เต้นรำภายในกฎเกณฑ์
在規則內跳舞แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
一個小時前。
ไทย
หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้า
จีน
春華路派出所接到了今天的第三起舉報:
ไทย
สถานีตำรวจถนนชุนหัวได้รับแจ้งความร้องเรียนเป็นคดีที่สามของวันนี้
จีน
容大南門的電競酒店裡有人組織賣銀。
ไทย
มีคนจัดตั้งการค้าประเวณีในโรงแรมอีสปอร์ตตรงประตูทิศใต้ของ ม.หรงเฉิง
จีน
正好當時電競酒店的老闆張元和陳諾也在派出所里,兩人當即進行了今天的第四起舉報:
ไทย
ประจวบเหมาะกับที่ตอนนั้นจางหยวนกับเฉินนั่วซึ่งเป็นเถ้าแก่โรงแรมอีสปอร์ตก็อยู่ในสถานีตำรวจพอดี ทั้งสองจึงแจ้งความร้องเรียนเป็นคดีที่สี่ของวันนี้ทันที
จีน
有人阻止賣銀團伙潛入電競酒店,意圖影響酒店正常經營,並誣陷酒店老闆。
ไทย
มีคนจัดตั้งขบวนการค้าประเวณีแอบลอบเข้าไปในโรงแรมอีสปอร์ต โดยมีเจตนาส่งผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจตามปกติของโรงแรมและใส่ร้ายเถ้าแก่โรงแรม
จีน
派出所民警頭都大了。
ไทย
ตำรวจประจำสถานีถึงกับปวดหัวตึ๊บ
จีน
這都是什麼舉報和反舉報啊?
ไทย
นี่มันการแจ้งความกับการแจ้งความกลับอะไรกันเนี่ย
จีน
你們玩呢?
ไทย
ล้อกันเล่นหรือไง
จีน
但之前的女神網咖聚眾賭博的舉報也已經證實,的確是有人蓄意誣陷。
ไทย
ทว่าเรื่องการแจ้งความว่ามีคนมั่วสุมเล่นการพนันที่ร้านเน็ตเทพธิดาก่อนหน้านี้ก็ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีคนจงใจใส่ร้ายจริงๆ
จีน
電競酒店這邊自然也不能敷衍。
ไทย
ทางด้านโรงแรมอีสปอร์ตย่อมไม่อาจทำแบบขอไปทีได้เช่นกัน
จีน
於是辛苦的民警們只能再次除非,迅速趕到電競酒店,一進去就看到那幾個賣銀的已經被酒店員工制住了。
ไทย
ดังนั้นพวกตำรวจผู้เหน็ดเหนื่อยจึงทำได้เพียงออกปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง รีบรุดไปยังโรงแรมอีสปอร์ต ทันทีที่เข้าไปก็เห็นว่าหญิงค้าประเวณีสองสามคนนั้นถูกพนักงานโรงแรมควบคุมตัวไว้เรียบร้อยแล้ว
จีน
這幾個都是附近的流鶯,是派出所的常客,民警們都認識,知道沒有抓錯,便一起帶回了派出所。
ไทย
คนพวกนี้ล้วนเป็นโสเภณีเร่ร่อนแถวนั้นและเป็นขาประจำของสถานีตำรวจ ตำรวจทุกคนต่างรู้จักดี รู้ว่าไม่ได้จับผิดคน จึงคุมตัวกลับมาที่สถานีตำรวจพร้อมกัน
จีน
回來一審,其中一個直接招供:
ไทย
พอกลับมาสอบสวน หนึ่งในนั้นก็สารภาพออกมาตรงๆ
จีน
是長盛酒店的老闆於洋買通她們,故意去電競酒店搞事情的。
ไทย
ว่าเป็นอวี๋หยางเถ้าแก่ของโรงแรมฉางเซิ่งที่ติดสินบนพวกเธอ ให้จงใจไปก่อเรื่องที่โรงแรมอีสปอร์ต
จีน
甚至還拿出了手機上於洋給她們的轉賬記錄。
ไทย
ถึงขั้นเอาหลักฐานประวัติการโอนเงินที่อวี๋หยางโอนให้พวกเธอในโทรศัพท์มือถือออกมาให้ดูด้วย
จีน
民警們正準備去找於洋了解情況,一個叫藺婉的女生在朋友的陪同下來報警了。
ไทย
ตำรวจกำลังเตรียมจะไปหาอวี๋หยางเพื่อสอบถามสถานการณ์ เด็กสาวคนหนึ่งที่ชื่อลิ่นหว่านก็มาแจ้งความโดยมีเพื่อนร่วมทางมาด้วย
จีน
說是前兩天在長盛酒店差點被於洋侵犯,陪她來的一個朋友還拿出了錄音。
ไทย
โดยบอกว่าเมื่อสองวันก่อนเธอเกือบจะถูกอวี๋หยางล่วงละเมิดที่โรงแรมฉางเซิ่ง เพื่อนที่มาด้วยกันกับเธอยังเอาคลิปเสียงออกมา
จีน
據這個叫唐小月的女生說,這是她砸門救人的同時順手錄的。
ไทย
ตามที่เด็กสาวชื่อถังเสี่ยวเยว่คนนี้บอก นี่คือสิ่งที่เธอแอบอัดเสียงไว้ระหว่างที่พังประตูเข้าไปช่วยคน
จีน
錄音居然很清晰,能清楚地聽到於洋嘶吼著說要強X藺婉,還有推倒藺婉的聲音。
ไทย
คลิปเสียงชัดเจนมากจนน่าประหลาดใจ สามารถได้ยินเสียงอวี๋หยางแผดคำรามอย่างชัดเจนว่าจะข่มขืนลิ่นหว่าน ทั้งยังมีเสียงผลักลิ่นหว่านล้มลงกับพื้นด้วย
จีน
這事兒剛說完,又一個匿名舉報過來了。
ไทย
เรื่องนี้เพิ่งพูดจบ การแจ้งความแบบไม่เปิดเผยชื่ออีกเรื่องหนึ่งก็เข้ามา
จีน
還是舉報於洋的。
ไทย
ยังคงเป็นการแจ้งความเอาผิดอวี๋หยางเช่นเดิม
จีน
說他在去年十一月容大食堂的招標過程中,向容大校長孟曉冉行賄。
ไทย
โดยระบุว่าในกระบวนการประมูลโรงอาหาร ม.หรงเฉิงเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เขาติดสินบนเมิ่งเสี่ยวหรันอธิการบดี ม.หรงเฉิง
จีน
這次證據更充分,是一張寄到了派出所門口的光碟,裡面就是於洋行賄被拒絕的視頻。
ไทย
คราวนี้หลักฐานยิ่งแน่นหนา เป็นแผ่นซีดีที่ส่งมาถึงหน้าสถานีตำรวจ ด้านในคือคลิปวิดีโอที่อวี๋หยางติดสินบนแล้วถูกปฏิเสธ
จีน
民警們頭都大了。
ไทย
ตำรวจถึงกับกุมขมับ
จีน
行賄這事兒你們找經偵啊!
ไทย
เรื่องติดสินบนพวกนายไปหาตำรวจสอบสวนคดีเศรษฐกิจสิ!
จีน
又來麻煩我們幹嘛?
ไทย
จะมารบกวนพวกเราอีกทำไมเนี่ย
จีน
老民警都知道,這幾件事肯定彼此關聯,甚至都猜到了陳諾、張元、藺婉、唐小月和舉報行賄的人應該都是一路的。
ไทย
ตำรวจรุ่นเก๋าทั้งหลายต่างรู้ดีว่าหลายเรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นอน ถึงขั้นเดาได้ว่าเฉินนั่ว จางหยวน ลิ่นหว่าน ถังเสี่ยวเยว่ และคนที่แจ้งความเรื่องติดสินบนน่าจะเป็นพวกเดียวกันทั้งหมด
จีน
這背後有一張早就織好的網,對準了於洋。
ไทย
เบื้องหลังเรื่องนี้มีตาข่ายที่ถักทอไว้นานแล้วขึงตึงตรงไปยังอวี๋หยาง
จีน
但人家的手段合理合法,而於洋卻違法了。
ไทย
ทว่าวิธีการของอีกฝ่ายนั้นถูกต้องชอบธรรมและถูกกฎหมาย แต่อวี๋หยางกลับทำผิดกฎหมาย
จีน
警察叔叔自然是為遵紀守法的公民服務。
ไทย
คุณตำรวจย่อมต้องรับใช้ประชาชนผู้ปฏิบัติตามกฎหมายและรักษาระเบียบวินัย
จีน
於是便有了於洋被押進派出所審問的一幕。
ไทย
จึงเกิดภาพฉากที่อวี๋หยางถูกคุมตัวเข้ามาสอบสวนในสถานีตำรวจขึ้น
จีน
此時的於洋腦子嗡嗡作響,根本不知道發生了什麼。
ไทย
ในยามนี้สมองของอวี๋หยางส่งเสียงวิ้งๆ ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
จีน
他更不知道,此刻在審訊室的單面透明玻璃外,一個賣銀女正指著他道:
ไทย
เขายิ่งไม่รู้ว่า ในเวลานี้นอกกระจกมองทางเดียวของห้องสอบสวน หญิงค้าประเวณีคนหนึ่งกำลังชี้มาที่เขาพลางเอ่ยขึ้น
จีน
“就是他給我們錢,讓我們去陷害電競酒店的!”
ไทย
“เขานี่แหละที่ให้เงินพวกเรา ให้พวกเราไปใส่ร้ายโรงแรมอีสปอร์ต!”
จีน
一位老民警點點頭,揮揮手:“把她帶走。”
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าคนหนึ่งพยักหน้าแล้วโบกมือ “พาตัวเธอออกไป”
จีน
隨後走進另一個房間,裡面正坐著陳諾和張元,老民警笑呵呵地道:
ไทย
จากนั้นก็เดินเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง ด้านในมีเฉินนั่วกับจางหยวนนั่งอยู่ นายตำรวจรุ่นเก๋าเอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้ม
จีน
“你們舉報的事已經查清楚了,的確是於洋指使人陷害你們的酒店,這件事我們會繼續調查的,你們先回去吧。”
ไทย
“เรื่องที่พวกนายแจ้งความตรวจสอบชัดเจนแล้ว เป็นอวี๋หยางที่บงการคนมาใส่ร้ายโรงแรมของพวกนายจริงๆ เรื่องนี้พวกเราจะสืบสวนต่อไป พวกนายกลับไปก่อนเถอะ”
จีน
“可是......”張元還想說什麼,陳諾已經搶先道:
ไทย
“แต่ว่า…” จางหยวนยังอยากจะพูดอะไรอีก ทว่าเฉินนั่วชิงพูดขึ้นก่อน
จีน
“謝謝警察叔叔,你們真是人民的保護神!辛苦了!”
ไทย
“ขอบคุณครับคุณตำรวจ พวกคุณคือเทพผู้พิทักษ์ของประชาชนจริงๆ ลำบากแย่เลยครับ!”
จีน
說完還一臉感動地鞠躬致謝,隨後拉著張元走出了接待室。
ไทย
พอพูดจบยังโค้งคำนับขอบคุณด้วยสีหน้าซาบซึ้งใจ จากนั้นก็ดึงตัวจางหยวนเดินออกจากห้องรับรอง
จีน
正好看到從另一個接待室出來的藺婉和唐小月,四人對視一眼,平靜地出了派出所。
ไทย
ประจวบเหมาะกับที่เห็นลิ่นหว่านและถังเสี่ยวเยว่เดินออกมาจากอีกห้องรับรองหนึ่งพอดี ทั้งสี่สบตากันแล้วเดินออกจากสถานีตำรวจอย่างสงบ
จีน
唐小月已經喜形於色,差點就要忍不住哈哈大笑了。
ไทย
ถังเสี่ยวเยว่แสดงความดีใจออกทางสีหน้าจนแทบจะกลั้นหัวเราะร่าไว้ไม่อยู่
จีน
兩天前,陳諾從京都回來,召集眾人開會,布置了一堆看起來很莫名其妙的事情。
ไทย
สองวันก่อน เฉินนั่วกลับมาจากจิงตูและเรียกทุกคนมาประชุมเพื่อมอบหมายเรื่องราวมากมายที่ดูแล้วแปลกประหลาดอย่างยิ่ง
จีน
比如女神網咖和電競酒店嚴密注意可疑人員,隨時準備報警。
ไทย
อย่างเช่นให้ร้านเน็ตเทพธิดาและโรงแรมอีสปอร์ตคอยจับตาดูคนน่าสงสัยอย่างเข้มงวด และเตรียมแจ้งตำรวจได้ทุกเมื่อ
จีน
陳諾還詢問了藺婉,願不願意把於洋試圖侵犯她的事告訴民警。
ไทย
เฉินนั่วยังถามลิ่นหว่านว่าเต็มใจที่จะบอกเรื่องที่อวี๋หยางพยายามล่วงละเมิดเธอกับตำรวจหรือไม่
จีน
藺婉表示只要能幫忙,她願意做任何事。
ไทย
ลิ่นหว่านบอกว่าขอแค่ช่วยได้ เธอก็ยินดีทำทุกอย่าง
จีน
隨後何芸又神秘消失,不知去了哪裡。
ไทย
จากนั้นเหออวิ๋นก็หายตัวไปอย่างลึกลับ ไม่รู้ว่าไปที่ไหน
จีน
當時的唐小月也參與了會議,卻是一頭霧水,完全搞不懂陳諾的葫蘆里到底賣的什麼葯。
ไทย
ในตอนนั้นถังเสี่ยวเยว่ก็เข้าร่วมการประชุมด้วย ทว่ากลับมึนงงไปหมด ไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าเฉินนั่วมีแผนการอะไรซ่อนอยู่ในใจกันแน่
จีน
直到現在,唐小月終於明白了。
ไทย
จนกระทั่งตอนนี้ ในที่สุดถังเสี่ยวเยว่ก็เข้าใจแล้ว
จีน
陳諾早就算準了於洋會用卑鄙的手段,所以提前做好了反擊的準備。
ไทย
เฉินนั่วคาดการณ์ไว้นานแล้วว่าอวี๋หยางจะต้องใช้วิธีการอันต่ำช้า จึงเตรียมการโต้กลับไว้ล่วงหน้า
จีน
其中的很多細節唐小月是想不通的,但她也不在意,反正現在爽了就行了。
ไทย
รายละเอียดหลายอย่างในนั้นถังเสี่ยวเยว่คิดไม่ตก ทว่าเธอก็ไม่ใส่ใจ อย่างไรเสียตอนนี้สะใจก็พอแล้ว
จีน
“走,咱們回去慶祝一下!”
ไทย
“ไป พวกเรากลับไปฉลองกันเถอะ!”
จีน
唐小月哈哈一笑,幾人身後忽然響起中年男人的聲音。
ไทย
ถังเสี่ยวเยว่หัวเราะร่า ด้านหลังของพวกเขาก็พลันมีเสียงของชายวัยกลางคนดังขึ้น
จีน
“小夥子,等等。”
ไทย
“พ่อหนุ่ม เดี๋ยวก่อน”
จีน
幾人回頭,卻是一個老民警,他說話的對象是陳諾。
ไทย
ทั้งสี่คนหันกลับไป ปรากฏว่าเป็นนายตำรวจรุ่นเก๋าคนหนึ่ง คนที่เขาเอ่ยปากด้วยคือเฉินนั่ว
จีน
“你們先走吧。”
ไทย
“พวกเธอไปก่อนเถอะ”
จีน
陳諾對幾人點點頭示意沒事,隨後笑呵呵地走到老民警的面前。
ไทย
เฉินนั่วพยักหน้าให้ทุกคนเพื่อส่งสัญญาณว่าไม่เป็นไร จากนั้นก็เดินยิ้มร่าเข้าไปตรงหน้านายตำรวจรุ่นเก๋า
จีน
“警察叔叔,還有什麼情況要了解的嗎?”
ไทย
“คุณตำรวจ ยังมีอะไรอยากสอบถามเพิ่มเติมอีกเหรอครับ”
จีน
老民警也笑了,走到路邊的花台上坐下,拿出一包煙,抽了一根給陳諾。
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าก็ยิ้มเช่นกัน เขาเดินไปนั่งลงบนขอบแปลงดอกไม้ริมถนน หยิบบุหรี่ออกมาซองหนึ่งแล้วดึงส่งให้เฉินนั่วหนึ่งมวน
จีน
“謝謝,我不會。”
ไทย
“ขอบคุณครับ ผมสูบไม่เป็น”
จีน
陳諾婉拒,老民警哈哈一笑:“對了,我還在上班,我也不能抽煙。”
ไทย
เฉินนั่วปฏิเสธอย่างสุภาพ นายตำรวจรุ่นเก๋าหัวเราะร่า “จริงด้วย ฉันยังทำงานอยู่ ฉันก็สูบบุหรี่ไม่ได้เหมือนกัน”
จีน
他把煙放回衣兜,不經意地問道:
ไทย
เขาเก็บมวนบุหรี่กลับเข้ากระเป๋าเสื้อ แล้วเอ่ยถามอย่างไม่เจาะจง
จีน
“都是你安排的吧?”
ไทย
“ทั้งหมดนี้นายจัดการใช่ไหม”
จีน
陳諾詫異,“大叔,你在說什麼?”
ไทย
เฉินนั่วประหลาดใจ “ลุง คุณกำลังพูดเรื่องอะไรครับ”
จีน
老民警道:“我見過的年輕人里,你是最厲害的,但越厲害的人,往往越容易無視規則,因為他們覺得規則是可以由他們決定的。”
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าเอ่ย “ในบรรดาคนหนุ่มสาวที่ฉันเคยเจอมา นายเก่งที่สุด แต่ยิ่งเป็นคนที่เก่งกาจมากเท่าไร ก็มักจะยิ่งมองข้ามกฎเกณฑ์ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น เพราะพวกเขาคิดว่ากฎเกณฑ์สามารถกำหนดได้ด้วยตัวพวกเขาเอง”
จีน
“很多厲害的人,就是這樣越過邊界,墜入了深淵。”
ไทย
“คนเก่งจำนวนมากก็ก้าวข้ามเส้นแบ่งและร่วงหล่นลงสู่เหวลึกแบบนี้แหละ”
จีน
老民警頓了頓,眼睛像鷹隼一般直直地盯著陳諾。
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าชะงักไปเล็กน้อย ดวงตาราวกับเหยี่ยวจับจ้องตรงมาที่เฉินนั่ว
จีน
“這個世界的舞台已經夠大了,我希望你在舞台上表演,不要跳出舞台的邊界。”
ไทย
“เวทีของโลกใบนี้กว้างใหญ่พออยู่แล้ว ฉันหวังว่านายจะแสดงอยู่บนเวที อย่าได้ก้าวล้ำออกนอกขอบเขตของเวทีเลย”
จีน
陳諾笑了,“大叔,沒想到你還挺文藝的。”
ไทย
เฉินนั่วยิ้ม “ลุง ไม่นึกเลยว่าคุณจะพูดจาคมคายขนาดนี้”
จีน
老民警也笑了,站起來走向派出所,忽然回頭:
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าก็ยิ้มเช่นกัน เขาลุกขึ้นเดินกลับไปยังสถานีตำรวจ ก่อนจะหันกลับมาอย่างกะทันหัน
จีน
“這件事還沒完,對吧?”
ไทย
“เรื่องนี้ยังไม่จบใช่ไหม”
จีน
陳諾道:“咱春華派出所的舞台表演已經結束了,後面需要更大的舞台了。”
ไทย
เฉินนั่วเอ่ย “การแสดงบนเวทีของสถานีตำรวจชุนหัวของพวกเราจบลงแล้วครับ หลังจากนี้คงต้องใช้เวทีที่ใหญ่กว่านี้แล้ว”
จีน
“唉,老了,世界是你們年輕人的了!”
ไทย
“เฮ้อ แก่แล้ว โลกนี้เป็นของพวกคนหนุ่มสาวอย่างพวกนายแล้วจริงๆ!”
จีน
老民警嘆了口氣,轉身邁進派出所,陳諾忽然問道:
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าทอดถอนใจแล้วหันหลังก้าวเข้าไปในสถานีตำรวจ เฉินนั่วพลันเอ่ยถามขึ้น
จีน
“大叔,您貴姓?”
ไทย
“ลุงครับ ขอถามได้ไหมว่าคุณแซ่อะไร”
จีน
老民警回頭道:“我姓馮。”
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าหันกลับมาเอ่ย “ฉันแซ่เฝิง”
จีน
陳諾一怔,“馮馨是您的......”
ไทย
เฉินนั่วชะงักงัน “ฝงซินเป็น…”
จีน
“我閨女。”
ไทย
“ลูกสาวฉันเอง”
จีน
老民警說完便走進了派出所。
ไทย
นายตำรวจรุ่นเก๋าพูดจบก็เดินเข้าไปในสถานีตำรวจ
จีน
“......”
ไทย
“…”
จีน
陳諾呆了片刻,在後面喊道:
ไทย
เฉินนั่วอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตะโกนไล่หลังไปว่า
จีน
“叔叔,我回去就給馮學姐加工資!”
ไทย
“คุณลุงครับ ผมกลับไปจะขึ้นเงินเดือนให้รุ่นพี่ฝงทันทีเลยครับ!”
จีน
京都。
ไทย
จิงตู
จีน
於家別墅。
ไทย
คฤหาสน์ตระกูลอวี๋
จีน
“他們憑什麼抓我兒子?不行,我要去容城!”
ไทย
“พวกเขาถือสิทธิ์อะไรมาจับลูกชายฉัน ไม่ได้การ ฉันจะไปหรงเฉิง!”
จีน
沈艷一臉焦急,於世聰連忙攔住她:
ไทย
เสิ่นเยี่ยนมีสีหน้าร้อนรน อวี๋ซื่อชงรีบห้ามเธอไว้
จีน
“我們在容城人生地不熟的,你去有什麼用?”
ไทย
“พวกเราไม่คุ้นเคยกับคนและสถานที่ในหรงเฉิง เธอไปแล้วจะมีประโยชน์อะไร”
จีน
沈艷甩開他,憤怒地道:“你不是說你一切都布置好了嗎?怎麼那個陳諾沒事,反倒是我兒子被抓了?!”
ไทย
เสิ่นเยี่ยนสะบัดเขาออกแล้วเอ่ยอย่างโกรธเกรี้ยว “คุณไม่ได้บอกว่าคุณวางแผนจัดการทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้วเหรอ ทำไมไอ้เฉินนั่วนั่นถึงไม่เป็นอะไร แต่กลับเป็นลูกชายฉันที่ถูกจับไปล่ะ?!”
จีน
於世聰也是一臉鬱悶,“我是小看那小子了。”
ไทย
อวี๋ซื่อชงก็มีสีหน้ากลัดกลุ้มเช่นกัน “ฉันประเมินไอ้เด็กนั่นต่ำไป”
จีน
沈艷道:“你不是還讓人舉報了容城大學食堂招標有徇私舞弊的嫌疑嗎?”
ไทย
เสิ่นเยี่ยนเอ่ย “คุณยังให้คนไปร้องเรียนว่าการประมูลโรงอาหารของมหาวิทยาลัยหรงเฉิงมีข้อสงสัยว่าทุจริตประพฤติมิชอบไม่ใช่เหรอ”
จีน
“那個孟曉冉是陳諾女朋友的小姨,這層關係他們怎麼也說不清的!”
ไทย
“เมิ่งเสี่ยวหรันคนนั้นเป็นน้าสาวของแฟนเฉินนั่ว ความสัมพันธ์ชั้นนี้พวกเขาไม่มีทางอธิบายให้พ้นข้อครหาได้แน่!”
จีน
於世聰神情複雜,“我們的人舉報之後才知道,容大食堂的承包商法人早就不是陳諾了。”
ไทย
อวี๋ซื่อชงมีสีหน้าซับซ้อน “หลังจากคนของเราไปร้องเรียนถึงได้รู้ว่า นิติบุคคลผู้รับเหมาโรงอาหาร ม.หรงเฉิงไม่ได้เป็นเฉินนั่วตั้งนานแล้ว”
จีน
“什麼?”
ไทย
“อะไรนะ”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน