โครงกระดูกแปรเปลี่ยน

Chinese

之前是有多嚣张，现在就是有多凄惨...

Thai

เมื่อครู่โอหังอวดดีเพียงใด ตอนนี้ก็เวทนาน่าอนาถเพียงนั้น…

Chinese

本来这些小队也没有和浮游族抢大boss的想法，想着能喝点汤就够了...

Thai

เดิมทีทีมเหล่านี้ไม่ได้มีความคิดจะแย่งชิงบอสใหญ่กับเผ่าฝูโหยวอยู่แล้ว คิดเพียงว่าได้เศษน้ำแกงบ้างก็พอ…

Chinese

可这浮游族仗着人多势众，竟然开启了群嘲模式，把这群人都给贬斥了一顿。

Thai

ทว่าเผ่าฝูโหยวกลับอาศัยว่ามีพวกมาก ถึงกับเปิดโหมดดึงดูดความเกลียดชังใส่ทุกคน ถากถางดูหมิ่นคนกลุ่มนี้เสียยกใหญ่

Chinese

他们现在自然也是不会给浮游族什么面子！

Thai

ตอนนี้พวกเขาย่อมไม่ไว้หน้าเผ่าฝูโหยวแม้แต่น้อย!

Chinese

所以，在那男子的一声招呼下，其他人是早就响应了起来...

Thai

ดังนั้น ทันทีที่ชายผู้นั้นส่งเสียงเรียก คนอื่นๆ จึงพากันขานรับในทันที…

Chinese

不趁着眼前机会动手，难不成还会有什么好机会吗！

Thai

หากไม่ฉวยโอกาสตรงหน้านี้ลงมือ ยังจะมีโอกาสดีเช่นนี้อีกหรือไง!

Chinese

石墓八层可以不去，这群浮游族的人必须得死！

Thai

สุสานหินชั้นแปดไม่ไปก็ได้ แต่คนของเผ่าฝูโหยวกลุ่มนี้ต้องตาย!

Chinese

厮杀声不绝于耳！

Thai

เสียงเข่นฆ่าสังหารดังระงมไม่ขาดสาย!

Chinese

林逸和星云傀儡守在这门口，一旦有人从里面走出来，果断便是一刀解决！

Thai

หลินอี้และหุ่นเชิดเนบิวลาเฝ้าอยู่ตรงปากทางเข้าแห่งนี้ ทันทีที่มีคนวิ่งออกมาจากข้างใน ก็ฟาดฟันปลิดชีพอย่างเด็ดขาดในดาบเดียว!

Chinese

梁子既然已经结下，手下留情不是他的作风！

Thai

ในเมื่อผูกความแค้นกันแล้ว การยั้งมือไว้ไมตรีไม่ใช่รูปแบบของเขา!

Chinese

半个小时后，那些惨叫声终于是停了下来...

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เสียงกรีดร้องโหยหวนเหล่านั้นก็สงบลงในที่สุด…

Chinese

这纯是一边倒的追杀，浮游族的那群人根本就没有什么反抗之力...

Thai

นี่เป็นการไล่ล่าสังหารอยู่ฝ่ายเดียวอย่างสิ้นเชิง คนของเผ่าฝูโหยวกลุ่มนั้นไม่มีแรงต่อต้านใดๆ เลยแม้แต่น้อย…

Chinese

那之前那个当众放话群嘲的人，下场是最惨...身上不知被捅了多少个窟窿！

Thai

ส่วนคนที่เอ่ยปากเย้ยหยันต่อหน้าทุกคนก่อนหน้านี้มีจุดจบอนาถที่สุด… บนร่างไม่รู้ว่าถูกแทงจนพรุนไปกี่รู!

Chinese

千疮百孔，惨不忍睹！

Thai

ร่างพรุนเป็นรูพรุน สภาพน่าเวทนาจนมิอาจทนดูได้!

Chinese

“刚才感谢两位仗义出手...

Thai

“เมื่อครู่ขอบคุณทั้งสองท่านที่ยื่นมือช่วยเหลืออย่างมีคุณธรรม…

Chinese

这后面的两层，我们就不下去了...祝您二位能有收获....”

Thai

สองชั้นหลังจากนี้ พวกเราคงไม่ลงไปแล้ว… ขออวยพรให้ทั้งสองท่านได้รับผลเก็บเกี่ยวกลับมา…”

Chinese

一穿着黑甲的高瘦男子，毕恭毕敬的对林逸说道...

Thai

ชายรูปร่างสูงผอมสวมเกราะสีดำผู้หนึ่งกล่าวกับหลินอี้ด้วยความนอบน้อมเคารพ…

Chinese

实力的悬殊他们很清楚...

Thai

ความต่างชั้นของพลัง พวกเขาย่อมรู้แจ้งแก่ใจ…

Chinese

刚才杀的都是准备四散逃跑的落水狗，所以很轻松...

Thai

ที่สังหารไปเมื่อครู่ล้วนเป็นพวกสุนัขตกน้ำที่เตรียมจะแตกฮือหนีเอาชีวิตรอด จึงง่ายดายเป็นธรรมดา…

Chinese

可下面的是浮游族的精锐，他们一旦下去，那些人肯定会知道上面出事了！

Thai

ทว่าเบื้องล่างคือยอดฝีมือระดับหัวกะทิของเผ่าฝูโหยว หากพวกเขาลงไป คนเหล่านั้นย่อมรู้ทันทีว่าด้านบนเกิดเรื่องแล้ว!

Chinese

到时候再打起来，这位大佬或许没事儿，但他们这些小队伍就难说了...

Thai

ถึงตอนนั้นหากเปิดฉากต่อสู้กันอีก ผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้อาจจะไม่เป็นไร แต่ทีมเล็กๆ อย่างพวกเขานั้นคงยากจะบอกได้…

Chinese

并且，有这两位大佬在，第八层的大boss他们肯定抢不到...

Thai

อีกทั้ง เมื่อมีผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองท่านนี้อยู่ บอสใหญ่ของชั้นที่แปดพวกเขาก็ไม่มีทางแย่งชิงมาได้แน่นอน…

Chinese

为几个精英小怪去下面搏命，确实又有些不太值当，再三思虑后，他们也是决定放弃...

Thai

การต้องลงไปเสี่ยงชีวิตเพื่อมอนสเตอร์ชั้นยอดไม่กี่ตัวนั้น ช่างไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย หลังจากใคร่ครวญดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาจึงตัดสินใจยอมแพ้…

Chinese

“嗯...”

Thai

“อืม…”

Chinese

林逸对这群人的想法，倒是没什么意见，个人有个人的选择...

Thai

หลินอี้ไม่ได้มีความเห็นแย้งต่อความคิดของคนกลุ่มนี้แต่อย่างใด ต่างคนต่างมีทางเลือกของตนเอง…

Chinese

如果只是为几个精英怪去拼命，他也会觉得不值得...

Thai

หากต้องไปสู้เสี่ยงตายเพื่อมอนสเตอร์ชั้นยอดเพียงไม่กี่ตัว เขาก็คงรู้สึกไม่คุ้มค่าเช่นกัน…

Chinese

并且...

Thai

อีกทั้ง…

Chinese

这群人不下去也好，他和星云傀儡在下面倒是能更好的发挥实力了！

Thai

คนกลุ่มนี้ไม่ลงไปก็ดีเหมือนกัน เขาและหุ่นเชิดเนบิวลาจะได้แสดงฝีมือด้านล่างได้อย่างเต็มที่ยิ่งขึ้น!

Chinese

石墓第七层...

Thai

สุสานหินชั้นที่เจ็ด…

Chinese

一众训练有素的浮游族人正组成战阵，小心谨慎的围猎着那些凶兽首领...

Thai

กลุ่มคนเผ่าฝูโหยวที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีกำลังจัดขบวนค่ายกล ออกล่าปิดล้อมเหล่าจ่าฝูงสัตว์ร้ายอย่างระมัดระวังรอบคอบ…

Chinese

“弓手！”

Thai

“พลธนู!”

Chinese

“先把那些毒蛾先解决掉，别让它们近身！”

Thai

“จัดการพวกผีเสื้อราตรีพิษนั่นก่อน อย่าให้พวกมันเข้าใกล้!”

Chinese

一穿着白银甲胄浮游族女子，正站在高处指挥沉着冷静的指挥着...

Thai

หญิงสาวเผ่าฝูโหยวสวมเกราะสีเงินผู้หนึ่งกำลังยืนอยู่บนที่สูงเพื่อบัญชาการอย่างสุขุมเยือกเย็น…

Chinese

“治疗！”

Thai

“สายรักษา!”

Chinese

“治疗赶紧跟上!!”

Thai

“สายรักษารีบตามมาเร็วเข้า!!”

Chinese

纵然他们是小心谨慎，但始终有防不胜防的时候...不时便会有毒蛾突兀的出现在面前...

Thai

แม้ว่าพวกเขาจะระมัดระวังรอบคอบเพียงใด แต่ก็ยังมิวายมีจังหวะที่ยากจะป้องกันได้หมด… มักจะมีผีเสื้อราตรีพิษโผล่พรวดพราดขึ้นมาตรงหน้าอยู่เรื่อยๆ…

Chinese

一口毒液喷下，立刻便有人被麻痹住！

Thai

เมื่อพ่นพิษออกมาคำหนึ่ง ก็มีคนถูกทำให้เป็นอัมพาตในทันที!

Chinese

“都站稳队形，别乱...第八层的大门马上就要打开了！”

Thai

“ทุกคนรักษารูปขบวนไว้ให้มั่น อย่าแตกตื่น… ประตูสู่ชั้นที่แปดกำลังจะเปิดออกแล้ว!”

Chinese

“如果这次出了好东西...大家都是有份的！”

Thai

“หากคราวนี้ดรอปของดี… ทุกคนย่อมมีส่วนแบ่ง!”

Chinese

看着时不时有些慌乱的族人，那穿着白银甲胄的女子眉头紧蹙...

Thai

เมื่อมองดูคนในเผ่าที่บางครั้งก็ตื่นตระหนก หญิงสาวในชุดเกราะสีเงินจึงขมวดคิ้วแน่น…

Chinese

她不是第一次带族人来这种地方。

Thai

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นางนำคนในเผ่ามายังสถานที่แบบนี้

Chinese

可这次，她总觉得有些不对劲的地方在...

Thai

แต่ครั้งนี้ นางกลับรู้สึกอยู่ตลอดว่ามีบางอย่างผิดปกติ…

Chinese

这第七层的怪，刷新的太快，也太密集了点...

Thai

มอนสเตอร์ในชั้นที่เจ็ดนี้เกิดเร็วเกินไป และยังหนาแน่นจนเกินไป…

Chinese

几乎是还没清干净这一波...下一波的怪物便又刷出来了！

Thai

แทบจะยังกำจัดระลอกนี้ไม่หมด… มอนสเตอร์ระลอกถัดไปก็เกิดใหม่ออกมาอีกแล้ว!

Chinese

为了蹲到那大门的开启，他们是提前好几天便到了这里....

Thai

เพื่อเฝ้ารอให้ประตูบานนั้นเปิดออก พวกเขาจึงมาถึงที่นี่ล่วงหน้าหลายวัน…

Chinese

如今...

Thai

บัดนี้…

Chinese

这药物消耗是越来越大，她心中也是逐渐的焦虑了起来...

Thai

ปริมาณยาที่ใช้สิ้นเปลืองมากขึ้นเรื่อยๆ ในใจของนางก็เริ่มกังวลขึ้นมาทีละน้อย…

Chinese

按照以前的时间规律，两天前，那通往八层的大门，就该打开了啊。

Thai

ตามกฎเกณฑ์เรื่องเวลาในอดีต ประตูที่มุ่งสู่ชั้นแปดควรจะเปิดออกตั้งแต่สองวันก่อนแล้วสิ

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

现在也是箭在弦上，不得不发...

Thai

ตอนนี้ก็เหมือนลูกศรที่พาดอยู่บนสาย จำต้องยิงออกไป…

Chinese

已经浪费了这么多人力财力，不等到那第八层开启，实在是心有不甘啊！

Thai

เสียทั้งกำลังคนและทรัพย์สินไปมากถึงเพียงนี้แล้ว หากไม่อยู่รอจนกว่าชั้นที่แปดจะเปิด ก็ไม่ยินยอมพร้อมใจจริงๆ!

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

“谁下来了？是来浮吗？”

Thai

“ใครลงมาน่ะ? ไหลฝูงั้นหรือ?”

Chinese

她看到，洞口的传送阵开始闪起...

Thai

นางมองเห็นว่าค่ายกลเคลื่อนย้ายตรงปากถ้ำเริ่มเปล่งแสงประกาย…

Chinese

这代表有人正从第六层传送下来...

Thai

นั่นหมายความว่ามีคนกำลังเคลื่อนย้ายลงมาจากชั้นที่หก…

Chinese

第六层有她的好友来浮在带队看守，她还是比较放心的。

Thai

ชั้นที่หกมีไหลฝูสหายสนิทของนางนำทีมเฝ้าอยู่ นางจึงค่อนข้างวางใจ

Chinese

只是..

Thai

เพียงแต่…

Chinese

等传送阵的闪光结束，她脸上的表情便逐渐僵硬起来...

Thai

เมื่อแสงประกายของค่ายกลเคลื่อนย้ายดับลง สีหน้าบนใบหน้าของนางก็ค่อยๆ แข็งค้างขึ้นมา…

Chinese

这下来的可不是她的朋友来浮，而是两个穿着神秘的陌生人！

Thai

ผู้ที่ลงมานี้ไม่ใช่ไหลฝูสหายของนาง แต่กลับเป็นคนแปลกหน้าสองคนที่แต่งกายลึกลับ!

Chinese

“人倒是多...”

Thai

“คนเยอะดีนี่…”

Chinese

站在传送阵上，林逸看了一眼四周...

Thai

หลินอี้ยืนอยู่บนค่ายกลเคลื่อนย้าย กวาดสายตามองไปรอบๆ…

Chinese

这全是浮游族的人，十人为一组，正分工有序的猎杀凶兽..

Thai

ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นคนของเผ่าฝูโหยว แบ่งกลุ่มละสิบคน กำลังล่าสังหารสัตว์ร้ายอย่างเป็นระเบียบแบบแผน…

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

那些人在看到他和星云傀儡出现后，也是立刻警觉了起来！

Thai

หลังจากที่คนเหล่านั้นเห็นเขาและหุ่นเชิดเนบิวลาปรากฏตัวขึ้น ก็ตื่นตัวระแวดระวังขึ้นมาในทันที!

Chinese

都拿着武器，相当默契的朝这入口处靠拢，无论是谁，敢闯入他们的包场地..那都是死！

Thai

ต่างคนต่างถืออาวุธ ขยับบีบเข้ามาใกล้ทางเข้าแห่งนี้อย่างรู้ใจกัน ไม่ว่าใครก็ตามที่กล้าบุกรุกเข้ามาในพื้นที่ที่พวกเขาปิดล้อมไว้… ล้วนต้องตาย!

Chinese

“你们是什么人？”

Thai

“พวกเจ้าเป็นใคร?”

Chinese

那银甲女子看着林逸，很是警惕的问道...能有人这般安稳的下来...那上面肯定是出事了！

Thai

หญิงสาวในชุดเกราะสีเงินมองดูหลินอี้แล้วเอ่ยถามด้วยความระแวดระวังอย่างยิ่ง… การที่มีคนลงมาได้อย่างปลอดภัยไร้รอยขีดข่วนเช่นนี้… ด้านบนย่อมเกิดเรื่องขึ้นแล้วเป็นแน่!

Chinese

是敌非友，这第八层的大门随时可能开启...无论如何，不能让这两人安稳的活着出去！

Thai

เป็นศัตรูไม่ใช่มิตร ประตูสู่ชั้นที่แปดแห่งนี้อาจเปิดออกได้ทุกเมื่อ… ไม่ว่าจะอย่างไร ก็ไม่อาจปล่อยให้คนทั้งสองคนนี้รอดชีวิตออกไปได้อย่างปลอดภัยเด็ดขาด!

Chinese

“呵呵...

Thai

“หึๆ…

Chinese

当然是...来干掉你们的人啊！”

Thai

ย่อมเป็น… คนที่มาจัดการพวกเจ้าน่ะสิ!”

Chinese

看着那银甲女子，林逸没带半点停顿...双手交叉合十，直接便是契约召唤！

Thai

เมื่อมองดูหญิงสาวในชุดเกราะสีเงิน หลินอี้ไม่ชะงักแม้แต่น้อย… สองมือประสานเข้าด้วยกัน เรียกใช้อัญเชิญพันธสัญญาในทันที!

Chinese

“轰隆！”

Thai

“ตูม!”

Chinese

伴随着一道巨大的异响....

Thai

พร้อมกับเสียงดังกึกก้องกัมปนาท…

Chinese

金色的骸骨被他直接从虚无空间中直接召唤了出来！！

Thai

โครงกระดูกสีทองก็ถูกเขาอัญเชิญออกมาจากมิติว่างเปล่าโดยตรง!!

Chinese

要想快速的突破这种包围圈，还得是这骸骨巨像才行，有它在，任何包围合攻，都是空话！

Thai

หากต้องการฝ่าวงล้อมแบบนี้อย่างรวดเร็ว ยังคงต้องพึ่งพาร่างยักษ์โครงกระดูกเท่านั้น ขอเพียงมีมันอยู่ วงล้อมโจมตีประสานใดๆ ล้วนเป็นเพียงเรื่องไร้สาระ!

Chinese

“咕噜—”

Thai

“อึก—”

Chinese

看着那庞然大物，浮游族的战士此刻都有些傻眼了...

Thai

เมื่อมองดูสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์มหึมาตรงหน้า เหล่านักรบเผ่าฝูโหยวในยามนี้ต่างพากันตกตะลึงตาค้าง…

Chinese

这身躯，这气势，头戴皇冠，手持巨剑，感觉像是某种伟岸的生物...

Thai

ทั้งเรือนร่าง ทั้งกลิ่นอาย สวมมงกุฎบนศีรษะ ถือดาบยักษ์ในมือ ให้ความรู้สึกราวกับสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่เกรียงไกรบางอย่าง…

Chinese

现在，他们才像是被包围的一方！

Thai

ตอนนี้ กลายเป็นพวกเขานี่เองที่เหมือนฝ่ายถูกปิดล้อม!

Chinese

这....

Thai

นี่มัน…

Chinese

“嗯？”

Thai

“หืม?”

Chinese

“哪儿来的皇冠呢？”

Thai

“มงกุฎมาจากไหนกัน?”

Chinese

殊不知，林逸看着这金色骸骨，也是有些诧异...

Thai

หารู้ไม่ว่า เมื่อหลินอี้มองดูโครงกระดูกสีทองนี้ เขาก็รู้สึกประหลาดใจอยู่บ้างเช่นกัน…

Chinese

他看到，那骸骨巨像的头上，竟然还多了一顶金色的皇冠...这东西，他以前也没见过啊！

Thai

เขามองเห็นว่าบนศีรษะของร่างยักษ์โครงกระดูกนั้น มีมงกุฎสีทองเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งอันอย่างน่าประหลาด… ของสิ่งนี้ เขาเองก็ไม่เคยเห็นมาก่อนเช่นกัน!

Chinese

在他未召唤的这段时间里，这金色骸骨的身上，又发生了什么事？!

Thai

ในช่วงเวลาที่เขาไม่ได้อัญเชิญมันออกมานั้น บนร่างของโครงกระดูกสีทองนี้ เกิดเรื่องอะไรขึ้นอีกกันแน่?!