沈新眉不再怯弱
แปลจาก จีน ด้วยเครื่องมือ อาจมีความคลาดเคลื่อน
จีน
燈光絢爛的舞台上,五十位女生排成五隊陸續從後台走出來。
ไทย
บนเวทีที่สว่างไสวด้วยแสงไฟระยิบระยับ หญิงสาวห้าสิบคนเรียงแถวเป็นห้าแถวทยอยเดินออกมาจากหลังเวที
จีน
第一排居中的那位,一雙瀲灧如水的桃花眸子,黛眉如月,瓊鼻嬌翹,軟嫩的櫻桃小嘴微微抿著,既清冷絕艷,又有幾分讓人沉迷的純欲。
ไทย
คนตรงกลางแถวแรกมีดวงตาดอกท้อทอประกายระยับดั่งสายน้ำ คิ้วเรียวงามดุจจันทร์เสี้ยว จมูกโด่งรั้นน่าเอ็นดู ริมฝีปากนุ่มนิ่มดั่งผลเชอร์รีเม้มเข้าหากันเล็กน้อย ทั้งเย็นชาเลอโฉม ทั้งเปี่ยมด้วยเสน่ห์ใสซื่อชวนหลงใหล
จีน
她的身段高挑,纖腰盈盈一握,雙腿修長緊緻,即便只穿著最普通的牛仔褲,也令人挪不開眼睛。
ไทย
รูปร่างของเธอสูงเพรียว เอวคอดกิ่วราวกับกุมได้ด้วยมือเดียว เรียวขายาวกระชับ แม้จะสวมเพียงกางเกงยีนส์ธรรมดาที่สุด ก็ยังทำให้ผู้คนไม่อาจละสายตาได้
จีน
容貌身材如此完美的女孩,即便站在這麼多姿色各異的女生中間,也是眾星拱月一般的存在。
ไทย
หญิงสาวที่มีใบหน้าและรูปร่างสมบูรณ์แบบถึงเพียงนี้ แม้จะยืนอยู่ท่ามกลางหญิงสาวที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวมากมาย เธอก็ยังโดดเด่นราวกับดวงจันทร์ท่ามกลางหมู่ดาว
จีน
觀眾們第一眼就看到了她,全都無比驚艷。
ไทย
ผู้ชมมองเห็นเธอเป็นคนแรก และต่างพากันตื่นตะลึงในความงามอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
จีน
“哇!這個女生好美!”
ไทย
“ว้าว! ผู้หญิงคนนี้สวยจัง!”
จีน
“這麼漂亮的女孩子我還是第一次見到!”
ไทย
“ผู้หญิงสวยขนาดนี้ฉันเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรกเลย!”
จีน
“周惠敏、劉一菲、高園園的結合體啊!”
ไทย
“นี่มันส่วนผสมของโจวฮุ่ยหมิ่น หลิวอี้เฟย กับเกาหยวนหยวนชัดๆ!”
จีน
“可這三個的身材都沒她好啊!”
ไทย
“แต่ทั้งสามคนนั้นหุ่นสู้เธอไม่ได้เลยนะ!”
จีน
“女神!完美女神!”
ไทย
“เทพธิดา! เทพธิดาผู้สมบูรณ์แบบ!”
จีน
“咦,這女生好像沒有參加比賽的啊?怎麼直接進五十強了?”
ไทย
“เอ๊ะ ผู้หญิงคนนี้เหมือนไม่ได้ลงแข่งนี่นา? ทำไมถึงผ่านเข้ารอบ 50 คนสุดท้ายได้โดยตรงล่ะ?”
จีน
“這是容大校花沈新眉,顏值唱功都無敵的小新,你們居然不認識她?”
ไทย
“นี่คือดาว ม.หรงเฉิง เสิ่นซินเหมย เสี่ยวซินที่ทั้งหน้าตาและการร้องเพลงไร้เทียมทาน พวกนายไม่รู้จักเธอเหรอ?”
จีน
有人認出了沈新眉,頓時驚呼起來,差點要衝上舞台找沈新眉要簽名了。
ไทย
มีคนจำเสิ่นซินเหมยได้จึงร้องอุทานขึ้นมาทันที แทบจะพุ่งขึ้นไปขอลายเซ็นของเสิ่นซินเหมยบนเวที
จีน
“沈新眉!她憑什麼不用比賽就能進五十強?!”
ไทย
“เสิ่นซินเหมย! เธออาศัยอะไรถึงไม่ต้องแข่งก็เข้ารอบ 50 คนสุดท้ายได้?!”
จีน
周玲兒目瞪口呆,旋即咬牙切齒。
ไทย
โจวหลิงเอ๋อร์อ้าปากค้างตาค้าง จากนั้นก็กัดฟันกรอด
จีน
她不服!
ไทย
เธอไม่ยอม!
จีน
她從中午一直看到了比賽結束,她很確定沈新眉根本就沒有上台。
ไทย
เธอเฝ้าดูตั้งแต่เที่ยงจนถึงจบการแข่งขัน เธอมั่นใจมากว่าเสิ่นซินเหมยไม่ได้ขึ้นเวทีเลยสักนิด
จีน
這裡面一定有內幕!
ไทย
ในนี้ต้องมีเบื้องลึกเบื้องหลังแน่ๆ!
จีน
周玲兒站了起來,大聲喊道:
ไทย
โจวหลิงเอ๋อร์ลุกขึ้นยืนแล้วตะโกนเสียงดัง
จีน
“黑幕!有黑幕!!”
ไทย
“ล็อกผล! มีการล็อกผล!!”
จีน
不少人都愕然看向她。
ไทย
หลายคนต่างหันไปมองเธอด้วยความตกตะลึง
จีน
“這不是那個唱歌走調被柯老師罵是個屁的女生嗎?”
ไทย
“นี่ไม่ใช่ผู้หญิงที่ร้องเพลงเพี้ยนจนโดนอาจารย์เคอด่าว่าห่วยแตกคนนั้นหรอกเหรอ?”
จีน
“她唱成那樣難道還想晉級?”
ไทย
“ร้องแบบนั้นยังคิดจะเข้ารอบอีกเหรอ?”
จีน
“這能有啥黑幕?”
ไทย
“แบบนี้จะมีตุกติกอะไรได้?”
จีน
“長得挺漂亮,可惜腦子有問題。”
ไทย
“หน้าตาก็สวยดี เสียดายสมองมีปัญหา”
จีน
周玲兒急了,“我不是說我,我是說沈新眉,她憑什麼......喂,你們做什麼?放開我!”
ไทย
โจวหลิงเอ๋อร์ร้อนรน “ฉันไม่ได้หมายถึงตัวเอง ฉันหมายถึงเสิ่นซินเหมย เธออาศัยอะไรถึง…นี่ พวกเธอจะทำอะไร ปล่อยฉันนะ!”
จีน
“這位女士,請你出去,不要擾亂秩序。”
ไทย
“คุณผู้หญิง ได้โปรดออกไป อย่าก่อความวุ่นวายครับ”
จีน
“你們放開我!黑幕!黑幕!”
ไทย
“พวกเธอปล่อยฉันนะ! ล็อกผล! ล็อกผล!!”
จีน
周玲兒一邊叫著一邊被幾個工作人員架了出去。
ไทย
โจวหลิงเอ๋อร์ตะโกนโหวกเหวกไปพลางขณะถูกเจ้าหน้าที่หลายคนหิ้วปีกออกไป
จีน
眾人都很平靜地看著這一幕,根本沒有任何反應。
ไทย
ทุกคนมองดูภาพนี้ด้วยความสงบนิ่ง ไม่ได้มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลย
จีน
這段小插曲之後,五十強晉級儀式繼續。
ไทย
หลังจากเหตุการณ์แทรกสั้นๆ นี้ พิธีประกาศผลผู้เข้ารอบ 50 คนสุดท้ายก็ดำเนินต่อไป
จีน
沈新眉無疑是所有人的焦點,就連周圍的選手也都好奇地打量她。
ไทย
เสิ่นซินเหมยกลายเป็นจุดสนใจของทุกคนอย่างไม่ต้องสงสัย แม้กระทั่งผู้เข้าแข่งขันรอบข้างต่างก็พากันมองสำรวจเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น
จีน
“新眉好像很緊張?”
ไทย
“ซินเหมยดูเหมือนจะตื่นเต้นมากเลยนะ?”
จีน
台下的趙欣然有點擔心,她是沈新眉的室友,自然知道沈新眉看著高冷,其實是她膽怯的保護色。
ไทย
จ้าวซินหรันที่อยู่ใต้เวทีรู้สึกเป็นห่วงเล็กน้อย เธอเป็นเพื่อนร่วมห้องของเสิ่นซินเหมย ย่อมรู้ดีว่าท่าทางที่ดูเย็นชาของเสิ่นซินเหมย แท้จริงแล้วเป็นเกราะกำบังความขลาดกลัวของเธอ
จีน
外人眼中的沈新眉是冰山女神,真實的沈新眉就是個內向膽小的女孩。
ไทย
เสิ่นซินเหมยในสายตาคนนอกคือเทพธิดาภูเขาน้ำแข็ง ทว่าเสิ่นซินเหมยตัวจริงเป็นเพียงหญิงสาวที่เก็บตัวและขี้อายเท่านั้น
จีน
現在她突然成為了萬眾矚目的焦點,能適應的了嗎?
ไทย
ตอนนี้จู่ๆ เธอก็กลายเป็นจุดสนใจของสายตานับหมื่น เธอจะปรับตัวได้ไหมนะ?
จีน
陳諾抬頭看著舞台上的沈新眉,美麗的少女微微垂著頭,臉頰通紅,顯然非常緊張。
ไทย
เฉินนั่วเงยหน้ามองเสิ่นซินเหมยบนเวที หญิงสาวแสนสวยก้มหน้าลงเล็กน้อย แก้มทั้งสองข้างแดงระเรื่อ เห็นได้ชัดว่ากำลังตื่นเต้นมาก
จีน
陳諾的手微微握緊。
ไทย
มือของเฉินนั่วกำแน่นขึ้นเล็กน้อย
จีน
小奶貓,加油!
ไทย
ลูกแมวน้อย สู้ๆ!
จีน
走出自己心裡的囚籠,這樣才能迎接更精彩的人生。
ไทย
ก้าวออกจากกรงขังในใจของเธอให้ได้ ถึงจะสามารถต้อนรับชีวิตอันยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิมได้
จีน
似乎是感受到了什麼,沈新眉眸子微抬,看向台下的陳諾。
ไทย
คล้ายกับรับรู้อะไรบางอย่างได้ เสิ่นซินเหมยช้อนสายตาขึ้นเล็กน้อย มองไปยังเฉินนั่วที่อยู่ใต้เวที
จีน
陳諾朝她溫和微笑,沈新眉怔怔地看著他,漸漸地,下垂的腦袋慢慢抬了起來,身子也變得更加挺直。
ไทย
เฉินนั่วยิ้มให้อย่างอ่อนโยน เสิ่นซินเหมยมองเขาอย่างเหม่อลอย จากนั้นศีรษะที่ก้มต่ำก็ค่อยๆ เงยขึ้นทีละนิด ร่างกายก็เหยียดตรงขึ้นกว่าเดิม
จีน
在無數目光注視下,絕美少女臉上緩緩綻放出燦爛的笑靨。
ไทย
ภายใต้สายตานับไม่ถ้วนที่จับจ้อง ใบหน้าของหญิงสาวเลอโฉมค่อยๆ คลี่รอยยิ้มเจิดจ้าออกมา
จีน
台下響起了熱烈的掌聲。
ไทย
เสียงปรบมือดังกึกก้องขึ้นใต้เวที
จีน
“好美!”
ไทย
“สวยมาก!”
จีน
“女神,我支持你!”
ไทย
“เทพธิดา ฉันสนับสนุนเธอ!”
จีน
“沈新眉加油!”
ไทย
“เสิ่นซินเหมย สู้ๆ!”
จีน
趙欣然、鄭好好、郝帥和王錚也站了起來。
ไทย
จ้าวซินหรัน เจิ้งห่าวห่าว ห่าวไซว่ และหวังเจิงก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน
จีน
“新眉加油!”
ไทย
“ซินเหมย สู้ๆ!”
จีน
“弟妹加油!”
ไทย
“น้องสะใภ้ สู้ๆ!”
จีน
陳諾微笑鼓掌,沈新眉笑著朝他揮手,在嘈雜的聲浪中,少女紅唇微啟,似是說了什麼。
ไทย
เฉินนั่วยิ้มพลางปรบมือ เสิ่นซินเหมยโบกมือให้เขาด้วยรอยยิ้ม ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครม ริมฝีปากสีแดงของหญิงสาวขยับเล็กน้อย คล้ายกับเอ่ยคำบางคำออกมา
จีน
只是周圍太吵,沒人能聽清。
ไทย
เพียงแต่รอบข้างเสียงดังเกินไป ไม่มีใครได้ยินชัดเจน
จีน
但陳諾看懂了。
ไทย
ทว่าเฉินนั่วอ่านปากเข้าใจ
จีน
沈新眉說了五個字。
ไทย
เสิ่นซินเหมยเอ่ยออกมาห้าคำ
จีน
“陳諾,我愛你。”
ไทย
“เฉินนั่ว ฉันรักนาย”
จีน
容城賽區海選結束,觀眾陸續離場,進入五十強的選手們還要留下合影。
ไทย
การคัดเลือกรอบแรกเขตหรงเฉิงสิ้นสุดลง ผู้ชมทยอยออกจากสนาม เหล่าผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้ารอบ 50 คนสุดท้ายยังต้องอยู่ถ่ายรูปร่วมกันต่อ
จีน
一張五十人的大合照之後,相熟的選手們各自合影留念。
ไทย
หลังจากการถ่ายรูปรวมห้าสิบคน ผู้เข้าแข่งขันที่สนิทกันต่างก็แยกย้ายไปถ่ายรูปเป็นที่ระลึก
จีน
這裡面沈新眉一個都不認識, 但她卻成了最搶手的合影對象。
ไทย
ในบรรดาคนเหล่านี้เสิ่นซินเหมยไม่รู้จักใครเลยสักคน แต่เธอกลับกลายเป็นเป้าหมายที่ทุกคนแย่งกันถ่ายรูปด้วยมากที่สุด
จีน
“你好,你可以和我們拍張照吧?”
ไทย
“สวัสดีค่ะ เธอพอจะถ่ายรูปกับพวกเราสักใบได้ไหมคะ?”
จีน
張靚影和何結走過來,有些不好意思地對沈新眉說道。
ไทย
จางเลี่ยงอิ่งกับเหอเจี๋ยเดินเข้ามา แล้วพูดกับเสิ่นซินเหมยด้วยความเกรงใจเล็กน้อย
จีน
面對這麼完美的女人,兩人都有些緊張。
ไทย
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ ทั้งสองคนต่างก็รู้สึกประหม่าอยู่บ้าง
จีน
沈新眉一怔,下意識地看向遠處的陳諾,陳諾朝她擺擺手,意思是你自己做主。
ไทย
เสิ่นซินเหมยชะงักไป มองไปยังเฉินนั่วที่อยู่ไกลออกไปโดยไม่รู้ตัว เฉินนั่วโบกมือให้เธอ ความหมายคือให้เธอตัดสินใจเอง
จีน
沈新眉這才對張靚影和何結微笑道:“好呀。”
ไทย
เสิ่นซินเหมยจึงยิ้มให้จางเลี่ยงอิ่งและเหอเจี๋ยพลางกล่าว “ได้สิคะ”
จีน
她的笑容如冰山解凍,萬里雪融,兩個女生都看呆了。
ไทย
รอยยิ้มของเธอดั่งภูเขาน้ำแข็งละลาย หิมะหมื่นลี้มลายสิ้น สองสาวมองจนตาค้าง
จีน
沈新眉奇怪地問道:“你們怎麼了?”
ไทย
เสิ่นซินเหมยถามอย่างแปลกใจ “พวกเธอเป็นอะไรกันเหรอ?”
จีน
“啊?沒、沒事。”
ไทย
“เอ๊ะ? มะ…ไม่มีอะไรค่ะ”
จีน
兩人連忙搖頭,何結把手機交給另一個選手,請她幫三人拍合照。
ไทย
ทั้งสองคนรีบส่ายหน้า เหอเจี๋ยส่งโทรศัพท์มือถือให้ผู้เข้าแข่งขันอีกคน วานให้ช่วยถ่ายรูปให้ทั้งสามคน
จีน
“等一下,我也來!”
ไทย
“เดี๋ยวก่อน ฉันเอาด้วย!”
จีน
這時李雨春也跑過來,很是自來熟地挽住了沈新眉。
ไทย
ตอนนั้นเองหลี่อวี่ชุนก็วิ่งเข้ามา แล้วควงแขนเสิ่นซินเหมยอย่างสนิทสนมเป็นกันเอง
จีน
“小新,我是你的粉絲!”
ไทย
“เสี่ยวซิน ฉันเป็นแฟนคลับเธอนะ!”
จีน
沈新眉陡然被陌生人觸碰,身子微僵,但她很快就恢復了清冷的笑容。
ไทย
เสิ่นซินเหมยถูกคนแปลกหน้าสัมผัสตัวกะทันหัน ร่างกายจึงเกร็งขึ้นเล็กน้อย แต่เธอก็กลับมายิ้มอย่างเย็นชาสง่างามได้อย่างรวดเร็ว
จีน
“謝謝。”
ไทย
“ขอบคุณค่ะ”
จีน
看到她傾世絕美的笑靨,三個女生都呆了呆。
ไทย
เมื่อได้เห็นรอยยิ้มงามล่มเมืองของเธอ หญิงสาวทั้งสามคนต่างก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
จีน
沈新眉主動挽住了另一邊的張靚影,看向手機鏡頭。
ไทย
เสิ่นซินเหมยเป็นฝ่ายคล้องแขนจางเลี่ยงอิ่งอีกข้างหนึ่ง แล้วมองไปยังกล้องโทรศัพท์มือถือ
จีน
“我們拍照吧。”
ไทย
“พวกเราถ่ายรูปกันเถอะ”
จีน
三人合完影,又有許多選手過來和沈新眉合影。
ไทย
หลังจากทั้งสามคนถ่ายรูปเสร็จ ก็มีผู้เข้าแข่งขันอีกหลายคนเข้ามาร่วมถ่ายรูปกับเสิ่นซินเหมย
จีน
一時間,沈新眉就像個移動的5A景點,幾乎所有選手都過來跟她合照。
ไทย
ชั่วพริบตา เสิ่นซินเหมยก็ราวกับสถานที่ท่องเที่ยวระดับ 5A เคลื่อนที่ ผู้เข้าแข่งขันเกือบทุกคนต่างเข้ามาขอถ่ายรูปกับเธอ
จีน
“原來漂亮到了一定程度,真是男女通殺啊。”
ไทย
“ที่แท้พอสวยถึงระดับหนึ่งแล้ว ไม่ว่าผู้ชายหรือผู้หญิงก็หลงใหลได้หมดจริงๆ”
จีน
趙欣然感嘆。
ไทย
จ้าวซินหรันรำพึง
จีน
鄭好好連連點頭,“我就是經常都想和新眉一起睡。”
ไทย
เจิ้งห่าวห่าวพยักหน้าหงึกๆ “ฉันเองก็ยังอยากนอนกับซินเหมยบ่อยๆ เลย”
จีน
旁邊的王錚立馬警惕,“鄭好好,我的情敵里難道還有女人?”
ไทย
หวังเจิงที่อยู่ข้างๆ ระแวงขึ้นมาทันที “เจิ้งห่าวห่าว ในบรรดาศัตรูหัวใจของฉันมีผู้หญิงด้วยงั้นเหรอ?”
จีน
鄭好好白了他一眼,“瞧你這副醋樣兒,我喜歡!”
ไทย
เจิ้งห่าวห่าวค้อนขวับใส่เขา “ดูท่าทางหึงหวงของนายเข้าสิ ฉันชอบจัง!”
จีน
陳諾也在感嘆。
ไทย
เฉินนั่วเองก็รู้สึกทึ่งเช่นกัน
จีน
他怎麼也沒想到,小奶貓居然和將來大紅大紫的張靚影、李雨春站在了一起。
ไทย
เขาไม่คาดคิดเลยสักนิดว่า ลูกแมวน้อยจะได้มายืนอยู่ร่วมกับจางเลี่ยงอิ่งและหลี่อวี่ชุนที่จะโด่งดังเป็นพลุแตกในอนาคต
จีน
最神奇的是,此刻這些人在沈新眉的面前反倒成了粉絲。
ไทย
ที่มหัศจรรย์ที่สุดคือ ในตอนนี้คนเหล่านี้กลับกลายเป็นแฟนคลับต่อหน้าเสิ่นซินเหมย
จีน
如果上一世沈新眉也沒有自殺,也許她也會成為大明星吧?
ไทย
หากชาติก่อนเสิ่นซินเหมยไม่ได้ฆ่าตัวตาย บางทีเธอก็อาจจะได้เป็นดาราชื่อดังด้วยเหมือนกันใช่ไหม?
จีน
而自己的重生,不但改變了沈新眉的命運,似乎也細微地改變了這個世界的時間線。
ไทย
และการเกิดใหม่ของเขา ไม่เพียงแต่เปลี่ยนชะตากรรมของเสิ่นซินเหมย แต่ดูเหมือนจะเปลี่ยนเส้นเวลาของโลกใบนี้ไปทีละเล็กละน้อยด้วย
จีน
上一世超女最火爆的那幾年,淘寶和京東還沒有發展的這麼快,直播行業也沒有這麼火爆。
ไทย
ในช่วงสองสามปีที่ซูเปอร์เกิร์ลโด่งดังที่สุดในชาติก่อน เถาเป่ากับจิงตงยังไม่ได้พัฒนาเร็วขนาดนี้ วงการไลฟ์สตรีมก็ยังไม่ได้เฟื่องฟูถึงเพียงนี้
จีน
難道是自己進軍網路經濟,導致了這一切提前發生?
ไทย
หรือว่าการที่เขาก้าวเข้าสู่วงการเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ต จะทำให้เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วขึ้น?
จีน
那接下來,世界又會有怎樣的變化呢?
ไทย
ถ้าเช่นนั้น ต่อจากนี้โลกจะมีความเปลี่ยนแปลงเช่นไรอีกนะ?
จีน
遠處,一個女人看著眾星捧月的沈新眉,拿出手機,撥通了電話:
ไทย
ในระยะไกล หญิงสาวคนหนึ่งมองดูเสิ่นซินเหมยที่โดดเด่นท่ามกลางผู้คน เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกดโทรออก
จีน
“張總,我是周琪,我好像來晚了,沈新眉已經參加了超女,進入了容城賽區五十強。”
ไทย
“บอสจาง ฉันโจวฉีค่ะ ดูเหมือนฉันจะมาช้าไป เสิ่นซินเหมยเข้าร่วมการประกวดซูเปอร์เกิร์ลไปแล้ว และผ่านเข้ารอบ 50 คนสุดท้ายประจำเขตแข่งขันหรงเฉิงแล้วค่ะ”
จีน
手機對面的張楓笑了起來:
ไทย
จางเฟิงที่อยู่อีกฟากของสายหัวเราะขึ้นมา
จีน
“她想做明星?那正好,我認識天娛的老闆,這個小忙,他一定會幫我的。”
ไทย
“เธออยากเป็นดารางั้นเหรอ? ถ้างั้นก็พอดีเลย ผมรู้จักกับเจ้านายของเทียนอวี๋ เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ เขาต้องช่วยผมแน่นอน”
จีน
周琪一怔,“天娛?超女的幕後金主?”
ไทย
โจวฉีชะงัก “เทียนอวี๋? นายทุนผู้อยู่เบื้องหลังซูเปอร์เกิร์ลน่ะเหรอคะ?”
จีน
“對,整個比賽都是天娛組織的,想要進入全國五十強,沈新眉就必須和天娛簽約,只要使一點小手段,這個女人就是我的囊中之物了。”
ไทย
“ใช่ การแข่งขันทั้งหมดเทียนอวี๋เป็นผู้จัดขึ้น ถ้าอยากจะเข้ารอบ 50 คนสุดท้ายระดับประเทศ เสิ่นซินเหมยก็จำเป็นต้องเซ็นสัญญากับเทียนอวี๋ ขอแค่ใช้ลูกเล่นสักนิด ผู้หญิงคนนี้ก็ตกอยู่ในกำมือของผมแล้ว”
ความคิดเห็น
เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น การอ่านเปิดให้ทุกคน