ฉันมาเพราะมีที่พักพร้อมอาหารจริง ๆ นะ

Chinese

看着这性格有些固执的银龙薇薇安...

Thai

เมื่อมองมังกรเงินวีเวียนที่ค่อนข้างดื้อรั้นตัวนี้…

Chinese

小乖也懒得说什么了...

Thai

เสี่ยวกวายก็ขี้เกียจจะพูดอะไรอีกแล้ว…

Chinese

直接从空中坠下，安心的趴在水面上呼呼睡起了大觉...

Thai

มันทิ้งตัวลงจากกลางอากาศ นอนพังพาบบนผิวน้ำอย่างสบายใจแล้วผล็อยหลับปุ๋ยไป…

Chinese

那龙族的前辈想来就来吧...

Thai

ผู้อาวุโสเผ่ามังกรผู้นั้นอยากจะมาก็มาเถอะ…

Chinese

反正它肯定是拦不住对方的，毕竟实力差距摆在这儿。

Thai

ถึงอย่างไรมันก็คงห้ามอีกฝ่ายไม่ได้อยู่แล้ว เพราะช่องว่างความแข็งแกร่งเห็นกันชัดๆ อยู่ตรงนี้

Chinese

不过它对龙渊也没什么兴趣，这点谁来劝说都没用...

Thai

แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่ได้สนใจห้วงมังกรเลยสักนิด เรื่องนี้ต่อให้ใครมาเกลี้ยกล่อมก็ไร้ประโยชน์…

Chinese

它早已经打定主意...

Thai

มันตัดสินใจแน่วแน่ตั้งนานแล้ว…

Chinese

这辈子就跟着林逸了，除了林逸的安排，它哪儿都不会去！

Thai

ชั่วชีวิตนี้มันจะติดตามหลินอี้ นอกเหนือจากการจัดการของหลินอี้แล้ว มันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น!

Chinese

“这可恶的人类...”

Thai

“พวกมนุษย์สารเลว…”

Chinese

“你放心...等前辈解除掉你身上的控制印记，我一定会让他们付出代价的！”

Thai

“เจ้าจงวางใจเถอะ… พอผู้อาวุโสคลายตราประทับควบคุมบนตัวเจ้าแล้ว ข้าจะทำให้พวกเขาต้องชดใช้อย่างแน่นอน!”

Chinese

看着趴在水中央的小乖，薇薇安心中暗暗发誓！

Thai

เมื่อมองดูเสี่ยวกวายที่นอนพังพาบอยู่ใจกลางผืนน้ำ วีเวียนก็สาบานในใจเงียบๆ!

Chinese

只要那位前辈来了..一定可以看出小乖身上存在的契约禁制！

Thai

ขอเพียงผู้อาวุโสท่านนั้นมาถึง… จะต้องมองออกอย่างแน่นอนว่ามีข้อห้ามพันธสัญญาอยู่บนตัวของเสี่ยวกวาย!

Chinese

她绝对不相信，仅仅是因为包吃包住的原因，这家伙就能对对方死心塌地。

Thai

นางไม่มีวันเชื่อเด็ดขาดว่าเพียงเพราะเรื่องกินฟรีอยู่ฟรี เจ้าหมอนี่จะยอมจงรักภักดีต่ออีกฝ่ายอย่างหมดหัวใจ

Chinese

翌日

Thai

วันรุ่งขึ้น

Chinese

“懒虫...可以醒了...”

Thai

“เจ้าตัวขี้เกียจ… ตื่นได้แล้ว…”

Chinese

看着趴在自己胸口，还在呼呼大睡的汐雅。

Thai

เมื่อมองดูซีย่าที่นอนคว่ำอยู่บนอกของตนพลางหลับปุ๋ยอยู่อย่างนั้น

Chinese

林逸忍不住捏了捏她那张嫩滑的小脸...然后手指轻轻捏住她的鼻尖...

Thai

หลินอี้ก็อดไม่ได้ที่จะบีบแก้มเนียนนุ่มของเธอเบาๆ… ก่อนจะใช้นิ้วบีบปลายจมูกของเธอเบาๆ…

Chinese

“呼—”

Thai

“ฟู่—”

Chinese

这丫头像小猪一样闷哼了一声，然后揉着眼睛醒了过来...

Thai

ยัยเด็กคนนี้ส่งเสียงครางอู้อี้เหมือนลูกหมูตัวน้อย แล้วขยี้ตาตื่นขึ้นมา…

Chinese

“走了...

Thai

“ไปกันเถอะ…

Chinese

你不是说，要趁早赶路么...今天又会是大太阳...” 林逸勾着她的鼻尖说道。

Thai

เธอไม่ใช่บอกว่าต้องรีบออกเดินทางแต่เช้าหรอกเหรอ… วันนี้แดดจะแรงอีกแล้วนะ…” หลินอี้ใช้นิ้วเขี่ยปลายจมูกของเธอพลางเอ่ยขึ้น

Chinese

这凉滑的感觉，确实挺舒服的...

Thai

สัมผัสเย็นเนียนลื่นนี้ช่างสบายมือจริงๆ…

Chinese

“好困...

Thai

“ง่วงจัง…

Chinese

昨晚你闹腾的太久了...我都没睡好...”

Thai

เมื่อคืนนายก่อกวนอยู่นานเกินไป… ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลย…”

Chinese

汐雅有些不满道...

Thai

ซีย่าเอ่ยอย่างไม่ค่อยพอใจนัก…

Chinese

林逸最后虽然是收敛了那大胆的想法，可那手可没闲着，让她是一点都睡好...

Thai

แม้สุดท้ายหลินอี้จะยับยั้งความคิดอันอาจหาญนั้นไว้ได้ แต่มือของเขากลับไม่ยอมอยู่นิ่งเลย ทำให้เธอนอนไม่เต็มอิ่มสักนิด…

Chinese

那磨磨蹭蹭的感觉...她觉得倒还不如就直接来一次痛快的呢...

Thai

ความรู้สึกหยอกเย้ายืดเยื้อแบบนั้น… เธอรู้สึกว่าสู้ทำตรงๆ ให้มันจบๆ ไปเลยยังจะดีเสียกว่า…

Chinese

“那你帮我穿衣服...”

Thai

“งั้นนายช่วยฉันใส่เสื้อผ้าสิ…”

Chinese

见林逸那精神十足的样子，汐雅便想着偷懒起来...

Thai

เมื่อเห็นหลินอี้ดูกระปรี้กระเปร่าเต็มที่ ซีย่าก็เริ่มคิดอยากจะอู้งานขึ้นมา…

Chinese

“你呀...

Thai

“เธอนี่นะ…

Chinese

亏你还是本尊...结果是最懒的一个...”

Thai

เสียทีที่เป็นร่างจริง… สุดท้ายกลับเป็นคนที่ขี้เกียจที่สุด…”

Chinese

看汐雅慵懒的闭着眼，林逸也只得无奈的笑了笑，然后麻利的给这丫头穿戴了起来。

Thai

เมื่อเห็นซีย่าหลับตาด้วยความเกียจคร้าน หลินอี้ก็ได้แต่ยิ้มอย่างจนใจ จากนั้นก็รีบสวมใส่เสื้อผ้าให้เธออย่างคล่องแคล่ว

Chinese

“本尊又怎么了...

Thai

“เป็นร่างจริงแล้วมันทำไมล่ะ…

Chinese

我以后还能同时变成三个人呢...到时候你看看谁最懒....

Thai

ในอนาคตฉันยังสามารถกลายร่างเป็นสามคนพร้อมกันได้อีกนะ… ถึงตอนนั้นนายคอยดูแล้วกันว่าใครจะขี้เกียจที่สุด…

Chinese

有够你受的...你最好有点心理准备...”

Thai

มีเรื่องให้นายรับมือจนเหนื่อยแน่… นายเตรียมใจไว้หน่อยจะดีกว่า…”

Chinese

汐雅闭着眼，是一点都不在意林逸怎么说...只要她脸皮足够的厚，就没人能让她尴尬。

Thai

ซีย่าหลับตาอยู่ เธอไม่สนใจคำพูดของหลินอี้เลยแม้แต่น้อย… ขอแค่หน้าหนาพอ ก็ไม่มีใครทำให้เธอรู้สึกกระดากอายได้

Chinese

“同时三个么...那确实会有点挑战...”

Thai

“สามคนพร้อมกันงั้นเหรอ… นั่นคงท้าทายไม่เบาเลยนะ…”

Chinese

再一次听汐雅这么说起...

Thai

พอได้ยินซีย่าพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้ง…

Chinese

林逸的眼中闪过一丝不易觉察的淡笑...有挑战的人生才会有乐趣...

Thai

ในดวงตาของหลินอี้ก็ฉายรอยยิ้มบางๆ ที่ยากจะสังเกตเห็น… ชีวิตที่มีความท้าทายถึงจะมีความสนุก…

Chinese

这样便是日后生活在一起，想必也会非常符合刑法吧？

Thai

แบบนี้หากวันข้างหน้าได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ก็คงจะสอดคล้องกับกฎหมายอาญาเอามากๆ เลยสินะ?

Chinese

“你今天想穿黑丝还是白丝？是奶白色的还是不透明的那种...”

Thai

“วันนี้เธออยากใส่ถุงน่องสีดำหรือสีขาว? สีขาวน้ำนมหรือว่าแบบทึบแสง…”

Chinese

林逸是边穿边问。

Thai

หลินอี้สวมใส่ไปพลางเอ่ยถามไปพลาง

Chinese

省得穿错了这丫头又闹起床气...这都多大的人了，性格有时候还像个小孩子一般。

Thai

จะได้ไม่ต้องเสี่ยงใส่ผิดแล้วยัยเด็กคนนี้งอแงเพราะอารมณ์หงุดหงิดตอนตื่นนอนอีก… โตป่านนี้แล้ว แต่นิสัยบางครั้งก็ยังเหมือนเด็กไม่มีผิด

Chinese

半个小时后。

Thai

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

Chinese

“我发现，你扎的辫子也挺好看嘛...” 汐雅照了一下镜子，很是满意的点了点头。

Thai

“ฉันพบว่า นายถักเปียได้ดูดีเหมือนกันนะเนี่ย…” ซีย่าส่องกระจกดูแล้วพยักหน้าด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง

Chinese

果然多练是有用的...

Thai

ฝึกฝนบ่อยๆ มันได้ผลจริงๆ ด้วย…

Chinese

“走了...

Thai

“ไปกันเถอะ…

Chinese

再不走，太阳都要晒屁股了...”

Thai

ถ้ายังไม่ไป ตะวันจะส่องก้นอยู่แล้ว…”

Chinese

又轻拍了汐雅一下后，林逸走出了帐篷...他还得把这帐篷给收一下，今晚还得用呢...

Thai

หลังจากตีซีย่าเบาๆ อีกที หลินอี้ก็เดินออกจากเต็นท์… เขายังต้องเก็บเต็นท์นี้อีก คืนนี้ยังต้องใช้อยู่นะ…

Chinese

再次出发...

Thai

ออกเดินทางอีกครั้ง…

Chinese

飞行了一会儿后，林逸明显感觉到了身后的异样...

Thai

หลังจากบินไปได้ครู่หนึ่ง หลินอี้ก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติจากด้านหลังอย่างชัดเจน…

Chinese

“怎么了？”

Thai

“มีอะไรเหรอ?”

Chinese

“是有什么不对劲的地方么？”

Thai

“มีตรงไหนไม่ชอบมาพากลหรือเปล่า?”

Chinese

汐雅见林逸神色凝重，也是疑惑的问了起来。

Thai

เมื่อซีย่าเห็นสีหน้าของหลินอี้เคร่งขรึม จึงเอ่ยถามด้วยความสงสัยเช่นกัน

Chinese

这一路上，林逸都在释放元素感知..好像是发现了什么问题....

Thai

ตลอดทางนี้ หลินอี้คอยปล่อยสัมผัสธาตุอยู่ตลอด… ราวกับว่าค้นพบปัญหาอะไรบางอย่าง…

Chinese

“好像...

Thai

“ดูเหมือนว่า…

Chinese

空中有什么东西在跟着我们...”

Thai

บนท้องฟ้ามีอะไรบางอย่างกำลังตามพวกเรามา…”

Chinese

林逸有些迟疑的说道，他能感知到后面有极快的风速变化...

Thai

หลินอี้เอ่ยอย่างลังเลเล็กน้อย เขาสัมผัสได้ว่ามีความเร็วลมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วอยู่ด้านหลัง…

Chinese

但那东西好像有屏蔽感知的手段...

Thai

แต่สิ่งนั้นดูเหมือนจะมีวิธีปิดกั้นการรับรู้…

Chinese

他只能从空气流动中察觉异样，但不能判断到底是什么东西跟在后面...

Thai

เขาทำได้เพียงสังเกตเห็นความผิดปกติจากการไหลเวียนของอากาศ แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าสิ่งที่ตามหลังมาคืออะไรกันแน่…

Chinese

“是么...那我们得小心点了...”

Thai

“งั้นเหรอ… ถ้าอย่างนั้นพวกเราคงต้องระวังตัวให้มากขึ้นแล้วล่ะ…”

Chinese

“不过小乖的速度这么快...后面的东西应该不容易追上吧？”

Thai

“แต่ความเร็วของเสี่ยวกวายเร็วขนาดนี้… สิ่งที่อยู่ข้างหลังก็คงไม่ง่ายที่จะตามทันหรอกมั้ง?”

Chinese

汐雅也是有点疑虑。

Thai

ซีย่าเองก็มีความสงสัยอยู่บ้างเช่นกัน

Chinese

以目前小乖的速度，全力飞行之下，便是封王武者都难追上...

Thai

ด้วยความเร็วของเสี่ยวกวายในตอนนี้ หากบินด้วยพลังเต็มที่ แม้แต่นักรบระดับเฟิงหวังก็ยังยากที่จะตามทัน…

Chinese

难不成，是遇到皇道级高手了？

Thai

หรือว่า จะพบยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิเข้าแล้ว?

Chinese

不过，若是皇道级高手的话，想追他们的话，应该是轻而易举的事吧...

Thai

ทว่าหากเป็นยอดฝีมือระดับวิถีจักรพรรดิจริง หากคิดจะไล่ตามพวกเขาก็คงเป็นเรื่องง่ายดายไม่ใช่เหรอ…

Chinese

“嗷..”

Thai

“โฮก…”

Chinese

“嗷—”

Thai

“โฮก—”

Chinese

见汐雅似乎有些紧张，小乖嗷嗷的喊了两声...

Thai

เมื่อเห็นว่าซีย่าดูเหมือนจะตึงเครียดขึ้นมาบ้าง เสี่ยวกวายก็ส่งเสียงร้องคำรามสองครั้ง…

Chinese

“它在说啥？”

Thai

“มันกำลังพูดอะไรน่ะ?”

Chinese

对小乖的嚎叫，汐雅只能听个半懂...并不是每个种族都会说那种世界通用语...

Thai

สำหรับเสียงร้องของเสี่ยวกวาย ซีย่าฟังเข้าใจเพียงครึ่งๆ กลางๆ เท่านั้น… ไม่ใช่ทุกเผ่าพันธุ์จะพูดภาษาสากลของโลกนั้นได้…

Chinese

“它让我们不用紧张...

Thai

“มันบอกให้พวกเราไม่ต้องกังวล…

Chinese

这后面跟着的东西它认识...不会有什么危险...” 林逸试着解释道。

Thai

สิ่งที่ตามมาข้างหลังนี้มันรู้จัก… จะไม่มีอันตรายอะไรหรอก…” หลินอี้พยายามอธิบาย

Chinese

想从这几声龙语中听懂小乖的意思并不容易...不是每个种族都会说通用的蓝星话的...

Thai

การจะฟังความหมายของเสี่ยวกวายจากภาษามังกรไม่กี่เสียงนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย… ไม่ใช่ทุกเผ่าพันธุ์จะพูดภาษาดาวเคราะห์สีน้ำเงินที่เป็นภาษากลางได้…

Chinese

也就是他跟小乖有心灵契约在，能进行一定简约交流....

Thai

เพียงเพราะเขากับเสี่ยวกวายมีพันธสัญญาจิตวิญญาณอยู่ จึงสามารถสื่อสารอย่างเรียบง่ายในระดับหนึ่งได้…

Chinese

“它认识的？

Thai

“มันรู้จักเหรอ?

Chinese

该不会是它老乡吧？不然，它能这么客气么？”

Thai

คงไม่ใช่คนบ้านเดียวกันของมันหรอกนะ? ไม่อย่างนั้นมันจะเกรงใจขนาดนี้เหรอ?”

Chinese

汐雅脑洞大开的想着...

Thai

ซีย่าจินตนาการเตลิดเปิดเปิงพลางคิด…

Chinese

在这般高速飞行的情况下，能跟上小乖的飞行生物并不多...

Thai

ภายใต้การบินด้วยความเร็วสูงระดับนี้ สิ่งมีชีวิตที่บินตามเสี่ยวกวายทันมีอยู่ไม่มากนัก…

Chinese

并且小乖丝毫不在意对方跟着，那肯定是判定对方不会构成什么威胁。

Thai

อีกทั้งเสี่ยวกวายไม่สนใจที่อีกฝ่ายตามมาเลยสักนิด นั่นย่อมตัดสินได้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามใดๆ แน่นอน

Chinese

不然。

Thai

ไม่อย่างนั้น

Chinese

以这小家伙的暴脾气，只要是打得过的对手，肯定会带着他们反杀过去...

Thai

ด้วยอารมณ์ร้อนร้ายของเจ้าตัวเล็กนี้ ขอเพียงเป็นคู่ต่อสู้ที่เอาชนะได้ ย่อมต้องพาพวกเขาย้อนกลับไปฆ่าให้สิ้นซากแน่…

Chinese

“嗷—”

Thai

“โฮก—”

Chinese

小乖又嚎了一嗓子，表示汐雅说的对，还真是老乡。

Thai

เสี่ยวกวายส่งเสียงร้องอีกคำรบเพื่อแสดงว่าสิ่งที่ซีย่าพูดนั้นถูกต้อง เป็นคนบ้านเดียวกันจริงๆ ด้วย

Chinese

不过...

Thai

ทว่า…

Chinese

那银龙薇薇安现在死脑筋的的认为它是被什么东西控制了心智，想拯救它于水火。

Thai

ตอนนี้มังกรเงินวีเวียนหัวรั้นปักใจเชื่อว่าจิตใจของมันถูกอะไรบางอย่างควบคุมอยู่ และต้องการจะช่วยมันให้พ้นจากห้วงทุกข์

Chinese

所以它也不好暴怒发火...

Thai

ดังนั้นมันจึงไม่สะดวกที่จะโมโหเดือดดาลใส่…

Chinese

现在就只有等。

Thai

ตอนนี้ทำได้เพียงแค่รอ

Chinese

等薇薇安口中的那位龙族前辈亲自过来查验，到时候自然能证明它所言非虚！

Thai

รอให้ผู้อาวุโสเผ่ามังกรที่วีเวียนเอ่ยถึงเดินทางมาตรวจสอบด้วยตนเอง ถึงตอนนั้นย่อมสามารถพิสูจน์ได้ว่าคำพูดของมันไม่ได้เป็นเรื่องโกหก!

Chinese

真是因为包吃包住的原因呢！

Thai

ก็เพราะเรื่องกินฟรีอยู่ฟรีจริงๆ นี่นา!

Chinese

“前辈，你快点来拯救它把！”

Thai

“ท่านผู้อาวุโส รีบมาช่วยมันเร็วเข้าเถอะ!”

Chinese

薇薇安看着小乖在空中奋力飞行的样子，心中就有些难受...

Thai

เมื่อวีเวียนเห็นท่าทางของเสี่ยวกวายที่กำลังบินอย่างสุดกำลังอยู่กลางอากาศ ในใจก็รู้สึกปวดร้าวอยู่บ้าง…

Chinese

怪不得这家伙昨天晚上都不肯和她多聊几句，匆匆的就跑去睡觉了...

Thai

มิน่าล่ะเมื่อคืนเจ้าหมอนี่ถึงไม่ยอมคุยกับนางเพิ่มอีกสักสองสามประโยค แล้วรีบวิ่งไปนอนอย่างเร่งรีบ…

Chinese

全是因为被奴役，不得不早起赶路的原因啊！

Thai

ทั้งหมดล้วนเป็นเพราะถูกตกเป็นทาส เลยจำเป็นต้องตื่นเช้าเพื่อออกเดินทางนี่เอง!

Chinese

她已经打定主意...

Thai

นางตัดสินใจแน่วแน่แล้ว…

Chinese

等救出小乖后，就直接带它回龙渊，让它好好感受一下龙族大家庭的团结和温暖！

Thai

พอช่วยเสี่ยวกวายออกมาได้แล้ว จะพามันกลับห้วงมังกรโดยตรง เพื่อให้มันได้สัมผัสถึงความสมัครสมานและความอบอุ่นของครอบครัวใหญ่แห่งเผ่ามังกรอย่างเต็มที่!

Chinese

至于这对人族夫妇！

Thai

ส่วนสามีภรรยาเผ่ามนุษย์คู่นี้!

Chinese

“哼！”

Thai

“ฮึ่ม!”