ได้รับโลหิตแก่นแท้มังกรพิษ

Chinese

林逸转身，见说话的是一中年男子。

Thai

หลินอี้หันกลับไป เห็นคนที่พูดเป็นชายวัยกลางคนคนหนึ่ง

Chinese

其穿着一件笔挺的黑色制服，身高约有一米八五，

Thai

เขาสวมเครื่องแบบสีดำเรียบกริบ สูงราวหนึ่งร้อยแปดสิบห้าเซนติเมตร

Chinese

身材匀称健硕，五官端正，眉宇间带着几分英气，一看就是有高级编制那种！

Thai

รูปร่างสมส่วนกำยำ หน้าตาคมคาย ระหว่างคิ้วแฝงความสง่าผ่าเผย มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นผู้มีตำแหน่งระดับสูง!

Chinese

“林逸，这是我领导，死亡岛的总负责人...你可以叫罗总队”

Thai

“หลินอี้ นี่คือหัวหน้าของฉัน ผู้รับผิดชอบสูงสุดของเกาะมรณะ… เธอเรียกเขาว่าหัวหน้าใหญ่หลัวได้นะ”

Chinese

苏雅赶紧给林逸介绍道。

Thai

ซูหย่ารีบแนะนำให้หลินอี้รู้จัก

Chinese

“罗总队好！”

Thai

“สวัสดีครับหัวหน้าใหญ่หลัว!”

Chinese

林逸也是立即打起了招呼，该有的礼数不能少。

Thai

หลินอี้เองก็รีบทักทายทันที มารยาทที่พึงมีไม่อาจขาดตกบกพร่อง

Chinese

“好！”

Thai

“ดี!”

Chinese

“年少有为，你的资料，我都看过，很努力，很不错...”

Thai

“อายุน้อยแต่มากความสามารถ ข้อมูลของเธอฉันดูมาหมดแล้ว ขยันมาก ยอดเยี่ยมมาก…”

Chinese

罗成面色和善的看着林逸，眼神中也是带着欣赏...

Thai

หลัวเฉิงมองหลินอี้ด้วยสีหน้าเป็นมิตร ในแววตาก็เปี่ยมไปด้วยความชื่นชม…

Chinese

无论是实力，还是长相，林逸都是一等一的！

Thai

ไม่ว่าจะเป็นความแข็งแกร่งหรือหน้าตา หลินอี้ล้วนยอดเยี่ยมเป็นอันดับหนึ่ง!

Chinese

可惜他家幼女太小，不然真想定个亲事！

Thai

เสียดายที่ลูกสาวคนเล็กของเขายังเด็กเกินไป ไม่อย่างนั้นคงอยากจะสู่ขอหมั้นหมายเสียจริง!

Chinese

罗成顿了顿，接着道：“苏雅刚才说的对...眼下的试炼，没办法正常进行...

Thai

หลัวเฉิงชะงักไปเล็กน้อย ก่อนกล่าวต่อ “ที่ซูหย่าพูดเมื่อครู่ถูกต้องแล้ว… การทดสอบในตอนนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปตามปกติได้…

Chinese

今明两天，还会有更多的人来秘境搜寻...

Thai

วันนี้กับพรุ่งนี้ จะมีคนเข้ามาค้นหาในแดนลับเพิ่มขึ้นอีก…

Chinese

你如果坚持留在这里，也没有太大的意义...

Thai

หากเธอยังดึงดันจะอยู่ที่นี่ต่อไป ก็ไม่มีความหมายอะไรมากนัก…

Chinese

这些凶兽，会被全部清理解剖，进行更细致的调查...”

Thai

สัตว์ร้ายพวกนี้จะถูกกำจัดและผ่าชันสูตรทั้งหมด เพื่อดำเนินการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งขึ้น…”

Chinese

罗成作为死亡岛上的总负责人，很清楚这件事的严重性。

Thai

หลัวเฉิงในฐานะผู้รับผิดชอบสูงสุดบนเกาะมรณะ รู้ซึ้งถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้เป็นอย่างดี

Chinese

上头的明令要求。

Thai

คำสั่งเด็ดขาดจากเบื้องบน

Chinese

活要见人，死要见尸，哪怕是掘地三尺，把这秘境掀翻一遍。

Thai

มีชีวิตต้องเห็นคน ตายต้องเห็นศพ แม้จะต้องขุดดินลึกสามฟุต พลิกแดนลับนี้ขึ้นมาใหม่สักรอบ

Chinese

也要查到原因！！

Thai

ก็ต้องสืบหาสาเหตุให้พบให้ได้!!

Chinese

人，不可能，就这么不明不白的没了！

Thai

คนทั้งคน เป็นไปไม่ได้ที่จะหายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอยแบบนี้!

Chinese

“所以，这5支万兽精血，就当是对你的一种补偿吧...”

Thai

“เพราะฉะนั้น โลหิตสกัดหมื่นอสูร 5 หลอดนี้ ถือเป็นค่าชดเชยให้เธอก็แล้วกัน…”

Chinese

“另外,这次秘境试炼，本身前三名也有奖励...

Thai

“อีกอย่าง การทดสอบในแดนลับครั้งนี้ เดิมทีก็มีรางวัลสำหรับสามอันดับแรกอยู่แล้ว…

Chinese

待会出去了，我会让人给你一并送来..."

Thai

ประเดี๋ยวพอออกไปแล้ว ฉันจะให้คนนำมามอบให้เธอพร้อมกันเลย…”

Chinese

罗成面带微笑的说道,他认为，林逸应该会接受他的提议..

Thai

หลัวเฉิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม เขาคิดว่าหลินอี้น่าจะยอมรับข้อเสนอของเขา…

Chinese

毕竟,在这秘境里，整日风餐露宿，喝着营养液，连个住的地方都没有。

Thai

เพราะอย่างไรเสีย ในแดนลับแห่งนี้ต้องกินลมหลับนอนกลางแจ้ง ดื่มแต่น้ำยาฟื้นฟูสารอาหาร แม้แต่ที่พักสักแห่งก็ยังไม่มี

Chinese

条件实在是有些艰苦！

Thai

สภาพแวดล้อมช่างยากลำบากอยู่บ้างจริงๆ!

Chinese

不料，林思虑了片刻后，轻轻摇了摇头。

Thai

ทว่าไม่คาดคิด หลินอี้ขบคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วส่ายหน้าเบาๆ

Chinese

很是委婉的拒绝了罗成提出的5支万兽精血补偿的提议。

Thai

ปฏิเสธข้อเสนอค่าชดเชยโลหิตสกัดหมื่นอสูร 5 หลอดที่หลัวเฉิงเสนอให้อย่างสุภาพนุ่มนวล

Chinese

表示，既然是试炼中的意外事件。

Thai

โดยกล่าวว่า ในเมื่อเป็นเหตุสุดวิสัยในการทดสอบ

Chinese

那只能说是他的武道气运不好，不需要补偿，他只拿那份应该得到的试炼第一奖励便好！

Thai

เช่นนั้นก็คงได้แต่บอกว่าโชควาสนาบนเส้นทางยุทธ์ของตนไม่ดี ไม่จำเป็นต้องมีค่าชดเชย เขาขอรับเพียงรางวัลอันดับหนึ่งของการทดสอบที่สมควรได้รับก็พอแล้ว!

Chinese

“真是个有意思的少年，这就是他的武道么，不愧是叶锋看中的人...将来，定成大器啊！”

Thai

“เป็นเด็กหนุ่มที่น่าสนใจจริงๆ นี่คือวิถียุทธ์ของเขาสินะ สมแล้วที่เป็นคนที่เย่เฟิงหมายตาไว้… วันข้างหน้าจะต้องกลายเป็นยอดคนอย่างแน่นอน!”

Chinese

看着林逸离开的背影，罗成感叹道。

Thai

เมื่อมองแผ่นหลังของหลินอี้ที่เดินจากไป หลัวเฉิงก็เอ่ยปากทอดถอนใจ

Chinese

执拗的人，他不是没见过，但像林逸这般坚持原则的人，却是第一个！

Thai

คนดื้อรั้นใช่ว่าเขาจะไม่เคยพบ แต่คนที่ยึดมั่นในหลักการอย่างหลินอี้ กลับเป็นคนแรก!

Chinese

只拿自己该拿的东西，证明是一个非常有原则和底线的人。

Thai

การเอาเฉพาะสิ่งที่ตนควรได้ พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคนที่มีหลักการและมีเส้นแบ่งชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง

Chinese

那秘境中发生的事，肯定与他没有关系！

Thai

เรื่องที่เกิดขึ้นในแดนลับ ย่อมไม่เกี่ยวข้องกับเขาอย่างแน่นอน!

Chinese

他在林逸身上，看到那正道的光！！

Thai

เขาเห็นแสงแห่งคุณธรรมส่องประกายอยู่บนตัวของหลินอี้!!

Chinese

“这家伙，确实很有意思...他的武道精神，怕是没有多少人能及的上...

Thai

“หมอนี่น่าสนใจมากจริงๆ… จิตวิญญาณแห่งวิถียุทธ์ของเขา เกรงว่าคงไม่มีใครเทียบได้มากนัก…

Chinese

不贪图，不占便宜...将来，必定也不会被邪神教的人利诱!” 苏雅也是肯定的点了点头！

Thai

ไม่ละโมบ ไม่เอาเปรียบ… ในภายภาคหน้า จะต้องไม่ถูกพวกลัทธิเทพมารล่อลวงด้วยผลประโยชน์อย่างแน่นอน!” ซูหย่าเองก็พยักหน้าเห็นพ้องอย่างมั่นใจ!

Chinese

这种自律的人，成长起来，最是可怕！

Thai

คนที่มีวินัยในตนเองแบบนี้ ยามเติบโตขึ้นย่อมน่ากลัวที่สุด!

Chinese

哪怕别人给再多，也改变不了他的原则底线！

Thai

ต่อให้ผู้อื่นมอบให้มากเพียงใด ก็ไม่อาจเปลี่ยนเส้นแบ่งแห่งหลักการของเขาได้!

Chinese

【拒绝成功，恭喜获得远古毒龙精血（大量）】

Thai

【ปฏิเสธสำเร็จ ยินดีด้วยที่ได้รับโลหิตสกัดมังกรพิษโบราณ (จำนวนมาก)】

Chinese

【远古毒龙精血：吸收后，有概率获得毒素免疫能力，永久免疫任何毒系伤害！】

Thai

【โลหิตสกัดมังกรพิษโบราณ: หลังจากดูดซับ มีโอกาสได้รับความสามารถต้านทานพิษ คุ้มกันความเสียหายจากธาตุพิษทุกชนิดอย่างถาวร!】

Chinese

“嘿嘿，这次太多了...真是给的太多了！”

Thai

“ฮี่ๆ คราวนี้ได้เยอะเกินไปแล้ว… ให้มาเยอะเกินไปจริงๆ!”

Chinese

林逸紧握着拳，尽量保持着心中那份镇定！

Thai

หลินอี้กำหมัดแน่น พยายามรักษาความสงบเยือกเย็นในใจเอาไว้สุดชีวิต!

Chinese

避免让人给看出来！

Thai

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครจับสังเกตได้!

Chinese

这毒龙精血。

Thai

โลหิตสกัดมังกรพิษนี้

Chinese

自然是淬体的极品材料，并且与之前的魔龙精血不同，还附带着毒素免疫。

Thai

ย่อมเป็นวัตถุดิบชั้นยอดในการขัดเกลาร่างกาย และไม่เหมือนกับโลหิตสกัดมังกรมารก่อนหน้านี้ เพราะมันยังแถมคุณสมบัติต้านทานพิษมาด้วย

Chinese

这意味着，日后他便是把毒虫当糖吃，也不用怕了！

Thai

นั่นหมายความว่า ในอนาคตต่อให้เขากินแมลงพิษต่างลูกอม ก็ไม่ต้องกลัวแล้ว!

Chinese

这绝对是实用的好东西啊！

Thai

นี่มันของดีที่ใช้ประโยชน์ได้จริงอย่างแน่นอน!

Chinese

本来。

Thai

เดิมที

Chinese

他还想顺嘴拒绝那试炼奖品来着，还是系统又提醒了他一遍开局规则。

Thai

เขายังคิดจะพลั้งปากปฏิเสธรางวัลการทดสอบนั่นไปด้วย แต่ระบบก็เตือนกฎเริ่มต้นกับเขาอีกรอบเสียก่อน

Chinese

靠实力所获的奖品，不算白嫖...

Thai

รางวัลที่ได้มาจากความสามารถ ไม่นับว่าได้มาฟรีๆ…

Chinese

这种便是拒绝接受，系统也不会给他补发什么。

Thai

ของแบบนี้ต่อให้ปฏิเสธไม่รับ ระบบก็จะไม่ชดเชยมอบอะไรให้ทั้งสิ้น

Chinese

所以，他也就顺便的接受了下来...哪儿有罗成他们想得那么复杂。

Thai

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยอมรับเอาไว้ไปตามน้ำ… ไม่ได้มีความซับซ้อนอย่างที่พวกหลัวเฉิงคิดกันเลยสักนิด

Chinese

什么是原则问题？ 就是给多少的问题！！

Thai

ปัญหาเรื่องหลักการอะไรกัน? มันเป็นเรื่องของจำนวนที่ให้ต่างหาก!!

Chinese

走出秘境。

Thai

เมื่อเดินออกมาจากแดนลับ

Chinese

林逸才是真正的感受到这次的调查规模，到底是多么的大！

Thai

หลินอี้ถึงได้สัมผัสอย่างแท้จริงว่าขอบเขตการสืบสวนในครั้งนี้ยิ่งใหญ่เพียงใด!

Chinese

一支支穿戴精良装备的搜寻人员，正不断的在岛上集结！

Thai

ทีมค้นหาที่สวมใส่อุปกรณ์ครบครันล้ำสมัยกำลังรวมพลบนเกาะอย่างต่อเนื่อง!

Chinese

天空中，嗡嗡声不断，数十架直升机来回不断的进行人员物资运送！

Thai

บนท้องฟ้ามีเสียงหึ่งๆ ดังไม่ขาดสาย เฮลิคอปเตอร์หลายสิบลำบินไปมาเพื่อขนส่งกำลังคนและเสบียงอย่างต่อเนื่อง!

Chinese

这给人的感觉，是要把这秘境，给好好挖一遍，非要查出个水落石出来！

Thai

ให้ความรู้สึกเหมือนว่าจะต้องขุดคุ้ยแดนลับแห่งนี้ให้ละเอียด เพื่อสืบหาความจริงให้กระจ่างแจ้งให้จงได้!

Chinese

“希望，没露出什么马脚吧...不然，就麻烦了...” 林逸心中暗道。

Thai

“หวังว่าจะไม่ทิ้งพิรุธไว้หรอกนะ… ไม่อย่างนั้นคงยุ่งยากแน่…” หลินอี้คิดในใจ

Chinese

这件事的真相，他没法跟其他人讲...

Thai

ความจริงของเรื่องนี้ เขาไม่สามารถบอกใครได้…

Chinese

首先，他根本不知道再进去的法子！

Thai

ประการแรก เขาไม่รู้วิธีที่จะเข้าไปใหม่อีกครั้งเลยสักนิด!

Chinese

其次，现在肖凡和纳兰青语的能力都在他身上，这事儿完全不好解释！

Thai

ประการที่สอง ตอนนี้ความสามารถของเซียวฝานและน่าหลานชิงอวี่ล้วนอยู่บนตัวเขา เรื่องนี้อธิบายได้ยากสิ้นดี!

Chinese

很容易让让人联想到，是他觊觎两人的能力，杀人夺宝！

Thai

มันง่ายมากที่จะทำให้ผู้คนคิดไปว่า เขาละโมบในความสามารถของทั้งสองคน จนลงมือฆ่าคนชิงสมบัติ!

Chinese

更何况，最麻烦的一点...有城主在暗中参与！！

Thai

ยิ่งไปกว่านั้น จุดที่ยุ่งยากที่สุด… คือมีเจ้าเมืองเข้ามาพัวพันอยู่เบื้องหลังด้วย!!

Chinese

所以对他来说，这件事，最好就烂在肚子里，谁都别告诉！

Thai

ดังนั้นสำหรับเขาแล้ว เรื่องนี้เก็บให้เน่าตายไปในท้องน่าจะดีที่สุด ไม่ต้องบอกใครทั้งนั้น!

Chinese

没有实力，说出去，只会增加自己的疑点！

Thai

ยามที่ยังไร้ซึ่งความแข็งแกร่ง พูดออกไปก็มีแต่จะเพิ่มข้อสงสัยให้แก่ตัวเองเท่านั้น!

Chinese

回到宿舍楼，林逸看到，很多房间都空了，连半个学生都没看到。

Thai

พอกลับมาถึงอาคารหอพัก หลินอี้ก็เห็นว่าห้องส่วนใหญ่ว่างเปล่า ไม่เห็นแม้แต่นักเรียนสักคนเดียว

Chinese

打听了一下才知道，因为秘境出事，所有人都被送回家了！

Thai

พอสอบถามดูถึงได้รู้ว่า เพราะเกิดเรื่องขึ้นในแดนลับ ทุกคนจึงถูกส่งตัวกลับบ้านหมดแล้ว!

Chinese

在这件事没调查清楚前，这死亡岛不会再开放训练！

Thai

ก่อนที่เรื่องนี้จะได้รับการสืบสวนจนกระจ่าง เกาะมรณะแห่งนี้จะไม่เปิดให้ฝึกฝนอีก!

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

“既然这样...等我淬体完，拿到东西，还是直接去帝都吧...

Thai

“ในเมื่อเป็นแบบนี้… รอให้ฉันขัดเกลาร่างกายเสร็จ รับของเรียบร้อย ค่อยมุ่งตรงไปยังเมืองหลวงจักรวรรดิเลยดีกว่า…

Chinese

正好瞧瞧，那萝莉本尊，到底本尊是个什么样...”

Thai

พอดีจะได้ดูว่ายัยโลลิตัวจริงนั่น ตัวจริงจะเป็นแบบไหนกันแน่…”

Chinese

想到这儿，林逸脸上浮过一丝轻笑！

Thai

พอนึกถึงตรงนี้ บนใบหน้าของหลินอี้ก็ผุดรอยยิ้มบางๆ ขึ้นมา!

Chinese

对第一次的相见，他也是极为的期待...

Thai

สำหรับการพบกันครั้งแรก เขาก็ตั้งตารอเป็นอย่างยิ่ง…

Chinese

声音那么甜，应该也是个温柔的姑娘吧，有钱又温柔，确实挺好！

Thai

เสียงหวานขนาดนั้น ก็น่าจะเป็นเด็กสาวที่อ่อนหวานละมุนละไม รวยด้วยอ่อนหวานด้วย ดีจริงๆ นั่นแหละ!