อำลา

Chinese

三个小时后...

Thai

สามชั่วโมงต่อมา…

Chinese

“怎么会....”

Thai

“เป็นไปได้ยังไง…”

Chinese

“现在变身不会影响你的状态了么....”

Thai

“ตอนนี้แปลงร่างแล้วไม่ส่งผลต่อสถานะของเธอเลยเหรอ…”

Chinese

看着来回变换状态的汐雅，林逸突然感到有些棘手了.....

Thai

เมื่อมองดูซีย่าที่สลับเปลี่ยนสถานะไปมา หลินอี้ก็พลันรู้สึกว่าเริ่มจะรับมือยากขึ้นมาแล้ว…

Chinese

若是以前，这两种形态便是再来回变换，精力和体力也一定是有上限的...

Thai

หากเป็นเมื่อก่อน ต่อให้สลับเปลี่ยนร่างทั้งสองนี้ไปมา พลังกายและพลังใจก็ย่อมมีขีดจำกัดอย่างแน่นอน…

Chinese

现在给他的感觉，这丫头像是可以中场休息，随时满状态换人似的？

Thai

แต่ตอนนี้กลับให้ความรู้สึกราวกับว่า ยัยเด็กคนนี้สามารถพักครึ่งเวลา แล้วเปลี่ยนตัวคนที่มีสถานะเต็มเปี่ยมลงมาแทนได้ตลอดเวลาอย่างนั้นแหละ?

Chinese

“桀桀....”

Thai

“คิกๆ…”

Chinese

“我的实力在提升的同时，很多东西可都是在变幻的哦...”

Thai

“ในขณะที่ความแข็งแกร่งของฉันเพิ่มขึ้น หลายๆ อย่างก็เปลี่ยนแปลงไปด้วยนะ…”

Chinese

“愚蠢的家伙...你现在知道错了吧...” 汐雅本尊半跪在床上，一脸狡黠的看着林逸...

Thai

“เจ้าคนโง่… ตอนนี้นายรู้ซึ้งแล้วใช่ไหมล่ะ…” ซีย่าร่างหลักคุกเข่าข้างหนึ่งอยู่บนเตียง พลางมองหลินอี้ด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์…

Chinese

她也是意外的发现，这次实力提升后....

Thai

นางเองก็เพิ่งค้นพบโดยบังเอิญว่า หลังจากการเพิ่มระดับความแข็งแกร่งในครั้งนี้…

Chinese

两种状态，竟然可以保留不同的灵力储备...

Thai

ทั้งสองสถานะกลับสามารถเก็บกักพลังวิญญาณสำรองแยกต่างหากจากกันได้…

Chinese

也就说...

Thai

นั่นหมายความว่า…

Chinese

在一种状态的灵力消耗一空后，立马可以切换到另一种状态进行接替战斗！

Thai

หลังจากพลังวิญญาณในสถานะหนึ่งหมดเกลี้ยง ก็สามารถสลับไปอีกสถานะหนึ่งเพื่อสู้ต่อได้ทันที!

Chinese

来来回回....

Thai

วนเวียนไปมาแบบนี้…

Chinese

除非林逸能在恢复期，一举把这丫头给降服，否则她极有可能又补充好状态了！

Thai

เว้นเสียแต่ว่าหลินอี้จะสามารถปราบยัยหนูคนนี้ให้อยู่หมัดได้ในชั่วพริบตาช่วงระยะพักฟื้น มิฉะนั้นนางก็มีโอกาสสูงที่จะฟื้นฟูสถานะจนเต็มเปี่ยมอีกครั้ง!

Chinese

“原来如此....”

Thai

“ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง…”

Chinese

看着汐雅那狡黠的眼神，林逸也是眸眼微缩...

Thai

เมื่อเห็นแววตาเจ้าเล่ห์ของซีย่า ดวงตาของหลินอี้ก็หรี่ลงเล็กน้อย…

Chinese

这丫头倒是会用策略了！这两种变身状态来来回回，倒是有些让他措不及防...

Thai

ยัยเด็กคนนี้รู้จักใช้กลยุทธ์แล้วสินะ! การสลับร่างแปลงทั้งสองไปมาแบบนี้ ทำให้เขาไม่ทันตั้งตัวอยู่บ้างจริงๆ…

Chinese

“你既然这样不讲武德的话...”

Thai

“ในเมื่อเธอไม่เล่นตามกติกาแบบนี้…”

Chinese

“那就别怪我不客气了....”

Thai

“งั้นก็อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจแล้วกัน…”

Chinese

汐雅的弱点，他还是非常清楚的....御姐喜欢的东西，就是这丫头最怕的东西!

Thai

จุดอ่อนของซีย่านั้น เขายังคงรู้แจ้งเห็นจริงเป็นอย่างดี… สิ่งที่ร่างสาวผู้ใหญ่ชอบ ก็คือสิ่งที่ยัยหนูคนนี้กลัวที่สุด!

Chinese

十分钟后...

Thai

สิบนาทีต่อมา…

Chinese

“乖...笑一个...”

Thai

“เด็กดี… ยิ้มหน่อยสิ…”

Chinese

林逸勾着汐雅下颌，这丫头就算是生闷气还是相当可爱的...

Thai

หลินอี้เชยคางของซีย่าขึ้นมา ยัยหนูคนนี้ต่อให้กำลังแง่งอนอยู่ก็ยังคงน่ารักน่าเอ็นดูเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

“不笑....你怎么可以这样...我这次又没喝酒....！”

Thai

“ไม่ยิ้ม… นายทำแบบนี้ได้ยังไง… ครั้งนี้ฉันไม่ได้ดื่มเหล้าสักหน่อย…!”

Chinese

汐雅叉着腰，是一脸幽怨的看着林逸..

Thai

ซีย่าเท้าสะเอว มองหลินอี้ด้วยสีหน้าตัดพ้อระคนขุ่นเคือง…

Chinese

太不讲武德了...

Thai

ไม่เล่นตามกติกาเกินไปแล้ว…

Chinese

她只是实力获得了提升，本尊依旧还是很怕痛的好吧...

Thai

นางก็แค่มีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น แต่ร่างหลักก็ยังคงกลัวเจ็บมากอยู่ดีนั่นแหละ…

Chinese

这冷不防的弱点攻击，真当她也是防御无敌的？

Thai

การโจมตีจุดอ่อนแบบไม่ทันตั้งตัวนี้ คิดว่านางมีพลังป้องกันไร้เทียมทานหรืออย่างไร?

Chinese

“下次...下次一定注意....”

Thai

“ครั้งหน้า… ครั้งหน้าฉันจะระวังแน่นอน…”

Chinese

“这样...你也不用吃精灵药了...不也挺好的....” 林逸笑着宽抚道...

Thai

“แบบนี้… เธอก็ไม่ต้องกินน้ำยาเอลฟ์แล้ว… ก็ดีเหมือนกันไม่ใช่เหรอ…” หลินอี้เอ่ยปลอบพลางหัวเราะ…

Chinese

“哼...”

Thai

“ฮึ…”

Chinese

“痛的不是你...

Thai

“คนที่เจ็บไม่ใช่นายนี่…

Chinese

你说的倒是挺轻松...真是想让你也尝尝...这到底是什么滋味！”

Thai

นายพูดน่ะมันง่าย… อยากให้นายได้ลองลิ้มรสบ้างจริงๆ… ว่ามันเป็นรสชาติยังไงกันแน่!”

Chinese

汐雅心中依旧是有些愤愤不平...

Thai

ในใจของซีย่ายังคงรู้สึกไม่สบอารมณ์อยู่บ้าง…

Chinese

也是她大意了...没有在关键时刻开启变身...这才被林逸找到了这突袭的机会...

Thai

เป็นเพราะนางประมาทเองด้วย… ที่ไม่ได้เปิดใช้การแปลงร่างในจังหวะสำคัญ… จึงทำให้หลินอี้สบโอกาสจู่โจมกะทันหันเช่นนี้…

Chinese

否则哪会有这么麻烦的事！

Thai

มิฉะนั้นจะมีเรื่องยุ่งยากเช่นนี้ได้อย่างไร!

Chinese

“好啦。

Thai

“เอาละ

Chinese

改天我送你个特别的礼物，补偿一下你受伤的心灵怎么样？”

Thai

วันหลังฉันจะให้ของขวัญพิเศษแก่เธอสักชิ้น เพื่อชดเชยจิตใจที่บอบช้ำของเธอ เป็นยังไง?”

Chinese

林逸又用起了屡试不爽的老套路...这丫头对新奇的东西，总有种特别的爱好...

Thai

หลินอี้ใช้ลูกไม้เดิมๆ ที่ได้ผลชะงัดทุกครั้งอีกหน… ยัยหนูคนนี้มักจะมีความชื่นชอบเป็นพิเศษต่อของแปลกใหม่อยู่เสมอ…

Chinese

但凡想要哄，这么一说准是没错的...

Thai

ขอเพียงคิดจะง้อ พูดแบบนี้ไปรับรองว่าไม่มีพลาด…

Chinese

“哼！

Thai

“ฮึ!

Chinese

就这一次...下次你还敢这么干的话，看我原谅你不！！”

Thai

แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ… คราวหน้านายยังกล้าทำแบบนี้อีก คอยดูสิว่าฉันจะยกโทษให้นายไหม!!”

Chinese

时间又过了几日....

Thai

เวลาล่วงเลยไปอีกหลายวัน…

Chinese

因为有林逸调制的解药，那些感染病毒的精灵古树的状态全部都得到了恢复...

Thai

เนื่องจากมียาถอนพิษที่หลินอี้ปรุงขึ้น สถานะของเหล่าต้นไม้โบราณเอลฟ์ที่ติดเชื้อไวรัสจึงฟื้นตัวกลับมาทั้งหมด…

Chinese

林逸在精灵族中的声望，也达到了无以复加的程度！

Thai

ชื่อเสียงของหลินอี้ในหมู่เผ่าเอลฟ์จึงพุ่งทะยานสูงขึ้นจนถึงขีดสุด!

Chinese

要不是这段时间汐雅一直在他身边守着，那些狂热的女精灵，怕是要为林逸疯狂了！

Thai

หากไม่ใช่เพราะช่วงเวลานี้ซีย่าคอยเฝ้าอยู่ข้างกายเขาตลอดเวลา เหล่าเอลฟ์สาวผู้คลั่งไคล้ก็คงจะบ้าคลั่งเพื่อหลินอี้ไปแล้ว!

Chinese

芙蕾雅的庭院小屋

Thai

กระท่อมในสวนของอีฟเรยา

Chinese

“怎么样...莱格尼茨他现在交待了吗？” 汐雅好奇道...

Thai

“เป็นยังไงบ้าง… ตอนนี้เลกนิตซ์ยอมรับสารภาพแล้วหรือยัง?” ซีย่าถามด้วยความอยากรู้…

Chinese

这都已经关了好几天呢，好像就没听到其他的风声传出呢？

Thai

นี่ก็ขังไว้ตั้งหลายวันแล้ว ดูเหมือนจะไม่ได้ยินข่าวคราวอื่นเล็ดลอดออกมาเลยนะ?

Chinese

“关进去的第二天就已经开始交待了...”

Thai

“พอขังเข้าไปวันที่สอง เขาก็เริ่มสารภาพแล้ว…”

Chinese

伊芙蕾雅顿了顿，接着说道：“他交待的东西有些多...现在我们还在一一核实中...”

Thai

อีฟเรยาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวต่อ “สิ่งที่เขาสารภาพมีค่อนข้างเยอะ… ตอนนี้พวกเรายังคงอยู่ระหว่างการตรวจสอบทีละเรื่อง…”

Chinese

在严刑之下，莱格尼茨知道自杀都是奢望....

Thai

ภายใต้การลงทัณฑ์อย่างหนักหน่วง เลกนิตซ์รู้ดีว่าแม้แต่การฆ่าตัวตายก็ยังเป็นความหวังลมๆ แล้งๆ…

Chinese

为求能死个痛快，他也是把一切都吐露了出来...

Thai

เพื่อขอให้ได้ตายอย่างทรมานน้อยที่สุด เขาก็คายทุกสิ่งทุกอย่างออกมาจนหมดสิ้น…

Chinese

那些事有大有小，甚至还牵连起异族...

Thai

เรื่องเหล่านั้นมีทั้งเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ และยังเกี่ยวพันไปถึงเผ่าพันธุ์อื่นอีกด้วย…

Chinese

为了能早日核实清楚情况，伊芙蕾雅的人最近都在连轴加班，几乎都没怎么休息过...

Thai

เพื่อให้สามารถตรวจสอบสถานการณ์ให้กระจ่างได้โดยเร็ว คนของอีฟเรยาจึงต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันอย่างไม่หยุดหย่อนในช่วงนี้ แทบจะไม่ได้พักผ่อนเลย…

Chinese

“芙蕾雅长老...现在精灵族基本上没什么事了...”

Thai

“ผู้อาวุโสอีฟเรยา… ตอนนี้เผ่าเอลฟ์ก็แทบไม่มีเรื่องอะไรแล้ว…”

Chinese

“我俩也准备回家了...

Thai

“พวกเราสองคนก็เตรียมตัวจะกลับบ้านแล้ว…

Chinese

这段时间，感谢您的盛情款待....欢迎您下次来我们的人族新城作客..”

Thai

ช่วงเวลานี้ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นอย่างยิ่ง… ยินดีต้อนรับท่านมาเยือนเมืองใหม่เผ่ามนุษย์ของพวกเราในครั้งหน้านะครับ…”

Chinese

又聊了一会儿后，林逸也是跟伊芙蕾雅告别起来....

Thai

หลังจากพูดคุยกันต่ออีกครู่หนึ่ง หลินอี้ก็กล่าวคำอำลากับอีฟเรยา…

Chinese

天下没不散的筵席，他和汐雅这前前后后住了一个多月，也确实是有些久了...

Thai

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา เขาและซีย่ามาพักอยู่ที่นี่นับไปนับมาก็เดือนกว่าแล้ว ย่อมถือว่านานพอสมควรจริงๆ…

Chinese

“嗯？

Thai

“หืม?

Chinese

就要走了吗？

Thai

จะไปแล้วหรือ?

Chinese

要不多留几天，等我把莱格尼茨的事处理好了，再带你俩好好在精灵族玩一玩？”

Thai

หรือว่าจะอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน รอให้ข้าจัดการเรื่องของเลกนิตซ์เรียบร้อยก่อน แล้วค่อยพาพวกเจ้าสองคนไปเที่ยวเล่นในเผ่าเอลฟ์ให้ทั่วดีไหม?”

Chinese

“天下没有不散的宴席，这次来精灵族，我俩也是收益良多...还新交了不少的朋友...”

Thai

“งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกราครับ การมาเยือนเผ่าเอลฟ์ในครั้งนี้ พวกเราสองคนได้รับประโยชน์มากมาย… ทั้งยังได้เพื่อนใหม่อีกไม่น้อยเลย…”

Chinese

林逸微笑道，如今的收获已经够了...

Thai

หลินอี้ยิ้ม บัดนี้สิ่งที่ได้รับก็เพียงพอแล้ว…

Chinese

他和汐雅也不贪心其他的了...有精灵族的友谊在，日后行事，又更有底气了！

Thai

เขาและซีย่าไม่ได้โลภมากในสิ่งอื่นอีก… มีมิตรภาพของเผ่าเอลฟ์อยู่ การกระทำสิ่งใดในภายภาคหน้าก็ยิ่งมีความมั่นใจมากขึ้นแล้ว!

Chinese

“好吧...”

Thai

“เอาเถอะ…”

Chinese

“林逸，神韵，你俩都记住了...

Thai

“หลินอี้ เสินอวิ้น พวกเจ้าสองคนจำไว้นะ…

Chinese

以后无论遇到什么困难，都可以来精灵族找我...日后精灵族就是你们第二个家!

Thai

วันข้างหน้าไม่ว่าจะพบเจอกับความยากลำบากใด ก็สามารถมาหาข้าที่เผ่าเอลฟ์ได้เสมอ… ต่อไปเผ่าเอลฟ์ก็คือบ้านหลังที่สองของพวกเจ้า!

Chinese

等会儿我会命人发出通告...

Thai

ประเดี๋ยวข้าจะสั่งให้คนออกประกาศ…

Chinese

你们的敌人，就是精灵族的敌人，你俩将永远受到精灵族的庇护！”

Thai

ศัตรูของพวกเจ้า ก็คือศัตรูของเผ่าเอลฟ์ พวกเจ้าทั้งสองจะได้รับการพิทักษ์คุ้มครองจากเผ่าเอลฟ์ตลอดไป!”

Chinese

看着林逸和“汐雅”，伊芙蕾雅再一次给出了承诺！

Thai

เมื่อมองดูหลินอี้และ “ซีย่า” อีฟเรยาก็ได้ให้คำมั่นสัญญาอีกครั้ง!

Chinese

另一边 梦魇城

Thai

อีกด้านหนึ่ง ณ เมืองเมิ่งเยี่ยน

Chinese

“你说，有人族对祖龙锁很感兴趣？” 露西亚看着匆忙跑来的手下，有些疑惑的问道。

Thai

“เจ้าบอกว่า มีคนจากเผ่ามนุษย์สนใจโซ่ล่ามมังกรบรรพกาลอย่างนั้นหรือ?” ลูเซียมองดูลูกน้องที่วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา พลางเอ่ยถามด้วยความสงสัย

Chinese

“是的...

Thai

“ใช่ครับ…

Chinese

我们怀疑是黑水城的人...因为您之前有吩咐过..所以我们格外注意这事...” 手下汇报道...

Thai

พวกเราสงสัยว่าจะเป็นคนของเมืองเฮยสุ่ย… เพราะท่านเคยสั่งการไว้ก่อนหน้านี้… พวกเราจึงให้ความสนใจเรื่องนี้เป็นพิเศษครับ…” ลูกน้องรายงาน…

Chinese

“黑水城的人？”

Thai

“คนของเมืองเฮยสุ่ยงั้นหรือ?”

Chinese

“是想买祖龙锁来对付林逸么...”

Thai

“คิดจะซื้อโซ่ล่ามมังกรบรรพกาลไปรับมือกับหลินอี้สินะ…”

Chinese

露西亚摸着下颌，静静的思考起来...

Thai

ลูเซียลูบคาง พลางครุ่นคิดอย่างเงียบๆ…

Chinese

祖龙锁，对龙族生物有较强的克制作用...若是别的种族要买，她倒是懒得过问..

Thai

โซ่ล่ามมังกรบรรพกาลมีผลในการสะกดข่มสิ่งมีชีวิตเผ่ามังกรค่อนข้างรุนแรง… หากเป็นเผ่าพันธุ์อื่นคิดจะซื้อ นางก็คร้านที่จะซักถาม…

Chinese

毕竟敢用祖龙锁去主动对付龙族的，还真没几个人...

Thai

เพราะคนที่กล้าใช้โซ่ล่ามมังกรบรรพกาลไปเปิดฉากเล่นงานเผ่ามังกร ก็แทบจะไม่มีเลยจริงๆ…

Chinese

可现在黑水城的人要买...那便是有些意思了...

Thai

ทว่ายามนี้คนของเมืองเฮยสุ่ยต้องการจะซื้อ… นั่นก็นับว่าน่าสนใจขึ้นมาบ้างแล้ว…

Chinese

都知道林逸和叶神韵之所以会被异域人族驱离，全都是因为黑水城的缘故...

Thai

ใครๆ ต่างก็รู้ดีว่า เหตุผลที่หลินอี้และเย่เสินอวิ้นถูกขับไล่ออกจากเผ่ามนุษย์ในต่างแดน ทั้งหมดล้วนเป็นเพราะเมืองเฮยสุ่ย…

Chinese

眼下他们想购买祖龙锁...应该就是想控制住那条黄金巨龙吧？

Thai

เวลานี้พวกเขาต้องการซื้อโซ่ล่ามมังกรบรรพกาล… ก็คงคิดจะควบคุมมังกรยักษ์ทองคำตัวนั้นสินะ?

Chinese

毕竟只有控制住那条巨龙，才有办法对付林逸....!

Thai

เพราะมีเพียงการควบคุมมังกรยักษ์ตัวนั้นได้เท่านั้น ถึงจะมีหนทางจัดการกับหลินอี้ได้…!

Chinese

“这样的话......那祖龙锁是否还挂出去售卖？” 手下小声的问道...

Thai

“ถ้าเป็นเช่นนี้… เช่นนั้นยังจะนำโซ่ล่ามมังกรบรรพกาลขึ้นประมูลขายอยู่หรือไม่ครับ?” ลูกน้องเอ่ยถามเสียงเบา…

Chinese

“卖...

Thai

“ขายสิ…

Chinese

当然要卖...

Thai

ย่อมต้องขายอยู่แล้ว…

Chinese

既然拍卖的消息早就放了出去，这信誉我们还是要遵守的...

Thai

ในเมื่อข่าวเรื่องการประมูลปล่อยออกไปตั้งนานแล้ว ความน่าเชื่อถือนี้พวกเราก็ยังต้องรักษาไว้…

Chinese

不过，拍卖是竞价高低，就看他们能不能出的起那价钱咯！！”

Thai

แต่ว่า การประมูลวัดกันที่ราคาสูงต่ำ ก็ต้องดูแล้วล่ะว่าพวกเขาจะจ่ายไหวหรือไม่!!”

Chinese

露西亚的脸上浮出一抹狡黠，要是对方买不起的话，就不算她们拍卖行违约了！

Thai

บนใบหน้าของลูเซียปรากฏรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ผุดขึ้นมา หากอีกฝ่ายไม่มีปัญญาซื้อ ก็ไม่นับว่าโรงประมูลของพวกนางผิดสัญญาแล้ว!