มีคนอิจฉาแล้ว

Chinese

徐秋詞站在銀行營業大廳，臉色有些漲紅。

Thai

สวี่ชิวฉือยืนอยู่ในโถงบริการของธนาคาร ใบหน้าขึ้นสีเล็กน้อย

Chinese

原本只是過來辦個業務，取號等了十幾分鐘，好不容易輪到自己了。

Thai

เดิมทีเธอแค่ตั้งใจมาทำธุระ แต่ต้องกดบัตรคิวรออยู่กว่าสิบนาที กว่าจะถึงคิวตัวเองได้ไม่ใช่เรื่องง่าย

Chinese

結果被一對情侶給插隊了。

Thai

ผลกลับถูกคู่รักคู่หนึ่งแทรกคิว

Chinese

徐秋詞跟對方理論，結果這對情侶反而振振有詞，絲毫沒有尷尬害羞的意思。

Thai

สวี่ชิวฉือเข้าไปโต้แย้งกับอีกฝ่าย แต่คู่รักคู่นี้กลับพูดอย่างมีเหตุผลเต็มที่ ไม่มีท่าทีอับอายหรือกระดากแม้แต่น้อย

Chinese

這讓徐秋詞很是惱火，直接跟對方吵了幾句。

Thai

นั่นทำให้สวี่ชิวฉือโมโหมาก จึงโต้เถียงกับอีกฝ่ายไปสองสามคำ

Chinese

“這麼巧啊。”

Thai

“บังเอิญจังนะคะ”

Chinese

聽到熟悉的聲音，徐秋詞一扭頭，發現了站在身後的陳凡。

Thai

เมื่อได้ยินเสียงคุ้นเคย สวี่ชิวฉือก็หันขวับไป และพบเฉินฝานยืนอยู่ด้านหลัง

Chinese

徐秋詞先是一愣，頓時有些不好意思。

Thai

สวี่ชิวฉือชะงักไปก่อน จากนั้นก็รู้สึกเขินขึ้นมาเล็กน้อย

Chinese

剛剛自己跟人爭吵的樣子，不會被他看到了吧。

Thai

ท่าทางที่เธอเพิ่งทะเลาะกับคนอื่นเมื่อครู่นี้ คงไม่ถูกเขาเห็นเข้าใช่ไหม

Chinese

“你怎麼在這裡？”

Thai

“คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงคะ?”

Chinese

陳凡笑笑，“剛好過來辦個業務。”

Thai

เฉินฝานยิ้ม “พอดีมาทำธุระน่ะ”

Chinese

徐秋詞俏臉微紅，有些不知所措。

Thai

ใบหน้างดงามของสวี่ชิวฉือแดงระเรื่อ เธอทำตัวไม่ถูกอยู่บ้าง

Chinese

陳凡主動發問：“怎麼回事？”

Thai

เฉินฝานเป็นฝ่ายถามขึ้นก่อน “เกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

徐秋詞有些扭捏，不知如何開口。

Thai

สวี่ชิวฉือมีท่าทีอึกอัก ไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดอย่างไร

Chinese

周秀娜很有眼力勁兒，主動問一旁的保安發生了什麼事。

Thai

โจวซิ่วหน่ามองออกถึงสถานการณ์ จึงเอ่ยถามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่ข้าง ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น

Chinese

保安便將事情經過講了一下。

Thai

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง

Chinese

聽完之後，周秀娜笑著跟那對情侶開口道。

Thai

หลังฟังจบ โจวซิ่วหน่าก็ยิ้มและเอ่ยกับคู่รักคู่นั้น

Chinese

“二位，很抱歉，我們營業廳辦理業務需要取號按照順序來的。”

Thai

“ทั้งสองท่านคะ ต้องขออภัยด้วยค่ะ การทำธุรกรรมที่โถงบริการของเราจำเป็นต้องกดบัตรคิวและดำเนินการตามลำดับนะคะ”

Chinese

那女的冷哼一聲。

Thai

ผู้หญิงคนนั้นแค่นเสียงอย่างเย็นชา

Chinese

“我們又不是插隊，剛才這裡喊了好幾遍，沒人上前我們才過來的。”

Thai

“พวกเราไม่ได้แทรกคิวสักหน่อย เมื่อกี้ที่นี่เรียกตั้งหลายรอบแล้ว ไม่มีใครเดินมา พวกเราถึงได้เข้ามา”

Chinese

徐秋詞解釋道，“我剛才去了趟洗手間，出來的時候這個窗口還沒有過號，我說輪到我了，可是他們卻不肯了。”

Thai

สวี่ชิวฉืออธิบายว่า “เมื่อกี้ฉันไปห้องน้ำมาค่ะ ตอนกลับมายังไม่มีการข้ามหมายเลขคิวที่ช่องนี้ ฉันบอกว่าถึงคิวฉันแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ยอมค่ะ”

Chinese

原來是這麼一回事。

Thai

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง

Chinese

陳凡扭頭看向周秀娜。

Thai

เฉินฝานหันไปมองโจวซิ่วหน่า

Chinese

“這種事兒，你們銀行要怎麼處理？”

Thai

“เรื่องแบบนี้ ธนาคารของคุณจัดการยังไง?”

Chinese

周秀娜倒是絲毫沒有慌張，先是笑呵呵地跟那對情侶說道。

Thai

โจวซิ่วหน่าไม่ได้ตื่นตระหนกแม้แต่น้อย เธอเพียงยิ้มพลางเอ่ยกับคู่รักคู่นั้นก่อน

Chinese

“二位，你們確定下一個號就是你們嗎？”

Thai

“ทั้งสองท่านแน่ใจนะคะว่าหมายเลขถัดไปเป็นของพวกคุณ?”

Chinese

那女的拿出自己的號讓大家看。

Thai

ผู้หญิงคนนั้นหยิบบัตรคิวของตัวเองออกมาให้ทุกคนดู

Chinese

“那請你們現在先辦理業務吧，咱們不要影響後面的客戶。”

Thai

“ถ้าอย่างนั้น เชิญพวกคุณทำธุรกรรมก่อนได้เลยค่ะ อย่าให้กระทบลูกค้าท่านอื่นที่อยู่ด้านหลังนะคะ”

Chinese

聽到這話，這女的朝徐秋詞冷哼一聲，得意地朝窗口走去。

Thai

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้หญิงคนนั้นก็แค่นเสียงใส่สวี่ชิวฉือ ก่อนเดินไปยังช่องบริการอย่างได้ใจ

Chinese

徐秋詞剛要開口，周秀娜又笑著說道。

Thai

สวี่ชิวฉือกำลังจะเอ่ยปาก โจวซิ่วหน่าก็พูดขึ้นพร้อมรอยยิ้มอีกครั้ง

Chinese

“女士請跟我來，我現在就幫您辦理業務。”

Thai

“คุณผู้หญิง เชิญมากับดิฉันค่ะ เดี๋ยวดิฉันจะช่วยดำเนินการให้คุณเอง”

Chinese

徐秋詞看向陳凡，見陳凡笑著點頭，這才猶豫一下，跟了上去。

Thai

สวี่ชิวฉือมองไปทางเฉินฝาน เมื่อเห็นเฉินฝานยิ้มและพยักหน้า เธอจึงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนเดินตามไป

Chinese

周秀娜很專業，並未直接跟雙方顧客起衝突，簡單的一個安排便解決了一起衝突。

Thai

โจวซิ่วหน่ามีความเป็นมืออาชีพมาก เธอไม่ได้ขัดแย้งกับลูกค้าทั้งสองฝ่ายโดยตรง แต่จัดการเพียงเล็กน้อยก็คลี่คลายความขัดแย้งได้

Chinese

等辦完業務，徐秋詞一扭頭髮現陳凡還站在大廳里。

Thai

หลังทำธุระเสร็จ สวี่ชิวฉือหันกลับมาก็พบว่าเฉินฝานยังยืนอยู่ในโถง

Chinese

“剛才……謝了。”

Thai

“เมื่อกี้…ขอบคุณนะ”

Chinese

陳凡笑笑，“謝我幹嘛，我也沒做什麼。”

Thai

เฉินฝานยิ้ม “จะขอบคุณผมทำไม ผมก็ไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย”

Chinese

“回學校嗎？一塊回去？”

Thai

“จะกลับมหาวิทยาลัยไหม? กลับพร้อมกันไหม?”

Chinese

徐秋詞點點頭，走出營業大廳，忍不住好奇問道。

Thai

สวี่ชิวฉือพยักหน้า ทั้งคู่เดินออกจากโถงบริการ ระหว่างนั้นเธออดถามด้วยความสงสัยไม่ได้

Chinese

“你認識那個女職員？”

Thai

“คุณรู้จักพนักงานผู้หญิงคนนั้นเหรอ?”

Chinese

陳凡想了想說道：“算是認識吧。”

Thai

เฉินฝานครุ่นคิดแล้วตอบว่า “ก็ถือว่ารู้จักมั้ง”

Chinese

徐秋詞似乎想問什麼，但是最終沒有問出口。

Thai

สวี่ชิวฉือเหมือนอยากถามอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เอ่ยออกมา

Chinese

“對了，你的腳沒事了吧？”

Thai

“จริงสิ เท้าของคุณหายดีแล้วหรือยัง?”

Chinese

一聽這話，徐秋詞的小臉蛋頓時一紅。

Thai

ทันทีที่ได้ยินคำถามนี้ ใบหน้าเล็ก ๆ ของสวี่ชิวฉือก็แดงขึ้นมาทันที

Chinese

似乎想起了上次陳凡給他揉小腳丫的情形。

Thai

ดูเหมือนเธอจะนึกถึงเหตุการณ์ครั้งก่อนที่เฉินฝานนวดเท้าเล็ก ๆ ให้เธอ

Chinese

“休息了大半個月，已經沒事了。”

Thai

“พักมาครึ่งเดือนกว่าแล้ว หายดีแล้วละ”

Chinese

說完這個話題，兩人陷入沉默，氣氛有點尷尬。

Thai

หลังจบหัวข้อนี้ ทั้งคู่ก็ตกอยู่ในความเงียบ บรรยากาศค่อนข้างกระอักกระอ่วน

Chinese

說到底，陳凡跟徐秋詞之間並不算太熟悉，兩人只見過屈指可數的幾次面。

Thai

พูดตามตรง เฉินฝานกับสวี่ชิวฉือไม่ได้สนิทกันมากนัก ทั้งสองเคยพบหน้ากันเพียงไม่กี่ครั้ง

Chinese

“那個……”

Thai

“เอ่อ…”

Chinese

徐秋詞遲疑了一下，主動開口。

Thai

สวี่ชิวฉือลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเป็นฝ่ายเปิดปากถาม

Chinese

“聽說那個聯誼寢，你們成了幾對？”

Thai

“ได้ยินว่าห้องพักที่จับคู่ไปทำความรู้จักกันของพวกคุณ มีคู่ที่คบกันได้กี่คู่แล้ว?”

Chinese

陳凡笑了。

Thai

เฉินฝานยิ้ม

Chinese

“是的，我們寢室成了兩對。”

Thai

“ใช่ ห้องของพวกเราเป็นคู่กันได้สองคู่”

Chinese

“這事兒說起來你還算是他們的紅娘呢，下次我讓他們好好請請你。”

Thai

“พูดถึงเรื่องนี้ คุณก็ถือเป็นแม่สื่อของพวกเขาเหมือนกันนะ คราวหน้าผมจะให้พวกเขาเลี้ยงขอบคุณคุณดี ๆ”

Chinese

徐秋詞笑笑，“還是算了吧。我也沒幫什麼忙，就是幫你們牽個線而已。”

Thai

สวี่ชิวฉือยิ้ม “ไม่ต้องหรอกค่ะ ฉันก็ไม่ได้ช่วยอะไร แค่ช่วยเป็นสะพานให้พวกคุณเท่านั้นเอง”

Chinese

陳凡開玩笑：“等他們要是真成了，結婚的時候可以喊你當伴娘。”

Thai

เฉินฝานพูดล้อเล่น “ถ้าพวกเขาคบกันได้จริง ตอนแต่งงานก็เชิญคุณมาเป็นเพื่อนเจ้าสาวได้นะ”

Chinese

徐秋詞扭頭看過來，打趣道：“你呢？沒有看對眼的？”

Thai

สวี่ชิวฉือหันมามองแล้วหยอกเขา “แล้วคุณล่ะ? ไม่มีใครที่ถูกใจบ้างเหรอ?”

Chinese

陳凡撓撓頭，“估計是我長得太丑了，人家看不上我。”

Thai

เฉินฝานเกาหัว “คงเป็นเพราะผมหน้าตาขี้เหร่เกินไปมั้ง คนอื่นเลยไม่ชอบ”

Chinese

“得了吧，我看是你眼界太高了。”

Thai

“พอเลยค่ะ ฉันว่าคุณต่างหากที่มาตรฐานสูงเกินไป”

Chinese

陳凡哈哈一笑，沒有接話。

Thai

เฉินฝานหัวเราะลั่น แต่ไม่ได้ตอบอะไร

Chinese

穿過校園，陳凡一路將徐秋詞送回女生寢室。

Thai

ทั้งคู่เดินผ่านมหาวิทยาลัย เฉินฝานไปส่งสวี่ชิวฉือกลับหอพักหญิงตลอดทาง

Chinese

經過女生寢室樓時，不少人全都注意到這一對。

Thai

ตอนเดินผ่านอาคารหอพักหญิง หลายคนต่างสังเกตเห็นคนคู่นี้

Chinese

頓時驚掉了一地的下巴。

Thai

จนพากันอ้าปากค้าง

Chinese

學生會的高冷女魔頭竟然有男朋友了？

Thai

นางมารสาวเย็นชาของสภานักศึกษามีแฟนแล้วอย่างนั้นหรือ?

Chinese

這男生是誰？

Thai

ผู้ชายคนนี้เป็นใคร?

Chinese

竟然能拿下女魔頭？

Thai

ถึงกับเอาชนะนางมารสาวได้เชียวหรือ?

Chinese

一時間，不少人都在偷偷討論陳凡到底是哪冒出來的。

Thai

ชั่วขณะนั้น หลายคนแอบพูดคุยกันว่าเฉินฝานโผล่มาจากไหนกันแน่

Chinese

面對四周的古怪眼光跟竊竊私語，徐秋詞倒是一臉平靜，好像早已習以為常。

Thai

เมื่อเผชิญกับสายตาแปลก ๆ และเสียงกระซิบกระซาบรอบข้าง สวี่ชิวฉือกลับมีสีหน้าสงบนิ่ง ราวกับเคยชินกับเรื่องแบบนี้มานานแล้ว

Chinese

來到寢室樓下，兩人也沒有過多交流。

Thai

เมื่อมาถึงใต้หอพัก ทั้งสองก็ไม่ได้พูดคุยอะไรกันมาก

Chinese

“那我就先走了。”

Thai

“งั้นผมไปก่อนนะ”

Chinese

陳凡揮揮手，雙方各自告辭。

Thai

เฉินฝานโบกมือ ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวลากัน

Chinese

不過，很快外語學院這邊便流傳高冷院校被一個外院的大一新生給拿下了。

Thai

ทว่าไม่นาน ข่าวลือก็แพร่สะพัดไปทั่วคณะภาษาต่างประเทศว่า สาวเย็นชาของคณะถูกนักศึกษาปีหนึ่งจากคณะอื่นพิชิตได้แล้ว

Chinese

面對這些謠言八卦，徐秋詞聽了也僅僅是一笑了之，不解釋不辯解。

Thai

เมื่อได้ยินข่าวลือและเรื่องซุบซิบนินทาเหล่านี้ สวี่ชิวฉือก็เพียงยิ้มผ่าน ไม่อธิบายและไม่แก้ต่าง

Chinese

回到寢室，大家剛好都在。

Thai

เมื่อกลับถึงหอพัก ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า

Chinese

吳迪在洗衣服，馬小帥在陽台上打電話，羅文傑跟孫浩韓旭則是圍在馬小帥的電腦前玩遊戲。

Thai

อู๋ตี๋กำลังซักผ้า หม่าเสี่ยวซ่วยกำลังโทรศัพท์อยู่ที่ระเบียง ส่วนหลัวเหวินเจี๋ย ซุนฮ่าว และหานซวี่กำลังล้อมอยู่หน้า คอมพิวเตอร์ของหม่าเสี่ยวซ่วยเพื่อเล่นเกม

Chinese

陳凡剛換上拖鞋，敲門聲響起，一個男生提著一兜蘋果笑呵呵地走了進來。

Thai

ทันทีที่เฉินฝานเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะ เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น ชายหนุ่มคนหนึ่งถือถุงแอปเปิลเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม

Chinese

是高波，就是這次跟吳迪競選班長的那個傢伙。

Thai

เขาคือเกาโป๋ คนที่ลงสมัครเลือกหัวหน้าห้องแข่งกับอู๋ตี๋ในครั้งนี้

Chinese

“大家都在呢。”

Thai

“อยู่กันครบเลยนี่”

Chinese

“老吳，剛好你也在，正準備找你呢。”

Thai

“อู๋ พอดีนายก็อยู่ด้วย ฉันกำลังคิดจะมาหานายอยู่พอดี”

Chinese

吳迪甩甩手上的泡沫，抬頭看過來。

Thai

อู๋ตี๋สะบัดฟองสบู่ออกจากมือ เงยหน้ามองมา

Chinese

“啥事？”

Thai

“มีอะไร?”

Chinese

“嘿嘿，有點事想跟你聊聊。”

Thai

“แหะ ๆ มีเรื่องอยากคุยกับนายนิดหน่อย”

Chinese

高波將手裡的蘋果遞給陳凡。

Thai

เกาโป๋ยื่นแอปเปิลในมือให้เฉินฝาน

Chinese

“買了點水果，大家分一分。”

Thai

“ซื้อผลไม้มานิดหน่อย แบ่งกันกินนะ”

Chinese

陳凡笑了。

Thai

เฉินฝานยิ้ม

Chinese

“太客氣了吧。”

Thai

“เกรงใจเกินไปแล้วมั้ง”

Chinese

“哈哈，不是什麼貴重的東西，大家隨便吃啊，以後不夠了我再買。”

Thai

“ฮ่า ๆ ไม่ใช่ของมีค่าอะไร ทุกคนกินตามสบายเลยนะ ถ้าไม่พอเดี๋ยวฉันซื้อมาเพิ่ม”

Chinese

說完將蘋果塞進陳凡懷裡，然後給吳迪打了個眼色。

Thai

พูดจบ เขาก็ยัดแอปเปิลใส่อ้อมแขนของเฉินฝาน แล้วส่งสายตาให้อู๋ตี๋

Chinese

“咱倆出去聊兩句？”

Thai

“เราออกไปคุยกันสองสามคำไหม?”

Chinese

吳迪擦擦手，跟對方一塊走了出去。

Thai

อู๋ตี๋เช็ดมือ แล้วเดินออกไปพร้อมกับอีกฝ่าย

Chinese

陳凡把蘋果放到書桌上，好奇地問道。

Thai

เฉินฝานวางแอปเปิลลงบนโต๊ะเขียนหนังสือ ก่อนถามอย่างสงสัย

Chinese

“他來幹什麼？”

Thai

“เขามาทำอะไร?”

Chinese

“開學這麼久，高波好像從來沒來過咱們寢室串門吧？”

Thai

“เปิดเทอมมาตั้งนาน เกาโป๋เหมือนไม่เคยมาห้องเราเพื่อเยี่ยมเยียนเลยไม่ใช่เหรอ?”

Chinese

“今天怎麼這麼客氣了？”

Thai

“วันนี้ทำไมถึงสุภาพขนาดนี้?”

Chinese

馬小帥打完電話進來，直接吐槽道。

Thai

หม่าเสี่ยวซ่วยวางสายแล้วเดินเข้ามา จากนั้นก็พูดเหน็บทันที

Chinese

“還能幹啥，競選班長那事兒唄。”

Thai

“จะทำอะไรได้อีก ก็เรื่องลงสมัครหัวหน้าห้องนั่นแหละ”

Chinese

“這傢伙估計是感覺競選不過吳迪了，準備走其他路線。”

Thai

“หมอนี่คงรู้สึกว่าลงสมัครแข่งกับอู๋ตี๋ไม่ไหวแล้ว เลยเตรียมใช้วิธีอื่น”

Chinese

陳凡瞪大眼睛。

Thai

เฉินฝานเบิกตากว้าง

Chinese

“他想讓老大主動退出？想多了吧？”

Thai

“เขาอยากให้อู๋ตี๋ถอนตัวเองเหรอ? คิดมากไปแล้วมั้ง?”

Chinese

羅文傑嘿嘿一笑，“不然就說人家天真呢。”

Thai

หลัวเหวินเจี๋ยหัวเราะหึ ๆ “ไม่อย่างนั้นจะเรียกว่าใสซื่อได้ยังไงล่ะ”

Chinese

“悄悄送的這水果，一共六個蘋果，還真就一個不多一個不少。”

Thai

“แอบเอาผลไม้มาประจบ มีแอปเปิลทั้งหมดหกลูก มากไปหนึ่งลูกหรือน้อยไปหนึ่งลูกก็ไม่มี”

Chinese

“好像誰吃不起蘋果一樣。”

Thai

“ทำเหมือนใครเขาซื้อแอปเปิลกินไม่ไหวอย่างนั้นแหละ”

Chinese

陳凡無語地搖搖頭。

Thai

เฉินฝานส่ายหน้าอย่างพูดไม่ออก

Chinese

羅文傑說得對，這傢伙的確挺天真的。

Thai

หลัวเหวินเจี๋ยพูดถูก หมอนี่ใสซื่อจริง ๆ

Chinese

這時羅文傑把鍵盤推給身邊的韓旭，起身來到陳凡身邊。

Thai

ตอนนั้นเอง หลัวเหวินเจี๋ยเลื่อนแป้นพิมพ์ให้หานซวี่ที่อยู่ข้าง ๆ ก่อนลุกขึ้นเดินมาหาเฉินฝาน

Chinese

“網吧那邊出事了。”

Thai

“ทางร้านอินเทอร์เน็ตเกิดเรื่องแล้ว”

Chinese

陳凡一愣，目光往陽台上看了一眼。

Thai

เฉินฝานชะงัก สายตาเหลือบไปทางระเบียง

Chinese

羅文傑心領神會，立馬跟著陳凡來到陽台上。

Thai

หลัวเหวินเจี๋ยเข้าใจทันที รีบเดินตามเฉินฝานไปที่ระเบียง

Chinese

“說說，咋回事？”

Thai

“เล่ามาสิ เกิดอะไรขึ้น?”

Chinese

羅文傑點了根香煙，吐出一個煙圈。

Thai

หลัวเหวินเจี๋ยจุดบุหรี่หนึ่งมวน แล้วพ่นควันออกมาเป็นวง

Chinese

“今早上有人往網吧門口扔了好幾袋垃圾。”

Thai

“เมื่อเช้ามีคนเอาถุงขยะหลายถุงไปโยนไว้หน้าร้านอินเทอร์เน็ต”

Chinese

陳凡眉頭一皺，“就這？你確定是故意的？”

Thai

เฉินฝานขมวดคิ้ว “แค่นี้น่ะเหรอ? นายแน่ใจนะว่าจงใจ?”

Chinese

羅文傑點點頭。

Thai

หลัวเหวินเจี๋ยพยักหน้า

Chinese

“確定。”

Thai

“แน่ใจ”

Chinese

“其實昨天就有垃圾了，當時我以為是有人不小心掉的，但是今天又有了。”

Thai

“จริง ๆ เมื่อวานก็มีขยะ ตอนนั้นฉันคิดว่าคงมีใครเผลอทำตก แต่วันนี้กลับมีอีก”

Chinese

“而且直接把垃圾扔到了門上，弄得髒兮兮的，一看就是有人故意找事。”

Thai

“แถมยังโยนใส่ประตูตรง ๆ จนสกปรกมอมแมม ดูก็รู้ว่าต้องมีคนจงใจมาก่อเรื่อง”

Chinese

陳凡眉頭頓時皺了起來。

Thai

คิ้วของเฉินฝานขมวดแน่นขึ้นทันที

Chinese

“查監控了沒？誰幹的？”

Thai

“ตรวจดูกล้องวงจรปิดหรือยัง? ใครเป็นคนทำ?”