บทที่ 587

เกือบจะได้จูบกันแล้ว

差點就親上了

แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน

จีน

周玲兒遇到困難了,在找人借錢?

ไทย

โจวหลิงเอ๋อร์กำลังเจอปัญหา กำลังหาคนยืมเงินอยู่เหรอ

จีน

看到這一幕,魏小沫第一反應是周玲兒在向這個男生借錢。

ไทย

เมื่อเห็นภาพนี้ ปฏิกิริยาแรกของเว่ยเสี่ยวโม่คือโจวหลิงเอ๋อร์กำลังยืมเงินจากผู้ชายคนนี้

จีน

這時又聽周玲兒楚楚可憐地道:

ไทย

ตอนนั้นเองก็ได้ยินโจวหลิงเอ๋อร์พูดอย่างน่าสงสารจับใจว่า

จีน

“學長,真是太謝謝你了,我也不想讓我們之間的友情變得不純粹,可我妹妹的病實在是拖不起了!”

ไทย

“รุ่นพี่ ขอบคุณมากจริงๆ นะคะ ฉันเองก็ไม่อยากให้มิตรภาพระหว่างพวกเราต้องมีเรื่องเงินทองมาแปดเปื้อน แต่ว่าอาการป่วยของน้องสาวฉันยื้อต่อไปไม่ได้แล้วจริงๆ!”

จีน

一邊說著聲音都有些哽咽,當真是聞者動容。

ไทย

ขณะพูดน้ำเสียงก็สั่นเครือเล็กน้อย ชวนให้คนฟังรู้สึกสะเทือนใจจริงๆ

จีน

那男生立馬心疼了,趕緊安慰道:

ไทย

ผู้ชายคนนั้นรู้สึกสงสารขึ้นมาทันที รีบเอ่ยปลอบว่า

จีน

“玲兒,好朋友就應該互相幫助,你妹妹就是我妹妹!”

ไทย

“หลิงเอ๋อร์ เพื่อนที่ดีก็ต้องช่วยเหลือกันสิ น้องสาวของเธอก็เหมือนน้องสาวของฉัน!”

จีน

魏小沫聽得一臉懵逼。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่ฟังแล้วยืนงงเป็นไก่ตาแตก

จีน

周玲兒的妹妹?

ไทย

น้องสาวของโจวหลิงเอ๋อร์เหรอ

จีน

咋沒聽說過啊?

ไทย

ทำไมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยล่ะ

จีน

那邊周玲兒又開口了:“學長,我該去做家教了,我先走了。”

ไทย

ทางด้านนั้นโจวหลิงเอ๋อร์ก็เอ่ยปากอีกครั้ง “รุ่นพี่ ฉันต้องไปสอนพิเศษแล้ว ฉันขอตัวก่อนนะคะ”

จีน

“好,玲兒,你別太累了……一切有我!”

ไทย

“ได้ หลิงเอ๋อร์ เธออย่าเหนื่อยเกินไปล่ะ… ทุกอย่างมีฉันอยู่ทั้งคน!”

จีน

男生一臉心疼,陪周玲兒走出甜品店,魏小沫愈發覺得不對勁,悄悄跟在後面。

ไทย

ผู้ชายมีสีหน้าสงสารจับใจ เดินเคียงข้างโจวหลิงเอ๋อร์ออกจากร้านขนมหวาน เว่ยเสี่ยวโม่ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงแอบสะกดรอยตามไปข้างหลัง

จีน

只見那男生戀戀不捨,似乎還想送周玲兒,但被周玲兒婉拒,男生只得回去了。

ไทย

เห็นเพียงผู้ชายคนนั้นมีท่าทีอาลัยอาวรณ์ ดูเหมือนยังอยากจะไปส่งโจวหลิงเอ๋อร์ แต่ถูกโจวหลิงเอ๋อร์ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล ผู้ชายจึงจำต้องเดินกลับไป

จีน

待男生走遠,周玲兒徑直往另一個方向走去,魏小沫立馬跟上。

ไทย

รอจนผู้ชายเดินไปไกลแล้ว โจวหลิงเอ๋อร์ก็เดินตรงไปยังอีกทิศทางหนึ่งทันที เว่ยเสี่ยวโม่รีบตามไป

จีน

穿過一條街,周玲兒走進了一間咖啡廳。

ไทย

เดินข้ามถนนไปหนึ่งสาย โจวหลิงเอ๋อร์ก็เดินเข้าไปในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง

จีน

魏小沫躡手躡腳地跟進去,霎時就呆住了。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่ย่องตามเข้าไป แล้วก็ต้องชะงักอึ้งไปในพริบตา

จีน

只見周玲兒正和又一個男生坐在一起,看兩人那言笑晏晏的樣子,關係應該挺不錯的。

ไทย

เห็นเพียงโจวหลิงเอ๋อร์กำลังนั่งอยู่กับผู้ชายอีกคน ดูจากท่าทางพูดคุยหัวเราะร่าเริงของทั้งสองคน ความสัมพันธ์น่าจะดีไม่น้อยทีเดียว

จีน

可周玲兒不是說她要去做家教嗎?

ไทย

แต่โจวหลิงเอ๋อร์บอกว่าตัวเองจะไปสอนพิเศษไม่ใช่เหรอ

จีน

魏小沫在周玲兒背後一張桌子坐下,回頭一瞥,正好看到那個男生拿了一個信封給周玲兒,抱歉地道:

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่นั่งลงที่โต๊ะตัวหนึ่งด้านหลังโจวหลิงเอ๋อร์ พอหันกลับไปชำเลืองมอง ก็เห็นผู้ชายคนนั้นหยิบซองจดหมายซองหนึ่งยื่นให้โจวหลิงเอ๋อร์พอดี พร้อมกับพูดอย่างขอโทษขอโพยว่า

จีน

“對不起,玲兒,我只有三千塊,這是我上學期打零工掙來的,你先拿去幫你媽媽還錢吧。”

ไทย

“ขอโทษนะ หลิงเอ๋อร์ ฉันมีแค่สามพันหยวน นี่เป็นเงินที่ฉันทำงานพาร์ตไทม์หามาได้เมื่อเทอมที่แล้ว เธอเอาไปช่วยแม่เธอใช้หนี้ก่อนเถอะ”

จีน

魏小沫聽得一愣一愣的。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่ฟังจนอึ้งกิมกี่

จีน

剛才不是說周玲兒的妹妹病了嗎?

ไทย

เมื่อกี้ไม่ได้บอกว่าน้องสาวของโจวหลิงเอ๋อร์ป่วยหรอกเหรอ

จีน

怎麼現在又變成周玲兒的媽媽欠債了?

ไทย

ทำไมตอนนี้กลายเป็นแม่ของโจวหลิงเอ๋อร์ติดหนี้ไปได้ล่ะ

จีน

魏小沫覺得腦子有點懵,坐下繼續聽了一會兒,心裡漸漸生出幾分義憤。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่รู้สึกสมองมึนงงไปหมด พอนั่งฟังต่อไปอีกพักหนึ่ง ในใจก็ค่อยๆ บังเกิดความคับแค้นใจขึ้นมา

จีน

那男生也是傳媒學院大一新生,之前每天給周玲兒送早餐,還用自己打工賺的錢給周玲兒買禮物,但周玲兒根本沒搭理過他。

ไทย

ผู้ชายคนนั้นก็เป็นนักศึกษาใหม่ปีหนึ่งของวิทยาลัยสื่อสารมวลชนเหมือนกัน ก่อนหน้านี้ส่งอาหารเช้าให้โจวหลิงเอ๋อร์ทุกวัน อีกทั้งยังใช้เงินที่ตัวเองทำงานหามาได้ซื้อของขวัญให้โจวหลิงเอ๋อร์ แต่โจวหลิงเอ๋อร์ไม่เคยสนใจไยดีเขาเลย

จีน

結果幾天前周玲兒突然找上他,說自己家裡出了事,母親借了高利貸,要是還不上錢周玲兒就只能去ktv做公主還錢。

ไทย

ผลปรากฏว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน โจวหลิงเอ๋อร์กลับมาหาเขาอย่างกะทันหัน บอกว่าที่บ้านตัวเองเกิดเรื่อง แม่ไปกู้เงินนอกระบบมา หากหาเงินมาคืนไม่ได้ โจวหลิงเอ๋อร์ก็คงต้องไปเป็นสาวนั่งดริงก์ที่เคทีวีเพื่อหาเงินมาใช้หนี้

จีน

這男生急了,為了拯救心中的女神,一天打三份工,一周就賺了三千塊,全都給了周玲兒。

ไทย

ผู้ชายคนนี้ร้อนใจ เพื่อช่วยเทพธิดาในดวงใจ วันหนึ่งจึงทำงานถึงสามกะ สัปดาห์เดียวหาเงินมาได้สามพันหยวน แล้วยกให้โจวหลิงเอ๋อร์ไปทั้งหมด

จีน

卧槽!

ไทย

เชี่ยเอ๊ย!

จีน

這不是騙錢嗎?

ไทย

นี่มันหลอกเอาเงินชัดๆ ไม่ใช่เหรอ

จีน

魏小沫終於明白了。

ไทย

ในที่สุดเว่ยเสี่ยวโม่ก็เข้าใจแล้ว

จีน

周玲兒找喜歡自己的男生賣慘,讓人家心甘情願把錢給她。

ไทย

โจวหลิงเอ๋อร์ไปแกล้งทำตัวน่าสงสารกับผู้ชายที่ชอบตัวเอง เพื่อให้อีกฝ่ายยอมมอบเงินให้ด้วยความเต็มใจ

จีน

看這樣子,周玲兒應該不止騙了一個男生。

ไทย

ดูจากท่าทางแบบนี้ โจวหลิงเอ๋อร์คงไม่ได้หลอกผู้ชายแค่คนเดียวแน่

จีน

果然,周玲兒拿到錢之後說自己有事便先走了。

ไทย

เป็นไปตามคาด หลังจากโจวหลิงเอ๋อร์ได้เงินแล้วก็บอกว่าตัวเองมีธุระแล้วขอตัวไปก่อน

จีน

魏小沫繼續跟著,很快就看到周玲兒和第三個男生見面。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่สะกดรอยตามต่อไป ไม่นานก็เห็นโจวหลิงเอ๋อร์พบกับผู้ชายคนที่สาม

จีน

這次這個更有錢,直接給了周玲兒兩萬塊,周玲兒還假惺惺地要寫欠條,對方立馬拒絕,還叮囑周玲兒安心給她爸治病。

ไทย

คราวนี้คนนี้ยิ่งมีเงินมากกว่าเดิม ให้เงินโจวหลิงเอ๋อร์มาสองหมื่นหยวนตรงๆ โจวหลิงเอ๋อร์ยังเสแสร้งทำเป็นจะเขียนสัญญากู้ยืมเงิน อีกฝ่ายก็รีบปฏิเสธทันควัน ทั้งยังกำชับให้โจวหลิงเอ๋อร์สบายใจและเอาเงินไปรักษาพ่อของเธอ

จีน

好嘛,妹妹和爸爸生病,媽媽欠錢,都齊活了。

ไทย

ดีจริงๆ เลยนะ น้องสาวกับพ่อป่วย แม่ติดหนี้ ครบเซ็ตเลยทีเดียว

จีน

魏小沫很氣憤,等周玲兒和那個男生分開,她立刻找到那個男生。

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่โมโหมาก พอโจวหลิงเอ๋อร์แยกย้ายกับผู้ชายคนนั้น เธอก็ตรงเข้าไปหาผู้ชายคนนั้นทันที

จีน

“喂,你上當了,周玲兒的爸爸根本就沒病,她已經騙了很多人了!”

ไทย

“นี่ นายโดนหลอกแล้วนะ พ่อของโจวหลิงเอ๋อร์ไม่ได้ป่วยเลยสักนิด ยัยนั่นหลอกคนมาตั้งเยอะแล้ว!”

จีน

魏小沫以為這個男生會幡然醒悟,不料對方卻一臉警惕地看著她:

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่คิดว่าผู้ชายคนนี้จะได้สติคิดได้ ทว่าอีกฝ่ายกลับมองเธอด้วยสายตาระแวดระวัง

จีน

“你是女神網咖的那個網管吧?是陳諾讓你來敗壞玲兒的名聲的吧?”

ไทย

“เธอคือคนดูแลร้านเน็ตของร้านเน็ตเทพธิดาคนนั้นใช่ไหม เฉินนั่วให้เธอมาทำลายชื่อเสียงของหลิงเอ๋อร์ใช่ไหมล่ะ”

จีน

“什麼?”魏小沫沒想到這人還認識自己,但這和陳諾有什麼關係啊?

ไทย

“อะไรนะ” เว่ยเสี่ยวโม่คาดไม่ถึงว่าคนคนนี้จะรู้จักตัวเองด้วย แต่นี่มันเกี่ยวอะไรกับเฉินนั่วด้วยล่ะ

จีน

那男生一臉鄙夷地繼續說道:“玲兒都已經告訴我了,是陳諾先拋棄了她,還到處造謠,說玲兒不好,你是陳諾的手下,當然也不是什麼好東西!”

ไทย

ผู้ชายคนนั้นพูดต่อด้วยสีหน้าดูแคลน “หลิงเอ๋อร์บอกฉันหมดแล้ว ว่าเฉินนั่วเป็นฝ่ายทอดทิ้งเธอก่อน แถมยังปล่อยข่าวลือไปทั่วว่าหลิงเอ๋อร์ไม่ดี เธอเป็นลูกน้องของเฉินนั่ว ก็ย่อมไม่ใช่คนดีอะไรเหมือนกันนั่นแหละ!”

จีน

魏小沫無語了,“喂,我可是為好你,你是被周玲兒洗腦了吧?”

ไทย

เว่ยเสี่ยวโม่พูดไม่ออกเลยทีเดียว “นี่ ฉันหวังดีกับนายนะ นายโดนโจวหลิงเอ๋อร์ล้างสมองไปแล้วหรือไง”

จีน

“你回去告訴陳諾,他已經有了女神校花,請他放過周玲兒吧,玲兒只想好好地生活!”

ไทย

“เธอกลับไปบอกเฉินนั่วนะ ว่าเขามีดาวโรงเรียนเทพธิดาอยู่แล้ว ขอร้องล่ะ ปล่อยโจวหลิงเอ๋อร์ไปเถอะ หลิงเอ๋อร์แค่อยากใช้ชีวิตดีๆ เท่านั้นเอง!”

จีน

“如果他繼續傷害玲兒,我會跟他拚命的!”

ไทย

“ถ้าเขายังทำร้ายหลิงเอ๋อร์ต่อไปล่ะก็ ฉันจะสู้ตายกับเขาแน่!”

จีน

男生一臉大義凜然,彷彿下一秒就要為愛衝鋒。

ไทย

ผู้ชายมีสีหน้าเที่ยงธรรมเด็ดเดี่ยว ราวกับว่าวินาทีถัดไปจะยอมพลีชีพเพื่อความรัก

จีน

男生很快走遠,魏小沫仍然呆在原地。

ไทย

ผู้ชายเดินจากไปอย่างรวดเร็ว เว่ยเสี่ยวโม่ยังคงยืนอึ้งอยู่ที่เดิม

จีน

“周玲兒居然一邊騙錢一邊傳播陳諾的壞話?不行,我得想辦法阻止她!”

ไทย

“โจวหลิงเอ๋อร์ถึงกับหลอกเอาเงินไปพลางปล่อยข่าวใส่ร้ายเฉินนั่วไปพลางเนี่ยนะ ไม่ได้การ ฉันต้องหาวิธีหยุดยั้งยัยนั่นให้ได้!”

จีน

電影院。

ไทย

โรงภาพยนตร์

จีน

一部愛情片正在上映,此時男女主正深情擁吻。

ไทย

ภาพยนตร์รักเรื่องหนึ่งกำลังเข้าฉาย ตอนนี้พระนางกำลังจูบกันอย่างดูดดื่มลึกซึ้ง

จีน

影廳里不少情侶也抱在了一起,有的在親吻,有的在依偎親熱,曖昧的氣氛漸漸瀰漫。

ไทย

คู่รักหลายคู่ในโรงภาพยนตร์ก็กอดกันกลม บ้างก็กำลังจูบกัน บ้างก็กำลังอิงแอบคลอเคลีย บรรยากาศวาบหวามคลุมเครือค่อยๆ แผ่กระจายไปทั่ว

จีน

張元偷偷看了看旁邊的唐小月,悄悄伸出了手。

ไทย

จางหยวนแอบชำเลืองมองถังเสี่ยวเยว่ที่อยู่ข้างๆ แล้วค่อยๆ ยื่นมือออกไปอย่างเงียบเชียบ

จีน

兩人喝了奶茶,張元建議去看電影,唐小月沒反對,兩人便去了附近一家影院。

ไทย

ทั้งสองคนดื่มชานมด้วยกัน จางหยวนเสนอให้ไปดูหนัง ถังเสี่ยวเยว่ไม่ได้คัดค้าน ทั้งคู่จึงไปยังโรงภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้ๆ

จีน

張元特意選了一部愛情片。

ไทย

จางหยวนตั้งใจเลือกหนังรักเรื่องนี้เป็นพิเศษ

จีน

現在的氣氛正好,牽唐小月的手應該沒問題了吧?

ไทย

บรรยากาศตอนนี้กำลังดีเลย จับมือถังเสี่ยวเยว่น่าจะไม่มีปัญหาแล้วใช่ไหม

จีน

自從春節去了哈市找唐小月之後,張元就確定了自己的心意。

ไทย

นับตั้งแต่ช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ไปหาถังเสี่ยวเยว่ที่ฮาร์บิน จางหยวนก็แน่ใจในความรู้สึกของตัวเองแล้ว

จีน

他喜歡他唐小月。

ไทย

เขาชอบถังเสี่ยวเยว่

จีน

同時他也感覺得到,唐小月對他也有點那個意思。

ไทย

ขณะเดียวกันเขาก็สัมผัสได้ว่า ถังเสี่ยวเยว่เองก็พอจะมีใจให้เขาอยู่บ้างเหมือนกัน

จีน

不過張元不想每天都被揍,他決定在追到唐小月之前,要先把她變成一個溫柔的女生。

ไทย

ทว่าจางหยวนไม่อยากโดนซ้อมทุกวัน เขาจึงตัดสินใจว่าก่อนจะจีบถังเสี่ยวเยว่ติด จะต้องเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนให้ได้เสียก่อน

จีน

至少要在他的面前變得溫柔。

ไทย

อย่างน้อยก็ต้องอ่อนโยนต่อหน้าเขา

จีน

像今天的牽手,就是張元計劃的第一步。

ไทย

การจับมือในวันนี้ก็คือก้าวแรกในแผนการของจางหยวน

จีน

讓唐小月適應和自己親密的感覺,先牽手,然後擁抱,然後接吻再然後......

ไทย

ทำให้ถังเสี่ยวเยว่คุ้นชินกับความรู้สึกใกล้ชิดสนิทสนมกับเขา เริ่มจากจับมือ แล้วค่อยกอด แล้วค่อยจูบ จากนั้นก็…

จีน

張元已經設計好了征服女暴龍的每一步。

ไทย

จางหยวนวางแผนพิชิตยัยไดโนเสาร์ตัวแม่ไว้ทุกย่างก้าวแล้ว

จีน

終於,張元牽住了唐小月的手。

ไทย

ในที่สุด จางหยวนก็กุมมือของถังเสี่ยวเยว่ไว้ได้

จีน

唐小月從小練武術跆拳道,手心不像其他女孩子那麼細膩,但手指修長,骨節分明,既嫩滑又緊緻,倒是別有一番風味。

ไทย

ถังเสี่ยวเยว่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และเทควันโดมาตั้งแต่เด็ก ฝ่ามือจึงไม่ได้เนียนนุ่มเหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่น ทว่านิ้วมือเรียวยาว ข้อต่อนิ้วชัดเจน ทั้งเนียนนุ่มและกระชับแน่น นับว่ามีเสน่ห์ไปอีกแบบ

จีน

而唐小月也沒有掙脫,更沒有動手,竟任由張元牽住了自己的手。

ไทย

และถังเสี่ยวเยว่ก็ไม่ได้สะบัดออก ยิ่งไม่ได้ลงไม้ลงมือ ยอมปล่อยให้จางหยวนกุมมือของตัวเองไว้แต่โดยดี

จีน

張元緊張的心微微放鬆,試探地輕輕捏了一下唐小月的手心。

ไทย

หัวใจที่ตึงเครียดของจางหยวนผ่อนคลายลงเล็กน้อย ลองบีบฝ่ามือของถังเสี่ยวเยว่เบาๆ เพื่อหยั่งเชิง

จีน

唐小月側頭白了他一眼,竟是風情萬種,看得張元心跳加速,渾身燥熱。

ไทย

ถังเสี่ยวเยว่เอียงคอค้อนขวับใส่เขา ทว่ากลับดูมีเสน่ห์เย้ายวนอย่างยิ่ง จนจางหยวนหัวใจเต้นระรัว ร่างกายร้อนรุ่มไปทั้งตัว

จีน

她是什麼意思?

ไทย

เธอหมายความว่ายังไงกันนะ

จีน

鼓勵我繼續嗎?

ไทย

ให้กำลังใจให้ฉันลุยต่อเหรอ

จีน

不入虎穴焉得虎子!

ไทย

ไม่เข้าถ้ำเสือ มีหรือจะได้ลูกเสือ!

จีน

張元決定拼一把。

ไทย

จางหยวนตัดสินใจยอมแลกดูสักตั้ง

จีน

他緩緩靠近,唐小月察覺,沒好氣地瞪著他,但依然沒有動手。

ไทย

เขาค่อยๆ ขยับเข้าไปใกล้ ถังเสี่ยวเยว่รู้สึกตัว จึงถลึงตาใส่เขาอย่างหงุดหงิด แต่ก็ยังไม่ได้ลงไม้ลงมืออยู่ดี

จีน

張元的嘴唇越靠越近,唐小月眼中閃過一絲慌亂,最後認命地閉上了眼睛,兩瓣紅唇下意識地嘟起。

ไทย

ริมฝีปากของจางหยวนขยับเข้าไปใกล้ขึ้นเรื่อยๆ แววตาของถังเสี่ยวเยว่ฉายแววลนลานวูบหนึ่ง สุดท้ายก็หลับตาลงอย่างยอมรับชะตากรรม ริมฝีปากสีแดงระเรื่อทั้งสองกลีบเผยอขึ้นเล็กน้อยตามสัญชาตญาณ

จีน

她願意我親她!

ไทย

เธอยอมให้ฉันจูบแล้ว!

จีน

張元高興的靈魂都要出竅了,整個人都靠了上去,壓在唐小月的身上,嘴唇緩緩往下......

ไทย

จางหยวนดีใจจนวิญญาณแทบจะหลุดออกจากร่าง ขยับตัวเข้าไปแนบชิด ทาบทับลงบนร่างของถังเสี่ยวเยว่ ริมฝีปากค่อยๆ โน้มต่ำลง…

จีน

鈴鈴鈴!

ไทย

กริ๊งๆๆ!

จีน

手機鈴聲響了起來,將旖旎的氣氛打碎,唐小月猛地清醒,一把將張元從座位上推了下去!

ไทย

เสียงริงโทนโทรศัพท์มือถือดังขึ้น ทำลายบรรยากาศอันแสนหวานหยดย้อยจนแหลกสลาย ถังเสี่ยวเยว่ได้สติขึ้นมาทันที ผลักจางหยวนตกจากที่นั่งไปในคราวเดียว!

จีน

哎唷!

ไทย

โอ๊ย!

จีน

“誰啊?”

ไทย

“ใครกันเนี่ย”

จีน

張元倒在地上,唐小月掏出手機。

ไทย

จางหยวนล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น ถังเสี่ยวเยว่ควักโทรศัพท์มือถือออกมา

จีน

“小沫,咋了?”

ไทย

“เสี่ยวโม่ มีอะไรเหรอ”

จีน

“小月,周玲兒在搞詐騙,我們報警吧!”

ไทย

“เสี่ยวเยว่ โจวหลิงเอ๋อร์กำลังต้มตุ๋นอยู่ พวกเราแจ้งตำรวจกันเถอะ!”

ความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน