พวกเธอต้องอยู่ด้วยกันไปนานๆ

Chinese

“陳諾！”

Thai

“เฉินนั่ว!”

Chinese

周玲兒看到陳諾，連忙喊了一聲，卻見陳諾好像根本就沒看到她，徑直走向沈新眉。

Thai

โจวหลิงเอ๋อร์เห็นเฉินนั่วก็รีบร้องเรียกขึ้นมาคำหนึ่ง ทว่ากลับเห็นเฉินนั่วทำเหมือนมองไม่เห็นเธอโดยสิ้นเชิง และเดินตรงดิ่งไปหาเสิ่นซินเหมย

Chinese

旁邊的藺婉下意識地退開，給陳諾讓路，陳諾朝她看了一眼，溫和地道：

Thai

ลิ่นหว่านที่อยู่ข้างๆ ถอยออกไปตามสัญชาตญาณเพื่อเปิดทางให้เฉินนั่ว เฉินนั่วเหลือบมองเธอแวบหนึ่งแล้วเอ่ยอย่างอ่อนโยนว่า

Chinese

“謝謝。”

Thai

“ขอบใจนะ”

Chinese

藺婉溫婉一笑，壓下了心裡的酸楚。

Thai

ลิ่นหว่านยิ้มอย่างอ่อนหวาน กดข่มความขมขื่นในใจเอาไว้

Chinese

陳諾走到沈新眉的面前，沒好氣地看著她：

Thai

เฉินนั่วเดินมาตรงหน้าเสิ่นซินเหมย มองเธออย่างหงุดหงิดใจระคนเอ็นดู

Chinese

“你是不是傻？”

Thai

“เธอซื่อบื้อหรือเปล่าเนี่ย?”

Chinese

沈新眉像個做錯了事的孩子，弱弱地埋下腦袋。

Thai

เสิ่นซินเหมยเหมือนเด็กที่ทำความผิด ก้มหน้าลงอย่างหงอยๆ

Chinese

圍觀的人群都要爆炸了。

Thai

ฝูงชนที่มุงดูแทบจะระเบิดอารมณ์ออกมา

Chinese

“女神校花為什麼在陳諾面前這麼低聲下氣？！”

Thai

“ทำไมดาวมหาวิทยาลัยระดับเทพธิดาถึงได้ยอมลงให้เฉินนั่วขนาดนี้เนี่ย?!”

Chinese

“女神不是一直都很高冷的嗎？！”

Thai

“ปกติเทพธิดาไม่ใช่คนหยิ่งและเย็นชาตลอดเวลาหรอกเหรอ?!”

Chinese

“合著沈校花對別人都高冷，只對陳諾一個人乖巧？！”

Thai

“ที่แท้ดาวมหาวิทยาลัยเสิ่นก็เย็นชากับคนอื่น แต่ว่านอนสอนง่ายกับเฉินนั่วแค่คนเดียวงั้นเหรอ?!”

Chinese

“不是，他們倆到底是誰追誰啊？”

Thai

“เดี๋ยวนะ ตกลงว่าสองคนนี้ใครตามจีบใครกันแน่เนี่ย?”

Chinese

吃瓜群眾腦袋都快暈了，沈新眉忽然抬起頭，再次大聲道：

Thai

พวกไทยมุงเริ่มจะมึนหัวกันไปหมดแล้ว จู่ๆ เสิ่นซินเหมยก็เงยหน้าขึ้นและพูดเสียงดังอีกครั้งว่า

Chinese

“不是你追我，是我追你！”

Thai

“ไม่ใช่นายตามจีบฉัน ฉันต่างหากที่ตามจีบนาย!”

Chinese

陳諾頓時無語了。

Thai

เฉินนั่วถึงกับพูดไม่ออกทันที

Chinese

小奶貓不但傻，還很犟。

Thai

ลูกแมวน้อยนอกจากจะซื่อบื้อแล้ว ยังดื้อรั้นมากอีกด้วย

Chinese

她肯定是知道了自己被人造謠嘲笑，所以現在她堅持說是她在追自己，這樣就能幫自己澄清了。

Thai

เธอต้องรู้เรื่องที่เขาถูกปล่อยข่าวลือล้อเลียนแน่ๆ ตอนนี้ถึงได้ยืนกรานว่าตัวเองเป็นฝ่ายตามจีบเขา เพื่อที่จะได้ช่วยแก้ข่าวให้เขา

Chinese

可陳諾根本不在乎這些，他在乎的是沈新眉以前受了那麼多委屈，如果連享受被人追的過程都被剝奪了，那就太可憐了。

Thai

แต่เฉินนั่วไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้เลย สิ่งที่เขาสนใจคือเสิ่นซินเหมยเคยต้องทนทุกข์และน้อยเนื้อต่ำใจมามากขนาดนั้น ถ้ากระทั่งช่วงเวลาที่จะได้เพลิดเพลินกับการถูกคนตามจีบยังถูกพรากไปอีกล่ะก็ มันจะน่าสงสารเกินไปแล้ว

Chinese

所以陳諾立馬大聲反駁：“是我在追你！”

Thai

เฉินนั่วจึงสวนกลับเสียงดังทันที “ฉันต่างหากที่ตามจีบเธอ!”

Chinese

沈新眉咬著嘴唇，她又不是真的傻，自然明白陳諾的意思，可她怎麼可能看著陳諾受委屈？

Thai

เสิ่นซินเหมยกัดริมฝีปาก เธอไม่ได้โง่จริงๆ เสียหน่อย ย่อมเข้าใจความหมายของเฉินนั่วดี แต่เธอจะทนเห็นเฉินนั่วต้องมาทนน้อยเนื้อต่ำใจได้อย่างไร?

Chinese

於是傻姑娘大聲道：“是我追你！”

Thai

สาวน้อยซื่อบื้อจึงพูดเสียงดังว่า “ฉันตามจีบนายต่างหาก!”

Chinese

“小奶貓，聽話，是我在追你。”

Thai

“ลูกแมวน้อย เชื่อฟังหน่อยสิ ฉันเป็นคนตามจีบเธอ”

Chinese

“不是，是我在追你！”

Thai

“ไม่ใช่ ฉันตามจีบนายต่างหาก!”

Chinese

兩人跟小孩子吵架似的，居然為了爭是自己在追求對方而拌起了嘴。

Thai

ทั้งสองคนเหมือนเด็กทะเลาะกัน ถึงกับมาเถียงกันเพียงเพื่อแย่งว่าตัวเองเป็นฝ่ายตามจีบอีกคน

Chinese

周圍的人都看傻了。

Thai

คนรอบข้างต่างก็อึ้งตาค้างไปตามๆ กัน

Chinese

這什麼意思啊？

Thai

นี่มันหมายความว่ายังไงกัน?

Chinese

不是說好的三大校花為了陳諾大打出手嗎？

Thai

ไหนว่าสามดาวมหาวิทยาลัยจะเปิดศึกปะทะกันเพื่อแย่งเฉินนั่วไง?

Chinese

現在怎麼變成了陳諾和沈新眉單方面地給路人塞狗糧？

Thai

ไฉนตอนนี้ถึงกลายเป็นเฉินนั่วกับเสิ่นซินเหมยยัดอาหารหมาใส่ปากคนผ่านไปผ่านมาอยู่ฝ่ายเดียวล่ะ?

Chinese

“媽呀，比偶像劇還甜嘞！”

Thai

“แม่เจ้า หวานกว่าซีรีส์รักอีกนะเนี่ย!”

Chinese

不知怎麼回事，原本劍拔弩張的情形一下就變成了小兩口甜蜜的拌嘴。

Thai

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร บรรยากาศที่เดิมทีตึงเครียดจนแทบจะเปิดศึก จู่ๆ ก็แปรเปลี่ยนเป็นการหยอกล้อกระเซ้าเย้าแหย่อันแสนหวานของคู่รักคู่หนึ่งไปเสียอย่างนั้น

Chinese

而且拌嘴的理由還都是捨不得對方受委屈。

Thai

แถมเหตุผลในการต่อปากต่อคำยังเป็นเพราะไม่อยากให้อีกฝ่ายต้องน้อยเนื้อต่ำใจทั้งคู่อีกด้วย

Chinese

卧槽！

Thai

เชี่ยเอ๊ย!

Chinese

這是單身狗能看的？

Thai

นี่มันเรื่องที่คนโสดควรต้องมาดูเหรอ?!

Chinese

很多愛慕沈新眉的男生差點吐血，實在是看不下去了，憤怒地轉身離開。

Thai

ผู้ชายหลายคนที่แอบชอบเสิ่นซินเหมยแทบจะกระอักเลือด ทนดูต่อไปไม่ไหวจริงๆ ต่างก็หันหลังเดินหนีไปด้วยความโกรธ

Chinese

啪啪啪！

Thai

แปะๆๆ!

Chinese

三樓陽台，王錚、郝帥、張成文鼓起了掌，王錚樂呵呵地大聲道：

Thai

ตรงระเบียงชั้นสาม หวังเจิง ห่าวไซว่ และจางเฉิงเหวินพากันปรบมือ หวังเจิงหัวเราะร่าและตะโกนเสียงดังว่า

Chinese

“恭喜有情人終成眷屬，沈校花，諾子是我兄弟，以後我就喊你弟妹了哈！”

Thai

“ยินดีด้วยที่คู่รักได้ลงเอยกันในที่สุด! ดาวมหาวิทยาลัยเสิ่น นั่วจื่อเป็นพี่น้องของฉัน ต่อไปฉันคงต้องเรียกเธอว่าน้องสะใภ้แล้วสิเนี่ย ฮ่าๆ!”

Chinese

張成文不給他面子，“是誰整天喊諾哥幫我介紹女朋友的？你應該喊嫂子！”

Thai

จางเฉิงเหวินไม่ไว้หน้าเขาเลยสักนิด “ใครกันที่วันๆ เอาแต่ร้องให้พี่นั่วช่วยแนะนำแฟนให้ฮะ? นายควรจะเรียกว่าพี่สะใภ้ต่างหาก!”

Chinese

“卧槽，蚊子你閉嘴！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย เหวินจื่อ หุบปากไปเลย!”

Chinese

有陳諾的室友帶頭，宿舍樓里圍觀的男生們都紛紛鼓起了掌。

Thai

พอมีรูมเมตของเฉินนั่วนำขบวน เหล่านักศึกษาชายที่มุงดูอยู่ในหอพักต่างก็พากันปรบมือเกรียวกราว

Chinese

不就是女神校花被這個混蛋捷足先登了嗎？

Thai

ก็แค่ดาวมหาวิทยาลัยระดับเทพธิดาถูกไอ้สารเลวนี้ชิงตัดหน้าไปก่อนไม่ใช่เหรอ?

Chinese

沒事兒，晚上出去玩一個通宵，什麼傷心悲痛都忘了，哈哈哈嗚嗚！

Thai

ช่างเถอะ คืนนี้ออกไปเที่ยวโต้รุ่งสักคืน ความเศร้าโศกเสียใจอะไรก็ลืมหมดแล้ว ฮ่าๆๆ ฮือๆๆ!

Chinese

同時，陳諾和沈新眉此時爭搶自己是追求者的情形也被很多人拍下來發到了學校論壇和各個微信群里。

Thai

ในขณะเดียวกัน ภาพเหตุการณ์ที่เฉินนั่วกับเสิ่นซินเหมยกำลังแย่งกันเป็นฝ่ายตามจีบในตอนนี้ ก็ถูกผู้คนมากมายถ่ายคลิปเอาไว้แล้วโพสต์ลงในเว็บบอร์ดของมหาวิทยาลัยและกลุ่มวีแชตต่างๆ

Chinese

網上立馬炸開了鍋。

Thai

ในโลกอินเทอร์เน็ตระเบิดความฮือฮาขึ้นมาทันที

Chinese

“我擦！原來陳諾沒有被女神校花拒絕啊？！”

Thai

“เชี่ยเอ๊ย! ที่แท้เฉินนั่วก็ไม่ได้ถูกดาวมหาวิทยาลัยระดับเทพธิดาปฏิเสธหรอกเหรอเนี่ย?!”

Chinese

“拒絕？沒看到人家小兩口在玩情趣嗎？”

Thai

“ปฏิเสธเหรอ? ไม่เห็นหรือไงว่าคู่รักคู่นั้นเขากำลังเล่นหวานแหววกันอยู่น่ะ?”

Chinese

“好傢夥，敢情女神校花早就被陳諾拿下了，人家只是低調啊？”

Thai

“ให้ตายสิ ที่แท้ดาวมหาวิทยาลัยระดับเทพธิดาก็โดนเฉินนั่วพิชิตใจได้ตั้งนานแล้ว แค่เขาทำตัวเรียบง่ายไม่เปิดเผยเองหรอกเหรอ?”

Chinese

“我不能接受，我的女神啊嗚嗚嗚！”

Thai

“ฉันรับไม่ได้ เทพธิดาของฉัน ฮือๆๆ!”

Chinese

“所以我們都被那個造謠的給耍了？”

Thai

“งั้นก็แปลว่าพวกเราโดนไอ้คนที่ปล่อยข่าวลือปั่นหัวเข้าแล้วน่ะสิ?”

Chinese

“最早那個帖子呢？到底誰發的，把大家當傻子嗎？”

Thai

“แล้วกระทู้แรกสุดล่ะ? สรุปใครเป็นคนโพสต์ เห็นทุกคนเป็นคนโง่หรือไง?”

Chinese

很多人都想起了論壇里最初發出來的那個帖子，裡面言之鑿鑿地說陳諾是沈新眉的舔狗。

Thai

หลายคนนึกถึงกระทู้แรกสุดที่โพสต์ขึ้นในเว็บบอร์ด ซึ่งในนั้นยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าเฉินนั่วเป็นหมาเลียของเสิ่นซินเหมย

Chinese

搞得大家都被帶了節奏，一起去嘲諷陳諾。

Thai

ทำให้ทุกคนถูกชักจูงกระแสและพากันไปเยาะเย้ยถากถางเฉินนั่ว

Chinese

結果呢，現在臉都被打腫了。

Thai

แต่ผลลัพธ์ล่ะ ตอนนี้โดนตบหน้าจนชาไปหมดแล้ว

Chinese

很多人都把怨氣對向了那個造謠的傢伙。

Thai

หลายคนจึงหันความโกรธแค้นไปที่ไอ้ตัวการปล่อยข่าวลือนั่น

Chinese

男生宿舍樓，大伙兒還在鼓掌，陳諾忽然舉起手，示意他有話說。

Thai

ที่ใต้หอพักชาย ขณะที่ทุกคนยังคงปรบมือกันอยู่ จู่ๆ เฉินนั่วก็ยกมือขึ้น ส่งสัญญาณว่าเขามีเรื่องจะพูด

Chinese

他拿下了女神校花，現在話語權強的很，其他人一看他要說話，立馬停止鼓掌。

Thai

เขาพิชิตใจดาวมหาวิทยาลัยระดับเทพธิดาได้ ตอนนี้จึงมีอิทธิพลและน่าเกรงขามอย่างยิ่ง คนอื่นพอเห็นว่าเขาจะพูดก็หยุดปรบมือทันที

Chinese

陳諾環視四周，大聲道：“相信很多同學都被論壇上那個帖子欺騙了，所以才對我產生了誤會，大家都被他欺騙了，你們想知道這個造謠者是誰嗎？”

Thai

เฉินนั่วมองไปรอบๆ แล้วเอ่ยเสียงดัง “ฉันเชื่อว่าเพื่อนๆ หลายคนคงถูกกระทู้ในเว็บบอร์ดหลอก ถึงได้เกิดความเข้าใจผิดต่อฉัน ทุกคนต่างถูกเขาหลอกลวง พวกนายอยากรู้ไหมว่าคนที่ปล่อยข่าวลือคือใคร?”

Chinese

“是誰？！”

Thai

“ใครกัน?!”

Chinese

立刻有人迫不及待地追問，陳諾道：

Thai

มีคนรีบซักถามอย่างร้อนรนทันที เฉินนั่วจึงกล่าวว่า

Chinese

“我查過了，這發帖人IP來自校學生會的辦公室。”

Thai

“ฉันตรวจสอบแล้ว IP ของคนโพสต์กระทู้นี้มาจากห้องทำงานของสโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัย”

Chinese

“什麼？！”人們都震驚了。

Thai

“อะไรนะ?!” ผู้คนต่างตกตะลึง

Chinese

“校學生會？”

Thai

“สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยเหรอ?”

Chinese

“不會吧？”

Thai

“ไม่จริงน่า?”

Chinese

“難道陳諾得罪了學生會的人？”

Thai

“หรือว่าเฉินนั่วจะไปล่วงเกินคนของสโมสรนักศึกษาเข้า?”

Chinese

陳諾接著道：“大家猜的不錯，我確實得罪過學生會的人，這個人曾經追求過周玲兒、藺婉和沈新眉，但都被拒絕了。”

Thai

เฉินนั่วกล่าวต่อ “ทุกคนเดาไม่ผิดหรอก ฉันเคยล่วงเกินคนของสโมสรนักศึกษาจริงๆ คนคนนี้เคยตามจีบโจวหลิงเอ๋อร์ ลิ่นหว่าน และเสิ่นซินเหมย แต่ก็ถูกปฏิเสธทั้งหมด”

Chinese

“他看到我和沈新眉走得近，就來警告我，結果自己不小心掉進了沁園湖裡，於是就遷怒於我，在網上造謠。”

Thai

“พอเขาเห็นว่าฉันกับเสิ่นซินเหมยสนิทสนมกัน ก็มาข่มขู่เตือนฉัน แต่ตัวเองดันพลัดตกลงไปในทะเลสาบชิ่นหยวน ก็เลยพาลโกรธแค้นใส่ฉัน แล้วมาปล่อยข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต”

Chinese

陳諾給的這些線索其實已經很明顯了，不少對學生會比較了解的人立刻鎖定了那個唯一的人選。

Thai

เบาะแสที่เฉินนั่วบอกใบ้มานั้นชัดเจนมากแล้ว คนจำนวนไม่น้อยที่ค่อนข้างรู้จักสโมสรนักศึกษาต่างก็ล็อกเป้าไปยังตัวเลือกเพียงหนึ่งเดียวในทันที

Chinese

“學生會，敢追三位校花，最近還掉進了湖裡，符合這個條件的，好像只能是......”

Thai

“สโมสรนักศึกษา กล้าตามจีบดาวมหาวิทยาลัยทั้งสามคน แถมช่วงนี้ยังตกน้ำในทะเลสาบอีก คนที่ตรงตามเงื่อนไขนี้ ดูเหมือนว่าจะมีแค่…”

Chinese

他們都有些難以置信。

Thai

พวกเขาต่างรู้สึกไม่อยากจะเชื่อ

Chinese

“不會吧，趙會長除了有點花心，平常看著還挺和藹的啊？”

Thai

“ไม่มั้ง ประธานจ้าวนอกจากจะเจ้าชู้นิดหน่อย ปกติดูก็เป็นกันเองดีนี่นา?”

Chinese

“趙會長居然會做這種事？”

Thai

“ประธานจ้าวจะทำเรื่องแบบนี้จริงๆ น่ะเหรอ?”

Chinese

“陳諾只是這麼說，也沒有證據啊。”

Thai

“เฉินนั่วก็แค่พูดลอยๆ ไม่มีหลักฐานสักหน่อย”

Chinese

“那網上那個造謠的帖子不也沒證據就說人家是舔狗？”

Thai

“แล้วกระทู้ปล่อยข่าวลือในเน็ตนั่นก็ไม่มีหลักฐานเหมือนกันไม่ใช่เหรอที่บอกว่าเขาเป็นหมาเลียน่ะ?”

Chinese

不管有沒有證據，陳諾的話也被很多人拍下來發到了網上，學校論壇頓時炸了。

Thai

ไม่ว่าจะมีหลักฐานหรือไม่ คำพูดของเฉินนั่วก็ถูกคนจำนวนมากถ่ายคลิปเอาไว้แล้วโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต เว็บบอร์ดของมหาวิทยาลัยก็ระเบิดความฮือฮาขึ้นทันที

Chinese

造謠者這個話題被推到了首頁，趙盛的名字也在各個猜測的帖子里不斷地出現。

Thai

หัวข้อเรื่องผู้ปล่อยข่าวลือถูกดันขึ้นสู่หน้าแรก ชื่อของจ้าวเซิ่งก็ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในกระทู้คาดเดาต่างๆ

Chinese

但沒過多久，這些帖子全都被刪掉了。

Thai

แต่ผ่านไปไม่นาน กระทู้เหล่านี้ก็ถูกลบทิ้งจนหมด

Chinese

可這樣一來，人們更加懷疑，造謠者就是趙盛。

Thai

ทว่าพอกลายเป็นแบบนี้ ผู้คนก็ยิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีกว่าผู้ปล่อยข่าวลือคือจ้าวเซิ่ง

Chinese

不然他幹嘛刪帖？

Thai

ไม่อย่างนั้นเขาจะลบกระทู้ไปทำไมกัน?

Chinese

學生會。

Thai

ที่สโมสรนักศึกษา

Chinese

趙盛憤怒地拍著桌子。

Thai

จ้าวเซิ่งตบโต๊ะด้วยความโกรธเกรี้ยว

Chinese

“這些人沒證據就敢亂說，信不信我讓他們在容大混不下去？！”

Thai

“พวกนี้ไม่มีหลักฐานแล้วยังกล้าพูดพล่อยๆ เชื่อไหมว่าฉันจะทำให้พวกเขาอยู่ที่ม.หรงเฉิงต่อไปไม่ได้?!”

Chinese

“陸茜，叫你都刪掉，怎麼還有連個帖子在罵我？！”

Thai

“ลู่เชี่ยน บอกให้ลบออกให้หมดไง ทำไมยังมีกระทู้ด่าฉันอยู่อีกสองกระทู้?!”

Chinese

“趙會長，這是兩個新帖子，也要刪嗎？”

Thai

“ประธานจ้าวคะ นี่เป็นสองกระทู้ใหม่ ต้องลบด้วยไหมคะ?”

Chinese

“廢話！當然要刪！”

Thai

“พูดจาไร้สาระ! แน่นอนว่าต้องลบสิ!”

Chinese

“好的。”

Thai

“รับทราบค่ะ”

Chinese

陸茜努力壓住翹起來的嘴角，坐下繼續刪帖，然後又用剛註冊的小號發帖罵趙盛。

Thai

ลู่เชี่ยนพยายามสะกดมุมปากที่ยกยิ้มเอาไว้ นั่งลงแล้วลบกระทู้ต่อ จากนั้นก็ใช้ไอดีหลุมที่เพิ่งสมัครใหม่โพสต์กระทู้ด่าจ้าวเซิ่ง

Chinese

男生宿舍樓下。

Thai

ด้านล่างหอพักชาย

Chinese

看完了熱鬧的人們漸漸散去，陳諾牽著沈新眉的手，對藺婉說道：

Thai

คนที่มุงดูความครึกครื้นเสร็จแล้วค่อยๆ สลายตัวไป เฉินนั่วจับมือเสิ่นซินเหมยเอาไว้แล้วเอ่ยกับลิ่นหว่านว่า

Chinese

“藺婉，謝謝。”

Thai

“ลิ่นหว่าน ขอบใจนะ”

Chinese

藺婉剛才在樓下幫她阻止發瘋的周玲兒，陳諾還是挺感謝她的。

Thai

เมื่อครู่นี้ลิ่นหว่านช่วยเขาห้ามโจวหลิงเอ๋อร์ที่กำลังคลุ้มคลั่งอยู่ใต้ตึก เฉินนั่วจึงค่อนข้างรู้สึกขอบคุณเธอ

Chinese

藺婉看了看陳諾和沈新眉牽在一起的手，臉上擠出笑容：

Thai

ลิ่นหว่านมองมือของเฉินนั่วกับเสิ่นซินเหมยที่กุมกันอยู่ ใบหน้าฝืนยิ้มออกมา

Chinese

“沒關係，我也是路過，室友讓我幫忙帶飯回去，我先走了，拜拜。”

Thai

“ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็แค่บังเอิญผ่านมา รูมเมตวานให้ช่วยซื้อข้าวกลับไปให้ ฉันไปก่อนนะ บาย”

Chinese

藺婉走出兩步，回頭，對兩人認真地道：

Thai

ลิ่นหว่านเดินออกไปสองก้าว ก่อนจะหันกลับมาและเอ่ยกับทั้งคู่อย่างจริงจังว่า

Chinese

“陳諾，沈新眉，祝福你們......你們一定要長長久久啊。”

Thai

“เฉินนั่ว เสิ่นซินเหมย ยินดีกับพวกเธอด้วยนะ…พวกเธอต้องอยู่ด้วยกันไปนานๆ นะ”