ฉันจะตามจีบเธออย่างจริงจัง

Chinese

晚上七點。

Thai

หนึ่งทุ่ม

Chinese

距離九寨溝景區十公里左右，九寨希爾頓酒店。

Thai

โรงแรมจิ่วไจ้ฮิลตัน ห่างจากเขตท่องเที่ยวจิ่วไจ้โกวประมาณสิบกิโลเมตร

Chinese

陳諾和沈新眉在九寨溝遊覽了一天，便驅車來到了這間酒店。

Thai

หลังจากเฉินนั่วและเสิ่นซินเหมยเที่ยวชมจิ่วไจ้โกวมาตลอดทั้งวัน ก็ขับรถมายังโรงแรมแห่งนี้

Chinese

這種位於景區的五星級酒店，又是十一長假期間，價格貴的離譜。

Thai

โรงแรมระดับห้าดาวที่ตั้งอยู่ในเขตท่องเที่ยวแบบนี้ ยิ่งเป็นช่วงวันหยุดยาววันชาติ ราคาจึงแพงหูฉี่

Chinese

但裡面環境優美，依山傍水，還有天然溫泉。

Thai

แต่บรรยากาศข้างในงดงามมาก โอบล้อมด้วยภูเขาและสายน้ำ ทั้งยังมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติอีกด้วย

Chinese

沈新眉第一次出來旅行，陳諾自然想讓她享受最好的。

Thai

เสิ่นซินเหมยเพิ่งเคยออกมาเที่ยวเป็นครั้งแรก แน่นอนว่าเฉินนั่วย่อมอยากให้เธอได้เพลิดเพลินกับสิ่งที่ดีที่สุด

Chinese

兩人入住的時候，小富婆聽到這麼貴的房價都打了退堂鼓。

Thai

ตอนที่ทั้งสองเช็กอิน แม่เศรษฐีน้อยได้ยินราคาห้องพักที่แพงขนาดนี้ก็แทบจะถอดใจ

Chinese

她自己是無所謂的，父母留下的遺產很多，但陳諾這段時間那麼辛苦地創業，她想幫陳諾省錢，也想把自己的錢省下來將來給陳諾用。

Thai

ตัวเธอเองน่ะไม่เป็นไร มรดกที่พ่อแม่ทิ้งไว้มีตั้งมากมาย ทว่าช่วงนี้เฉินนั่วบุกเบิกทำธุรกิจอย่างเหน็ดเหนื่อย เธออยากช่วยเฉินนั่วประหยัดเงิน และอยากเก็บเงินของตัวเองไว้ให้เฉินนั่วใช้ในอนาคต

Chinese

不過在陳諾的“淫威”下，小奶貓不得不屈服，乖乖地跟著他辦好了入住手續，走進了寬敞豪華的套房。

Thai

ทว่าภายใต้ “อำนาจบาตรใหญ่” ของเฉินนั่ว ลูกแมวน้อยจึงจำต้องยอมจำนน เดินตามเขาไปทำเรื่องเช็กอินอย่างว่าง่าย แล้วเดินเข้าไปในห้องสวีทสุดหรูหรากว้างขวาง

Chinese

這個套房裡設施高檔，坐電梯往下就直通室內私人溫泉，只有持房卡才能進入。

Thai

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องสวีทนี้ล้วนเป็นระดับไฮเอนด์ พอนั่งลิฟต์ลงไปก็ตรงสู่บ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวในร่มได้ทันที ซึ่งต้องแตะคีย์การ์ดเท่านั้นถึงจะเข้าได้

Chinese

還有一個極為寬敞的陽台，擺著躺椅、茶具，沈新眉一進屋就燒水泡了一壺茶，拉著陳諾坐在陽台上品茗。

Thai

นอกจากนี้ยังมีระเบียงที่กว้างขวางมาก มีเก้าอี้เอนหลังและชุดน้ำชาจัดวางไว้ เสิ่นซินเหมยเข้าห้องมาก็ต้มน้ำชงชาหนึ่งกา แล้วดึงเฉินนั่วไปนั่งจิบชาที่ระเบียง

Chinese

小奶貓倒不是喜歡喝茶，而是喜歡坐在陽台上和陳諾一起看風景的感覺。

Thai

ลูกแมวน้อยไม่ได้ชอบดื่มชาหรอก แต่ชอบความรู้สึกยามได้นั่งดูทิวทัศน์ด้วยกันกับเฉินนั่วบนระเบียงต่างหาก

Chinese

兩人休息了一會兒，去酒店一樓的自助餐廳吃飯。

Thai

ทั้งสองพักผ่อนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วลงไปกินข้าวที่ห้องอาหารบุฟเฟต์ชั้นหนึ่งของโรงแรม

Chinese

“小奶貓，這個蟹不錯，你嘗嘗。”

Thai

“ลูกแมวน้อย ปูนี้ไม่เลวเลย เธอชิมดูสิ”

Chinese

“這牛排也好吃。”

Thai

“สเต๊กเนื้อนี่ก็อร่อยนะ”

Chinese

“我給你剝個蝦吧。”

Thai

“เดี๋ยวฉันแกะกุ้งให้นะ”

Chinese

陳諾今天很反常，一直給沈新眉拿菜，還親手給她剝螃蟹剝蝦。

Thai

วันนี้เฉินนั่วผิดปกติไปมาก เขาคอยตักอาหารให้เสิ่นซินเหมยตลอด ซ้ำยังลงมือแกะปูแกะกุ้งให้เธอด้วยตัวเองอีก

Chinese

沈新眉有點懵。

Thai

เสิ่นซินเหมยออกจะงงๆ

Chinese

以前兩人在外面吃飯，這些事都是她做的。

Thai

แต่ก่อนเวลาทั้งสองออกไปกินข้าวนอกบ้าน เรื่องพวกนี้ล้วนเป็นเธอที่คอยทำ

Chinese

今天怎麼反過來了？

Thai

วันนี้ทำไมถึงสลับกันล่ะ?

Chinese

沈新眉很不適應，見陳諾給自己剝蝦，她也趕緊給陳諾剝蝦。

Thai

เสิ่นซินเหมยยังไม่ค่อยชิน พลันเห็นเฉินนั่วแกะกุ้งให้ตนเอง เธอก็รีบแกะกุ้งให้เฉินนั่วบ้าง

Chinese

“小奶貓，張嘴，啊！”

Thai

“ลูกแมวน้อย อ้าปาก อ้าม!”

Chinese

“陳諾同學，你也吃。”

Thai

“เพื่อนนักเรียนเฉินนั่ว นายก็กินสิ”

Chinese

於是，高檔的自助餐廳里，出現了一對膩歪的男女。

Thai

ดังนั้น ในห้องอาหารบุฟเฟต์หรูหราจึงปรากฏคู่ชายหญิงหวานเลี่ยนจนน่าอิจฉาคู่หนึ่ง

Chinese

他們明明可以自己吃東西，卻偏偏要互相給對方投喂，搞的周圍的客人都很無語。

Thai

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสามารถกินเองได้แท้ๆ แต่กลับตั้งใจป้อนให้กันและกัน จนทำให้แขกคนอื่นๆ รอบข้างเอือมระอาไปตามๆ กัน

Chinese

你們倆能不能別秀了!

Thai

พวกเธอสองคนเลิกอวดหวานกันได้ไหมเนี่ย!

Chinese

吃完飯，陳諾對沈新眉道：“小奶貓，你先回房，我出去一趟。”

Thai

พอกินข้าวเสร็จ เฉินนั่วก็พูดกับเสิ่นซินเหมยว่า “ลูกแมวน้อย เธอกลับห้องไปก่อนนะ ฉันจะออกไปข้างนอกสักหน่อย”

Chinese

“陳諾同學，你去哪裡呀？”

Thai

“เพื่อนนักเรียนเฉินนั่ว นายจะไปไหนเหรอ”

Chinese

一路上都是陳諾陪伴，陳諾突然要離開，沈新眉有些害怕。

Thai

ตลอดทางล้วนมีเฉินนั่วคอยอยู่เป็นเพื่อน จู่ๆ เฉินนั่วจะผละไป เสิ่นซินเหมยจึงรู้สึกกลัวขึ้นมาบ้าง

Chinese

“乖，我馬上就回來，等著我。”

Thai

“เด็กดี ฉันไปเดี๋ยวเดียวก็กลับ รอฉันนะ”

Chinese

陳諾揉了揉她的腦袋，柔聲安慰了幾句，沈新眉這才獨自進了電梯。

Thai

เฉินนั่วลูบหัวเธอเบาๆ ปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนไม่กี่ประโยค เสิ่นซินเหมยถึงยอมเดินเข้าลิฟต์ไปคนเดียว

Chinese

陳諾快步走到服務台，“你好，請問這附近有花店嗎？”

Thai

เฉินนั่วสาวเท้าอย่างรวดเร็วไปยังเคาน์เตอร์บริการ “สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าแถวนี้มีร้านดอกไม้ไหมครับ”

Chinese

酒店服務員微笑道：“先生，我們酒店裡就有花，您想要什麼花？”

Thai

พนักงานโรงแรมยิ้มพลางกล่าวว่า “คุณผู้ชาย ทางโรงแรมเรามีดอกไม้บริการค่ะ คุณผู้ชายต้องการดอกไม้แบบไหนคะ”

Chinese

陳諾道：“玫瑰花。”

Thai

เฉินนั่วตอบ “ดอกกุหลาบครับ”

Chinese

服務員懂了：“請問是送給女朋友的還是妻子的？”

Thai

พนักงานเข้าใจทันที “ไม่ทราบว่ามอบให้แฟนหรือภรรยาคะ”

Chinese

陳諾道：“我還在追求她。”

Thai

เฉินนั่วตอบ “ผมกำลังตามจีบเธออยู่ครับ”

Chinese

在美麗的九寨溝，陳諾想明白了。

Thai

ณ จิ่วไจ้โกวอันงดงาม เฉินนั่วคิดตกแล้ว

Chinese

他既然認清了自己的心，知道自己已經喜歡上了沈新眉，那就要好好對待這段感情。

Thai

ในเมื่อเขาตระหนักถึงใจตัวเองแล้วว่าหลงรักเสิ่นซินเหมยเข้าให้แล้ว เช่นนั้นก็ต้องทะนุถนอมความรู้สึกนี้อย่างจริงจัง

Chinese

剛重生時滿心瘡痍，覺得世上的女人不過如此，於是水泥封心，只想搞錢。

Thai

ตอนที่เพิ่งเกิดใหม่จิตใจเต็มไปด้วยบาดแผล รู้สึกว่าผู้หญิงบนโลกก็แค่นั้น จึงโบกปูนปิดผนึกหัวใจ คิดเพียงแต่อยากหาเงิน

Chinese

但現在不同了。

Thai

แต่ตอนนี้ไม่เหมือนกันแล้ว

Chinese

畢竟誰也想不到世上還有沈新眉這樣的女生。

Thai

เพราะคงไม่มีใครคาดคิดว่าบนโลกนี้จะมีผู้หญิงอย่างเสิ่นซินเหมยอยู่ด้วย

Chinese

她美麗，卻又懵懂。

Thai

เธองดงาม ทว่าไร้เดียงสา

Chinese

她優秀，卻又可愛。

Thai

เธอโดดเด่น ทว่าน่ารัก

Chinese

她完美，卻又悲情。

Thai

เธอสมบูรณ์แบบ ทว่าน่าเวทนา

Chinese

最重要的是，她一直安靜地陪在自己身邊，無論自己要做什麼，她都默默地支持。

Thai

ที่สำคัญที่สุดคือ เธอคอยอยู่เคียงข้างเขาอย่างเงียบๆ เสมอมา ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เธอก็สนับสนุนอย่างเงียบๆ

Chinese

其實她早就為自己付出了一切。

Thai

อันที่จริงเธอทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเขาตั้งนานแล้ว

Chinese

只是當初的自己從未察覺而已。

Thai

เพียงแต่ตัวเขาในตอนนั้นไม่เคยรับรู้เลยเท่านั้น

Chinese

陳諾知道，如果他直接對沈新眉說“我喜歡你，你做我女朋友吧。”

Thai

เฉินนั่วรู้ดีว่า หากเขาบอกเสิ่นซินเหมยตรงๆ ว่า “ฉันชอบเธอ มาเป็นแฟนฉันเถอะ”

Chinese

小奶貓一定會很開心地答應。

Thai

ลูกแมวน้อยต้องตอบตกลงอย่างมีความสุขแน่นอน

Chinese

但如果那樣做，對她太不公平了。

Thai

แต่ถ้าทำเช่นนั้น มันจะอยุติธรรมต่อเธอเกินไป

Chinese

沈新眉沒有快樂的童年，剛上初中家裡就遭逢劇變，從此伴隨她的，都是自閉、卑微、絕望、恐懼……

Thai

เสิ่นซินเหมยไม่มีวัยเด็กที่มีความสุข พอเพิ่งเข้ามัธยมต้นที่บ้านก็ประสบเคราะห์กรรมครั้งใหญ่ สิ่งที่ตามติดเธอมานับแต่นั้นมีเพียงการปิดกั้นตัวเอง ความต่ำต้อย ความสิ้นหวัง ความหวาดกลัว…

Chinese

她沒有享受過同齡人都有的美好童年和浪漫的少女時期，如果在最看重的感情上，還這麼敷衍直接，那就太對不起她了。

Thai

เธอไม่เคยได้สัมผัสวัยเด็กอันงดงามและช่วงวัยแรกรุ่นอันแสนหวานเหมือนคนวัยเดียวกัน หากในเรื่องความรักที่ให้ความสำคัญที่สุด ยังขอไปทีและตรงเกินไปแบบนั้น มันจะรู้สึกผิดต่อเธอมากเกินไป

Chinese

她應該和那些普通的女生一樣，享受被追求、被表白……被求婚的過程。

Thai

เธอควรจะได้เหมือนกับเด็กสาวทั่วไป ได้รับรู้ความสุขของขั้นตอนการถูกตามจีบ ถูกสารภาพรัก… ถูกขอแต่งงาน

Chinese

所以，陳諾決定從今天開始，追求沈新眉。

Thai

ดังนั้น เฉินนั่วจึงตัดสินใจว่าจะเริ่มตามจีบเสิ่นซินเหมยตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

Chinese

聽到他的話，服務員微笑建議：“先生，如果您想給您的女伴一個驚喜，我們這裡可以幫您安排。”

Thai

ได้ยินคำพูดของเขา พนักงานจึงยิ้มพลางแนะนำว่า “คุณผู้ชายคะ หากคุณผู้ชายต้องการทำเซอร์ไพรส์ให้เพื่อนหญิง ทางเราสามารถช่วยจัดเตรียมให้ได้นะคะ”

Chinese

十分鐘后。

Thai

สิบนาทีต่อมา

Chinese

陳諾同學怎麼還不回來呀？

Thai

ทำไมเพื่อนนักเรียนเฉินนั่วถึงยังไม่กลับมาอีกนะ

Chinese

沈新眉坐在豪華套房裡，不時地起身走到門邊，小臉貼在門上聽外面的動靜。

Thai

เสิ่นซินเหมยนั่งอยู่ในห้องสวีทหรูหรา ลุกขึ้นเดินไปที่ประตูเป็นพักๆ เอาใบหน้าเล็กๆ แนบกับประตูเพื่อฟังความเคลื่อนไหวข้างนอก

Chinese

陳諾離開她不過十分鐘，她的心裡卻像是失了魂，坐立不安。

Thai

เฉินนั่วเพิ่งผละจากเธอไปแค่สิบนาที ทว่าในใจเธอกลับคล้ายวิญญาณหลุดลอย กระวนกระวายจนนั่งไม่ติด

Chinese

咚咚。

Thai

ก๊อกๆ

Chinese

終於，門外響起了敲門聲。

Thai

ในที่สุด เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นด้านนอก

Chinese

沈新眉一下跑過去打開門，只見陳諾正站在門口，捧著一束鮮艷的玫瑰花。

Thai

เสิ่นซินเหมยวิ่งพรวดไปเปิดประตูทันที เห็นเพียงเฉินนั่วกำลังยืนอยู่ที่หน้าประตู ถือดอกกุหลาบช่อหนึ่งที่สดสวยงดงามเอาไว้

Chinese

“陳諾同學？”

Thai

“เพื่อนนักเรียนเฉินนั่ว?”

Chinese

沈新眉一臉疑惑，陳諾把玫瑰花捧到她的面前。

Thai

เสิ่นซินเหมยมีสีหน้างุนงง เฉินนั่วยื่นช่อกุหลาบมาตรงหน้าเธอ

Chinese

“新眉，送給你的。”

Thai

“ซินเหมย มอบให้เธอนะ”

Chinese

他沒喊“小奶貓”，而是稱呼的“新眉”。

Thai

เขาไม่ได้เรียก “ลูกแมวน้อย” แต่กลับเรียกว่า “ซินเหมย”

Chinese

沈新眉呆住。

Thai

เสิ่นซินเหมยนิ่งอึ้ง

Chinese

陳諾同學幹嘛要送我花呀？

Thai

เพื่อนนักเรียนเฉินนั่วจะมอบดอกไม้ให้ฉันทำไมกันนะ

Chinese

可是，這花好漂亮呀！

Thai

แต่ว่า ดอกไม้นี้สวยจังเลย!

Chinese

沈新眉獃獃地接過玫瑰花，入目是鮮艷的紅，熱烈的香。

Thai

เสิ่นซินเหมยรับช่อดอกกุหลาบมาอย่างเหม่อลอย สิ่งที่ประจักษ์แก่สายตาคือสีแดงสดใสและกลิ่นหอมอบอวล

Chinese

“好漂亮啊。”

Thai

“สวยจังเลย”

Chinese

陳諾微笑問道：“喜歡嗎？”

Thai

เฉินนั่วเอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม “ชอบไหม”

Chinese

“喜歡，喜歡！”

Thai

“ชอบ ชอบมากเลย!”

Chinese

沈新眉連連點頭，美艷絕倫的俏臉被玫瑰花映得更加嫣紅。

Thai

เสิ่นซินเหมยพยักหน้ารัวๆ ใบหน้างดงามหยาดเยิ้มยิ่งถูกเงากุหลาบขับเน้นให้แดงระเรื่อ

Chinese

捧著花歡喜了半天，終於反應過來：

Thai

อุ้มช่อดอกไม้ดีใจอยู่นาน ในที่สุดก็เพิ่งนึกขึ้นได้

Chinese

“陳諾同學，你為什麼送我花呀？”

Thai

“เพื่อนนักเรียนเฉินนั่ว ทำไมนายถึงให้ดอกไม้ฉันล่ะ”

Chinese

懵懂的少女自然不敢想象，陳諾是要追求自己。

Thai

เด็กสาวผู้ไร้เดียงสาย่อมไม่กล้าจินตนาการว่าเฉินนั่วกำลังจะตามจีบตนเอง

Chinese

陳諾笑容輕柔：“因為我覺得這花和你一樣好看。”

Thai

เฉินนั่วยิ้มอย่างอ่อนโยน “เพราะฉันคิดว่าดอกไม้นี้สวยเหมือนเธอยังไงล่ะ”

Chinese

說完自己都覺得尷尬，這情話也太土了。

Thai

พูดจบแม้แต่ตัวเองยังรู้สึกกระดาก คำบอกรักนี้มันเชยสะบัดจริงๆ

Chinese

原本酒店前台服務員說可以安排很多浪漫的環節，但陳諾拒絕了。

Thai

เดิมทีพนักงานต้อนรับของโรงแรมบอกว่าสามารถจัดกิจกรรมโรแมนติกให้ได้มากมาย แต่เฉินนั่วปฏิเสธไป

Chinese

小奶貓現在並不知道自己對她的感情，突然搞得那麼隆重，怕嚇到她。

Thai

ตอนนี้ลูกแมวน้อยยังไม่รู้ถึงความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ หากจู่ๆ จัดใหญ่โตขนาดนั้น กลัวว่าจะทำให้เธอตกใจ

Chinese

還是先從最樸素的環節開始。

Thai

เริ่มจากขั้นตอนที่เรียบง่ายที่สุดก่อนดีกว่า

Chinese

比如送花，還有土味情話。

Thai

อย่างเช่นการมอบดอกไม้ และมุกจีบสาวเชยๆ

Chinese

沈新眉聽到他的話，不禁呆了呆，旋即臉頰上現出紅暈，小臉躲到了鮮花後面。

Thai

เสิ่นซินเหมยได้ยินคำพูดของเขา อดไม่ได้ที่จะอึ้งไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นพวงแก้มก็ปรากฏรอยแดงระเรื่อ ซ่อนใบหน้าเล็กๆ ไว้หลังช่อดอกไม้

Chinese

她也不知道陳諾同學為什麼會突然送她花。

Thai

เธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเพื่อนนักเรียนเฉินนั่วถึงให้ดอกไม้เธออย่างกะทันหัน

Chinese

但不管怎麼樣，她都很開心。

Thai

แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เธอก็มีความสุขมาก

Chinese

這是她第一次旅行，第一次被人送花。

Thai

นี่เป็นการท่องเที่ยวครั้งแรกของเธอ เป็นครั้งแรกที่มีคนมอบดอกไม้ให้เธอ

Chinese

都是她和陳諾同學的第一次。

Thai

ล้วนเป็นครั้งแรกของเธอกับเพื่อนนักเรียนเฉินนั่วทั้งสิ้น

Chinese

真好呀。

Thai

ดีจังเลย

Chinese

晚上，陳諾去洗澡了，沈新眉的室友們又在在群里艾特她了。

Thai

ตกดึก เฉินนั่วไปอาบน้ำ บรรดาเพื่อนร่วมห้องของเสิ่นซินเหมยก็แท็กหาเธอในกลุ่มอีกครั้ง

Chinese

“新眉新眉，今天怎麼樣了？”

Thai

“ซินเหมย ซินเหมย วันนี้เป็นยังไงบ้าง”

Chinese

“玩得開心嗎？”

Thai

“เที่ยวสนุกไหม”

Chinese

“今晚你們還是住一起嗎？”

Thai

“คืนนี้พวกเธอยังนอนด้วยกันอยู่อีกหรือเปล่า”

Chinese

沈新眉回答：“我們在九寨溝，住一個房間，兩張床。”

Thai

เสิ่นซินเหมยตอบ “พวกเราอยู่ที่จิ่วไจ้โกว พักห้องเดียวกัน สองเตียง”

Chinese

這間豪華套房有兩張大床。

Thai

ห้องสวีทสุดหรูนี้มีเตียงใหญ่สองเตียง

Chinese

鄭好好：“啊？怎麼有兩張床啊？！”

Thai

เจิ้งห่าวห่าว “อ้าว ทำไมมีสองเตียงล่ะ?!”

Chinese

趙欣然：“難道陳諾不想和你一起睡了？”

Thai

จ้าวซินหรัน “หรือว่าเฉินนั่วไม่อยากนอนกับเธอแล้ว”

Chinese

林柔：“你們今天除了旅遊，就沒有別的事了嗎？”

Thai

หลินโหรว “วันนี้พวกเธอนอกจากเที่ยวแล้ว ไม่มีเรื่องอื่นเลยเหรอ”

Chinese

沈新眉看了看旁邊的那束玫瑰花，正好陳諾出來，她趕緊問道：

Thai

เสิ่นซินเหมยมองช่อดอกกุหลาบที่อยู่ข้างๆ พอดีกับที่เฉินนั่วเดินออกมา เธอจึงรีบถาม

Chinese

“陳諾同學，我可以告訴好好她們，你送了花給我嗎？”

Thai

“เพื่อนนักเรียนเฉินนั่ว ฉันบอกพวกห่าวห่าวได้ไหมว่านายให้ดอกไม้ฉัน”

Chinese

陳諾點點頭：“當然可以。”

Thai

เฉินนั่วพยักหน้า “ได้สิ แน่นอนอยู่แล้ว”

Chinese

他要追沈新眉，堂堂正正，自然不怕別人知道。

Thai

เขาจะจีบเสิ่นซินเหมยอย่างเปิดเผยและสง่างาม ย่อมไม่กลัวคนอื่นรู้อยู่แล้ว

Chinese

沈新眉很開心，立刻拍了玫瑰花的照片，發到了室友群里。

Thai

เสิ่นซินเหมยดีใจมาก รีบถ่ายรูปช่อดอกกุหลาบแล้วส่งเข้าไปในกลุ่มเพื่อนร่วมห้องทันที