锐的戾叫声响起，另一只机关鸟已经飞到了林逸的头顶！

Thai

เสียงร้องแหลมคมดังขึ้นอีกระลอก นกกลไกอีกตัวได้บินมาถึงเหนือศีรษะของหลินอี้แล้ว!

Chinese

银色巨爪正抓向他的头颅，眼看就要得手！

Thai

กรงเล็บยักษ์สีเงินกำลังตะปบลงมาที่ศีรษะของเขา ดูเหมือนกำลังจะสำเร็จอยู่รอมร่อ!

Chinese

“刷！”

Thai

“ฟึ่บ!”

Chinese

它的巨爪落空，林逸瞬间消失在它视野中！

Thai

กรงเล็บยักษ์ของมันคว้าได้เพียงความว่างเปล่า หลินอี้พลันอันตรธานหายไปจากสายตาของมันในชั่วพริบตา!

Chinese

下一秒..

Thai

วินาทีถัดมา…

Chinese

林逸形如鬼魅一般，赫然的出现在它的后背上...!

Thai

หลินอี้ปรากฏตัวขึ้นบนแผ่นหลังของมันอย่างกะทันหันราวกับภูตพราย…!

Chinese

五指捏拳，他手上闪起一道金色的光芒！！

Thai

นิ้วทั้งห้ากำแน่นเป็นหมัด แสงสีทองพลันสว่างวาบขึ้นบนมือของเขา!!

Chinese

【裂空拳】

Thai

【หมัดทลายมิติ】

Chinese

林逸一声大喝，如今的裂空拳，早就被他修炼至圆满！

Thai

หลินอี้ตะโกนก้อง หมัดทลายมิติในยามนี้ เขาได้ฝึกฝนจนบรรลุขั้นสมบูรณ์แบบตั้งนานแล้ว!

Chinese

那无匹的拳印，有着山岳之势...狠狠的砸向那巨鹰的头颅！

Thai

รอยหมัดอันไร้เทียมทานที่แฝงไปด้วยอานุภาพดุจขุนเขา… ซัดกระหน่ำเข้าใส่ศีรษะของเหยี่ยวยักษ์ตัวนั้นอย่างรุนแรง!

Chinese

“轰隆”

Thai

“ตูม!”

Chinese

一拳砸出，空气爆响！

Thai

เมื่อหมัดหนึ่งซัดออกไป อากาศก็ระเบิดเสียงดังกึกก้อง!

Chinese

拳印所过之处，空间竟然都产生了细微的扭曲...!!

Thai

ทุกหนแห่งที่หมัดเคลื่อนผ่าน มิติถึงกับเกิดการบิดเบี้ยวขึ้นเล็กน้อย…!!

Chinese

“嗷”

Thai

“ก๊าซ!”

Chinese

只听的一声凄厉惨叫，这巨鹰的头颅直接被林逸给打爆！

Thai

สิ้นเสียงกรีดร้องโหยหวน ศีรษะของเหยี่ยวยักษ์ตัวนี้ก็ถูกหลินอี้ต่อยจนระเบิดแหลกทันที!

Chinese

从那两巨鹰发动攻击，再到林逸将其彻底击杀，时间总共也不超过三分钟..

Thai

ตั้งแต่เหยี่ยวยักษ์ทั้งสองตัวเปิดฉากโจมตี จนกระทั่งหลินอี้สังหารพวกมันได้อย่างเด็ดขาด เวลาทั้งหมดผ่านไปไม่ถึงสามนาทีด้วยซ้ำ…

Chinese

动作连贯，没有一点拖泥带水！

Thai

ท่วงท่าลื่นไหลต่อเนื่อง ไม่มีความลังเลหรือเฉื่อยชาแม้แต่น้อย!

Chinese

“这种巡逻巨鹰，真是有些麻烦啊...”

Thai

“เหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนพวกนี้ รับมือยากเอาเรื่องแฮะ…”

Chinese

看着那被轰碎的巨鹰身体，林逸心中暗道...

Thai

เมื่อมองดูซากศพของเหยี่ยวยักษ์ที่แหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หลินอี้ก็รำพึงในใจ…

Chinese

这种巨鹰不像前面的小型机械兽，不但力大无比，还拥有超高的元素免疫能力！

Thai

เหยี่ยวยักษ์ชนิดนี้ไม่เหมือนสัตว์อสูรกลไกขนาดเล็กก่อนหน้านี้ ไม่เพียงแต่มีพละกำลังมหาศาล แต่ยังมีความสามารถในการต้านทานธาตุในระดับสูงมากอีกด้วย!

Chinese

就在之前...

Thai

ก่อนหน้านี้ไม่นาน…

Chinese

突然有十只巨鹰对他联合偷袭，猝不及防，他都差点吃了大亏！

Thai

จู่ๆ ก็มีเหยี่ยวยักษ์สิบตัวรุมลอบโจมตีเขาพร้อมกัน โดยไม่ทันตั้งตัว เขาเกือบจะเสียท่าครั้งใหญ่เข้าแล้ว!

Chinese

还好他有时空秘术在，可以灵活的跳跃转移方向，不然身上怕是已经挂彩了！

Thai

ยังดีที่เขามีวิชาลับกาลอวกาศ จึงสามารถกระโดดเปลี่ยนทิศทางได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่อย่างนั้นบนร่างคงได้มีบาดแผลไปแล้ว!

Chinese

“嗯？这巨鹰也有晶核么...”

Thai

“หืม? เหยี่ยวยักษ์นี่ก็มีผลึกแกนพลังด้วยเหรอ…”

Chinese

林逸看到。

Thai

หลินอี้สังเกตเห็น

Chinese

那被朗基努斯射杀的巨鹰身上，有一颗赤红色的能量晶核滚落了出来。

Thai

จากร่างของเหยี่ยวยักษ์ที่ถูกลองกินุสยิงสังหาร มีผลึกแกนพลังงานสีแดงชาดก้อนหนึ่งกลิ้งตกลงมา

Chinese

这晶核无论是颜色和品质，都比他之前得到的那颗好上不少...

Thai

ผลึกแกนพลังนี้ไม่ว่าจะเป็นสีสันหรือคุณภาพ ล้วนดีกว่าก้อนที่เขาได้รับมาก่อนหน้านี้มากโข…

Chinese

“这东西...到底有什么用呢...”

Thai

“ของสิ่งนี้… สรุปแล้วเอาไว้ทำอะไรกันแน่นะ…”

Chinese

想了想。

Thai

คิดแล้ว

Chinese

林逸还是将它直接收进了储物空间里，这儿不是研究的地方，还是出去后再慢慢看！

Thai

หลินอี้ก็ยังคงเก็บมันเข้าไปในพื้นที่มิติเก็บของโดยตรง ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่จะมานั่งศึกษา ค่อยออกไปดูอย่างละเอียดในภายหลังดีกว่า!

Chinese

“既然这巡逻巨鹰都几乎免疫元素攻击了...那后面的，怕是也不例外了吧？”

Thai

“ในเมื่อเหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนพวกนี้แทบจะต้านทานการโจมตีทางธาตุได้ทั้งหมด… ถ้าอย่างนั้นพวกที่อยู่ลึกเข้าไป ก็คงไม่ต่างกันใช่ไหม?”

Chinese

“也不知道小乖的龙语魔法对它们有没有效？”

Thai

“ไม่รู้ว่าเวทมนตร์ภาษามังกรของเสี่ยวกวายจะได้ผลกับพวกมันหรือเปล่า?”

Chinese

林逸将长枪插在地上，想着后面的应对之策...

Thai

หลินอี้ปักทวนยาวลงบนพื้น พลางขบคิดถึงกลยุทธ์รับมือหลังจากนี้…

Chinese

他魔武双修..

Thai

เขาบำเพ็ญทั้งสายเวทและสายยุทธ์…

Chinese

近战能力也是相当的猛，自然也不是很怕后面的东西...

Thai

ความสามารถในการต่อสู้ระยะประชิดก็ดุดันอย่างยิ่ง ย่อมไม่หวาดกลัวสิ่งที่จะเจอข้างหน้าเท่าไรนัก…

Chinese

在原地休息了一会儿，将状态调整到圆满后，林逸这才接着继续往前走！

Thai

หลังจากพักผ่อน ณ ที่เดิมอยู่ครู่หนึ่ง และปรับสภาพร่างกายจนกลับมาสมบูรณ์พร้อมแล้ว หลินอี้จึงก้าวเดินต่อไปข้างหน้า!

Chinese

不过，越是往前走...

Thai

ทว่า ยิ่งเดินลึกเข้าไป…

Chinese

那巡逻巨鹰出现的频率便越高....

Thai

ความถี่ในการปรากฏตัวของเหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนเหล่านั้นก็ยิ่งสูงขึ้น…

Chinese

并且攻击方式和手段也多了起来...好在林逸也是近战猛人，不然还真不好对付！

Thai

ซ้ำยังเริ่มมีรูปแบบและวิธีการโจมตีที่หลากหลายมากขึ้น… เคราะห์ดีที่หลินอี้เองก็เป็นยอดฝีมือสายประชิด ไม่อย่างนั้นคงรับมือได้ยากจริงๆ!

Chinese

“嗯？

Thai

“หืม?

Chinese

有尸体...意思前方应该是唯一主路了？”

Thai

มีศพ… หมายความว่าข้างหน้าคงเป็นเส้นทางหลักสายเดียวแล้วสินะ?”

Chinese

林逸看到。

Thai

หลินอี้มองเห็น

Chinese

前方的杂草堆里，正静静的躺着一具破烂的尸体...

Thai

ท่ามกลางดงหญ้ารกชัฏเบื้องหน้า มีศพสภาพแหลกเหลวร่างหนึ่งนอนแน่นิ่งอยู่…

Chinese

靠近一看，是个异族女子，头颅被人踩爆，胸口有一个三指宽的大洞...

Thai

เมื่อเดินเข้าไปดูใกล้ๆ พบว่าเป็นหญิงสาวต่างเผ่า ศีรษะถูกคนเหยียบจนแหลก หน้าอกมีรูโหว่ขนาดกว้างสามนิ้วมือ…

Chinese

死相相当的惨烈...

Thai

สภาพการตายสยดสยองอย่างยิ่ง…

Chinese

检查了一下女子胸口上的大洞，应该是被长枪贯穿的...

Thai

เมื่อตรวจสอบรูโหว่บนหน้าอกของหญิงสาว ดูเหมือนจะถูกทวนยาวแทงทะลวง…

Chinese

而这异族女子身上穿的是一件极品的蓝鳞胸甲，这种战甲防御极高...

Thai

และสิ่งที่หญิงสาวต่างเผ่าผู้นี้สวมใส่อยู่คือเกราะอกเกล็ดฟ้าชั้นยอด เกราะศึกชนิดนี้มีพลังป้องกันสูงมาก…

Chinese

比不得他的黄金战衣，但想要一枪贯穿，也绝不是那么容易！

Thai

แม้จะเทียบกับชุดเกราะทองคำของเขาไม่ได้ แต่การคิดจะแทงทะลุในทวนเดียวนั้น ย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายดายอย่างแน่นอน!

Chinese

要么使用者拥有极强的力量，要么就是那把武器也拥有无视防御的词条属性！！

Thai

ไม่ใช่ว่าผู้ใช้มีพละกำลังแข็งแกร่งอย่างยิ่ง ก็ต้องเป็นอาวุธเล่มนั้นที่มีคุณสมบัติติดตัวประเภทเพิกเฉยต่อพลังป้องกัน!!

Chinese

这女子的尸体，也是给林逸提了个醒。

Thai

ซากศพของหญิงสาวผู้นี้ ถือเป็นการเตือนสติหลินอี้เช่นกัน

Chinese

他的确是勇猛无匹，但毕竟不是不死之躯...

Thai

แม้เขาจะห้าวหาญไร้เทียมทานเพียงใด แต่ก็มิใช่กายอมตะ…

Chinese

而其他人敢单枪匹马来闯秘境的，身上怎么会没带点特殊装备呢....

Thai

ส่วนคนอื่นๆ ที่กล้าบุกเดี่ยวเข้ามาในแดนลับ มีหรือที่จะไม่มีอุปกรณ์พิเศษติดตัวมาบ้าง…

Chinese

那一枪若是正中在他的身上，怕是也不会好到哪里去...

Thai

หากทวนเล่มนั้นแทงโดนร่างของเขาเข้าจังๆ เกรงว่าสภาพก็คงไม่ดีไปกว่ากันสักเท่าใด…

Chinese

谨慎

Thai

ระมัดระวัง

Chinese

还是要谨慎点！

Thai

ยังคงต้องระมัดระวังให้มากขึ้น!

Chinese

【武道真眼】

Thai

【เนตรแท้แห่งยุทธ์】

Chinese

走在唯一主路上，林逸冷静的扫视着四周...

Thai

ขณะก้าวเดินอยู่บนเส้นทางหลักสายเดียว หลินอี้ก็กวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างเยือกเย็น…

Chinese

这沿途，散落在路上的机关兽尸骸逐渐多了起来...

Thai

ตลอดทาง ซากศพของอสูรกลไกที่กระจัดกระจายอยู่ตามทางเริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆ…

Chinese

空中，那些巡逻巨鹰也开始朝其他地方俯冲扑射，不再把他当做唯一目标...

Thai

กลางเวหา เหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนเหล่านั้นเริ่มพุ่งดิ่งโฉบลงไปยังจุดอื่นๆ ไม่ได้มองเขาเป็นเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวอีกต่อไป…

Chinese

“有五处俯冲点....

Thai

“มีจุดที่พุ่งดิ่งลงไปห้าจุด…

Chinese

那至少是有五个人在...相隔的距离都不远...”

Thai

แสดงว่ามีคนอยู่อย่างน้อยห้าคน… และระยะห่างของแต่ละคนก็ไม่ไกลกันนัก…”

Chinese

看着那几处巨鹰俯冲点,林逸沉着的分析着前面的情况...

Thai

เมื่อมองดูจุดที่เหยี่ยวยักษ์พุ่งดิ่งลงไปเหล่านั้น หลินอี้ก็วิเคราะห์สถานการณ์ข้างหน้าอย่างสุขุม…

Chinese

他们都不是同一时间进入秘境的，但现在都停在相距不远的地方...

Thai

พวกเขาไม่ได้เข้ามาในแดนลับในเวลาเดียวกัน แต่ตอนนี้กลับหยุดอยู่ในจุดที่ระยะห่างไม่ไกลกัน…

Chinese

那说明前方极可能有特殊的情况，其他人都不得不暂时停在了那里..

Thai

นั่นแสดงว่าข้างหน้ามีความเป็นไปได้สูงยิ่งที่จะมีสถานการณ์พิเศษบางอย่าง จนทำให้คนอื่นๆ จำต้องหยุดชะงักอยู่ตรงนั้นชั่วคราว…

Chinese

“嗯...去看看！”

Thai

“อืม… ไปดูสักหน่อย!”

Chinese

因为有天空中的巡逻巨鹰在...

Thai

เพราะมีเหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนอยู่บนท้องฟ้า…

Chinese

林逸的方向也是早就被暴露...所以他想藏起来当老六是不可能的...

Thai

ทิศทางของหลินอี้จึงถูกเปิดเผยไปตั้งนานแล้ว… ดังนั้นการที่เขาคิดจะแอบซุ่มตลบหลังจึงเป็นไปไม่ได้…

Chinese

既然如此，倒不如直接过去看看情况...只要小心注意些，应该是不会有事的！

Thai

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ สู้ตรงเข้าไปดูสถานการณ์เลยจะดีกว่า… ขอเพียงระมัดระวังตัวให้ดี ก็น่าจะไม่เป็นอะไร!

Chinese

林逸直接御风飞行，速度也是相当的快...

Thai

หลินอี้เหาะเหินควบคุมสายลมมุ่งหน้าไปโดยตรง ความเร็วก็รวดเร็วอย่างยิ่ง…

Chinese

不过十分钟时间，他便赶到了那群巡逻巨鹰的攻击点...

Thai

ภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที เขาก็มาถึงจุดที่ฝูงเหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนกำลังโจมตี…

Chinese

“果然跟我猜的一样...”

Thai

“เป็นไปตามที่ฉันเดาไว้จริงๆ…”

Chinese

林逸看到，这唯一主路的前方，竟然有一道结界屏障！

Thai

หลินอี้เห็นว่า เบื้องหน้าของเส้นทางหลักสายเดียวนี้ มีม่านพลังเขตอาคมกางกั้นอยู่จริงๆ!

Chinese

便是这道结界屏障，将其他人都隔绝在了外面...!

Thai

และเป็นม่านพลังเขตอาคมนี้นี่เอง ที่ขวางกั้นคนอื่นๆ เอาไว้ภายนอก…!

Chinese

不得已...

Thai

ด้วยความจำใจ…

Chinese

大家只有一边等，一边击杀那些空中袭来的巡逻巨鹰！

Thai

ทุกคนจึงทำได้เพียงรอไปพลาง สังหารเหยี่ยวยักษ์ลาดตระเวนที่พุ่งโจมตีลงมาจากกลางเวหาไปพลาง!

Chinese

不过，因为大家都是异族，谁都不相信谁，所以都隔着一段距离..

Thai

ทว่า เนื่องจากทุกคนล้วนเป็นคนต่างเผ่า ต่างฝ่ายต่างไม่ไว้ใจกัน จึงรักษาระยะห่างจากกันช่วงหนึ่ง…

Chinese

互相警惕的防备着！

Thai

คอยระแวดระวังและป้องกันซึ่งกันและกัน!